十二生肖中英文对照
十二生肖的英文表达
十二生肖的英文表达
英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“What animal sign were you
born under ?你属什么,I was born in the year of the Rat. / Mine is the
Rat.我属鼠。
”
汉语中，人们往往以十二生肖中的动物来比喻人，即把不同(性格、特征、习性等)的人比作动物，如常以“毒如蛇蝎”，“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的人等。
英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，其所表达的意思不尽相同。
从下面的十二生肖英语翻译中就能看出各种属相在英语中表达的意义。
Rat charm, 子鼠
Ox patient, 丑牛
Tiger sensitive, 寅虎
Rabbit articulate, 卯兔
Dragon healthy, 辰龙
Snake deep, 巳蛇
Horse popular, 午马
Goat elegant, 未羊
Monkey clever, 申猴
Rooster deep thinkers, 酉鸡
Dog loyalty, 戌狗
Pig chivalrous. 亥猪
上一篇英语: 英语里的拟声词下一篇英语: 表达「睡不着」的十句话查看更多关于实用英语的文章网友同时还浏览了:
美食类英语词汇:Fried Rice with
叉烧(char shiu)词汇介绍:
美食类英语词汇:preserved egg皮
美食类英语词汇:Farewell Party散
美食类英语词汇:Trans Fat反式脂
美食类英语词汇:Salmon三文鱼。
十二生肖+中英文对照 英文故事
十二生肖+中英文对照英文故事Once upon a time, in the land of ancient China, there was a village that was home to all manner of creatures. The villagers worked hard, but their lives were always filled with joy and happiness. One day, the Jade Emperor, the supreme deity of Heaven, decided to reward the villagersfor their hard work and kindness. He summoned all the animals of the land and announced a grand competition.The competition would be a race, and the first twelve animals to cross the finish line would be granted a special honor. They would be immortalized in the Zodiac, the symbol of time and the cycles of life. The race would be a test of speed, endurance, and courage.The news spread quickly through the village, and animals from every corner of the land gathered to participate. There were mice and oxen, tigers and rabbits, dragons and snakes, horses and sheep, monkeys and chickens, dogs and pigs. Each animal was eager to win a place in the Zodiac.The race began with a thunderous roar. The animals dashed across the fields, leaping over rivers and scaling mountains. Some animals were fast, like the tiger and the horse, while others were slower but more determined, like the ox and the pig.As the race progressed, the animals encountered many challenges. There were deep rivers to swim across, treacherous mountains to climb, and fierce storms to brave. But the animals never gave up, and they pushed themselves to the limit.Finally, after a long and arduous race, the first twelve animals emerged victorious. The tiger, the first to cross the finish line, was named the leader of the Zodiac. The ox, for its strength and determination, was placed second. The tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, and pig followed in order.The Jade Emperor was pleased with the animals' efforts and granted them each a special power. The tiger, the leader of the Zodiac, was given the power of courage and strength. The ox, for its hard work and endurance, was given the power of patience and perseverance. Each animalreceived a unique gift that reflected their personality and qualities.From that day forward, the villagers celebrated the Zodiac with great joy and respect. They honored the animals for their bravery, hard work, and kindness. And the story of the race and the Zodiac became a cherished part of their culture, passed down from generation to generation.The moral of the story is that each of us has our own unique qualities and gifts. Just like the animals of the Zodiac, we should cherish our strengths and use them to make the world a better place. Whether we are fast like the tiger or strong like the ox, we can all contribute to the harmony and progress of society.**十二生肖的魔力：动物的故事**很久很久以前，在中国的一个古老村庄里，居住着各种各样的生物。
各类英语词汇汇总
十二生肖（中英对照）鼠rat 牛ox 虎tiger 兔hare 龙dragon 蛇serpent snake 马horse 羊sheep 猴monkey 鸡rooster 狗dog 猪boar从A到Z汉译英词组、短语中高级口译词汇（一）中高级口译词汇（二）中高级口译词汇（三）中高级口译词汇（四）中高级口译词汇（五）中高级口译词汇（六）中高级口译词汇（七）中高级口译词汇（八）中高级口译词汇（九）中高级口译词汇（十）中高级口译词汇（十一）中高级口译词汇（十二）中高级口译词汇（十三）中高级口译词汇（十四）中高级口译词汇（十五）中高级口译词汇（十六）中高级口译词汇（十七）中高级口译词汇（十八）中高级口译词汇（十九）中高级口译词汇（二十）中高级口译词汇（二十一）中高级口译词汇（二十中高级口译词汇（二十三）二）所有颜色词翻译/kouyi/article448429.html职衔职称中译英对照/kouyi/article446234.html世界杯术语相关词汇中英对照/kouyi/article448428.html摩天轮相关词汇中英对照/kouyi/article448415.html健身器材相关词汇中英对照/kouyi/article448406.html体操相关词汇中英对照/kouyi/article448424.html乘机旅行相关词汇中英对照/kouyi/article448413.html围棋术语相关词汇中英对照/kouyi/article448421.html超市食品相关词汇中英对照/kouyi/article446237.html相机相关词汇中英对照/kouyi/article446233.html化学元素符号词汇中英文对照/kouyi/article448400.html教育类相关词汇中英文对照/kouyi/article449094.html和时间有关的谚语中英文对照/kouyi/article458168.html最后一个压轴的新东方中高级口译口试词汇必备(音频+文本)/kouyi/article442389.html外贸词汇汇总/blog/bp/Qg_Wjg0eZB最强商务英语900句系列，前300句，（1）。
如何用英语谈论属相
如何用英语谈论属相如何用英语谈论属相十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，中国人用十二生肖表示人们出生时间的十二种动物，以下是店铺为大家整理的如何用英语谈论属相，供大家参考。
Twelve Years of Animals（ 12生肖）1.Year of the Rat 鼠年2.Year of the Ox 牛年3.Year of the Iiger 虎年4.Year of the Rabbit 兔年5.Year of the Dragon 龙年6.Year of the Snake 蛇年7.Year of the Horse 马年8.Year of the Goat 羊年9.Year of the Monkey 猴年10.Year of theRooster 鸡年11.Year of the Dog 狗年12.Year of the Boar 猪年Twelve Constellations (12星座)：1.Aquarius(the Water Carrier)水瓶座2.Pisces(the Fishes)双鱼座3.Aries(the Ram)白羊座4.Taurus(the Bull)金牛座5.Gemini(the Twins)双子座6.Cancer(the Crab)巨蟹座7.Leo(the Lion)狮子座8.Virgo(the Virgin)处女座9.Libra(the Scales)天秤座10.Scorpio(the Scorpion)天蝎座11.Sagittarius(the Archer)射手座12.Capricorn(the Goat)山羊座在谈论属相的时候,用英语怎么说呢?我们可以说 I'm the year of the tiger 或者"i am a Chinese tiger."“十二生肖”对应的英文鼠（子） - Rat；英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，美国俚语指新学生、下流女人。
原创十二生肖英文版
Some idioms about the animals
Rat
A mouse can see only an inch.
（鼠目寸光）
Ox
Cast peals before swine.
对牛弹琴
Tiger Nothing venture, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子
Rooster Wily rooster has three burrows.
羊肠小道
Monkey Among the blind the one-eyed man is king.
山中无老虎，猴子称霸王。
Rooster Even fowls and dogs are not spared.
鸡犬不宁
Dog
A dog will leap over a wall in desperation.
狗急跳墙
Pig Envy always shoots at a high mark.
人怕出名猪怕壮
warm ❖ …….. ❖ Pig（Hai，21:00-23:00）——sleep
deeply
Chinese Zodiac and Personality
❖ The twelve animals was divide into six group，and reflect our ancestors’ hope
狡兔三窟
Dragon
long to see one's son succeed in life
望子成龙
Snake
A burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬，十年怕 井绳
Horse
a horse galloping without a stop 马不
少儿英语 蔬菜 水果 十二生肖英语 少儿英语如何学习
常见蔬菜：四季豆string bead豌豆pea毛豆green soy bean黄豆芽soybean sprout绿豆芽mung bean sprout 花菜cauliflower大白菜cabbage空心菜water convolvulus 芥菜mustard leaf芹菜celery菠菜spinach韭菜leek香菜caraway芦荟asparagus竹笋bamboo shoot胡萝卜carrot丝瓜loofah黄瓜cucumber山芋yam香菇champignon金针菇needle mushroom 蘑菇mushroom番茄tomato茄子eggplant马铃薯potato生姜ginger大蒜garlic葱green onion洋葱onion辣椒hot pepper,chilli常见水果苹果apple葡萄grape香蕉banana草莓strawberry菠萝pineapple西瓜watermelon水蜜桃juice peach梨pear桃子peach杨桃carambola樱桃cherry柿子persimmon芒果mango木瓜papaya栗子chestnut椰子coconut桔子orange甘蔗sugar-cane文旦shaddock杏仁almond李子plum哈密瓜oney-dew melon枇杷loquat橄榄olive荔枝lichee桂圆longan番石榴guava十二生肖的12种动物汉英对照：鼠：Year of the Rat，牛：Year of the Ox，虎：Year of the Tiger，兔：Year of the Rabbit，龙：Year of the Dragon，蛇：Year of the Snake，马：Year of the Horse，羊：Year of the Goat，猴：Year of the Monkey，鸡：Year of the Rooster，豿：Year of the Dog，猪：Year of the Boar开学一周了，众多一年级新生这些天已经学起了ABC，不少家长也因此对孩子的学前英语启蒙教育更为关心。
12生肖英文TheTwelveAnimals
12生肖英文The Twelve Animals：英語中，當談個人出生的屬相時，表達為“What animal sign were you born under ?你屬什麼？I was born in the year of the Cock / Mine is the Cock.我屬雞。
”十二生肖的12種動物在漢語中只有一個：鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare/Rabbi t，龍：Dragon ，蛇：Snake，馬：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，雞：Rooster，狗：Dog，豬：Boar/Pig 。
漢語中，人們往往以十二生肖中的動物來比喻人，即把不同（性格、特徵、習性等）的人比作動物，如常以“毒如蛇蠍”，“笨豬”、“膽小如鼠”來比喻心毒手辣的人、笨人、膽小怯懦的人等。
英語中同樣可用十二生肖中的動物喻人，其所表達的意思更加廣泛而有趣。
現簡述如下：一. 鼠Rat英語中用以比喻討厭鬼，可恥的人，告密者，密探，破壞罷工的人；美國俚語指新學生、下流女人。
當看到smell a rat這一片語時，是指人們懷疑在做錯某事。
a rat race則表示激烈的競爭。
rats desert a sinking ship（船沉鼠先逃，這一諺語意指那些一遇到危險就爭先尋求安全或一看見困難便躲得老遠的人。
）二. 牛Ox涉及“牛”的漢語成語很多，如“對牛彈琴”、“牛蹄之涔”等。
英語中涉及“Ox”的表達方式則不多。
用Ox - eyed形容眼睛大的；用短語The black Ox has trod on sb’s foot表示災禍已降臨到某人頭上。
三. 虎Tiger指兇惡的人，虎狼之徒；英國人指穿制服的馬夫；口語中常指比賽的勁敵。
中國和東南亞國家常以Paper tiger比喻貌似強大而實質虛弱的敵人。
片語ride the tiger表示以非常不確定或四. 兔Hare/Rabbit在英國俚語中，hare指坐車不買票的人。
十二生肖中英文对照
鼠: 情感丰富/机会主义者天赋聪明,感觉敏锐,善于多方面发展.情感丰富,对爱侣更能体贴入微,敢于冒险,遇到困能亦能坚持下去,决不半途而废.行事多凭直觉,时亦会曲解事实而错怪他人.RateMotional and opportunistic.the rat is clever,sensitive and always cares for his lover. He is ready to face challenges. Whenever there is diffculty , he will try best to work out , 牛: 不屈不挠/权威主义者天生领导人才,属权威主义者.待人处事需小心谨慎,再三考虑方可付诸实行.家庭观念浓厚,对生活抱有积极的态度.具有不屈不挠,贯彻始终的性格.OxPowerful and faithful. The ox is a man of good leadership who Always believes in the saying: “look before you leap.”He also has positive attitude his work and cares about of his family. 虎: 勇敢乐观/人类保护者独立心旺盛,喜欢单独行动乃属虎的特征.生性乐观,具有坚毅不屈的精神.凡事胸有成竹,心藏谋略地守候着机会.虎乃吉祥的象征,一生运势顽强,但切忌自视过高.TigerIndependent and optimistic. He is well organized and often works alone. He is lucky and will enjoy success but refrain from being too selfcentred.兔:高贵沉默/享乐主义者天生温顺老实,高贵大方,沉默寡言兼备巧妙的口才.深受他人欢迎及爱戴,但却易遭人嫉妒,具有独特的气质和鉴赏力,在设计及创作方面均很出色.敏捷的行动有时难免流于轻率,需特别留意自己的短处.RabbitHonest and elegant. He is well received by others but may at times causes envy. He is particularly able in design and creative work.龙:骄傲自信/理想主义者是理想的追寻者,为追求自己的梦想努力不懈.龙象征幸运,美德,和平及长寿.为人慷慨热心,亦具有非常的勇气和自信.肖龙的女性有很多追求者,裙下之臣大不乏人.DragonConfident and idealistic. Dragon is a symbol of luck,virtue,peace and long life. He will do everything to make his dreams come true. He is also passionate,brave and generous. 蛇: 美丽幽默/爱情善妒者肖蛇的男性浪漫幽默,极具吸引力,而女性则美丽迷人.判断力极强,做事循序渐进,必能攀上高峰.属蛇的人既有同情心亦乐于助人.容貌多端丽,衣着非常讲究,更着意修饰自己.SnakeAttractive and romantic. He is eqiupped with exceptional judgement and is conscientious. He is always well groomed. 马:活泼开朗/群众领导者性格外向,活泼开朗,有同情心,受大众欢迎.马常有出众的外貌,懂得衣着,是天生的政治家.独立美观.做任何事都会独断独行,不太接受别人的意见.善于管理金钱,但对爱情则不太高明,不懂得取悦异性.HorseOptimistic and a good leader. The horse is kind-hearted and liked by others. He always work in his owm way and seldom accept the opinion of others. He is good at managing his money but not his love affairs.羊:善心仁慈/任性艺术家羊年出生的人是高贵的,迷人的,有艺术气质的,亦喜爱大自然.外表温顺,但秘藏其它的强韧性与斗志非比寻常.属羊的人重视家庭,是疼爱子女的好父母.凡事顾虑周全,但需加强责任感,主动和创造力.GoatKind-hearted and artistic. The goat is elegant and charming. He loves nature. He is much stronger than he looks . he loves his family. He is creative and responible.猴:顽皮聪慧/个人主义者猴是充满智慧的知识分子,见闻广博,有惊人的记忆力.猴像外交家一样圆滑精明,能避免自己陷于困境.性格热情,容易堕入情网,但用情不太专一,不易感到满足.才干智慧兼备,能制造时机,在事业上有出色的表现.MonkeyNaughty but clever. The monkey is an intelligent person withgood memory. He acts like a politician in a way that he can avoid himself from falling into traps. He takes every opportunity. To show off his ability. He can also perfom his duties well. 鸡:潇洒率真/爱出风头者属鸡的人有先见之明,不轻信别人,但能向他人提供意见.鸡年出生的人喜欢打扮自己,尤其是男性.女性对色彩的感觉有独到之处.天生多福,物资不缺,工作方面亦多如意.在爱情方面,夫妻感情非常好,注重气氛.RoosterOutspoken and high profile. The rooster does not trust any noe but he is ready to give advice and support others. He pays much attention to his outlook. He is born to be luxky and his life is full of resources.狗: 诚恳正直,大智若愚者生性较为悲观,喜欢寻求事物真相,对人生没有什么祈求.狗给人无限信心,肯为别人服务,受别人尊敬.在爱情方面狗是诚恳和正值的,遇上烦恼亦只会怪自己.DogFrank but pessimistic. The dog is eager to find out the truth. He is faithful,ready to serve others and that is why he can gain respects from others.猪:大公无私/物质主义者猪是勇武的,谨慎的,有礼貌及乐于助人.性格大公无私,能承认自己的过失,亦能体谅别人的过错.待人至诚,绝对可靠,选择的朋友都是之交.适宜从事各行各业,他的良知及勤劳得以达致成功.Pig Fair but materialistic. The pig is brave,thoughtful,polite,considerate and ready to help. He is also relisble and thus makes a lot of friends from different areas. His diligence and hardwork pave the way for his great success.。