论欧亨利短篇小说的叙事策略.

论欧·亨利短篇小说的叙事策略欧・亨利(1862―1910,原名威廉・西德尼・波特,是世界三大短篇小说家及美国现当代短篇小说创始人之一。

作为一名短篇小说大师,欧・亨利在他去世后十年引起批评界广泛的关注。

无论在国内还是国外,批评家们主要关注的都是他作品中人性的主题,生动的情节,频繁的巧合,出人意料的结尾以及幽默的语言等方面。

对于欧・亨利独特的叙事策略,至今没有得到批评界应有的关注。

鉴于此种现状,本文试图运用相关的现代叙事学理论来分析欧・亨利的数篇经典短篇小说,目的在于发现其精妙的叙事技巧,展现其独特的叙事策略,为欧・亨利的作品提供一个崭新的研究视角。

本文开篇先简要介绍欧・亨利的生平,文学成就及其研究现状。

然后,通过运用相关的现代叙事学理论,主要从以下三方面分析欧・亨利的数篇小说:多变的叙事角度(聚焦模式及相应的话语形式;游动的叙事空间和协调一致的叙事时间。

通过对欧・亨利的三篇短篇小说的分析,笔者发现对于不同的作品,欧・亨利采取了不同的叙事视角及相应的话语形式,从不同的角度为读者展现了他所生活时代的生活画面。

并且,每种叙事视角在揭示小说主题及塑造人物性格等方面都起着不可替代的重要作用。

结合自己的生活经历,欧・亨利主要把纽约、西部的得克萨斯和拉丁美洲的洪都拉斯作为其作品的三大叙事空间。

这里的叙事空间所指的不仅是地理意义上的空间概念,而是一个集政治、经济、风俗习惯等为一体的文化空间。

对不同叙事空间的人物他倾注了不同的情感:对纽约寄予的是同情;对西部展示的是欣赏;对拉丁美洲表现的则是谅解。

在叙事时间方面,本文研读了欧・亨利的三个典型的短篇—《带家具的出租屋》1906、《麦琪的礼物》(1906和《爱的牺牲》(1906。

通过使物理时间服务于心理时间以及撷取生活片段,欧・亨利使物理时间与心理时间得到有机统一,道出生活真谛;通过加速叙事和减速叙事,他使叙事速度得到合理调节;通过不同的叙事频率和种种悬念的运用,他使叙事动力得到强化。

在总结全文的基础上本文客观地评价了欧・亨利及其作品中叙事策略的重要性,指出欧・亨利短篇小说中独特的叙事策略为鉴赏及研究其作品提供了另一个重要的角度。

本文的研究便证实了这一点。

关键词:欧・亨利;叙事视角;叙事话语;叙事空间;叙事时间欧·亨利是美国杰出的小说家,批判现实主义作家.他以新颖的构思,诙谐的语言,悬念突变的手法,表现了二十世纪初的美国社会,开辟了美国式短篇小说的新途径.他的作品富于生活情趣,被誉为"美国生活的幽默百科全书".他一生创作了近三百篇短篇小说,被誉为高产作家.美国于一九一八年设"欧·亨利纪念奖",专门奖励每年度的最佳短篇小说.一九六二年,世界和平理事会还曾经把他列为当年纪念的世界名人之一.该文研究了欧·亨利历久不磨的短篇小说创作中的主要题材与内容,独树一帜的创作手法与技巧,强调了欧·亨利在美国乃至世界文坛的重要地位. 该文共分为五个部分. 第一部分是引言.这部分概要说明了作者研究欧·亨利及其短篇小说创作的主旨.欧·亨利是现代短篇小说的创始人,是二十世纪前七十年期间最博学最有影响的作家之一.他的小说生动活泼,妙趣横生,悦人耳目,别具一格,脍炙人口,至今吸引着广大读者.欧·亨利的艺术技巧被誉为"欧·亨利手法",即欧·亨利式的幽默和欧·亨利式的结尾,风靡世界文坛.他与契诃夫,莫泊桑一向被称为世界短篇小说三大师.通过研究欧·亨利短篇小说创作的主题和语言艺术,旨在研究欧·亨利对美国文学传统的继承与发展,进一步认识他的创作成就与文学地位,学习与借鉴他的语言艺术与创作风格.这对我们有着极其宝贵的学术意义和深远的历史意义. 第二部分概要介绍了欧·亨利的生平,主要作品,创作基点,主要文学成就和成功的关键. 欧·亨利原名威廉·西德尼·波特,1862年9月11日生于北卡罗来纳州的格林斯堡镇的一个医生家庭.他的家境贫寒,没有受到更多的教育.他先后做过药剂员,会计员,土地局办事员,出纳员和新闻记者.命运对波特来了点幽默,以一场官司把他从波特变成了欧·亨利,从一个专栏作家变成了一个具有世界影响的小说家.他的每一阶段的生活都为他将来的创作提供了相当丰富的材料,而且他生活的每一阶段本身都可以写成一篇完美的短篇小说. 他以一周一篇的速度为杂志写小说,分别收入《四百万》(1906,《剪亮的灯盏》(1907,以及《滚石》(1913等十余部集子里,1910年6月5日,欧·亨利在纽约病逝,年仅48岁. 欧·亨利的创作始终立足于他的资产阶级民主自由思想,他专于描写下层人物的贫苦生活和精神苦闷,顾怜他们的不幸,不满富有者的贪婪,但又常常沉醉于小市民的幻想中,希望在某些资产者身上发现善良人性. 作为一个平民作家,欧·亨利的文学成就主要体现在一系列描写纽约曼哈顿区生活的作品.他善于把曼哈顿区的街道、小饭馆和破旧公寓的气氛渲染得十分逼真,因此有"曼哈顿的桂冠诗人"之称.他常以"含泪的微笑"来抚慰受损害者的心灵所受的创伤. 欧·亨利短篇小说成功的关键在于他善于捕捉和把握生活中的典型场面,在一个个生活的片段里,处于进退两难中的主人公必须面对抉择,这不仅能集中刻画人物心理,也能充分展示生活中固有的矛盾.再加上欧·亨利具有把情节剪裁得恰到好处的本领,因此能在很短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果,给人一种强烈印象.享有国际声誉的短篇小说有:《麦琪的礼物》,《警察与赞美诗》,《黄雀在后》和《最后一片常青藤叶》等等. 第三部分研究了欧·亨利短篇小说的创作主题.该部分分为四大方面. 第一方面是描写美国大城市尤其是纽约市曼哈顿区生活的作品.欧·亨利一生坎坷,常与社会低层小人物同甘共苦,对他们怀有深刻的同情,了解他们的思想感情.他的都市小说不仅反映了金元世界都市生活的真相,而且表现了作家对社会恶劣风气的愤怒与批判,以及对美好人性与人情的赞美与追求. 第二方面是描写美国西南部生活的作品.他笔下粗犷的西部显出一股豪侠之气.无论是牛仔矿工,还是强盗骗子,一个个写得栩栩如生,有声有色.他的描写美国西南部生活的作品充分体现了典型的西南部形象. 第三方面是描写拉丁美洲的作品,例如《平均海拔问题》和《双料骗子》等. 第四方面描写了"小人物".首先,欧·亨利描写了普通人的失意、贫困和美好愿望的破灭,代表作是《带家具出租的房间》和《警察与赞美诗》.其次,他歌颂了"小人物"的善良和友爱,代表作是《麦琪的礼物》.再次,他揭露和鞭挞了大资产者的贪婪和狡狯,代表作是《我们选择的道路》和《黄雀在后》.欧·亨利创作的丰富的典型形象,代表了各个阶级和各个阶层的各自不同的命运,无情地揭露了所谓的"美国精神",从不同的方面和不同的角度,反映了那个时代道德意识领域的价值观念,人性与反人性的矛盾,从而构成了欧·亨利小说的价值观. 第四部分探讨了欧·亨利的写作手法,主要研究了结构特色和语言特色. 欧·亨利的短篇小说的第一个结构特色是大量地运用了情节的反巧合.就情节的内容来看,"小人物"和普通人是欧·亨利小说中的主要描写对象,这源于他长期的生活积累,观察现实.就情节的结构而言,欧·亨利擅长从现实生活中截取一些片段构成作品的情节.从作品表现的生活面看,欧·亨利以生活的纵剖面来结构情节.从叙述者的角度来看,欧·亨利"纵"写,对情节作长线的平面叙述,尤其是描写下层社会的一些短篇,常采用第一人称,让小说中的人物自己讲故事.从总体布局方式看,欧·亨利采用灵活多变,"波浪式"的结构来展开故事情节.欧·亨利作品的情节结构连绵起伏,迂回曲折,使读者在情节的海洋中跌宕,产生一种悬念感. 欧·亨利短篇小说的第二个结构特色是令人惊讶的结尾.欧·亨利的短篇小说构思巧妙,情节离奇,尤其以出人意料的结尾而著称,这就是"欧·亨利法".这是独特的结尾方式,即在小说结尾处加大情节变化的幅度,使读者感到"出乎意外",可是仔细一想,又觉得"合乎情理".这种结尾的作用在于它照亮了人物心灵中的人情,寄托了作者的爱憎感情,引起了读者的共鸣."欧·亨利式的结尾"在美国文学中享有盛名. 欧·亨利小说的第三个特色是他的幽默. 语言幽默风趣,是欧·亨利的另一个特色.本来是很平常的事物,通过精炼的语言、生动的譬喻,和一些双关语、谐音词,顿时使它生动风趣起来.欧·亨利的语言艺术的运用,使他所写的一个个即使是情节寻常,只是结尾奇特的故事也充满了风趣,或者增加了它的深度. 首先,他的作品本身包含看幽默.《警察与赞美诗》和《婚姻手册》是较好的例子.其次,他所塑造的人物之间的比较与对照也同样包含幽默.《剪亮的灯盏》,《汽车等待的时候》和《麦琪的礼物》体现得尤为明显.再次,从《警察与赞美诗》和《婚姻手册》中,我们更能意识到他的文学语言也是极其幽默风趣的,第一人称叙述和人物之间的对话都体现了这一点.欧·亨利小说的第四个特色是讽刺.欧·亨利是一位风格独特的作家,他善于把幽默,讽刺,夸张,揶揄,矛盾和引用等修辞手法熔于一体,写出世态人情的可笑、可恶、可悲和可怜.幽默与俏皮话使人产生一种超脱现实之感,仿佛作家站在一个至高点,用俯视的、嘲讽的眼光在观察现实,描写现实,使读者感到现实生活的气息.欧·亨利小说的第五个特色是篇幅的简短和语言的简洁.欧·亨利的作品以小人物的命运表现人性的重大主题,篇幅简短紧凑而容量博大精深,写得平易亲切而感人肺腑,充分发挥了短篇小说以小见大的艺术优势,显示了欧·亨利作为世界短篇小说大师的文学天才. 总之,他的语言幽默风趣,诙谐机智,生动准确,文字简练,是举世闻名的语言大师. 第五部分是结论.这一部分总结了欧·亨利短篇小说创作的主要成就和独到之处,简要介绍了美国乃至世界文学界对他的评价,映衬出了他对世界文学的深远影响,从而体现了欧·亨利小说创作的深远的历史意义和现实意义.他的短篇小说不仅是反映美国社会生活的一面镜子,给人们以美的享受,而且还以其丰富的思想内容启迪着人们的思想,净化着人们的心灵.因此,欧·亨利那数量可观的表现了对违反人性主题的抨击和对合乎人性主题的热情歌颂的代表作不仅在美国文学史上熠熠生辉,而且将在世界文学百花园里流芳千古.5.期刊论文于永凤.YU Yongfeng 《二十年后》只能"含泪"无法"微笑"——由《二十年后》看欧·亨利短篇小说对社会的批判内涵-沈阳大学学报2006,18(6解析了小说<二十年后>的思想内涵及社会价值,认为欧·亨利的短篇小说在"含泪的微笑"背后,表达出对资本主义上升时期的美国社会的深刻批判.6.期刊论文陈颖生动的人物、幽默的语言、意外的结局--浅析欧·亨利短篇小说的艺术特色-牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版2003(1欧@亨利,美国最杰出的短篇小说家,其作品有"美国生活的百科全书"之誉,在世界文学史上占有重要地位.本文通过对其短篇小说巧妙的构思、夸张和幽默的文笔、生动的人物形象的赏析,意在领略他的艺术特色和独特风格.7.期刊论文温钟颖.WEN Zhong-ying 欧·亨利短篇小说的故事情节及主题思想-信阳农业高等专科学校学报2007,17(1欧·亨利是一位具有强烈的社会责任感和同情心的美国优秀短篇小说家,他生活的社会背景及其个人生平成就了他作品的独特风格:讽刺"大人物"的丑陋面目,描绘"小人物"悲喜交织的热闹生活,揭露欲哭无泪的悲惨世界.8.期刊论文李玲欧·亨利短篇小说赏析-安徽文学(文教研究2006(10欧·亨利的短篇小说以其独特的艺术魅力一直深受世人的喜爱.欧·亨利作品的主人公大多是小市民,取材于一个个小的场景;欧·亨利式的结尾令人回味无穷,拍案叫绝.9.期刊论文张蕾含泪的微笑——欧·亨利写作特点初探-电影文学2008(10欧·亨利是美国现代短篇小说的奠基人,其作品幽默生动,布局精巧."以小见大"的反衬式的创作风格与他所擅长运用的以剧情和人物的反差来映衬出"笑中含泪"艺术效果的完美统一,是他创作成就之所在.他幽默的天性和讽刺笔法的巧妙结合,使得他的作品别具发人深省的艺术魅力.其著名的欧·亨利式结局,使前面的情节有了新的意义,从而给人留下持久而又深刻的回味.10.期刊论文樊林.FAN Lin "欧·亨利式的结尾"表现手法浅析-西安建筑科技大学学报(社会科学版2005,24(4"欧·亨利式的结尾"以其出人意料的结局,享誉世界文坛.通过对欧氏短篇小说各种不同类型结尾的表现手法作一详细分析,并从该角度探讨和揭示其作品独特的艺术魅力和巧妙的写作风格,以期对欧·亨利小说的内涵有更准确的把握."欧亨利式的结尾"构思巧妙,这种巧和集中地反映了美国当时社会现实严重不合理现象.本文链接:/Thesis_D062282.aspx下载时间:2010年5月24日。