建立连接使用说明书
四信F-NR100 5G 路由器使用说明书

F-NR1005G工业路由器使用说明书产品版本密级V1.0.4产品名称:F-NR100共77页F-NR1005G路由器使用说明书此说明书适用于下列型号产品:型号产品类别F-NR1005G工业路由器厦门四信通信科技有限公司Add:厦门集美区软件园三期诚毅大街370号A06栋11层客户热线:400-8838-199电话:+86-592-6300320传真:+86-592-591273网址:文档修订记录日期版本说明作者2020-4-17V1.0.0初始版本XRC 2020-4-20V1.0.1修正个别图片LJH2020-4-29 2020-4-29 2020-06-23V1.0.2V1.0.3V1.0.4删除规格书重复内容修改包装内容修改产品图片XRCFish_yanFish_yan著作权声明本文档所载的所有材料或内容受版权法的保护,所有版权由厦门四信通信科技有限公司拥有,但注明引用其他方的内容除外。
未经四信公司书面许可,任何人不得将本文档上的任何内容以任何方式进行复制、经销、翻印、连接、传送等任何商业目的的使用,但对于非商业目的的、个人使用的下载或打印(条件是不得修改,且须保留该材料中的版权说明或其他所有权的说明)除外。
商标声明Four-Faith 、四信、、、均系厦门四信通信科技有限公司注册商标,未经事先书面许可,任何人不得以任何方式使用四信名称及四信的商标、标记。
注:不同型号配件和接口可能存在差异,具体以实物为准。
目录第一章产品简介 (7)1.1产品概述 (7)1.2工作原理框图 (8)第二章安装 (9)2.1概述 (9)2.2装箱清单 (9)2.3安装与电缆连接 (10)2.4电源说明 (13)2.5指示灯说明 (13)2.6复位按钮说明 (14)第三章参数配置 (15)3.2登录到配置页面 (15)3.2.1PC机IP地址设置(两种方式) (15)3.2.2登入到配置页面 (16)3.3管理和配置 (17)3.3.1设置 (17)3.3.1.1基本设置 (17)3.3.1.2动态DNS(DDNS) (22)3.3.1.3MAC地址克隆 (23)3.3.1.4高级路由 (24)3.3.1.5VLANs (25)3.3.1.6网络 (26)3.3.2无线 (29)3.1配置连接图 (29)3.3.2.1基本配置 (29)3.3.2.2无线安全 (31)3.3.3服务 (33)3.3.3.1服务 (33)3.3.4VPN (36)3.3.4.1PPTP (36)3.3.4.2L2TP (37)3.3.4.3OPENVPN (38)3.3.4.4IPSEC (42)3.3.4.5GRE (45)3.3.5安全 (46)3.3.5.1防火墙 (46)3.3.6访问限制 (48)3.3.6.1WAN访问 (48)3.3.6.2URL过滤 (51)3.3.6.3数据流过滤 (51)3.3.7NAT (52)3.3.7.1端口转发 (52)3.3.7.2端口范围转发 (53)3.3.7.3DMZ (54)3.3.8QoS设置 (54)3.3.8.1基本 (54)3.3.8.2分类 (54)3.3.9应用 (55)3.3.9.1串口应用 (55)3.3.10管理 (57)3.3.10.1管理 (57)3.3.10.2保持活动 (58)3.3.10.3命令 (59)3.3.10.4出厂默认 (60)3.3.10.5固件升级 (60)3.3.10.6备份 (61)3.3.11状态 (61)3.3.11.15G路由器 (61)3.3.11.2WAN (63)3.3.11.3LAN (65)3.3.11.4无线 (68)3.3.11.5宽带 (70)3.3.11.6系统信息 (71)第四章有害物质列表 (74)4.1有害物质列表 (74)附录 (75)第一章产品简介1.1产品概述F-NR100是一种物联网无线通信路由器,利用公用3G/4G/5G网络为用户提供无线长距离大数据传输功能。
智控海洋LG系列海水珊瑚灯 使用说明书

使用说明书网络配置公众号智控海洋FM8软件ESP touch网络配置软件目录1.注意事项 (3)2.产品介绍 (3)3.产品结构说明 (4)4.使用前的准备 (4)5.Mode键的作用 (5)6.连接模式切换 (5)7.建立连接 (5)模式一:通过路由器连接的网络模式 (5)模式二:直连模式连接 (6)8.多灯联控操作方法 (6)网络模式下的多灯联控 (6)直连模式下的多灯联控 (7)9.APP的使用介绍 (8)9.1界面介绍 (8)9.2打开APP (8)9.3运行状态切换 (9)9.4校准时间 (9)9.5同步数据 (9)9.6手动调光 (9)9.7风扇设置 (10)9.8预设曲线的使用 (11)9.9日光模拟曲线设置 (11)9.10关于预设曲线的一些说明 (12)10.故障排除与售后 (12)1.注意事项◇本灯具使用电压110V~220V 50Hz交流电。
◇本灯具电源在使用时发热是正常现象,请注意放在通风、干燥、易散热的环境使用。
◇灯具必须悬挂后通电使用,切勿在透镜被遮挡时通电。
因为距离透镜1cm处能量密度大,一旦被遮挡,会快速将遮挡物加热,使可燃物燃烧,也会将灯具自身烧损。
◇本灯具并不防水,切勿将灯具浸入水中,因落水造成的损坏将按损坏程度有偿维修。
◇海水对电路有较强的腐蚀,在使用时切勿将海水溅入灯具内。
◇切勿让孩童触及,以免不正当使用造成视力损伤、烫伤、触电等人身伤害。
2.产品介绍一台珊瑚灯的光谱是决定其性能的最重要参数,本灯具的光谱充分借鉴了国内外知名品牌灯的设计,并通过实验进一步优化设计,使之非常适合于软体、硬骨珊瑚的生长、显色需要。
本系列灯具有LG40和LG60两个型号,LG40最大功率51W,适合40cm尺寸正方形缸及以下尺寸。
LG60最大功率100W,适合60cm方缸及以下尺寸。
密集型灯珠阵列,灯珠间距13mm,非常有利于混光。
透镜选用高透光率PMMA材料制成,透光率高达93%。
力必拓 T310 4G 工业路由器 用户手册说明书

4G工业路由器T310用户手册深圳市力必拓科技有限公司地址:深圳市龙岗区坂田杨美布龙路339号鸿生源大厦C栋206网址:客户服务电话:*************客户服务传真:*************-804版权所有深圳市力必拓科技有限公司2008-2020 保留一切权利。
非经本公司书面许可,任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文本内容的部分或者全部,并不得以任何形式传播。
商标说明和其他力必拓商标,均为深圳市力必拓科技有限公司的商标。
本文档提及的其他所有商标或者注册商标,由各自的所有人拥有。
注意由于产品版本升级或者其他原因,本文档内容会不定期的进行更新,除非另有约定,本文档仅作为使用指导,本文档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或者暗示的担保。
第 2 页共43 页目录第1章产品说明 (6)1.1产品外观说明 (6)1.2接口描述 (7)第2章设置准备 (10)2.1连接设备 (10)2.1.1 设置计算机的IP 地址 (10)2.1.2 通过WiFi 方式连接 (10)2.1.3 确认计算机与路由器连通 (11)2.2登陆路由器 (11)2.3进入路由器W EB设置页面 (12)第3章工作模式 (13)3.14G无线路由模式 (14)3.1.1 拨号失败自动重启 (15)3.1.2 断线检测功能 (15)3.1.3 动态域名 (16)3.2有线接入标准路由模式 (17)3.2.1静态上网方式 (17)3.2.2动态上网方式 (17)3.2.3 PPPoE上网方式 (18)3.3无线AP+客户端桥模式 (19)3.4无线AP+客户端模式 (21)第4章VPN (22)第 3 页共43 页4.1PPTP (22)4.2L2TP (23)第5章LAN设置 (24)5.1基本设置 (24)第6章无线安全设置 (25)6.1无线安全 (25)6.1.1 Open System (25)6.1.2 WPA-PSK (26)6.1.3 WPA2-PSK (27)6.1.4 WPA2-PSK........................................................................................ 错误!未定义书签。
EOS 6D wifi功能基本使用说明书

3
终止连接。
按 <MENU> 按钮显示确认屏幕。 按 <左右>键选择 [确定],然 后按 <SET>终止连接。 会重新出现 [Wi-Fi功能]设置屏幕。
如果在连接期间开始回放或拍摄操作,连接将被终止。
无法发送RAW图像。
发送图像
发送选定的图像
可以选择并发送多张图像 (最多50个文件)。
1
按<SET>。
ASCII格式以外的字符显示为8。
10执行进一步的设置。
要结束此阶段的设置,按<上下>键选 择 [确定],然后按<SET>前往步骤 11。 要更改设置名称时,选择 [设置名 称]并按<SET>。 显示虚拟键盘 (第10页)。最多可为 设置名称输入30个字符。
11 保存设置。 选择 [确定]并按<SET>以保存设置。
2
选择[发送选定的图像]。
要选择将要发送图像的尺寸,按 <左右>键并选择 [调整图像尺寸]。 按<左右>键选择 [发送选定的图 像],然后按<SET>。
3
选择要发送的图像。
按 < 左右 > 键选择要发送的图像,然 后 按<SET>。 在要发送的图像的左上方显示< >。
按< >按钮并向左转动< >拨盘 以 在三张图像显示上选择图像。要返回 单张图像显示, 向右转动< >拨盘。 选择要发送的图像后,按<Q>按钮。
[遥控拍摄]
可以用智能手机观看本相机的实时显 示图像。 可以更改相机设置。 可以用释放操作进行拍摄。
(设置按钮)
使用此按钮可访问 EOS Remote 的各 种 设置。
无线智能物联网系统使用说明书

无线智能工业物联网系统使用说明书Ver.2016.1连云港大发环保科技有限公司2016.9.20.系统架构图目录一、概述1二、注册与登录2三、组6四、现场控制器154.1下载与安装:15 4.2登录17 4.3控制界面18 4.4主菜单设置21 4.4.1配置网络22 4.4.2搜索设备26 4.4.3设备参数设置27 4.4.4设备的排序36 4.4.5连锁37 4.4.6设置70一、概述本系统为连云港大发环保科技有限公司开发的智能物联网系统。
本系统包括:智能云服务器、用户管理系统、现场控制器(APP)、智能硬件(开关、插座、液位计、智能语音广播、信息采集器等)、智能网关(协调器)等。
二、注册与登录为了实现远程查看与操作,应在服务器上注册用户。
访问网址为:/sd。
界面如下:点击“注册”出现如下界面:“填写“用户名”、“密码”等,用户名必须为字母或数字且长度为6-16个字符,密码必须为字母或数字且长度为6-16个字符,并且必须以字母开头。
这里需要注册第一个“组”,组是用来划分设备的,相关联的设备可放在同一个“组”里,一个用户可以有许多“组”,组密码也必须以字母开头。
注册成功会自动返回到登录界面。
关注微信公众号:“大发科技”也可以通过菜单进入上述注册和登录页面。
路径为:大发科技—智能之家—工业物联。
“大发科技”微信公众号二维码如下图,可直接扫描关注:从而实现从手机直接登录服务器,查看和操作自己的设备。
登录界面如下:输入用户名和密码就可以登录了。
三、组组:是为了方便用户对多个关联设备进行管理而进行的设置。
现场控制器以组的形式登录,用户可以方便地对不同项目、不同地域、不同功能、不同组合、不同环境下的设备进行有条理的管理。
登录用户,可以看到自己创建的组列表,界面如下:这时,可以对组进行添加、删除等操作。
用户可以创建多个组。
同一个用户名下的组号不可以重复,但是昵称可以重复。
组号和昵称都会自动显示在现场控制器上。
蓝牙耳机使用说明书

蓝牙耳机使用说明书一、开机。
在没有开机的情况下只需要一直按住开机键10秒左右当二级指示灯长亮或者红、蓝两色灯交替闪烁即为开机。
中途看到蓝牙指示灯一闪一闪不要松手。
当蓝牙跟配对设备连接之后指示灯才会变成一闪一闪的。
二、配对。
耳机正常开机后手机搜索蓝牙设备一般可以在5秒钟左右的时间可以搜索到耳机然后在手机上选择你找到的蓝牙耳机设备手机会提示你输入密码。
通用密码0000. 三、连接。
当手机搜索到耳机同时你也正确输入了密码后并不是说你的手机就可以用蓝牙耳机了有很多手机在找到蓝牙设备后还需要和耳机进行连接。
四、充电。
蓝牙耳机的充电时间一般都在2小时左右大多数蓝牙耳机充电时红灯亮充满后灯灭。
疑难问题解决 1.手机无法搜索到蓝牙耳机解决方法①确认蓝牙是否开机是否指示灯常亮或红、蓝指示灯交替闪烁②如果蓝牙已开机仍无法搜到请重启蓝牙和手机。
2.蓝牙耳机和手机连接之后总是断线或是有杂音解决方法①蓝牙耳机电力不足需要尽快给蓝牙耳机充电②手机和蓝牙之间有阻隔或距离超出信号接收距离请不要用手捂住蓝牙为了保持信号的连续稳定性请尽量保持蓝牙和手机在同一方向。
3.蓝牙已连接但是不能听歌解决方法①单声道蓝牙耳机仅在配对诺基亚手机时可以用蓝牙听音乐如果你用的不是诺基亚的手机是不能用单声道蓝牙听音乐的②检查蓝牙设置声音路径转到免提装置③部分国产手机和山寨手机还需要进入播放器设置两个地方在播放器里把蓝牙功能开启并在下面一个耳麦的图标里选择刚连接的蓝牙设备点击确定即可。
④个别国产手机没有完整立体声蓝牙模块没有蓝牙听音乐功能。
可用蓝牙连接其他手机检测该蓝牙耳机是否可用。
4.如何用蓝牙耳机在电脑上听歌和语音聊天解答如果你的电脑自带蓝牙打开蓝牙功能搜索正开启的蓝牙就行不然就需要一个蓝牙适配器适配器的作用是连接蓝牙耳机和电脑通过一个蓝牙小软件BlueSoleil就可以实现与电脑连接。
XP系统可自动识别任何蓝牙适配器无需驱动程序但是XP自带的适配器软件只能传输文件不能传输音频。
萤石 摄像机 室内云台机-H6系列 CS-H6c-V105-1L3WF 使用说明书
添加至“萤石云视频”如果连接Wi-Fi网络失败或者您需要更换别的Wi-Fi网络,请长按RESET键5秒,待设备重启后按照以上步骤重新配网。
请将球体向上拨(若镜头朝前),露出Micro SD卡槽,将Micro SD卡插入Micro SD卡槽,插入时卡的缺口朝左。
安装完成后,请在“萤石云视频”客户端中初始化后再使用。
FAQQ:A:Q:A:视频加密密码是什么?视频加密密码默认为设备的验证码,即设备标签上六位大写的字母。
以上Q&A仍然不能解决问题怎么办?登录萤石官网,选择“服务与下载 > 常见问题”查看更多问题,还可以添加萤石官方公众号,咨询在线客服。
安装设备钻孔并安装膨胀螺丝如果是木质墙面则不需要膨胀螺丝安装贴纸用金属螺钉固定底座步骤1:插入Micro SD卡(可选)步骤2:安装底座配件对准底座上的三个卡位将机身安装到底座上,握住机身顺时针旋转拧紧,直到听到咔哒一声,表明机身已完全安装到底座上。
步骤3:安装机身售后服务支持上门安装服务萤石可提供有偿上门安装服务,请拨打服务热线400-878-7878查询提供安装服务的城市和收费,或者扫描下面的二维码,预约上门安装。
如果您购买的商品包安装服务,无需预约或者拨打服务热线,工作人员会主动联系您。
如果您在使用过程中遇到任何问题,您可以拨打服务热线或者联系在线客服。
您可以登录萤石官网查询售后服务站点。
服务热线:400-878-7878萤石官网: 声明本产品为互联网设备,升级到官方最新软件版本,可使您获得更好的用户体验。
设备的具体参数、维修方法、使用范围及最新程序等内容请登录萤石官网 查询。
型号核准代码CMIIT ID的显示方式为设备标签。
本手册适用的设备型号:CS-H6C。
如何存储录像?摄像机支持两种存储方式:1、Micro SD卡(需购买):默认是活动侦测录像模式,可设置成全天录像模式(初次使用前请登录“萤石云视频”客户端初始化);2、云存储(需购买) :默认是活动侦测录像模式。
HUAWEI华为 Mate 50 用户指南 使用说明书
用户指南目 录基础使用常用手势1系统导航4手机克隆5锁屏与解锁5了解桌面7控制中心13打开应用常用功能22桌面窗口小工具22更换壁纸23截屏和录屏23调整音量28输入文本30多窗口31熄屏显示39开关机和重启40充电40智慧功能智慧语音43智慧视觉50智慧识屏53智慧搜索55场景联动56服务中心57超级终端58手机投屏62多屏协同67多设备协同管理77华为分享77智慧打印81相机图库打开相机83拍摄照片83人像85夜景85大光圈86AI 摄影大师87变焦拍摄照片87微距拍照88目 录全景拍摄89黑白艺术89趣 AR90动态照片91照片添加水印92文档矫正93专业相机93录制视频96AI 跟拍98慢动作录像99延时摄影99双景录像100微电影100相机滤镜101多机位模式101相机设置102管理图库104编辑图片与视频111AI 精彩瞬间114图库智能分类114时刻116应用联系人118电话121信息127畅连131日历147时钟150备忘录151录音机157电子邮件158计算器162手电筒162指南针163智能遥控163手机管家164设置搜索设置项168WLAN168移动网络169更多连接172桌面和壁纸181目 录显示和亮度184声音和振动187通知和状态栏189生物识别和密码192应用和服务195电池196存储197安全198隐私204健康使用手机208辅助功能210用户和帐户221系统和更新222关于手机227基础使用常用手势了解手机常用手势与快捷操作全面屏导航手势进入设置 > 系统和更新 > 系统导航方式,确保选择了手势导航。
返回上一级从屏幕左边缘或右边缘向内滑动返回桌面从屏幕底部边缘上滑进入最近任务从屏幕底部边缘向上滑并停顿结束单个任务查看多任务时,上滑单个任务卡片快速切换应用•沿屏幕底部边缘横向滑动使用该功能前,在系统导航方式界面中,点击更多设置,请确保底部边缘横滑切换应用开关开启。
华为s7pro使用说明书
华为s7pro使用说明书一、首次配对连接手机1、长按功能键2~4 秒且红蓝灯交替闪烁,进入配对状态,并伴随语音提示。
2、打开手机端蓝牙进行连接。
二、开机自动重连长按功能键2~4 秒开机,耳机将自动重连最近连接过的一台手机。
三、重新配对1、关机状态,长按功能键5 秒以上开机并进入配对状态,并伴随语音提示“等待连接”,且红蓝灯交替闪烁。
2、打开手机端蓝牙进行连接。
提示:耳机在配对状态下,如果3 分钟内无手机连接则关机。
四、连接两台手机1、耳机连接到第一台手机后,将耳机关机。
2、长按耳机功能键5 秒以上使耳机重新开机并进入配对状态,然后与第二台手机连接。
3、再次打开第一台手机端蓝牙设备列表,连接耳机。
提示:同时连接两台手机时,若一台手机正在播放音乐,另一台无法播放音乐,需暂停正在播放音乐的手机后才能播放。
五、远距离断开重连耳机与当前连接的手机断开连接后:1、在10 分钟内回到有效连接范围内,将自动重连。
2、在10-30 分钟内回到有效连接范围内,请短按耳机功能键,重新建立与手机的连接。
3、在30 分钟后未回到有效连接范围内,耳机将自动关机。
提示:少数手机由于蓝牙技术实现的差异性,可能不能与耳机自动重连,属于正常现象。
六、来电时:1、短按功能键,接听电话。
2、长按功能键2~4 秒,听到声音提示后即可松开按键拒接电话。
七、通话时:1、短按功能键,挂断电话。
2、长按功能键2~4 秒,在手机和耳机之间切换通话。
3、同时按“音量+”键和“音量-”键,可打开或关闭静音。
八、通话过程中又有新来电时:1、短按功能键,挂断当前电话并接听来电。
2、双击功能键,保持当前通话并接听来电。
3、长按功能键2~4 秒,继续当前通话并拒接来电。
雷迅创新 Air Link 使用说明书
Air Link使用说明书v2.0.0广州雷迅创新科技股份有限公司目录1 Air Link正常使用说明 (1)1.1 配件说明 (1)1.2 正常使用操作步骤 (1)1.2.1 设备供电 (1)1.2.2 指示灯检测 (2)1.2.3 系统状态指示 (2)1.2.4 SIM卡信号强度指示 (3)1.2.5 云端登录状态指示 (4)1.2.6 绑定状态指示 (4)1.2.7 系统升级指示 (5)2 Air Link还原配置说明 (6)2.1 还原情况描述 (6)2.2 还原步骤 (6)2.2.1 设备预还原 (6)2.2.2 设备还原成功 (7)2.3 还原特别说明 (7)3 Air Link串口输出信息说明 (8)3.1 串口信息说明 (8)3.2 正常运行时串口信息 (8)4 Air Link指示逻辑概述 (12)4.1 指示说明 (12)4.2 正常运行时指示逻辑 (12)4.2.1 系统状态灯 (12)4.2.2 LTE网卡指示灯 (12)4.2.3 云端状态指示灯 (13)4.2.4 绑定状态指示灯 (13)4.2.5 信号强度指示灯 (13)4.3 还原配置时指示逻辑 (13)5 附录 (14)5.1 Air Link配线连接图 (14)11 Air Link 正常使用说明1.1 配件说明搭配Air Link 使用的相关配件有:串行通信接口线一条、数据传输接口线一条和信号天线两条。
其中串行通信接口线可用于Air Link 设备的供电以及查看当前设备的系统版本信息;数据传输接口线用于设备与飞控设备之间的数据传输;信号天线用于增强设备网卡模块的网络通信信号。
设备需要各配件设备的搭配才能正常运行。
1.2 正常使用操作步骤1.2.1 设备供电设备可用串行通信接口线供电亦可用数据传输接口线供电,在接口线接入设备前,需要先检查信号天线和有效SIM 卡是否接入到Air Link 设备,如未接则需先接入信号天线和SIM 卡,然后接入传串行通信接口线,给设备供电,设备供电正常则电源指示灯点亮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
建立连接使用说明书
一、建立连接
1、激活的方法
可以从主菜单激活:控制->建立连接
可以从主窗口连接列表的弹出菜单激活:右键->建立连接
2、界面功能
如上图,分为三部分:转发类型栏目、DTU栏目、协议部分
转发类型栏目,用来确定该连接的类型,以及其相应的配置。
UDP和TCP的配置一致,包括:IP地址、端口和描述。
本地串口的配置如下图:
DTU栏目,用来确定和该连接的DTU。
当没有选择协议处理时,其配置是DTU号码;如果选择了协议处理,其配置还要增加设备地址。
协议部分,用来选择和自定义协议。
当选择了协议处理时,才需要配置该部分。
通过下拉框可以选择已有的协议,点击自定义协议,可以对协议进行具体的配置和修改,如下图:
协议配置的界面可以配置协议名称、帧头、固定标志、帧尾、地址、长度。
协议名称,每个协议都应该要一个名称,并且不要重复。
帧头,对于协议来说,可有可无,帧头的位置可以不是0。
固定标志,可有可无。
帧尾,可有可无,位置要在包的最后面。
注意:帧尾的“位置”表示的是从某个位置往后面搜索。
因此其实际位置是可以变化的。
校验,目前不用。
地址,必须有,地址的数据不用添,由DTU栏目处填写所有的地址项。
长度,分为变长和固定长度。
变长的需要指定位置,固定长度则只需要长度。
长度标志还包括是否包含其他的标志符的长度。
二、修改连接
1、激活的方法
在主窗口的连接列表中选择一个连接;
可以从主菜单激活:控制->修改连接
可以从主窗口连接列表的弹出菜单激活:右键->修改连接
2、修改连接内容
激活后,该连接的内容将显示在上面的界面中,可以分别进行修改。
注意:当前正在通讯的连接不要修改,要在其没有数据转发时再进行修改。
三、删除连接
在主窗口的连接列表中选择一个连接;
可以从主菜单激活:控制->删除连接
可以从主窗口连接列表的弹出菜单激活:右键->删除连接
注意:当所有有协议的连接被删除后,这些协议也将被删除,它们和连接绑在一起的。