简单有趣的英语小故事

A New Bike

英文：

A New Bike

I got a new bike.

It is fast.

I like it.

Ho! Ho! I got a new car.

It is faster than your bike.

Your bike is too slow.

Ha! Ha! I got a new motorcycle.

It is faster than your car.

Your car is too slow.

Hee! Hee! Hee! I got a new airplane.

It is faster than your motorcycle.

Your motorcycle is too slow.

I got a new rocket.

It is faster than your airplane.

Your airplane is too slow.

My rocket is the fastest.

The airplane is slower than the rocket. The motorcycle is slower than the airplane. The car is slower than the motorcycle.

And, my bike is slower than the car. My bike is the slowest.

But, I don't care!

I got a new yellow bike.

And, I like it.

译文：

一辆新自行车

我有一辆新自行车。

它是快的。

我喜欢它。

嗬！嗬！我有一辆新汽车。

它比你的自行车快。

你的自行车太慢了。

哈！哈！我有一辆新摩托车。

它比你的汽车快。

你的汽车太慢了。

呵！呵！我有一架新飞机。

它比你的摩托车快。

你的摩托车太慢了。

我有一支火箭，

它比你的飞机快多了。

你的飞机太慢了。

我的火箭是最快的。

飞机比火箭慢。

摩托车比飞机慢。

汽车比摩托车慢。

而我的自行车比汽车慢。

但是我不介意。

我有一辆黄颜色的新自行车。我喜欢它。

Beautiful Spring

英文：

Beautiful Spring

Beautiful spring is here.

The winter is gone.

But the birds are back.

The snow is gone.

But the flowers are back.

Old coats are gone.

But new ones are here.

Spring is a beautiful time.

译文：

美丽的春天

春天就在这里。

冬天走了。

而且鸟儿回来。

雪融化了。

而且花儿回来了。

旧衣服走了。

而且新衣服在这里了。

春天是一段美丽的时光。

A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."

"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."

狼和羊

●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”

寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。

One day,a little monkey is playing by the well.

一天，有只小猴子在井边玩儿。

He looks in the well and shouts :

它往井里一瞧，高喊道：

“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”

“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”

An older monkeys runs over, takes a look,and says,

一只大猴子跑来一看，说，

“Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦！月亮掉在井里头啦！”

And olderly monkey comes over.

老猴子也跑过来。

He is very surprised as well and cries out:

他也非常惊奇，喊道：

“The moon is in the well.”

“糟了，月亮掉在井里头了！”

A group of monkeys run over to the well .

一群猴子跑到井边来，