俄语 常用词汇词组的译法统一
统一某些常用词汇和句子的译法
为了减少稿件校对时修改的频率,对于我们日常翻译实践中经常会出现的一些固定词汇和句子的中俄文对照译法简略地汇成此表,希望在翻译中参照使用,如发现错误或需更正处,请及时纠正。
尽管一个词汇或者句子可以存在许多种译法方案,但是对于公司名称(全称或者简称)、人名、机关名称、证照名称、专业术语等还是应该遵循一种基本可行的统一译法,尤其对于同一篇文稿中多次出现的固定词汇。
本文稿系手工录入,笔误错误之处在所难免,发现错误时请及时纠正。
2
4
5
6
7
9。
小升初必背俄语单词、词组(归纳总结版)
小升初必背俄语单词、词组(归纳总结版)本文总结了小升初学生必须掌握的俄语单词和词组,帮助他们更好地备考。
1. 俄语单词- Доброе утро (dobroye utro) - 早上好- Спасибо (spasibo) - 谢谢- До свидания (do svidaniya) - 再见- Привет (privet) - 你好- Хорошо (khorosho) - 好- Нет (net) - 不- Да (da) - 是- Как дела? (kak dela) - 你好吗?- Сколько стоит? (skol'ko stoit) - 多少钱?- Пожалуйста (pozhalyusta) - 请- Извините (izvinite) - 对不起- Пока (poka) - 再见- Сколько времени? (skol'ko vremeni) - 几点了?- У меня есть вопрос (u menya est' vopros) - 我有一个问题2. 俄语常用词组- Здравствуйте, меня зовут [姓名] (Zdravstvuyte, menya zovut [imya]) - 你好,我叫[姓名]- Как вас зовут? (Kak vas zovut) - 您叫什么名字?- У меня хорошие новости (u menya khoroshie novosti) - 我有好消息- Извините, я не знаю (izvinite, ya ne znayu) - 对不起,我不知道- Я не понимаю (ya ne ponimayu) - 我不明白- Я хочу задать вопрос (ya khochu zadat' vopros) - 我想问个问题- Мне нужна помощь (mne nuzhna pomoshch') - 我需要帮助- Ты готов? (ty gotov) - 你准备好了吗?- У меня нет времени (u menya net vremeni) - 我没时间希望这些单词和词组能帮助你在小升初俄语考试中取得好成绩!加油!。
俄语成语的汉译方法
关键 词 : 俄 语成语 ; 直接 翻 译 ; 间接 翻 译
中图分 类号 :H 3 5
文献标 识码 :A
文章 编号 :1 0 0 8 . 9 6 4 0( 2 0 1 5) 0 1 — 0 0 3 1 — 0 2
俄语成 语是俄罗斯 民族 思想 的结 晶 , 语 言的精 义和隐含 意义 , 又可 以保 留原文 的语 言风格 , 更 易 华, 集 中反映了俄罗斯 民族 的风俗 习惯 、 历史传统 、
e 3 o r H J I“ 无火不起烟”, 可译为 “ 无风不起 浪” ;  ̄ O J I O F 。且 a y M K O p O T O K意为头发 长 , 见识短 。通 过 6
6 n T b 且 B y x 3 a I I e B ‘ ‘ 一 箭双兔 ’ , 可译 为 ‘ ‘ 一 箭双雕 ’ ; 对等 翻译 法 , 既可 以保存原文 的字面意义 、 形 象定 y
人 类 生 活 在 同一 物 质世 界 , 有 着 思 维 共性 ,
反映在成语方 面, 就 是 有 些 俄 语 成 语 和 汉 语 成 持 原文 的形 象 、 文 化色彩 , 不 足之处是 由于采取直 语在字面意义、 内在 涵义 、 词 语形 象 以及 寓 意哲 译 , 容易影响理解原意 。 理 等方 面完 全 相 同。这 说 明不 同 民族 对 世 界 的 相 同思考 。在这 种情 况下 , 可 以采取 对 等转 换 的 翻译 方法 , 即直 接将俄 语成 语 翻译 成汉 语 成语 。 例 如 :K a x p u 6 a B B o 且 e 意 为 如 鱼 得 水 ;f [ O B H T B
全相似的 阐释 , 保 留原文 中所有的言语 特征 。具体 子 ; 千锤百炼 出真金 ;Y B p a q a J l e q H c b ,a Y y M n o r o 包括 以下几 种翻译方法 。
俄语常用词汇手册
.一、基本问候语:1、您好здравствуйте(Z德拉斯特武杰)2、谢谢спасибо(斯巴西巴)3、对不起извините(依Z微昵杰)4、请,不客气пожалуйста(巴绕斯达)5、再见досвидания(达斯伟达昵亚)6、好хорошо(哈拉烁)7、坏плохо(扑罗哈)8、请坐садитесь(萨及杰西)9、早上好доброеутро(多不拉也乌特拉)10、午安добрыйдень(多不雷伊进)11、晚上好добрыйвечер(多不雷伊歪切勒)12、晚安спокойнойночь(斯巴郭衣哪诺琦)13、是да(大)14、不是нет(涅特)15、小心осторожно(阿斯达罗日那)..二、方向、时间、季节1、东восток(瓦斯多克)南юг(优克)西запад(Z阿巴特)北север(些歪勒)中центр(参特勒)2、春весна(歪斯纳)夏лето(列达)秋осень(奥信)冬зима(Z e i嘛)3、年год(过特)月месяц(灭下次)日число(七斯落)4、星期一понедельник(巴聂杰利倪克)星期二вторник(伏多勒你克)星期三среда(斯列大)星期四четверг(切特歪勒克)星期五пятница(比特昵擦)星期六суббота(诉波大)星期天воскресенье(瓦斯克列些你耶)5、小时час(恰斯)分钟минута(米奴达)秒секунда(些坤大)6、一月январь(杨瓦利)二月февраль(非付拉利)三月март(骂勒特)四月апрель(阿扑列利)五月май(蚂蚁)六月июнь(衣优倪)七月июль(衣优利)八月август(阿乌古斯特)九月сентябрь(新加波利)... 十月октябрь(阿克加波利)十一月ноябрь(拿亚波利)十二月декабрь(杰卡波利)7、在早上утром(乌特拉姆)在白天днём(的鸟牟)在晚上вечером(歪切拉姆)8、前天позавчера(巴Z阿伏切拉)昨天вчера(伏切拉)今天сегодня(些窝德倪亚)明天завтра(Z阿伏特拉)后天послезавтра(波斯列Z阿伏特拉)9、上午дообеда(达阿别达)下午послеобеда(波斯列阿别达)中午полдень(波勒进)三、亲朋好友爷爷дедушка(杰都时嘎)奶奶бабушка(巴不时嘎)父亲отец(阿杰次)母亲мать(妈七)丈夫муж(牧师)妻子жена(日爱纳)儿子сын(斯恩)女儿дочь(剁琦)兄弟брат(不拉特)姐妹сестра(些斯特拉)叔叔дядя(家家)姑姑тётя(交家)孙子внук(乌奴克)孙女внучка(乌奴琦嘎)男人мужчина(姆西娜)女人женщина(日安西娜)姑娘девушка(杰乌时嘎)小伙子парень(巴林)先生господин(嘎斯巴进)女士госпожа(嘎斯巴热).四、生活类词汇水龙头кран(克兰恩)工作服форма(佛勒吗)鞋子туфли(都付利)帽子шапка(沙扑嘎)手套перчатки(别勒恰特给)安全帽каска(卡斯卡)考勤табель(他别俚)票билет(比列特)登机牌талон(塔龙)手推车тележка(街列时嘎)登记手续регистрация(列给斯特拉次亚)宅电домашнийтелефон(打嘛时你接列风)办公电话служебныйтелефон(斯路日爱不内依接列风)牙刷зубнаящётка(Z乌不纳亚肖特嘎)牙膏зубнаяпаста(Z乌不纳亚巴斯大)镜子зеркало(Z爱勒克拉)洗衣粉стиральныйпорошок(斯基拉里内依巴拉硕克)电冰箱холодильник(哈拉接里你克)电视机телевизор(节列维Z阿勒)空调кондиционер(亢基测阿聂勒)吸尘器пылесос(被列所思)照相机фотоаппарат(发大阿巴拉特)钢笔ручка(卢七嘎)外汇валюта(哇流达)美元доллар(刀勒)账号счёт(肖特)钱деньги(进给)..汇率валютныйкурс(哇流特内依库勒斯)热жарко(日阿勒嘎)冷холодно(好拉的纳)干燥сухо(苏哈)风ветер(歪姐勒)闷热душно(都时纳)雨дождь(多时七)雪снег(斯聂克)五、食品类水вода(瓦大)饮料сок(嗦克)牛奶молоко(嘛拉过)茶чай(茶一)面包хлеб(和列普)盐соль(缩里)油масло(嘛斯拉)糖сахар(萨哈勒)醋уксус(乌克苏斯)蔬菜овощи(嗷哇西)水果фрукты(伏卢克得e i)西瓜арбуз(阿勒不斯)肉мясо(米阿萨)鱼рыба(雷巴)米饭рис(力斯)面条лапша(拉扑啥)蛋糕торт(多勒特)啤酒пиво(逼哇)伏特加водка(窝特嘎)黄瓜огурец(阿骨列次)西红柿помидор(巴米多勒)茄子баклажан(八克拉让)胡萝卜морковь(嘛勒括弗)白菜капуста(卡布斯塔)蒜чеснок(切丝诺克)葱лук(路可)..六、数字类一один(阿进)二два(得哇)三три(特里)四четыре(切得列)五пять(巴亚七)六шесть(筛七)七семь(些姆)八восемь(窝些姆)九девять(接维亚七)十десять(接下七)十一одиннадцать(阿进纳擦七)十二двенадцать(的歪纳擦七)十三тринадцать(特里纳擦七)十四четырнадцать(切得列纳擦七)十五пятнадцать(比特纳擦七)十六шестнадцать(筛斯纳擦七)十七семнадцать(些姆纳擦七)十八восемнадцать(窝些姆纳擦七)十九девятнадцать(接维亚纳擦七)二十двадцать(的哇擦七)二十一двадцатьодин(的哇擦七阿进)三十тридцать(特里擦七)四十сорок(缩拉克)五十пятьдесят(比基下特)六十шестьдесят(筛斯基下特)七十семьдесят(些姆基下特)八十восемьдесят(窝些姆基下特)九十девяносто(接维亚诺斯搭)一百сто(斯剁)一千тысяча(得e i下七)百万миллион(米里哦恩)..七、地点、职业类1、办公室офис(奥非斯)食堂столовая(斯大罗哇亚)宿舍общежитие(阿不些日基耶)街улица(乌哩擦)商店магазин(嘛嘎Z E N)医院больница(巴哩你擦)超市супермаркет(苏别勒嘛K i特)药房аптека(阿扑接嘎)银行банк(帮克)大学университет(乌倪歪勒)邮局почта(波七搭)大使馆посольство(巴缩里斯特哇)飞机场аэропорт(阿哎尔波勒特)火车站вокзал(哇哥Z a勒)2、工程师инженер(因日爱聂勒)大夫доктор(刀克大勒)护士медсестра(灭的些斯特拉)律师адвокат(阿的哇卡特)工人рабочий(拉波七)焊工сварщик(斯哇勒西克)建筑工строитель(斯特拉衣接力)电工электрик(哎列克特利克)推土机手Бульдозерист(不利达Z爱利斯特)挖掘机手Экскаваторщик(爱克斯嘎哇大勒西克)司机водитель(哇基接力)保安охрана(阿和拉纳)翻译переводчик(别列窝西克)上司начальник(纳掐勒倪克)队长Бригадир(不里嘎基勒)班长старше(斯大勒筛)厨娘уборщица(乌波勒西擦)厨师повар(波哇勒)吊车手Крановщик(克兰安诺夫西..克)汽车修理工Автомеханик(阿夫搭灭哈倪克)杂工Разнорабочий(拉Z纳拉波七)八、机械类推土机Бульдозер(不力多Z爱勒)挖掘机экскаватор(哎克斯卡哇搭勒)压路机каток(卡多克)装载机автопогрузчик(阿伏搭巴格卢西克)吊车автокран(阿伏达克兰)水车водовоз(哇搭窝Z)小轿车машина(马时e i纳)公交车автобус(阿伏多布斯)出租汽车такси(塔克S e i)九、房间内生活用品类房间комната(括姆纳搭)浴室ванная(哇安纳亚)厨房кухня(孤喝倪亚)卫生间туалет(都阿列特)煤气灶газоваяплита(嘎Z阿哇亚扑离搭)电электричество(爱列克特离切斯特哇)家具мебель(灭别哩)床кровать(克拉哇几)枕头подушка(巴都是嘎)枕套наволочка(呐哇拉倪克)被子одеяло(阿接丫拉)被套пододеяльник(巴搭姐丫里倪克)床单простыня(扑拉斯d e i倪亚)窗帘штора...(时多拉)灯лампа(拉姆巴)毛巾полотенце(巴拉金猜)香皂мыло(没拉)马桶унитаз(乌倪大斯)卫生纸туалетнаябумага(都阿列特纳亚布嘛嘎)桌子стол(斯多勒)凳子стул(斯都勒)碗чашка(掐时嘎)筷子палочки(巴拉七给)盘子тарелка(大列勒嘎)刀子нож(诺时)叉子вилка(巍了嘎)勺子ложка(罗时嘎)十、节日、海关类节日праздник(扑拉Z泥克)纪念日юбилей(优毕列依)新年новыйгод(诺巍依过特)五一первоемая(别勒哇耶嘛呀)生日деньрождения(金拉日接泥亚)春节праздниквесны(扑拉Z泥克歪斯内)中秋节праздниклуны(扑拉Z泥克卢内)元宵节праздникфонарей(扑拉Z泥克方拿列)国庆节национальныйпраздник(纳次e i阿拿里内依扑拉Z泥克)护照паспорт(巴斯巴勒特)签证виза(巍Z阿).邀请函приглашение(扑里哥拉筛泥叶)旅游туризм(都里Z姆)健康证书медицинскийсертификат(灭金岑斯给些了基非嘎特)海关таможня(搭莫日你亚)报关单декларация(接克拉拉岑亚)关税таможеннаяпошлина(搭莫日纳亚波时里呐)海关检查таможенныйконтроль(搭莫日内依康特罗里)护照检查паспортныйконтроль(巴斯巴勒特内依康特罗里)行李багаж(巴嘎石)谈判переговоры(别列嘎窝累)合同контракт(康特拉克特)合同附件приложениекконтракту(扑里拉日爱你耶克康特拉克特都)公司компания(康姆巴你亚)客户клиент(克里安特)订货заказ(Z a嘎斯)供货期限срокпоставки(斯落克巴斯搭夫给)价格цена(采纳)高价высокаяцена(巍缩嘎呀采纳)低价низкаяцена(妮斯嘎呀采纳)支付платёж(扑拉叫时)包装упаковка(乌巴过夫嘎)大编织袋мешок(灭硕可)小塑料袋пакет(巴开特)箱子ящик(丫西克)公路运输автомобильнаяперевозка(啊富达马逼利那丫别列窝次嘎)仓库склад(斯克拉特)易碎стекло(斯接克拉)易燃огнеопасно(阿哥聂阿巴斯呐)请勿倒置некантовать(聂康搭哇七)保险страхование(斯..特拉哈哇你叶)保证гарантия(嘎朗基亚)十一、人称代词我я(呀)您、你们вы(未)他он(欧恩)她она(阿纳)我们мы(妹)他们они(阿逆)我的мой(莫依)您的ваш(哇时)她的её(也要)他的его(也窝)他们的их(义和)我们的наш(那石)你们的ваш(洼时)自己的свой(斯窝依).。
俄语单词知识点总结大全
俄语单词知识点总结大全一、俄语基础词汇俄语基础词汇主要包括数字、颜色、时间、家庭成员名称等内容。
以下是一些常用的俄语基础词汇:1. 数字:- один (ad-een) - 1- два (dvah) - 2- три (tree) - 3- четыре (chee-tir-ye) - 4- пять (pyat') - 5- шесть (shest') - 6- семь (syem') - 7- восемь (vo-syem') - 8- девять (dyev-yat') - 9- десять (dyes-yat') - 102. 颜色:- красный (kras-ny) - 红色- синий (see-nee) - 蓝色- зеленый (zye-lyo-ny) - 绿色- желтый (zhyol-ty) - 黄色- черный (chyorn-y) - 黑色- белый (byel-y) - 白色3. 时间:- час (chas) - 小时- минута (mee-noo-ta) - 分钟- сегодня (see-vo-dnya) - 今天- завтра (zaf-tra) - 明天- вчера (vchyera) - 昨天4. 家庭成员:- мать (mat') - 母亲- отец (ah-tyets) - 父亲- сын (syn) - 儿子- дочь (dochk) - 女儿- брат (brat) - 兄弟- сестра (sestra) - 姐妹二、俄语常用短语俄语中有许多常用短语,这些短语对于了解俄语的语法规则和习惯用法非常重要。
以下是一些常用的俄语短语:1. Привет (pree-vyet) - 你好2. Спасибо (spa-see-ba) - 谢谢3. Пожалуйста (pa-zhal-sta) - 请4. Извините (eez-vee-nee-tye) - 对不起5. Как дела? (kak dy-la) - 你好吗?6. Сколько это стоит? (skol'-ka a-ta sta-it) - 这多少钱?7. Где находится туалет? (gdyeh na-ho-dee-tsa tu-al-yet) - 厕所在哪里?8. Я не говорю по-русски (ya nye ga-vo-ryu pa-rus-kee) - 我不会说俄语以上短语是在日常生活中经常遇见的,掌握这些短语能够帮助人们更好地适应俄语国家的生活和交流。
俄语词汇表大全
俄语词汇表大全一、问候(Greetings)- 你好(Nǐ hǎo)- Hello- 早上好(Zǎoshang hǎo)- Good morning - 下午好(Xiàwǔ hǎo)- Good afternoon- 晚上好(Wǎnshàng hǎo)- Good evening - 再见(Zàijiàn)- Goodbye二、数字(Numbers)- 一(Yī)- One- 二(èr)- Two- 三(Sān)- Three- 四(Sì)- Four- 五(Wǔ)- Five- 六(Liù)- Six- 七(Qī)- Seven- 八(Bā)- Eight- 九(Jiǔ)- Nine- 十(Shí)- Ten三、颜色(Colors)- 红色(Hóngsè)- Red- 蓝色(Lánsè)- Blue- 黄色(Huángsè)- Yellow - 绿色(Lǜsè)- Green- 紫色(Zǐsè)- Purple- 橙色(Chéngsè)- Orange - 黑色(Hēisè)- Black- 白色(Báisè)- White- 粉色(Fěnsè)- Pink- 灰色(Huīsè)- Gray四、动物(Animals)- 猫(Māo)- Cat- 狗(Gǒu)- Dog- 鸟(Niǎo)- Bird- 鱼(Yú)- Fish- 老虎(Lǎohǔ)- Tiger- 熊(Xióng)- Bear- 猴子(Hóuzi)- Monkey- 蛇(Shé)- Snake- 兔子(Tùzǐ)- Rabbit- 马(Mǎ)- Horse五、家庭(Family)- 爸爸(Bàba)- Father- 妈妈(Māma)- Mother- 儿子(Érzi)- Son- 女儿(Nǚ'ér)- Daughter- 兄弟(Xiōngdì)- Brother- 姐妹(Jiěmèi)- Sister- 爷爷(Yéye)- Grandfather - 奶奶(Nǎinai)- Grandmother - 叔叔(Shūshu)- Uncle- 阿姨(Āyí)- Aunt六、食物(Food)- 米饭(Mǐfàn)- Rice- 面条(Miàntiáo)- Noodles- 鸡肉(Jīròu)- Chicken- 牛肉(Niúròu)- Beef- 鱼(Yú)- Fish- 蔬菜(Shūcài)- Vegetables - 水果(Shuǐguǒ)- Fruit- 饼干(Bǐnggān)- Biscuit- 面包(Miànbāo)- Bread- 奶油(Nǎiyóu)- Butter七、时间(Time)- 现在(Xiànzài)- Now- 今天(Jīntiān)- Today- 昨天(Zuótiān)- Yesterday - 明天(Míngtiān)- Tomorrow - 上午(Shàngwǔ)- Morning - 下午(Xiàwǔ)- Afternoon - 晚上(Wǎnshàng)- Evening - 时钟(Shízhōng)- Clock- 日历(Rìlì)- Calendar- 钟表(Zhōngbiǎo)- Watch八、国家(Countries)- 中国(Zhōngguó)- China- 俄罗斯(Éluósī)- Russia- 美国(Měiguó)- United States- 英国(Yīngguó)- United Kingdom- 法国(Fǎguó)- France- 德国(Déguó)- Germany- 日本(Rìběn)- Japan- 澳大利亚(Àodàlìyǎ)- Australia- 加拿大(Jiānádà)- Canada- 巴西(Bāxī)- Brazil以上是一部俄语词汇表大全,希望对您的研究有所帮助!。
英俄常用词汇、词组和语句翻译总结
英俄常用词汇、词组和语句翻译总结作者:刘卓涵来源:《东方教育》2018年第08期摘要:对于俄语专业的学生来说,熟练掌握英语对今后的学习或工作都大有裨益。
有时候,也会遇到两种语言相互翻译的情况,这时,就需要简单地掌握一些的英俄互译技巧,积累相关词汇、词组和语句的翻译方法。
关键词:英俄翻译;词汇翻译;词组翻译对已经掌握基础俄语的俄语专业学生而言,英语同样是不可小视的学科。
大学英语四六级考试、剑桥商务英语考试、雅思托福等等都有为数不少的俄语专业学生参加。
这说明,英语作为世界上使用最广泛的语言,同样被俄语专业学生所重视。
无论在今后的出国留学还是工作中,都可能同时使用两种语言。
例如,为不懂英语的俄罗斯人做翻译和陪同等。
在俄罗斯,学英语的人也越来越多。
为了培养英语人才,与世界接轨,俄政府非常重视英语的普及,中学、大学,甚至研究生阶段都会开设英语课程。
但是,由于之前俄罗斯德语普及较广,英语起步较晚,导致英语教师数量较少,且能力有限。
我国大部分俄语专业学生在中学甚至小学便已开始学英语,英语功底扎实,学习俄语后更是锦上添花,做双语翻译有很大可能性。
那么,如何熟练运用两种语言,完成两种语言的转换呢?我们将以日常对话和新闻为文本,从词汇、词组和语句三方面进行总结。
第一章英俄常用词汇互译一、常用名词俄語中,很多词汇都是由英语字母对应翻译过来的。
如:crisis(кризис), dilemma(дилемма), Academy (академия), resource(ресурс), professional(профессионал), conflict(конфликт), democracy (демократия), immigrant(иммигрант), Facebook (фейсбук)等。
有一些词汇的翻译较为固定,如kids(дети),custom (обычай),studies(исследования),equality (равенство),justice (справедливость),opportunities(возможности),refugee (беженец),migrant (переселенец),welfare (социальноеобеспечение),Middle east (Ближний Восток),app (приложение)等。
俄语基本日常用语词汇
俄语基本日常用语词汇俄语基本日常用语词汇俄语词汇学习:газета 报纸ге 在哪里география 地理герой 英雄героиня глаз 眼睛говорить, сказать 说;谈;议论;说明го 年;时代,年代;岁数голова 头(部),脑袋голос 声音;嗓子гора 山;一大堆горо 城市гороской 城市的гость 客人ж?гостья готовить, приготовить 准备граус (天气、数学)度гри 蘑菇грипп 流行性感冒грязный 肮脏的;不道德的нареч? грязно гуа 嘴唇гулять, погулять 散步Да 是,是的авать, ать 给,供给,提供авно 很久以前аже 甚至арить, поарить 赠送,送给верь 门,门口вор 院子евочка 女孩евушка 少女,姑娘еушка 祖父,外祖父原文俄语词汇学习:俄语入门基本词汇必学(2)ежурный прил?, сущ. 值日的;值日生екарь 十二月елать, селать 做ело 事情ень 天;节日,纪念日еньги мн. 钱,货币еревня 村庄,农村ерево 树ети мн. 孩子们;儿童们етство 儿童时代,童年иван 长沙发иректор 校长,院长;经理линный 长的нареч? линно ля 为了нём 白天о 到,直到ожь 雨октор 医生,大夫;博士(学位)ом 房子;住所;家ома 在家里омашний 家庭的;家常的;家里的'人омой 回家орога 路,道路;旅程орогой 贵的;亲爱的нареч? орого оска 板;榜очь 女儿ревний 古代的;古老的руг 朋友ж?поруга руг руга 互相ругой 别的,另一个的ружа 友爱;友谊ружить несов. 交友,相好умать, поумать 想,思考;以为яя 叔叔;伯伯;舅舅Еего 他的её 她的езить несов. (乘车,马等)前往原文俄语词汇学习:俄语入门基本词汇必学(2)если 如果есть, поесть и съесть 吃есть 有;是ехать несов. 乘,坐,骑;行驶ещё 又,再;还ёлка 枞树【俄语基本日常用语词汇】。
俄语高频短语及时翻译
俄语高频短语及时翻译1. 他不该遭此结果>Онэтого не заслужил2. 俩人私下>С глазуна глаз3. 停车时间超过了。
>Времяпарковки закончилось.4. 初见>С первого взгляда5. 别垂头丧气!/ 胆子大些!>Выше голову / Смелей!6. 对付严重牙疼的一些东西>Что-либо от сильной зубнойболи7. 您信天主教还是信新教?>Ты католик илипротестант?8. 您带了身份证明吗?>У Вас есть при себе удостоверение личности?9. 您的电话。
>Васк телефону.10. 浑身湿透>Мокрый насквозь11. 画一条直线>Проводить прямуюлинию12. 砍成碎片>Разбитьна куски13. 给菜肴加盐>Солить пищу14. 这不值得一提>Не стоит обэтом говорить15. 这货物我们仓库里有一百件。
>У нас на складе 100 штук.俄语高频短语及时翻译支付押金俄语词汇1. 下倾盆大雨/ 大雨如注>Дождь льет какиз ведра2. 不惜任何代价>Любой ценой3. 举行一个集会>Проводить собрание4. 分成小组>Разделятьна группы5. 刹车功能不好。
>Тормоза нев порядке.6. 在水龙头下>Под проточной водой7. 您信天主教还是信新教?>Ты католикили протестант?8. 您带了身份证明吗?>У Вас естьпри себе удостоверение личности?9. 您必须支付押金。
俄语常用词汇翻译
俄语常用词汇翻译俄语常用词汇翻译Аа 而август 八月автоус 公共汽车арес 地址английски 英语нареч?по-английскиапрель 四月Баушка 祖母,外祖母анана 香蕉аскетол 篮球(运动)ассейн 游泳池егать несов? 跑,奔跑ежать несов? 跑,奔跑ез 没有,无елый 白色的илиотека 图书馆лагоарить, полагоарить 感谢олезнь 疾病олеть несов. 患病олеть несов. 疼痛ольница 医院ольной прил?, сущ. 有病的; 病人ольшой 大的'ояться несов. 害怕рат 兄弟,哥哥,弟弟рать, взять 拿рюки 裤子умага 纸ывать несов. 常在,常到ыстрый 快的нареч?ыстро原文俄语学习:俄语常用词汇1200例(1)ыть несов. 在;是Вв 在……里面;到……里面ваш 你们的;您的вруг 突然веь 要知道веро 桶великий 伟大的вернуться сов. 回来,返回весёлый 快乐的,愉快的нареч? веселовесна 春天,春季весной 在春天,在春季ветер 风вечер 晚上вечером 在晚上,傍晚时взрослый 成年的виеть, увиеть 看见,看到вилка 餐叉включать, включить 接通,开(开关)вкусный 美味的вместе 共同,一起внимание 注意внук 孙子воа 水возух 空气,大气возраст 年龄,年纪вокзал 火车站вокруг 在……周围волейол 排球(运动)волноваться,взволноваться 激动вон (远处 )那里вопрос 问题воскресенье 星期天восток 东,东方вот 这就是впервые 初次,第一次врач 医生,大夫время 时,时间;时代;季节всега 从来;总是всё 一切(东西)вскоре 很快(就)原文俄语学习:俄语常用词汇1200例(1)вставать, встать 站起来;起床всюу 到处вторник 星期二вхоить, войти 走入;进入;参加;成为вчера 昨天вчерашний 昨天的вы 你们;您выигрывать, выиграть 赢得выключать, выключить 关闭,关(开关);取消,除去высокий 高的нареч? высоковыставка 展览会выхоить, выйти 走出;走到。
俄语高频短语及时翻译
俄语高频短语及时翻译1.今天中午>Сегодняв середине дня2. 你在想什么?> О чемты думаешь?3. 全世界>Весьмир4. 六减二是四> От шести отнятьдва будет четыре5. 回头见!>Пока! До скорого!6. 在西方>Назападе7. 坐大客车> Ехать на автобусе8. 市内环游> Экскурсия по городу9. 我想吃点清淡的东西。
> Я съелбы что-нибудь легкое.10. 我的情况不好> У меня делаплохи易赛淘宝店代理热招中:话费网游Q币充值另有大量时尚新款和特价女装女鞋礼品希望朋友们捧场易赛淘宝店代理热招中:话费网游Q币充值另有大量时尚新款和特价女装女鞋礼品希望朋友们捧场11. 房间在花园后面/ 出房间就是花园>Комнатавыходит в сад12. 有好运> Везти / иметьудачу13. 祝您愉快!> Желаю хорошо повеселиться!14. 要在您饮料里放冰吗?> Вам напиток со льдом?15. 邮件到晚了。
> Посылка пришлас опозданием.俄语高频短语及时翻译报盘俄语词汇1. 为表示对... 敬意> В честь2. 他不该遭此结果> Он этого не заслужил3. 你在笑还是在哭/ 你在哭吗?> Ты смеешься илиплачешь?4. 我想前菜先来个拼盘。
> Для начала я хотел быразные закуски.5. 我要个新轮胎。
> Мне нужна новаякамера.6. 报个盘> Предлагать/делатьпредложение7. 有盈利> Приносить прибыль8. 由于对... 的缺乏> Из-за недостаткав9. 请加满超级汽油。
