信用证模版
信用证范本含注释Word文档

信用证样本(中英文对照)TO:BANK OF CYPRUS LTDLETTERS OF CREDIT DEPARTMENTNTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTERINTERNATIONAL DIVISION************TEL:******FAX:******TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CYSWIFT:BCYPCY2NDATE:23 MARCH 2005APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至STANDARD CHARTERD BANKUNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUAREO1 WANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NANROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA渣打银行深圳分行深南东路5002号信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元电话: 82461688:27: SEQUENCE OF TOTAL序列号1/1 指只有一张电文:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证:20OCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码00143-01-0053557:31C: DATE OF ISSUE开证日如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期。
:31DATE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期050622 IN CHINA 050622在中国到期:50: APPLICANT 信用证开证审请人******* NICOSIA 较对应同发票上是一致的:59: BENEFICIARY 受益人CHAOZHOU HUALI CERAMICS FACTORYFENGYI INDUSTRIAL DISTRICT, GUXIANG TOWN, CHAOZHOU CITY,GUANGDONG PROVINCE,CHINA.潮州华利陶瓷洁具厂:32B: CURRENCY CODE,AMOUNT 信用证项下的金额USD***7841,89:41D:AVAILABLE WITH....BY.... 议付适用银行STANDARD CHARTERED BANKCHINA AND/OR AS BELOW 渣打银行或以下的BY NEGOTIATION 任何议付行:42CRAFTS AT 开汇票SIGHT 即期:42A RAWEE 付款人BCYPCY2NO10BANK OF CYPRUS LTD 塞浦路斯的银行名:43PARTIAL SHIPMENTS 是否允许分批装运NOT ALLOWED 不可以:43T:TRANSHIPMENT转运ALLOWED允许:44AOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM...装船港口SHENZHEN PORT深圳:44B:FOR TRANSPORTATION TO 目的港LIMASSOL PORT发票中无提及:44C: LATEST DATE OF SHIPMENT最后装船期050601:045A ESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES 货物/服务描述SANITARY WARE 陶瓷洁具F O B SHENZHEN PORT,INCOTERMS 2000 fob深圳港,INCOMTERMS 2000:046A OCUMENTS REQUIRED 须提供的单据文件*FULL SET (AT LEAST THREE) ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD BILLSOF LADING ISSUED TO THE ORDER OF BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANYLTD,CYPRUS,NOTIFY PARTIES APPLICANT AND OURSELVES,SHOWING全套清洁已装船提单原件(至少三份),作成以“塞浦路斯股份有限公司”为抬头,通知开证人和我们自己,注明CREDIT.运费在目的港付注明该信用证号码*PACKING LIST IN 3 COPIES.装箱单一式三份*CERTIFICATE ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY/CARRIER OR THEIR AGENT STATING THE B/L NO(S) AND THE VESSEL(S) NAME CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL(S) IS/ARE: A) HOLDING A VALID SAFETY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE AS PER TERMS OF INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE ANDB) CLASSIFIED AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE 01/01/2001 BY AN APPROPRIATE CLASSIFICATION SOCIETY由船公司或代理出有注明B/L号和船名的证明书证明他们的船是:A)持有根据国际安全管理条款编码的有效安全管理系统证书; 和B)由相关分级协会根据2001年1月1日颁布的ICC条款分类的.*COMMERCIAL INVOICE FOR USD11,202,70 IN 4 COPIES DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY/IES, STATING THAT THE GOODS SHIPPED:A)ARE OF CHINESE ORIGIN.B)ARE IN ACCORDANCE WITH BENEFICIARIES PROFORMA INVOICE NO.HL050307 DATED 07/03/05.由受益人签署的商业发票总额USD11,202,70一式四份,声明货物运输:A)原产地为中国B)同号码为HL050307 开立日为 07/03/05的商业发票内容一致:047A: ADDITIONAL CONDITIONS附加条件* THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUSTBE QUOTED ON ALL DRAFTS (IF REQUIRED).信用证号码及日期和我们的银行名必须体现在所有单据上(如果有要求)*TRANSPORT DOCUMENTS TO BE CLAUSED: ’VESSEL IS NOT SCHEDULED TOCALL ON ITS CURPENT VOYAGE AT FAMAGUSTA,KYRENTA OR KARAVOSTASSI,CYPRUS.运输单据注明" 船在其航行途中不得到塞***的Famagusta, Kyrenta or Karavostassi这些地方*INSURANCE WILL BE COVERED BY THE APPLICANTS.保险由申请人支付*ALL DOCUMENTS TO BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE.所有单据由英文缮制*NEGOTIATION/PAYMENT:UNDER RESERVE/GUARANTEE STRICTLY 保结押汇或是银行保函PROHIBITED. 禁止*DISCREPANCY FEES USD80, FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT,WHETHER ACCEPTED OR NOT,PLUS OURCHARGES FOR EACH MESSAGE CONCERNING REJECTION AND/OR ACCEPTANCEMUST BE BORNE BY BENEFICIARIES THEMSELVES AND DEDUCTED FROM THEAMOUNT PAYABLE TO THEM.修改每个单据不符点费用将扣除80美元(最多40)*IN THE EVENT OF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED TO US AND REJECTED,WE MAY RELEASE THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT UPON APPLICANT’S WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES,NOTWITHSTANDING ANY COMMUNICATION WITH THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS ATITS DISPOSAL,UNLESS ANY PRIOR INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY ARE RECEIVED.如果不符点是由我方提出并被拒绝,我们将视为受益人放弃修改这个不符点的权利。
信用证(L/C)样本

信用证(L/C)样本2007-05-30 18:41对于很多外贸新手来说,信用证(L/C)是个不小的问题,相信有不少人可能都没见过。
对我来说,信用证也是新的东西,也需要学习。
在此,从其它地方搬来样本,供大家参考、学习。
对于原创者,表示感谢!正题:其实所有的信用证条款都大同小异,具体款项都是那些,下面列出一个样本供大家参考.有一个问题需要新手注意,一般韩国开过来的信用证经常用假远期,这也是韩国人的精明之处,可以用假信用证向开证行押汇,狡猾狡猾地!!信用证样本1SAMPLE LETTER OF CREDIT/1(See Instructions on Page 2)Name and Address of BankDate: __________________Irrevocable letter of Credit No. ______________Beneficiary: Commodity Credit Corporation Account Party: Name of Exporte rAddress of ExporterGentlemen:We hereby open our irrevocable credit in your favor for the sum or sums not to exceed a total of _______________dollars ($__________), to be made available by your req uest for payment at sight upon the presentation of your draft accompanied by the following statement:(Insert applicable statement)/2This Letter of Credit is valid until _____________________/3, provided, however, that th is Letter of Credit will be automatically extended without amendment for _________ ________/4 from the present or any future expiration date thereof, unless at least th irty (30) days prior to any such expiration date the Issuing Bank provides written n otice to the Commodity Credit Corporation at the U.S. Department of Agriculture, 14th and Independence Avenue, S.W., Room 4503, South Building, Stop 1035, Was hington, D.C. 20250-1035, of its election not to renew this Letter of Credit for such additional ______________________/5 period. The notice required hereunder will be d eemed to have been given when received by you.This letter of Credit is issued subject to the Uniform Customs and Practice for Doc umentary Credits, 1993 Revision, International Chamber of Commerce Publication No. 500(Name of Bank)By: _______________________________________________________________-2-INSTRUCTIONS FOR LETTER OF CREDIT ISSUED FOR DEIP BID1. Send to: Treasurer, CCCU.S. Department of Agriculture14th & Independence Avenue, S.W.Room 4503 South BuildingStop 1035Washington, DC 20250-10352. If the letter of credit is to apply to any Dairy Export Incentive Program (DEIP) I nvitation:“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in ac cordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export Incentive Pro gram (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 149 4, and the applicable DEIP Invitation(s) issued by CCC.”If the letter of credit is to apply to a single DEIP Invitation:“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in ac cordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export incentive Pro gram (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 149 4, and DEIP Invitation No. ________________.If the letter of credit is to apply to more than one specific DEIP Invitation:“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in ac cordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export incentive Pro gram (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 149 4, and DEIP Invitation Nos. ________________, ___________________, and _________________ .”3. Insert the last date of the month in which the 90th day after the date of the le tter of credit falls (e.g., if the date of the letter of credit is March 15, 2002, the date to be inserted would be Jun 30, 2002).4. Insert a time period of either “one (1) year” or a specific number of whole month(s) which total less than one year (e.g., “one (1) month,”“two (2) months ,” etc.).5. Insert the same time period as inserted in the previous space (e.g., “one (1) y ear,”“one (1) month,” etc.).信用证样本2Issue of a Documentary Credit (开证行,一般为出口商的往来银行,须示开证行的信用程度决定是否需要其他银行保兑confirmation见49)BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000 BANK OF CHINA LIAONING NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE ZHONGSHAN DISTRICT DALIAN CHINADestination Bank (通知行advising bank见57A)KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 KOREA EXCHANGE BANK SEOUL 178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO (一般由受益人指定往来银行为通知行,如愿意通知,其须谨慎鉴别信用证表面真实性;应注意信用证文本的生效形式和内容是否完整,如需小心信用证简电或预先通知和由开证人直接寄送的信用证或信用证申请书,因其还未生效,且信用证一般通过指定通知行来通知,可参考《出口实务操作》page237)40A Type of Documentary Credit (跟单信用证类型)IRREVOCABLE (信用证性质为不可撤消。
信用证样本及翻译

信用证样本(1)Name of Issuing BankThe French Issuing Bank38 rue Francois ler75008 Paris, FranceTo: The American Exporter Co. Inc.17 Main StreetTampa, Florida Place and date of issue Paris, 1 January 2006This Credit is advised through The American Advising Bank, 486 Commerce Avenue, Tampa, FloridaDear Sirs,By request of account of The French Importer Co. 89 rue du Comnerce Paris, France we hereby issue an Irrevocable Documentary Credit No. 12345 for USD 100,000 (say US Dollars one hundred thousand only) to expire on March 29, 2006 in American available with the American Advising Bank, Tampa by negotiation at sight against beneficiary's draft(s) drawn on The French Issuing Bank and the documents detailed herein:(1)Commercial Invoice, one original and three copies.(2)Multimodal Transport Document issued to the order of the French Importer Co. marked freight prepaid and notify XYZ Custom House Broker Inc.(3)Insurance Certificate covering the Institute Cargo Clauses and the Institute War and Strike Clauses for 110% of the invoice value blank endorsed.(4)Certificate of Origin evidence goods to be of U.S.A. Origin.(5)Packing ListEvidencing transportation of Machines and spare parts as per pro-forma invoice number 657 dated January 3, 2006 from Tampa, Florida to Paris, France not late than March 15,2006- CIP INCOTERMS 1990.Partial shipment is allowed.Transshipment is allowed.Documents to be presented within 10 days after the date of the transport documents but within the validity of the credit.We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of Credit will be fully honored on presentation. The number and the date of the Credit and the name of our bank must be quoted on all drafts required.Bank to bank instructions :…Yours faithfullyThe French Issuing Bank, Paris(signature)信用证样本一:中文译本开证行名称:开证地点和日期法兰西依休因银行 2006年1月1日路法兰克勒大街38号本信用证通过750008,巴黎,法国美利坚阿德外斯银行(传递通知书)至:(受益人)美利坚进出口公司(该行地址)商业大道486号梅因大街17号坦帕,弗洛里达州坦帕,弗洛里达州亲爱的先生:应开证申请人法兰西进口公司(法国巴黎商业大街89号)的要求,我们在此开立编号为12345的不可撤消跟单信用证,金额为100000美元(大写:十万美元整),到期日为2006年3月29日美国时间,凭受益人出具给法兰西依休因银行的即期汇票以及如下所列的单据通过美利坚阿德外斯银行以议付方式兑现:(1)商业发票一份正本,三分副本(2)多式联运单据,做成法兰西进口公司的指示抬头,注明运费预付并通知XYZ通关经纪公司。
中国银行国内信用证范本

中国银行国内信用证范本
【银行名称】
【信用证编号】
【受益人】
【发票号码】
【总价值】
【货物描述】
【装运口岸】
1. 银行开立本信用证,为经受益人的申请,向卖方承诺支付总值为【总价值】美元的货款。
2. 卖方须向【受益人地址】交付【货物描述】,数量、质量和规格必须符合合同规定,并在发票上注明发货日期、运输方式和发货港口。
3. 收到符合合同规定的完整单据后,银行按照单据要求支付货款。
4. 受益人必须在【发票日期】前将单据交至银行,并确保单据符合信用证条款的要求。
任何不符合要求的单据银行均不接受。
5. 除非得到银行书面同意,否则单据必须在信用证有效期内提交银行。
提交后,单据不得修改或撤回。
6. 卖方应按照合同规定,按时按量交付货物,并遵守所有政府机构的规定和法律法规。
如有任何问题或纠纷,受益人有权向银行或卖方提出要求。
7. 本信用证仅由银行承兑,对任何其他机构或个人不得直接或间接使用。
8. 本信用证的全部条款与条件,将因涉及银行间交易而适用国际商会的《统一惯例与惯例执行方式》(UCP 600)。
9. 对于任何有关本信用证的争议,都应在中国银行所在地仲裁,并以中文为仲裁语言。
10. 除非银行书面同意,否则本信用证不得转让。
【授权签字人】。
信用证样本

信用证样本L/C 样本FM: HABIB BANK LTD., DUBAITO: BANK OF CHINA, NANJING BRANCHFORM OF DOC. CREDIT *40 A: IRREVOCABLE DOC. CREDIT NUMBER *20: LC-2008-1098DATE OF ISSUE 31C: 081010EXPIRY *31 D: DA TE 081230 PLACE CHINA APPLICANT *50 : AL-HADON TRADING COMPANY P. O. BOX NO. 1198, DUBAIU A EBENEFICIARY *59:NANJING GARMENTS IMP. AND EXP. CO., LTD. NO. 301 ZHEN AN TONG ROADNANJING, 210002 CHINAAMOUNT *32B: CURRENCY USD AMOUNT 40,750.00 POS. / NEG. TOL. (%) 39A: 5/5A V AILABLE WITH/BY *41D: ANY BANKBY NEGOTIATIONDRAFT AT 42C: DRAFTS AT 60 DAYS AFTER SIGHT FOR FULL INVOICE V ALUEDRAWEE 42A:HABIB BANK LTD., DUBAITRADING SERVICES, POX 1106,DUBAI, UAEPARTIAL SHIPMENTS 43P: ALLOWED TRANSSHIPMENT 43T: ALLOWEDPORT OF LOADING 44E: NANJING CHINAPORT OF DISCHARGE 44F: DUBAI U A ELATEST DATE OF SHIP. 44C: 081215DESCRIPT. OF GOODS 45A:MEN’S 2 PCS SET CFR DUBAIART NO. 3124A, U. PRICE USD52.50/DOZ, 300DOZART NO. 3125A, U. PRICE USD50.00/DOZ, 500DOZALL OTHER DETAILS AS PER PROFORMA INVOICE NO. HT-2578 OF M/S. HALLSON TRADING P. O. BOX 2512 DUBAI, UAE DOCUMENTS REQUIRED 46A:+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE+ PACKING AND ASSORTMENT LIST IN TRIPLICATE STA TING THATTHE GOODS OF SIZE S, M, L, XL ARE PACKED INTO 4 DOZ PER ONE EXPORT CARTON, EACH SIZE EACH DOZEN.+ MANUALL Y SIGNED CERTIFICATE OF ORIGIN IN TRIPLICATE SHOWING B/L NOTIFY PARTY AS CONSIGNEE AND INDICATING THE NAME OF THE MANUFACTURER+ FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID, NOTIFY M/S HALLSON TRADING, P. O. BOX NO. 2512 DUBAI U A E AND ALSO SHOWING THE NAME, ADDRESS, TEL. NO. OR FAX NO. OF THE CARRYING VESSEL’S AGENT AT PORT OF DISCHARGE+ A SEPARATE CERTIFICATE FROM THE SHIPPING CO. OR ITS AGENT CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL IS ALLOWED BY ARAB AUTHORITIES TO CALL AT ARABIAN PORTS AND IS NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAELI PORTS DURING ITS TRIP TO ARABIAN COUNTRIES+ SHIPPING ADVICE MUST BE SENT TO THE DUBAI INSURANCE COMPANY ON FAX NO. 82354322 SHOWING THE SHIPPING DETAILS+ ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS AND SHIPMENT SAMPLES SHOULD BE SENT DIRECTL Y TO THE OPENERS AND A CERTIFICATE AND RELATIVE POST RECEIPT FOR THIS EFFECT IS REQUIREDADDITIONAL CONDITIONS 47A:+ INSURANCE TO BE EFFECTED BY BUYER+ REIMBURSEMENT UNDER THIS CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM RULES FOR BANK TO BANK REIMBURSEMENT UNDER DOCUMENTARY ICC PUBLICATION NO. 525+ WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF THE PROCEEDS TO YOU ON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPL YING WITH THE TERMS OF THIS L/C CONFIRMING THAT THE DRAFT AMOUNT HAS BEEN ENDORSED ON THIS LETTER OF CREDIT.+ AMOUNT AND QUANTITY 5 PCT MORE OR LESS ARE ALLOWED.+ ALL DOCUMENTS MUST SHOW OUR L/C NUMBER.+ THIS L/C IS UNRESTRICTED FOR NEGOTIATION.DETAILS OF CHARGES 71B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE DUBAI ARE FORA/C OF BENEFICIARYPRESENTATION PERIOD 48: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYSAFTER THE DATE OF SHIPMENT,BUT WITHIN THEV ALIDITY OF THE CREDIT三、信用证相关资料:发票号码:2008-1500 发票日期:2008年11月30日提单号码:HSKK50088 提单日期:2008年12月10日船名:CMA CROWN V. 987 集装箱:1×20’ LCL CFS/CFS集装箱号:TRIU287756 原产地证号:08NJ98699H.S.编号:6302.2900 预约保单号:08-236147包装:4DOZ/CTN 体积:58×40×25CMS,净重:20.00KGS/CTN 毛重:22.00KGS/CTN合同号:NG08-2578议付银行:中国银行南京分行(BANK OF CHINA, NANJING BRANCH)生产厂家:南京佳美服装厂(NANJING JUSTMADE GARMENTS FACTORY) 唛头:HALLSONHT-2578DUBAINO. 1-200。
信用证申请书的模板(3篇)

第1篇一、封面[公司名称][公司地址][联系电话][公司邮箱][日期]二、信用证申请书尊敬的[银行名称]:兹按照我方与[受益人名称]签订的编号为[合同编号]的购销合同,现正式向贵行申请开立以下信用证:一、信用证基本信息1. 信用证类型:[选择以下之一]- 不可撤销信用证(Irrevocable L/C)- 可撤销信用证(Revocable L/C)- 保兑信用证(Confirmed L/C)- 即期信用证(Sight L/C)- 远期信用证(Usance L/C)2. 信用证号码:[信用证号码]3. 信用证有效期及到期地点:[有效期] [到期地点]4. 信用证金额:[货币代码] [金额]5. 信用证受益人:[受益人名称]地址:[受益人地址]二、货物信息1. 货物描述:[详细描述货物名称、规格、型号等]2. 货物数量:[数量]3. 货物单价:[单价]4. 总价:[总价]5. 装运条款:[装运港]至[目的港],[装运日期]前/后[天数]装运。
6. 保险条款:[保险金额] [保险范围] [保险公司名称]三、付款条款1. 付款方式:[选择以下之一]- 即期付款- 远期付款,[天数]天内付款- 分批付款2. 付款期限:[具体日期]四、单据要求1. 发票:[发票类型](如:商业发票、形式发票等)2. 装运单据:[选择以下之一]- 海运提单(Bill of Lading)- 铁路运单(Railway Consignment Note)- 航空运单(Airway Bill)- 其他运输单据3. 保险单据:[保险单据类型]4. 包装单据:[选择以下之一]- 包装清单(Packing List)- 装箱单(Packing List)5. 产地证明:[如适用]6. 检验证书:[如适用]7. 其他单据:[如适用]五、其他条款1. 信用证项下所有费用由[申请人名称]承担。
2. [受益人名称]在收到信用证后,须在[天数]内向贵行提交上述单据。
信用证样本中英文对照

信用证样本中英文对照信用证是国际贸易中常见的一种支付方式,它是由银行作为中间人,对客户的支付请求进行担保的一种文件。
以下是一份信用证样本,包括中文和英文对照。
样本:Date:2024年6月1日受益人:ABC有限公司123号路城市,国家开证行:XYZ银行456号大街城市,国家亲爱的先生/女士我们开证行为您的受益人ABC有限公司开立信用证,确保在上述日期之前在以下指定条件下付款给您。
定义:1.受益人:指定的ABC有限公司。
2.申请人:我行客户,指定在信用证编号中。
1.信用证金额:信用证金额为:USD10,000.00(美元一万)。
金额以美元为单位,对应其他货币将按照当天的汇率进行折算。
2.有效期:本信用证将在接到受益人提供的所有必需单据之日起生效,并于开证之日的180天后到期。
必备单据的最后接收日期为到期日前15天。
3.运输要求:货物必须在开证生效后60天内装运,并在到期日之前抵达目的地。
装运文件必须包括保险单的正本副本,以确保货物的安全。
4.付款条件:付款将通过电汇方式进行,在所有必需单据获得接纳后的五个工作日内完成。
付款将以美元进行,按照当日汇率折算为其他货币。
5.必备单据:以下是必备单据的清单,所有单据都必须按时提交,并在接收日后十天内由我行接受。
-标准商业发票(正副本)-包装单据-装运货物的提单(正副本)-保险单(正副本)-由欧洲银行证明的发货证明书6.文件发送地址:所有必须的单据,请发送到以下地址:XYZ银行Attn: 信用证部门456号大街城市,国家谢谢您的合作。
此致XYZ银行Dear Sir/Madam,We, the issuing bank, hereby open this letter of credit in favor of your beneficiary, ABC Co. Ltd., ensuring payment to be made to you under the following terms and conditions on or before the above-mentioned date.Definitions:1. Beneficiary: The designated ABC Co. Ltd.2. Applicant: Our customer, as specified in the letter of credit number.1. Amount:The amount of this letter of credit is USD 10,000.00 (Ten Thousand US Dollars). The amount is in USD and equivalent in other currencies will be calculated at the prevailing rate of exchange on the day of negotiation/payment.2. Validity:3. Shipment Requirement:The goods must be shipped within 60 days after the effective date of the letter of credit and arrive at the destination before the expiry date. Shipping documents must include the original and duplicate copies of the insurance policy to ensure the safety of the goods.4. Payment Terms:Payment will be made via telegraphic transfer within five working days after the acceptance of all required documents. The payment will be made in USD and equivalent in other currencies will be calculated at the prevailing exchange rate on the day of payment.5. Required Documents:- Packing List- Bill of Lading (original and duplicate copies)- Insurance Policy (original and duplicate copies)- Certificate of Shipment, attested by a European bank6. Document Submission Address:Please send all required documents to the following address: XYZ BankAttn: Letter of Credit Department456 Main StreetCity, CountryThank you for your cooperation.Yours sincerely,。
信用证(L/C)样本共12页word资料

信用证(L/C)样本2019-05-30 18:41对于很多外贸新手来说,信用证(L/C)是个不小的问题,相信有不少人可能都没见过。
对我来说,信用证也是新的东西,也需要学习。
在此,从其它地方搬来样本,供大家参考、学习。
对于原创者,表示感谢!正题:其实所有的信用证条款都大同小异,具体款项都是那些,下面列出一个样本供大家参考.有一个问题需要新手注意,一般韩国开过来的信用证经常用假远期,这也是韩国人的精明之处,可以用假信用证向开证行押汇,狡猾狡猾地!!信用证样本1SAMPLE LETTER OF CREDIT/1(See Instructions on Page 2)Name and Address of BankDate: __________________Irrevocable letter of Credit No. ______________Beneficiary: Commodity Credit Corporation Account Party: Name of Exporte rAddress of ExporterGentlemen:We hereby open our irrevocable credit in your favor for the sum or sums not to exceed a total of _______________dollars ($__________), to be made available by your req uest for payment at sight upon the presentation of your draft accompanied by the following statement:(Insert applicable statement)/2This Letter of Credit is valid until _____________________/3, provided, however, that th is Letter of Credit will be automatically extended without amendment for _________ ________/4 from the present or any future expiration date thereof, unless at least th irty (30) days prior to any such expiration date the Issuing Bank provides written n otice to the Commodity Credit Corporation at the U.S. Department of Agriculture, 14th and Independence Avenue, S.W., Room 4503, South Building, Stop 1035, Was hington, D.C. 20250-1035, of its election not to renew this Letter of Credit for such additional ______________________/5 period. The notice required hereunder will be d eemed to have been given when received by you.This letter of Credit is issued subject to the Uniform Customs and Practice for Doc umentary Credits, 1993 Revision, International Chamber of Commerce Publication No. 500(Name of Bank)By: _______________________________________________________________-2-INSTRUCTIONS FOR LETTER OF CREDIT ISSUED FOR DEIP BID1. Send to: Treasurer, CCCU.S. Department of Agriculture14th & Independence Avenue, S.W.Room 4503 South BuildingStop 1035Washington, DC 20250-10352. If the letter of credit is to apply to any Dairy Export Incentive Program (DEIP) I nvitation:“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in ac cordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export Incentive Pro gram (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 149 4, and the applicable DEIP Invitation(s) issued by CCC.”If the letter of credit is to apply to a single DEIP Invitation:“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in ac cordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export incentive Pro gram (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 149 4, and DEIP Invitation No. ________________.If the letter of credit is to apply to more than one specific DEIP Invitation:“The Commodity Credit Corporation (CCC) has a right to the amount drawn in ac cordance with the terms and conditions of one or more Dairy Export incentive Pro gram (DEIP) Agreements entered into by the exporter pursuant to 7 C.F.R. Part 149 4, and DEIP Invitation Nos. ________________, ___________________, and _________________ .”3. Insert the last date of the month in which the 90th day after the date of the le tter of credit falls (e.g., if the date of the letter of credit is March 15, 2019, the date to be inserted would be Jun 30, 2019).4. Insert a time period of either “one (1) year” or a specific number of whole month(s) which total less than one year (e.g., “one (1) month,”“two (2) months ,” etc.).5. Insert the same time period as inserted in the previous space (e.g., “one (1) y ear,”“one (1) month,” etc.).信用证样本2Issue of a Documentary Credit (开证行,一般为出口商的往来银行,须示开证行的信用程度决定是否需要其他银行保兑confirmation见49)BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000 BANK OF CHINA LIAONING NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE ZHONGSHAN DISTRICT DALIAN CHINADestination Bank (通知行advising bank见57A)KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 KOREA EXCHANGE BANK SEOUL 178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO (一般由受益人指定往来银行为通知行,如愿意通知,其须谨慎鉴别信用证表面真实性;应注意信用证文本的生效形式和内容是否完整,如需小心信用证简电或预先通知和由开证人直接寄送的信用证或信用证申请书,因其还未生效,且信用证一般通过指定通知行来通知,可参考《出口实务操作》page237)40A Type of Documentary Credit (跟单信用证类型)IRREVOCABLE (信用证性质为不可撤消。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
20110714 150722 SWT 700 A543 L049 028479 DC DAK107586SENDER HSBCBDDHRECEIVER HSBCCNSHDESTINATION HK+SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD//SUBSIDIARY USE HBCN SHH34/F HSBC TOWER1000 LUJIAZUI RING ROADSHANGHAI (PUDONG) 200120 CHINAMESSAGE TYPE 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT---------------------------------------------------------------------------FLD. TEXT CONTENTS---------------------------------------------------------------------------27: SEQUENCE OF TOTAL: 1/140A: FORM OF DC: IRREVOCABLE20: DC NO: DC DAK10758631C: DATE OF ISSUE:40E: APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION31D: EXPIRY DATE AND PLACE: 110824CHINA50: APPLICANT: MRS INDUSTRIES LTDBSCIC INDUSTRIAL AREA,KUSHTIA-7000, BANGLADESH59: BENEFICIARY:32B: DC AMT:39B: MAXIMUM CR AMT: NOT EXCEEDING41D: AVAILABLE WITH/BY: ANY BANKBY NEGOTIATIONCLS1 42C: DRAFTS AT: SIGHT FOR FULL VALUE OF GOODS42D: DRAWEE: ISSUING BANK43P: PARTIAL SHIPMENTS: ALLOWED43T: TRANSHIPMENT: ALLOWED44E: LOADING PORT/DEPART AIRPORT:ANY SEAPORT, CHINA44F: DISCHARGE PORT/DEST AIRPORT:CHITTAGONG SEAPORT, BANGLADESH44C: LATEST DATE OF SHIPMENT:45A: GOODS:CFR CHITTAGONG SEAPORT,BANGLADESH* + M/T PRILLED UREAAT THE RATE OF USD.00 PER M/T AND ALLOTHER DETAILS ARE AS PER BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICENO.YHSBA11071101 DATED 11JULY2011.46A: DOCUMENTS REQUIRED:EKINV + ONE ORIGINAL AND SIX COPIES OF INVOICE DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY CERTIFYING THE THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN.* + ONE ORIGINAL AND THREE COPIES OF DETAILED PACKING LIST DULYSIGNED BY THE BENEFICIARY MENTIONING GROSS AND NET WEIGHT OF THEGOODS.EKB/L + FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING CONSIGNED TOTHE ORDER OF HSBC, DHAKA, BANGLADESH, SHOWING FREIGHT PREPAIDWITH DULY SIGNED ON BOARD NOTATION, NOTIFY APPLICANT MENTIONINGDC NO. AND DATE SHOWING SHIPMENT FROM ANY PORT OF JAPAN TOCHITTAGONG, BANGLADESH, SHIPPING MARKS-''MRS/BD, KUSHTIA VIACHITTAGONG.'* + CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED BY THE CHAMBER OFCOMMERCE OF COUNTRY OF THE GOODS/COUNTRY OF SHIPMENT/COUNTRY OF BENEFICIARY.OS + ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE SENT BY ANYINT'L COURIER TO THE APPLICANT WITHIN 7 WORKING DAYS AFTERSHIPMENT. COURIER RECEIPT AND BENEFICIARY'S COMPLIANCECERTIFICATE TO THIS EFFECT REQUIRED.DS + DATED SHIPMENT ADVICE SHOWING THE NAME OF CARRYING VASSEL,DATE OF SHIPMENT, BILL AMOUNT, NO. AND DATE OF THIS DC MUST BESENT BY ANY INT'L COURIER/FAX TO THE APPLICANT (FAX NO.880-2-8837952) AND TO BANGLADESH GENERAL INSURANCE CO. LTD., 42,DILKUSHA C/A, DHAKA-1000, BANGLADESH (FAX NO.880-2-9564212)MENTIONING INSURANCE COVER NOTE NO................DATED......... WITHIN 3 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT. COURIERRECEIPT/FAX CONFIRMATION REPORT AND BENEFICIARY'S COMPLIANCECERTIFICATE TO THIS EFFECT REQUIRED.SI + SHIPMENT BY ISRAELI FLAG CARRYING VESSEL IS PROHIBITTED. A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR ITS AGENT TO THIS EFFECT REQUIRED.* + PRE-SHIPMENT INSPECTION WILL BE CARRIED OUT BY IMPORTERS REPRESENTATIVE , A CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED.TIN + IMPORTER'S NAME, ADDRESS AND TAX IDENTIFICATION NUMBER MUST EITHER BE PRINTED OR WRITTEN IN UNREMOVABLE INK ON MINIMUM TWO PERCENT OF ALL OUTER PACKAGE/COVER/WOODEN BOX/OTHER PACKAGES. BENEFICIARY'S COMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT REQUIRED.47A: ADDITIONAL CONDITIONS:* + ALL DOCUMENTS MUST MENTION ABOVE DOCUMENTARY CREDIT NUMBER, BANGLADESH BANK DC REF NO.285311020..., LCA NO.056263, H.S.CODENO.3105.10.00, TIN: 410-200-6508 AND IRC NO.BA-69390, VAT REGNNO.4051015066.EKC/O + COUNTRY OF ORIGIN MUST BE PRINTED CLEARLY ON PACKETS/BOXES/ CARTONS. BENEFICIARY'S COMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT REQUIRED.EKDIS + A FEE OF USD98.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THISDOCUMENTARY CREDIT BEING OUR DISCREPANCY HANDLING FEES, IF ANY,ON THE ACCOUNT OF BENEFICIARY.TH + THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE EXCEPT DRAFT AND INVOICE.DT + TRANSPORT DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS DC NOT ACCEPTABLE.PI + BENEFICIARY SHOULD CERTIFY ON THE INVOICE(S) THAT THE QUALITY, QUANTITY, OTHER PARTICULARS AND UNIT PRICE OF THE MERCHANDISESUPPLIED ARE STRICTLY IN CONFORMITY WITH THE ABOVE PROFORMAINVOICE.LANG + UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, ALL DOCUMENTS CALLED FOR UNDER THE CREDIT MUST BE IN THE LANGUAGE OF THE CREDIT.600 + EXCEPT SO FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FORDOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO.600(UCP).REFUSE + IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600, IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDERTHIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVEROF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND, SUBJECT TO SUCH WAIVERBEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS. ANY SUCH RELEASEPRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PART TO HOLD THE DOCUMENTS AT THE PRESENTER'SREFUSE1 RISK AND DISPOSAL, AND WE WILL HAVE NO LIABILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH RELEASE.71B: DETAILS OF CHARGES: ALL CHGS OUTSIDE COUNTRY OF ISSUEFOR ACCOUNT OF BENEFICIARY/EXPORTER48: PERIOD OF PRESENTATION: WITHIN 21 DAYS AFTER THE DATE OFSHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OFTHE CREDIT49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS: WITHOUT78: INFO TO PRESENTING BK:EKINF ALL DOCUMENTS ARE TO BE DISPATCHED IN ONE (1) LOT BY ANY INTERNATIONAL COURIER SERVICE TO THE HONGKONG AND SHANGHAI* BANKING CORPORATION LIMITED, ANCHOR TOWER, 108 BIR UTTAM C.R.DUTTA ROAD, DHAKA-1205, BANGLADESH.EKINFSGT UPON RECEIPT OF DC CONFORMING DOCUMENTS WE UNDERTAKE TO EFFECT PAYMENT IN THE DC ISSUING CURRENCY AS PER NEGOTIATING BANK'S* INSTRUCTION LESS OUR REIMBURSEMENT COMMISSION USD127.00.57D: ADVISE THRU: BANK OF CHINA QINGDAOXIANGANG ROAD SUB-BRANCHSWIFT:BKCHCNBJ500ARBB 72: BK TO BK INFO: BILL PRESENTATION SCHEDULE MUSTBEAR DC NO. AND BANGLADESH BANK DCREFERENCE NO.。