完整版汽车内饰件常见英语翻译.doc
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
01- 零件（Part）
一、零件总成(Parts Assembly)
1、发动机舱系统（ Engine Compartment System ）
1. 引擎盖隔音垫Hood
2. 前围前隔音垫Dashout
2、乘员舱饰件系统（ Passenger Compartment System ）
1. 主地毯Carpet
2. 顶棚Headliner
3. 前围后隔音垫Dashinner
4. 脚垫Mat
5. 衣帽架Package Tray
6. 中通道隔音垫Tunnel Insulator
7. 座椅靠背地毯Seat Back Carpet
3、行李箱饰件系统（ Trunk Trim System ）
1. 侧饰板Side trim
2. 备胎盖Trunk Carpet
3. 内饰板Decklid Trim
4、外饰系统（ Exterior Trim Systems ）
1. 密封条Sealing
2. 轮罩Wheel House
3. 防水膜Water Shield
二、外协件（Outsourcing Parts）
1. 塑料固定扣（尼龙扣）Plastic Fixed Buckle (Nylon Buttons)
2. 塑料尾部连接块卡扣Plastic Tail Connection Buckle
3.塑料尾部连接块顶端卡扣Plastic Tail Top Connection Buckle
4. 金属连接扣Metal Connection Buckle
5. 塑料保险带扣Plastic Seat Belts Buckle
6. 组合卡子Combination Bands
7. 尼龙拉手Nylon Shake Hander
8. 塑料拉手Plastic Handle
9. 索环Lasso
10. 拉索组件Lasso Components
11. 阅读灯面板组件Reading Lamp Panel Components
12. 遮阳板组件Sunshading Board Components
13. 遮阳板支撑组件Sunshading Board Support Components
14. 喇叭罩组件Horn Cover Components
15. 纸巾盒组件Paper Towel Box Components
16. 金属底座Metal Base
17. 塑料底座Plastic Base
18. 塑料尾部连接块底座Plastic Tail Connection Base
19. 塑料儿童座椅Plastic Children Seat
20. 雷达探测器支撑Radar Detectors Supportor
21. 塑料拉手总成固定器Plastic Handle Assembly Holder
22. 垫块Block/Pad
23. EPP 尾部缓冲块EPP Tail Buffer Piece
24. PE 附胶海绵块PE With Glue Sponge Pieces
25. 隔音棉吸音垫Sound Insulation Cotton Sound-Absorbing Pad
26. 毛毡缓冲垫Pad Felt
27. 再生棉缓冲垫组件Regenerated Cushioning Pad Components
28. PU 海绵通风条PU Sponge Article Ventilation
29. 停车警示器Parking Warning
30. 加筋附膜铝箔Membrane Attached Reinforced Aluminum Foil
31. 保护套Cases
32. 铁瓦楞Corrugated Iron
33. 折叠式金属周转箱Folding Metal Turnover Box
34. 备胎衬套Spare Tire Bushing
35. 螺钉Screws
36. 排钉针Chain riveting Needle
37. 千斤顶垫片Jack Gaskets
38. 固定簧片Fixed Reeds
39. PU720 胶水PU720 Glue
40. AS-108 复合胶AS-108 Compound Plastic
41. 香蕉水Banana Oil
42. 喷漆Spray Paint
43. 脱模剂Softening Agent
44. 硅油纸Silicone Oil Paper
45. 标签Label
46. 纸箱Carton
47. 双面胶Double-Sided Adhesive
48. 网格箱（铁笼）The Grid Box (Cages)
49. 料架Rack
50. 薄膜袋Film Bag
51. 色精Color Concentrate
52. 线束Wire
三、汽车相关部件（Vehicles related parts ）
1. 坐垫Seat Cushion
2. 座位靠背Seat Back
3. 安全带Seat Belt
4. 座椅Seats
5. 顶棚Head Liner
6. 后置物板Package Tray
7. 敞篷车顶Convertible Top
8. 扶手Arm Rest
9. 遮阳板Sunvisor
10. 窗帘Curtain
11. 轮罩Wheel Housing Cover
12. 发动机舱盖Engine Compartment Cover
13. 防撞件Crash-Deployed Element
14. 金属网格栅Metal Mesh Grill
15. 电池Battery
16. 前大灯Front Lamp
17. 后大灯Rear Lamp
18. 车内灯Interior Light
19. 行李箱灯Trunk Light
20. 外后视镜Exterior Mirror
21. 内后视镜Interior Mirror
22. 门锁Door Locks
23. 仪表台Instruction Panel
24. 玻璃升降器Window Regulator
25. 喇叭Speaker
26. 高位刹车灯CHMSL
27. 线束EDS
28. 前保险杠Front Bumper
29. 后保险杠Rear Bumper
30. 通风格栅Radiator Grill
31. 门把手Outer Door Handle
32. 侧裙板Sill Outer