重阳节用英语怎么说
重阳节用英语怎么说
篇一:重阳节用英语怎么说
重阳节用英语怎么说?
重阳节用英语怎么说?
重阳节 Double Ninth Festival
情景对话(重阳节用英语怎么说)
Today is September ninth by lunar calendar. It’s the Double Ninth Festival. 今天是农历九月初九,是重阳节。
Oh,Today is the Double Ninth Festival.I almost forgot.I promised to go to climb the Green Mountain with my parents.Will you join us?
噢,今天是重阳节。
我差点忘了,我说过要和父母一起去爬青山。
你要不要跟我们一起去?
篇二:教你重阳节英文介绍
[教你重阳节英文介绍]
the double ninth festival(the ninth day of the ninth lunar month)重阳节农历九月初九,两阳相重,故叫重阳,重阳节又是老人节,教你重阳节英文介绍。
九月重阳,金风送爽,重阳自然是登高远眺的好时节,在这一天,人们佩带茱萸,携酒登山,畅游欢饮。
当然,重阳登山不仅仅是因为秋高气爽的好天气,做为重阳节一大重要习俗,登山源于一个为民除害的民间传说。
关于这个因民间英雄而兴起的节日,虽然大部分人都可用汉语来讲述,但若想把它送出国门之外,讲给老外听,似乎还是难了那么一点点。
来吧,阅读一下以下文字,相信会对您有所帮助。
篇三:教你重阳节英文介绍
教你重阳节英文介绍
the double ninth festival(the ninth day of the ninth lunar month)重阳节
农历九月初九,两阳相重,故叫“重阳”,重阳节又是“老人节”。
“九月重阳,
金风送爽”,重阳自然是登高远眺的好时节,在这一天,人们佩带茱萸,携酒登山,畅游欢饮。
当然,“重阳登山”不仅仅是因为秋高气爽的好天气,做为重阳节一大重要习俗,“登山”源于一个“为民除害”的民间传说。
关于这个因“民间英雄”而兴起的节日,虽然大部分人都可用汉语来讲述,但若想把它送出国门之外,讲给老外听,似乎还是难了那么一点点。
来吧,阅读一下以下文字,相信会对您有所帮助。
the “chong yang festival” is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the double ninth festival. origins: the festival began as early as the warring states period (475 221 bc). according to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang
represents life and brightness. the number nine is regarded as yang. the ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name “chong yang festival”. (chong means “repeat” in chinese.) the ninth month also heralds the approach of winter. it is a time when the living need warm clothing, and filial chinese sons and daughters
extended this to make the festival a time for providing winter
clothes for their ancestors. the double ninth festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. clothes made of paper would then be burnt as offerings.
climbing mountains: on the double ninth festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink
chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. the double ninth festival is also the “old men festival”. old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival. the 9th day of september in the lunar calendar is “the chinese chong yang festival” and a happy occasion in autumn. according to the traditional
theory of “yin” and “yang”, both the 9th month and the 9th d ay of the month belong to “yang”, which means positive and
masculine, and “chong” means double, thus it is called “chong yang”. people often gather for a party, appreciate chrysanthemums, pin the leaves of cornus on clothes. and the custom of climbing mountains and eating a special cake also features the day.
this custom of climbing mountains can be dated back as early as west han dynasty. some old travel notes have it that, people climbed to。
中国的传统文化节日如何用英语表达
中国的传统文化节日如何用英语表达?1. 元宵节:Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characte rs9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle11. 战国:Warring States12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗:Iron Bowl14. 函授部:The Correspondence Department15. 集体舞:Group Dance16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals18.中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制:One Country, Two Systems26. 火锅:Hot Pot27. 四人帮:Gang of Four28. 《诗经》:The Book of Songs29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》:The Journey to the West33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸:Acupuncture35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁:radical38. 孟子:Mencius39. 亭/阁:Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药:gunpowder42. 农历:Lunar Calendar43. 印/玺:Seal/Stamp44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧:BeijingOpera/Peking Opera46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳:Tai Chi48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53. 春卷:Spring Roll(s)54. 莲藕:Lotus Root55. 追星族:Star Struck56. 故宫博物院:The Palace Museum57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗:Lay off/Laid off59. 北京烤鸭:BeijingRoast Duck60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟:MogaoCaves63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命:Cultural Revolution66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业:Joint Ventures70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone",文- 汉语汉字编辑词条文,wen,从玄从爻。
中国传统节日英语词汇
过年 celebrate the sห้องสมุดไป่ตู้ring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival;dospring festival shopping
请注意甄别内容中的联系方式诱导购买等信息谨防诈骗
中国传统节日英语词汇
4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival
5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival
6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day
7.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evilspirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in redpaper,symbolize fortune and wealth in the coming year.)
杂耍 variety show
舞狮 lion dance (the lion is believed tobe able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weatherand good harvests)
2019重阳节用英语怎么说_重阳节英语翻译习俗
2019重阳节用英语怎么说_重阳节英语翻译习俗重阳节在历史发展演变中杂糅多种民俗为一体,承载了丰富的文化。
在民俗观念中“九”在数字中是最大数,有长久长寿的含意,寄托着人们对老人健康长寿的祝福。
下面是小编为大家收集的关于2019重阳节用英语怎么说_重阳节英语翻译习俗。
希望可以帮助大家。
重阳节用英语怎么说:Double Ninth FestivalThe lunar calendar on September 9, is the traditional double ninth festival, also calls “The Old Person Festival”. The double ninth Festival as early as already formed in the Warring States time, to the Tang dynasty, The double ninth Festival has been decided as officially folk the holiday, hereafter the double ninth festival follows until now.农历九月初九,是传统的重阳节,又称为“老人节”。
重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳节已经被证实定为民间的节日,此后重阳节一直沿袭至今。
重阳节习俗Climbing Mountains登高People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called “Mountain-climbing Festival “.The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。
高中高考英语:重阳节重点短语、佳句、作文
高中高考英语:重阳节重点短语、佳 句、作 文
三、Poem Appreciation
• 九月九日忆山东兄弟 • (唐-王维) • 独在异乡为异客, • 每逢佳节倍思亲。 • 遥知兄弟登高处, • 遍插茱萸少一人。
高中高考英语:重阳节重点短语、佳 句、作 文
高中高考英语:重阳节重点短语、佳 句、作 文
• 阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。
高中高考英语:重阳节重点短语、佳 句、作 文
二、佳句
•So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month. • 所以,不论古今,人们都喜欢在此时旅行登高。
高中高考英语:重阳节重点短语、佳 句、作 文
高中高考英语:重阳节重点短语、佳 句、作 文
高中高考英语:重阳节重点短语、佳 句、作 文
三、Poem Appreciation
• Double Ninth, Remembering my Shandong Brothers • By the Tang Dynasty poet Wang Wei:
• 译其一 • As a lonely stranger in the strange land, • Every holiday the homesickness amplifies. • Knowing that my brothers have reached the peak, • All but one is present at the planting of zhuyu.
•
10对探究自己的身体感兴趣,感受人 体构造 的精巧 与和谐 之美。
岁岁重阳,今又临近重阳!重阳节该学会的英语表达了解一下~
【导语】每年的农历九⽉初九为重阳节,我国古代,单数为阳、双数为阴,所以称九是阳数,九⽉九⽇为两个阳数重叠,故称它为重阳。
欢迎阅读为⼤家精⼼整理的重阳节相关英语表达!欢迎阅读学习!更多相关讯息请关注!重阳节英语介绍 重阳节(The Double Ninth Festival)为农历九⽉九⽇,为传统的重阳节,⼜称“⽼⼈节”。
因为《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九⽉九⽇,⽇⽉并阳,两九相重,故⽽叫重阳,也叫重九。
重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳被正式定为民间的节⽇,此后历朝历代沿袭⾄今。
重阳⼜称“踏秋”与三⽉三⽇“踏春”皆是家族倾室⽽出,重阳这天所有亲⼈都要⼀起登⾼“避灾”,插茱萸、赏菊花。
⾃魏晋重阳⽓氛⽇渐浓郁,为历代⽂⼈墨客吟咏最多的⼏个传统节⽇之⼀。
The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival. Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings. Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival. Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organised during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.重阳节的英语⼩知识 重阳节,秋⾼⽓爽,登⾼远望,畅饮菊花酒,遍插茱萸头……这个古⽼节⽇的起源和传说,你还记得吗? The Double Ninth Festival - the ninth day of the ninth lunar month The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival. 起源:重阳节是九⽉初九,略懂周易的同学肯定知道,9是阳数中的⼀个,九⽉初九,⾃然就“重阳”了么。
中国传统词汇的英文表达(四六级必备)
1.元宵节:Lantern Festival2.刺绣:embroidery3.重阳节:Double-Ninth Festival4.清明节:Tomb sweeping day5.剪纸:Paper Cutting6.书法:Calligraphy7.对联:(Spring Festival) Couplets8.象形文字:Pictograms/Pictographic Characters9.人才流动:Brain Drain/Brain Flow10.四合院:Siheyuan/Quadrangle11.战国:Warring States12.风水:Fengshui/Geomantic Omen13.铁饭碗:Iron Bowl14.函授部:The Correspondence Department15.集体舞:Group Dance16.黄土高原:Loess Plateau17.红白喜事:Weddings and Funerals18.中秋节:Mid-Autumn Day19.结婚证:Marriage Certificate20.儒家文化:Confucian Culture21.附属学校:Affiliated school22.古装片:Costume Drama23.武打片:Chinese Swordplay Movie24.元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25.一国两制:One Country, Two Systems26.火锅:Hot Pot27.四人帮:Gang of Four28.《诗经》:The Book of Songs29.素质教育:Essential-qualities-oriented Education30.《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31.大跃进:Great Leap Forward (Movement)32.《西游记》:The Journey to the West33.除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34.针灸:Acupuncture35.唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36.中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37.偏旁:radical38.孟子:Mencius39.亭/阁:Pavilion/ Attic40.大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises41.火药:gunpowder42.农历:Lunar Calendar43.印/玺:Seal/Stamp44.物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45.京剧:Beijing Opera/Peking Opera46.秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47.太极拳:Tai Chi48.独生子女证:The Certificate of One-child49.天坛:Altar of Heaven in Beijing50.小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51.红双喜:Double Happiness52.政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53.春卷:Spring Roll(s)54.莲藕:Lotus Root55.追星族:Star Struck56.故宫博物院:The Palace Museum57.相声:Cross-talk/Comic Dialogue58.下岗:Lay off/Laid off59.北京烤鸭:Beijing Roast Duck60.高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education61.烟花爆竹:fireworks and firecracker62.敦煌莫高窟:Mogao Caves63.电视小品:TV Sketch/TV Skit64.香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65.文化大革命:Cultural Revolution66.长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67.门当户对:Perfect Match/Exact Match68.《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69.中外合资企业:Joint Ventures70.文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"71.兵马俑:cotta Warriors/ Terracotta Army。
教你说重阳节英语
教你说重阳节英语
重阳节英语: Double Ninth Festival
重阳节的英语情景对话
Today is September ninth by lunar calendar. It's the Double Ninth Festival.
今天是农历九月初九,是重阳节。
Oh,Today is the Double Ninth Festival.I almost forgot.I promised to go to climb the Green Mountain with my parents.Will you join us?
噢,今天是重阳节。
我差点忘了,我说过要和父母一起去爬青山。
你要不要跟我们一起去?
重阳节简介:
重阳节,又称“踏秋”,汉族传统节日。
庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、欣赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。
每年的农历九月初九日,也是中国传统四大祭祖的节日。
重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。
重阳与三月初三日“踏春”皆是家族倾室而出,重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”。
九月九重阳节英语
九月九重阳节英语一、单词1. Double Ninth Festival:重阳节(专有名词,首字母大写)2. elderly:adj. 年老的;n. 老人(复数形式是elders或the elderly,表示老年人这个群体)3. chrysanthemum:n. 菊花(复数形式是chrysanthemums)4. hike:v. 徒步旅行;远足;n. 徒步旅行;远足5. climb:v. 攀登;攀爬;n. 攀登;攀爬6. mountain:n. 山;山脉(复数形式是mountains)7. ancestor:n. 祖先;祖宗(复数形式是ancestors)8. tradition:n. 传统;惯例(形容词形式是traditional)二、短语1. climb mountains:爬山2. hike in the mountains:在山中徒步旅行3. admire the chrysanthemums:赏菊4. pay respect to ancestors:祭祖5. Double Ninth Festival traditions:重阳节传统三、用法1. elderly的用法- 作形容词:“The elderly man needs some help.”(这位老人需要一些帮助。
)- 作名词:“We should show respect to the elderly.”(我们应该尊重老人。
)2. climb的用法- 作动词:“They climb the mountain every year on Double Ninth Festival.”(他们每年重阳节都爬山。
)- 名词用法:“The climb is not easy for the old people.”(这次攀爬对老年人来说不容易。
)3. hike的用法- 作动词:“Some people like to hike in the countryside on this festival.”(有些人喜欢在这个节日去乡村徒步旅行。
2019重阳节用英语怎么说_重阳节习俗
2019重阳节用英语怎么说_重阳节习俗重阳节,为每年的农历九月初九日,是中国民间的传统节日。
《易经》中把“九”定为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。
下面是小编为大家收集的关于2019重阳节用英语怎么说_重阳节习俗。
希望可以帮助大家。
重阳节用英语怎么说:Double Ninth FestivalThe lunar calendar on September 9, is the traditional double ninth festival, also calls “The Old Person Festival”. The double ninth Festival as early as already formed in the Warring States time, to the Tang dynasty, The double ninth Festival has been decided as officially folk the holiday, hereafter the double ninth festival follows until now。
农历九月初九,是传统的重阳节,又称为“老人节”。
重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳节已经被证实定为民间的节日,此后重阳节一直沿袭至今。
重阳节习俗Climbing Mountains:登高People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called “Mountain-climbing Festival “.The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。
中国的各种国粹用英语怎么说
1. 元宵节:Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle11. 战国:Warring States12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗:Iron Bowl14. 函授部:The Correspondence Department15. 集体舞:Group Dance16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals18. 中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制:One Country, Two Systems26. 火锅:Hot Pot27. 四人帮:Gang of Four28. 《诗经》:The Book of Songs29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》:The Journey to the West33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸:Acupuncture35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁:radical38. 孟子:Mencius39. 亭/阁:Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药:gunpowder42. 农历:Lunar Calendar43. 印/玺:Seal/Stamp44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳:Tai Chi48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53. 春卷:Spring Roll(s)54. 莲藕:Lotus Root55. 追星族:Star Struck56. 故宫博物院:The Palace Museum57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗:Lay off/Laid off59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命:Cultural Revolution66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业:Joint Ventures70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone",。
