学术英语社科unitA翻译
学术英语(社科)Unit1-8 Text A译文
学术英语课文翻译Unit1人们如何做出决策理性的人认为在保证金1.经济学家通常假设人是理性的。
理性的人们系统地,有目的地做最好的,他们可以实现他们的目标,考虑到可用的机会。
当你学习经济学,你会遇到公司决定雇佣多少工人,有多少他们的产品生产和销售利润最大化。
你也会遇到那些决定花多少时间工作和买什么商品和服务产生的收入来实现最高水平的满意度。
2.理性的人知道生活中的决策很少是黑白的，但通常是灰色的。
在吃饭的时候，你面对的不是空腹或是像猪一样进食，而是吃额外的一匙土豆泥。
当考试开始时，你的决定不是介于两者之间，而是让他们减少或学习一天24小时，而不是花更多的时间复习笔记而不是看电视。
经济学家用“边际变化”这个术语来描述对现有的行动计划的调整。
请记住，边际意味着“边缘如此边缘的变化是在你正在做的边缘周围的调整”。
理性的人往往通过比较边际收益和边际成本来做出决定。
3.例如，考虑一家航空公司决定向待机乘客收取多少费用。
假设撒德躺在横跨美国的200座飞机上，航空公司损失100,000英镑。
在这种情况下，每个座位的平均成本是1,000美元/ 200美元，这是500美元。
有人可能会得出这样的结论：航空公司不应该售出票价低于500美元的机票。
事实上，一家理性的航空公司通常可以通过考虑利润率来提高利润。
想象一下，一架飞机即将起飞，有10个空座位，候机旅客在门口等候，将支付300美元的座位。
航空公司应该把票卖掉吗？当然应该。
如果飞机有空座位，增加一个乘客的成本很小。
乘飞机的平均成本是S500，边际成本仅仅是额外的乘客将消耗的花生袋和苏打水的成本。
只要备用乘客支付超过边际成本，售票是有利可图的。
4.边际决策有助于解释一些令人费解的经济现象。
这里有一个经典的问题：为什么水这么便宜，而钻石这么贵？人类需要水来生存，而钻石是不必要的；但出于某种原因，人们愿意付出更多的钻石比一杯水。
原因是一个人愿意支付任何好处是基于一个额外单位的好处会产生边际效益。
学术英语社科翻译第九单元3,4段
学术英语社科翻译第九单元3,4段Unit 9 第三段：Before looking further at the evidence of cultural amalgamation,one caution is in order.在进一步看文化融合的证据之前，有一点要引起注意。
You will see that a great of what is becoming world culture is western,especially American,in its origins.你会发现西方文化很大一部分成为了世界文化，尤其是美国，是它的起源。
That does not imply that Western culture is superior,its impact is a function of the ecnomic and political strength of Western Europe and the United states.这并不意味着西方文化优越，它的影响是西欧和美国的经济和政治实力的作用结果。
Nor does the preponderance of Western culture in the intergration process mean that the flow is one way.这也不是说，在融合过程中，西方文化的优势意味着流动是单向的。
American culture ,for example,is influenced by many forgein imports,ranging from fajitas and sushi,through soccer,to acupunture.例如，美国文化，被很多国外进口的影响，从吉它和寿司，从足球到针灸。
第四段：One of the most important aspects of converging culture is English,whichis becoming the common lauguage of business , diplomacy, communications, and even culture.文化融合一个最重要的方面是英语，它正在成为商业，外交，通信，甚至文化的共同语言。
学术英语社科第二版课文翻译unit1
学术英语社科第二版课文翻译unit1【实用版】目录1.课文概述2.课文主题：学术英语社科第二版课文翻译 unit13.课文内容：涉及的概念和社会科学领域的问题4.课文结构：分段解析5.课文翻译：重点词汇和句子翻译6.总结：课文的主要观点和学术英语的价值正文一、课文概述《学术英语社科第二版课文翻译 unit1》是一篇旨在帮助学生提高学术英语阅读和翻译能力的文章。
通过介绍社会科学领域的一些基本概念和问题，使学生熟悉学术英语的特点和应用场景。
二、课文主题：学术英语社科第二版课文翻译 unit1本课文的主题是学术英语社科第二版课文翻译 unit1。
这个主题涵盖了学术英语在社会科学领域的应用，以及如何有效地阅读和翻译相关文章。
三、课文内容：涉及的概念和社会科学领域的问题课文内容主要包括社会科学领域的一些基本概念和问题。
这些概念和问题在学术英语中具有重要的地位，是学术交流和研究的基础。
四、课文结构：分段解析课文结构分为四个部分，每个部分讨论一个概念或问题。
这四个部分分别是：1.学术英语的特点和价值2.社会科学领域的基本概念3.学术英语阅读和翻译的方法4.总结和展望五、课文翻译：重点词汇和句子翻译课文中的重点词汇和句子包括：1.学术英语的特点：formal, objective, precise, and concise2.社会科学领域的基本概念：globalization, cultural diversity, economic growth, and political stability3.学术英语阅读和翻译的方法：identify key concepts, analyze context, and use appropriate translation strategies六、总结：课文的主要观点和学术英语的价值本课文的主要观点是学术英语在社会科学领域的重要性，以及如何有效地阅读和翻译相关文章。
学术英语的价值在于它能帮助学者们进行跨文化的学术交流，促进知识的传播和创新。
社科英语Unit1翻译
Unit11.经济学家通常假设人是理性的。
理性的人们系统地,有目的地做最好的,他们可以实现他们的目标,考虑到可用的机会。
当你学习经济学,你会遇到公司决定雇佣多少工人,有多少他们的产品生产和销售利润最大化。
你也会遇到那些决定花多少时间工作和买什么商品和服务产生的收入来实现最高水平的满意度。
2.3.理性的人知道,生活中的决定很少是黑白分明的,但,从事实上涉及灰色阴影。
在晚餐时间,决定你,在禁食或吃得像猪,但是否采取额外的'斯波夫,马希尔'博塔托人。
当考试开始,你的决定不是吹他们或学习24小时一天,但是否花额外的一个小时来审查你的笔记,而不是看电视。
经济学家用"边际变化"一词来描述小的内特内塔帕调整到现有的行动计划。
请记住,边距意味着"边缘,所以边缘更改是围绕您正在执行的操作的边缘进行调整。
理性的人经常通过比较边际收益和边际成本来做出决策。
3、例如,考虑航空公司决定向飞行的乘客收取多少费用待机. 假设在美国驾驶一架 200 座的飞机花费航空公司在这种情况下,每个座位的平均费用为100,000美元/200美元,即500美元。
有人可能会得出这样的结论:航空公司绝不应该以较低的的价格出售机票。
500.In美元的事实,一个理性的航空公司往往可以找到办法,通过思考提高利润在边缘。
想象一下,一架飞机即将起飞,有10个空座位,和在登机口等候的候补乘客将支付300美元作为座位。
如果航空公司出售票？当然,它应该。
如果飞机有空座位,则增加一个座位的成本乘客很小。
虽然乘客乘坐飞机的平均费用为500美元,但边际成本只是花生袋和汽水罐的成本,额外的乘客将消耗。
只要候补乘客支付的比边际成本多,卖票是有利可图的。
4、边际决策有助于解释一些否则令人费解的经济现象。
这里有一个经典的问题:为什么水这么便宜,而钻石这么贵？人类需要水才能生存,而钻石是不必要的;出于某种原因,人们愿意为钻石支付比为钻石多得多的费用。
学术英语(社科)听力原文及翻译
学术英语(社科)听力原文及翻译1. Unit 1Businesses are structured in different ways to meet different needs. The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship. The proprietor(经营者) owns all of the property of the business and is responsible for everything.For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same. This means that the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but also must pay any debts. Another kind of business is the partnership. Two or more people go into business together. An agreement is usually needed to decide how much of the partnership each person controls.One kind of partnership is called a limited liability partnership. These have full partners and limited partners. Limited partners may not share as much in the profits, but they also have less responsibilities for the business.Doctors, lawyers and accountants often form partnerships to share their risks and profits. A husband and wife can form a business partnership together.Partnerships exist only for as long as the owners remain alive. The same is true of individual proprietorships.But corporations are designed to have an unlimited lifetime. A corporation is the most complex kind of business organization. Corporations can sell stock as a way to raise money. Stock represents shares of ownership in a company. Investors who buystock can trade their shares or keep them as long as the company is in business.A company might use some of its earnings to pay dividends(红利) as a reward to shareholders. Or the company might reinvest the money into the business.If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock. But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.A corporation is recognized as an entity(实体)——its own legal being, separate from its owners.A board of directors control corporate policies. The directors appoint top company officers. The directors might or might not hold shares in the corporation.If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock.But not all corporations are traditional businesses that sell stock. Some nonprofit groups are also organized as corporations.2. Unit 2In the past three week I have introduced you to the ideas and methods of economics.In the next week, we will start learning more, in more detail the principles of economic behavior and economic policy.As you proceed through the whole semester, you will be asked to draw on many of your intellectual skills.在过去的三周里，我向你介绍了经济学的思想和方法。
学术英语(社科)4单元A翻译
UNIT4
1.从中学的大规模惨案到，，的种族净化战争可以看出，我们今天生活的世界极度令人忧虑，但同时对未来它也充满了非凡的希望。
这是一个充满变化的世界，其特点是严重的冲突，紧，社会分工以与现代技术对自然环境造成的消灭性冲击。
然而我们任然有可能掌握自己的命运，并且把我们的生活塑造的更好，大大超乎前辈的想象。
2.这个世界是如何编程这样的？为什么我蒙的生活状况与我们的父辈们与祖父辈们的如此不同，未来，变化会朝着什么方向开展？这些问题是社会学主要关注的对象。
正英如此，社会学这个研究领域在现代生活中发挥着重要作用。
3.
4.
5.6 7
8
9 10
12。
学术英语(社科)8单元A翻译
UNIT8 Hard Power, Soft Power, Smart Power硬实力，软实力，巧实力People often associate power of a nation with military might or economic strenght.Is these s omething more to the concept of power? The answer is in the affirmative,at least to some who study political science.This unit explores the complex nature of power and how it impacts international relations.人们常把权力一个国家军事实力和经济实力。
这些东西更是对权力的概念吗？答案是肯定的，至少对一些学习政治科学的人来说是肯定的。
本单位探讨了权力的复杂性及其对国际关系的影响。
The complex nature of power权力的复杂性1.“Until human nature change,power and force will remain at the heart of international relatio ns,”according to a top U.S.official.Not everyone will agree with such a gloomy realpolitik assessment,but it underlines the crucial role that power plays in diplomacy.When the goals and interest of states conflict,which side will prevail is often decided by who has the most p ower.一位美国高级官员表示：“直到人类的本质变化，力量和力量将留在国际关系的核心。
学术英语(社科)8单元A翻译
UNIT8 Hard Power, Soft Power, Smart Power硬实力，软实力，巧实力People often associate power of a nation with military might or economic strenght. Is these s omething more to the concept of power? The answer is in the affirmative,at least to some who study political science. This unit explores the complex nature of power and how it impacts international relations.人们常把权力一个国家军事实力和经济实力。
这些东西更是对权力的概念吗？答案是肯定的，至少对一些学习政治科学的人来说是肯定的。
本单位探讨了权力的复杂性及其对国际关系的影响。
The complex nature of power权力的复杂性1.“Until human nature change, power and force will remain at the heart of international relatio ns,” according to a top U.S. official. Not everyone will agree with such a gloomy realpolitik assessment, but it underlines the crucial role that power plays in diplomacy. When the goals and interest of states conflict, which side will prevail is often decided by who has the most p ower.一位美国高级官员表示：“直到人类的本质变化，力量和力量将留在国际关系的核心。
学术英语(社科)Unit8八单元原文及翻译
UNIT8 Hard Power, Soft Power, Smart Power硬实力，软实力，巧实力People often associate power of a nation with military might or economic strenght. Is these something more to the concept of power?The answer ia in the affirmative ,at least to some who study political science. This unit explores the complex nature of power and how it impacts international relations.人们常常把国家权力与军事或经济实力。
这些东西更多权力的概念？在肯定的答案是，至少对那些政治学研究。
本单位探讨复杂的权力的性质和它如何影响国际关系。
The complex nature of power复杂的权力的性质1.“Until human nature change, power and force will remain at the heart of international relations,” according to a top U.S. official. Not everyone will agree with suvh a gloomy realpolitik assessment, but it underlines the crucial role that power plays in diplomacy. When the goals and interest of states conflict, which side will prevail is often decided by who has the most power.1。
学术英语_社科unit5五单元原文及翻译
UNIT 5 Sociology Mattersis the totality of learned,socially transmitted customs,knowledge,material objects,and includes the ideas,values,customs,and artifacts of groups of culture differ in their customs,artifacts,and languages,they all share certain basic ,cultural characteristics change as cultures develop ,and cultures infuence one another through their technological ,commercial, and artistic achievements.文化是指社会传播学，海关，知识，材料的对象，和行为。
它包括思想，价值观，习俗，和人群的文物。
尽管文化在他们的习俗，文物，和语言不同，但是他们都有一些共同的基本特性。
此外，当文化发展时文化特征也在变化，并且文化通过他们的技术，商业，艺术成就相互影响。
Cultural universals文化共性societies,despite their differences,have developed certain general practices known as cultural cultural universals are ,in fact,adaptations to meet essential human needs ,such as people’s need for food ,shelter,and clothing. Anthropologist George murdock compiled a list of cultural that included athletic sports, cooking ,funeral ceremonies,medicine,and sexual restrictions.所有的社会，尽管他们的差别，已经形成了一定的一般做法被称为文化的共性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、失去一份工作可能是最痛苦的经济事件在一个人的生活。
大多数人们依靠自己的劳动收入来维持
他们的生活标准,许多人会从他们的工作得到的不仅是收入，还有自己的成就感。
一个失去工作意味着现在要定一个更低的生活标准,焦虑未来,并丧失自尊心。
这并不奇怪,因此,政治家竞选办公室经常谈论他们所提出的政策将帮助创造就业机会。
2、虽然一定程度的失业是不可避免的，在一个复杂的经济与成千上万的企业和以百万计的工人，失
业量的变化大致随着时间的推移和席卷整个国家。
当一国保持其尽可能充分就业的工人，它实现了更高水平的国内生产总值会比留下了不少工人闲置更好。
3、失业问题一般分为两类，长期的问题和短期的问题。
经济的自然失业率通常是指充分就业状态下
的失业率。
周期性失业是指今年年失业率围绕其自然率的波动，它是密切相关的经济活动的短期起伏。
4、判断失业问题有多么严重时，其中一个问题就是要考虑是否失业通常是一个短期或长期的条件。
如果失业是短期的，人们可能会得出结论，它不是一个大问题。
工人可能需要几个星期的工作之间找到最适合他们的口味和技能的开口。
然而，如果失业是长期的，人们可能会得出结论，这是一个严重的问题。
许多个月的失业工人更容易遭受经济和心理上的困难。
5、经济引起一些失业的原因之一是寻找工作。
求职是工人与适合的职位相匹配的过程。
如果所有工
人和所有工作一样，使所有工人，同样适用于所有作业，求职就不会是一个问题。
下岗职工会很快找到新的工作，非常适合他们。
但是，实际上，工人有不同的想法和技能,岗位有不同的属性，在经济生活中众多的企业和家庭关于应聘者和职位空缺的信息缓慢传播。
6、摩擦性失业往往是在不同企业之间的劳动力需求变化的结果。
当消费者决定，他们更喜欢富士通
而不是宏碁，富士通增加就业岗位，宏碁就解雇工人。
前宏碁的工人必须寻找新的就业机会，而富士通必须决定雇用新工人开辟了各种作业。
这种转变的结果是一段时间的失业。
7、同样，由于不同地区的国家生产不同的商品，在一个地区就业增长，在另一个减少。
考虑会发生
什么事，例如，当世界石油价格下降。
在得克萨斯州的石油生产企业应对较低的价格削减生产和就业岗位。
与此同时，汽油便宜刺激汽车销售，所以在密歇根州的汽车生产企业提高生产和就业。
在行业或地区之间的需求组成的变化被称为部门转移。
因为它需要工人花费时间在新的行业搜索工作，部门转移导致暂时失业。
8、摩擦性失业是不可避免的，只是因为经济总是在不断变化。
一个世纪前，在美国的四个行业最大
的就业棉织品，毛织品，男装，和木材。
今天，最大的四个行业是汽车，飞机，通信，电器元件。
由于这种转变发生，工作中创造一些企业，摧毁一部分企业。
这一过程的最终结果一直是更高的生产力和更高的生活水平。
但是，一路走来，衰退产业的工人发现自己失去工作和寻找新的就业机会。
9、即使一些摩擦性失业是不可避免的，精确的空余量是没有的。
更快的信息传播工作空缺和职工
的可用性,可以更迅速的经济工作者和企业相匹配。
例如，互联网，可能有助于促进求职和减少摩擦性失业。
此外，公共政策可能会起到一定的作用。
如果政策可以减少所花费的时间失业工人找到新工作，它可以减少经济的自然失业率。
10、政府计划尝试以各种方式，以方便求职。
一种方法是通过政府开办的职业介绍机构，这给
有关职位空缺的信息。
另一种方式是通过公共培训课程，其目的是减轻工人的过渡，从下降到增长的行业，并帮助弱势群体摆脱贫困。
这些方案的支持者认为，他们使经济更有效地运作，保持劳动力的充分就业，他们减少在不断变化的市场经济中所固有的不平等现象
11、这些计划的批评者质疑政府是否应该参与求职的过程中。
他们认为，这是更好地让私人市
场匹配的工人和工作。
事实上，我们大多数的求职发生在没有政府干预的经济。
报纸广告，求职
讯息，学院安置办公室，猎头公司，和所有帮助的口碑传播信息有关的职位空缺和求职应聘。
同样,很多职工教育是独自完成,通过学校或通过在职培训。
这些批评者认为,政府是没有可以节省开支能对工人传播最有可正确的信息和决定什么类型的工人培训将是最有价值的。
他们声称,这些决定是最好的工人和雇主的私下协商。
12、经济中虽然总会有一些人失业，但其自然率并不是一成不变的。
许多事件和政策可以改变
经济失业量通常历程。
失业不是一个简单的问题，一个简单的解决方案。
但是，我们如何选择组织可以深刻地影响我们的社会是多么普遍的一个问题。