2013北京中韩文化艺术交流会
第11届韩中文化论坛综述
大学 的李奎泰教授分析 了中国学在韩 国的教 育和研究 ，
西南大学的刘明华教授探讨 了中国古典文学作 品的解题 和传统的注释方法。此外 ，来 自复旦大学的姚大勇教授 就 “ 李清照在宋代诗坛的地位”发表了自己的看法。 在这 次会 议 上 ，各 位 学者 就 上述 议 题进 行 了热 烈而又深入 的探 讨 。会议 的成 功召 开 ，将 在 推 动 中
第１ １届韩中文化论坛综述
月 禾
２０ ０ ９年 ９月 １ ２ ９～ ０日，由韩 国首 尔孔 子学 院 、
以 “ 韩源词”为中心》 、庆熙大学国际教育 院赵杨教授
韩 国现代 中国研 究会和 中国社 会科学 院 《 当代韩 国》
杂志社共 同举 办 ，韩 国学 术振 兴 财 团 、韩 国关 东 大 学支援 的庆祝 中华 人 民共 和 国建 国 ６ ０周 年第 １ １届 韩 中文化论坛在 韩 国江原道江 陵市举行 。
次学术论坛做主题演讲的有 中国韵 文学会 会长钟振振 教授 、香港城市大学郑培凯先 生 、哈佛大学燕京 图书
馆汉学者张凤女士 、世界汉语 修辞学会会 长 陈汝 东教 授 、《 当代 韩 国》 中方 副 主编杨群 先生 。之后 ，会议 分四个小组进行 了讨论。在第 一小组 “ 中国语 言、文
化研究与教育” 的主题下 ，德成女子 大学校 中文 系教 授姜春华的 《 全球化语境下韩 中语 言文化 的融合——
韩两 国的文化 传 播和 认 知 、促 进 中韩 两 国学 者 间 的 交 流与合作方 面产生广泛 而深人 的影 响。
（ 作者 单位 ：《 当代 韩 国》 编辑部 ）
浅谈中韩文化交流现状及展望
浅谈中韩文化交流现状及展望中韩两国是东亚地区的重要国家，拥有着悠久的历史和丰富的文化传统。
随着双方政治、经济关系的不断发展，中韩文化交流也日益活跃。
中韩两国之间的文化交流具有重要的意义，不仅可以增进两国人民的相互了解与友谊，还可以促进双方文化的繁荣发展。
本文将对中韩文化交流的现状进行分析，并展望未来中韩文化交流的发展方向。
一、中韩文化交流的现状1. 交流的频繁性增加近年来，中韩两国之间的文化交流频繁度不断增加。
不论是政府间的文化交流活动，还是民间的文化交流活动，都呈现出蓬勃的发展态势。
每年中韩两国都举办着各种各样的文化节、艺术展览以及文化交流活动，吸引了大批的参与者。
这一方面展示了中韩两国文化之间的广泛交流，另一方面也为两国人民提供了更多认识对方文化的机会。
2. 文化产品的互相借鉴中韩两国之间的文化交流在文化产品方面有着密切的联系。
韩国的流行音乐、电影、电视剧等文化产品在中国市场上拥有着广泛的受众群体，而中国的传统文化、历史故事等也在韩国得到了广泛的传播。
双方的文化产品在相互借鉴中逐渐融合，形成了独特的文化风格，这种文化产品的互相借鉴也进一步促进了两国人民对彼此文化的认同和理解。
3. 文化产业的合作与交流中韩两国在文化产业方面的合作也日益频繁。
两国之间不仅在电影、音乐、文学等方面展开了广泛的合作，还在文化创意、文化旅游等领域进行了深入的交流。
如中国与韩国联合制作的电影、电视剧屡屡取得佳绩；两国之间的文化节、展览等也取得了很高的关注度。
这种文化产业的合作与交流有力地推动了中韩两国文化事业的蓬勃发展。
1. 加强政府间的合作中韩两国在文化交流方面可以进一步加强政府间的合作。
双方可以增加文化交流项目的数量，扩大合作领域，加大投入力度，提高合作的深度和广度。
通过政府间的合作，可以为两国民众提供更多了解对方文化的机会，加深两国人民之间的友谊和互信，促进中韩两国文化事业的繁荣发展。
2. 加强人员交流中韩两国可以加强在人员交流方面的合作。
中韩文化交流及其对两国关系的影响
中韩文化交流及其对两国关系的影响摘要:随着文化在增强综合国力与国际竞争力中地位的提升,加强国家间的文化交流对维护和发展国家之间的关系具有重要的作用。
尤其是近年来中国同韩国之间的文化交流与文化贸易,对两国国际关系的良性发展发挥着十分重要的作用。
为深入了解这种作用,本文将对中韩两国文化交流发展的原因,文化交流的现状及存在的问题进行分析,然后探讨中韩文化交流对两国关系发展的影响。
关键字:中韩,文化交流,影响经济全球化与世界政治多极化趋势的发展,使国家之间的竞争日益激烈,国际局势复杂多变,正确处理本国与其它国家之间的国际关系已成为各国面临的重大难题。
在“文化作为一种软权力在当代国际关系中所起的作用正逐步提升”,“文化是当代国际关系体系中最具有流动性的因素”[1]的新世纪新阶段,各国之间的文化交流对国家关系的发展具有重要影响。
尤其是近年来中韩两国之间国际关系的改善和发展过程中,中韩之间的文化交流作为一种外交手段具有粘合剂的作用。
一、中韩文化交流发展的原因中韩两国自古以来就存在着密切的文化交流,尤其是中国传统文化更是具有维系两国关系的纽带作用。
近代以来中韩建交历史较短,仅仅二十多年,但是两国的文化交流发展却十分迅速,甚至形成了“韩流”“汉风”等独特的风景线。
这些发展成果的取得是多种多样原因综合作用的结果,为实现更好的文化交流与繁荣发展,就需要对这个问题进行认真探讨。
1.相似的文化底蕴和相邻的地理位置提供了中韩文化交流发展的纽带和地理优势中韩两国有着三千多年的交往历史,更有历史记载表明最初的朝鲜是由中国人建立起来的,此后“先进的殷文化与生产技术也随箕子入朝传到朝鲜半岛”[2]。
汉武帝时期,汉文化通过乐浪四郡传播至整个朝鲜半岛;三国时期,中国的汉字和儒家文化在朝鲜半岛得到广泛传播;公元5世纪时,儒家文化传入新罗并成为新罗国家的统治思想;唐朝时期,中国与朝鲜半岛的往来更加密切,交流领域更加广泛,两国的文化交流发展到一个全新的阶段;大宋时期,以儒学为中心教育体系和科举制度在高丽王朝的已形成并逐步发展;元朝时期,两国高层往来不断,还设立了教授汉语的专门机构;明清时期,两国文学艺术!思想文化交流大放光彩。
艺术家佟英——韩中文化艺术交流亲善大使
艺术家佟英——韩中文化艺术交流亲善大使
在韩国首尔举行的“中韩建交27周年文化艺术交流展”活动中，来自中国的艺术家佟英女士被韩方授予“韩中文化艺术交流亲善大使”荣誉称号。
中国驻韩国大使馆文化参赞、首尔中国文化中心主任王彦军先生，韩国国家科学研究院院长吴健泽先生，韩国总商会会长、原韩国最高法院院长咸承熙先生，以及影视界和新闻媒体的代表出席了授予仪式。
中国驻韩国大使馆文化参赞、首尔中国文化中心主任王彦军先生与佟英女士合影
韩国国家科学研究院院长吴健泽先生颁发荣誉证书
韩国总商会会长咸承熙先生与佟英女士合影
艺术家佟英女士油画作品《一味素心》
仪式现场
韩国各界人士赠送的鲜花。
中韩文化交流发言稿
大家好！今天，我非常荣幸能够在这里与大家共同探讨中韩文化交流的重要性。
中韩两国一衣带水，文化交流源远流长。
在过去的几十年里，中韩两国在政治、经济、文化等各个领域都取得了长足的发展，为两国人民带来了实实在在的利益。
在此，我愿与大家分享一些关于中韩文化交流的见解。
一、中韩文化交流的历史渊源中韩文化交流的历史可以追溯到很久以前。
早在公元前2世纪，中国汉朝时期，韩国就成为了中国的属国，两国之间的交流日益密切。
在古代，中韩两国在政治、经济、文化、艺术等方面都有广泛的交流。
如唐朝时期，韩国的佛教、医学、文学、建筑等受到了中国的影响，同时，中国的儒家思想、道教、书法、绘画等也传入韩国。
进入近代，中韩两国经历了许多共同的磨难，如鸦片战争、甲午战争、抗日战争等。
在抗日战争期间，中韩两国人民共同抵抗日本侵略者，结下了深厚的友谊。
新中国成立后，中韩两国关系不断发展，文化交流也日益频繁。
二、中韩文化交流的现状近年来，中韩两国文化交流呈现出以下特点：1. 文化交流规模不断扩大。
两国政府高度重视文化交流，不断加强文化交流合作。
如2018年，中韩两国签署了《关于深化中韩文化交流合作的备忘录》，为两国文化交流提供了有力保障。
2. 文化交流领域日益丰富。
中韩两国在文化、艺术、教育、体育、旅游等领域的交流与合作不断拓展，为两国人民提供了更多了解对方的机会。
3. 文化交流形式不断创新。
随着科技的发展，中韩两国文化交流的手段和渠道不断丰富，如互联网、社交媒体等新兴媒体在文化交流中发挥着越来越重要的作用。
4. 文化交流成果丰硕。
中韩两国在文化交流中取得了许多成果，如韩国电视剧、电影、音乐等在中国市场取得了巨大成功，中国的文化产品也在韩国市场受到欢迎。
三、中韩文化交流的意义1. 促进两国人民相互了解。
文化交流有助于消除两国人民之间的误解和偏见，增进相互了解和友谊。
2. 丰富两国人民的精神生活。
文化交流为两国人民提供了更多精神食粮，丰富了人们的精神世界。
打开国门
你了解多少有关于中外民间的 友好交流活动？
• 2013年10月由中外民间文化艺术交流促进 会举办中国书画家访韩、中华青少年艺术 团访韩活动 • 由北京中外民间文化艺术交流促进会、日 本日中科学技术文化中心、韩国韩中文化 协会共同发起的中日韩县镇共建友好活动, 直接推动中日韩三国县镇友好交流往来,。
在外留学
二、走出去，请进来
与外国朋友交流
二、走出去，请进来
与国外的交流不断扩大，加深了相互
间的理解。在我们走出国门的同时，也欢 迎外国友人来到我们的国家，彼此增进理 解，共同发展。
二、走出去，请进来
现在就连乡里人也能见到外国人。
二、走出去，请进来
外国朋友与中国小朋友在一起
从这三幅图中你看出了什么？它们 说明了什么？
打 开 国 门
为什么中国能够吸 引众多的外国人？
中国能够吸引众多的外国人的原因
• 中国有东方神韵的 历史古迹和自然风 光。 • 中国有博大精深的文 化。
• 中国的发展和进步。 • ……
中国企业
•
中国产品到海外
工艺扇远销海外
中国产品到海外
手编物品远销海外
二、走出去，请进来我们的产 Nhomakorabea走向了世界，中国人也走出了国门。
《文学与艺术》第二届中韩国际文化艺术交流大展暨首届亚洲诗人奖（国内）颁奖典礼在济南隆重举行
《文学与艺术》第二届中韩国际文化艺术交流大展暨首届亚洲诗人奖（国内）颁奖典礼在济南隆重举行第二届中韩国际文化艺术交流大展暨首届亚洲诗人奖（国内）颁奖典礼在济南隆重举行2016年7月23日上午，第二届中韩国际文化艺术交流大展暨首届亚洲诗人奖（国内）颁奖典礼在黄河南岸的济南顺通集团公司会议厅举行，这是继上周在韩国首尔举办的第二届中韩国际文化艺术交流大展暨首届亚洲诗人奖的回国总结颁奖活动。
会议由著名诗人、书法家、《中国文学》杂志总编辑、《书画中国》杂志主编、《文学与艺术》微刊主编明杰先生主持。
山东大学教授、山东省诗词学会副会长、著名诗人、书画家耿建华先生，济南市园林局纪委书记、著名散文作家、诗人、书法家李炳锋先生，山东黄河顺通集团公司董事长兼总经理、书法家周海潮先生，《山东诗人》杂志主编、中国诗歌网山东频道站站长、著名诗人马启代先生，《财富尚品》杂志社社长高扬女士，济南市历下区作协副主席高连刚先生，诗人、画家午夜月女士，济南黄河工程局局长耿大全先生，济南航运局副局长兼济南黄河造船厂厂长李本恩先生，济南黄河东城浮桥有限公司经理王继新先生，济南黄河东郊浮桥有限公司经理曹瑞祥先生，济南黄河东郊浮桥有限公司工会主席张学智先生，以及入韩参展作品的书画家邵一劭、周永、高泽远、赵东平、王大伟、赵清国、张莉娜、杨建波、王江全等出席颁奖典礼。
山东黄河顺通集团公司董事长、著名书法家周海潮先生首先致欢迎词。
诗人、书法家周永先生介绍了参加在韩国首尔举行第二届中韩国际文化艺术交流大展展览和颁奖典礼的盛况。
而后，山东大学教授、山东省诗词学会副会长、著名诗人书画家耿建华先生和《山东诗人》杂志主编、中国诗歌网山东频道站站长、著名诗人马启代先生分别为获得第二届中韩国际文化艺术交流大展大奖的书画家李炳锋、周海潮、周永、邵一劭、高泽远、赵东平、赵清国、王大伟、张莉娜、王江全、杨建波颁发了荣誉证书和奖杯。
李炳锋先生宣读了亚洲诗人奖获得者马启代的获奖词，耿建华先生为马启代先生颁奖并讲话。
中韩文化交流领导发言稿
大家好！今天，我们在这里隆重举行中韩文化交流活动，共同探讨中韩两国在文化交流领域的合作与发展。
首先，我谨代表主办方，向出席今天活动的各位领导、嘉宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！同时，也向长期以来关心和支持中韩文化交流的各界人士表示崇高的敬意！中韩两国一衣带水，地缘相近，文化相通。
自建交以来，中韩两国在各个领域的交流与合作不断加深，尤其是文化交流领域，更是硕果累累。
今天，我们举行这次活动，旨在进一步增进中韩两国人民之间的友谊，推动中韩文化交流的深入发展。
一、中韩文化交流的历史与现状中韩文化交流有着悠久的历史。
早在古代，两国人民就通过丝绸之路等途径进行文化交流。
在唐宋时期，中韩两国文化交流达到了鼎盛时期，两国人民在文学、艺术、科技等方面相互借鉴、共同发展。
进入现代社会，中韩文化交流更加频繁，两国人民之间的友谊日益加深。
近年来，中韩文化交流取得了显著成果。
双方在文化、教育、科技、旅游等领域的合作不断拓展，文化交流活动日益丰富。
以下是一些具体表现：1. 文学艺术领域的交流与合作。
中韩两国在文学、戏剧、音乐、美术等领域的交流与合作日益紧密。
许多中韩作家、艺术家互访交流，举办展览、演出等活动，为两国人民提供了欣赏对方文化的机会。
2. 教育领域的交流与合作。
中韩两国在教育领域的合作不断加强，两国高校、研究机构之间的交流日益频繁。
许多韩国学生来华留学，学习中国文化，为两国文化交流注入了新的活力。
3. 科技领域的交流与合作。
中韩两国在科技领域的合作不断深化，两国企业、研究机构在新能源、生物技术、信息技术等领域的合作取得了丰硕成果。
4. 旅游领域的交流与合作。
中韩两国在旅游领域的合作日益紧密，两国游客互访数量逐年增加，为两国经济发展注入了新的动力。
二、中韩文化交流的未来展望面对新时代的发展机遇，中韩文化交流具有广阔的前景。
以下是我对中韩文化交流未来发展的几点展望：1. 深化文化交流合作。
中韩两国应继续加强在文化、教育、科技、旅游等领域的交流与合作，共同推动两国文化交流向深度和广度发展。
浅谈中韩文化交流现状及展望
浅谈中韩文化交流现状及展望1. 引言1.1 中韩文化交流的重要性中韩文化交流的重要性在当今世界文化多元化的背景下显得尤为重要。
中韩两国文化源远流长，各具特色，通过文化交流可以增进双方的了解和友谊，促进文化艺术的交融与碰撞，推动文明的互鉴与共存。
中韩文化交流不仅可以促进两国人民之间的相互了解与合作，还能丰富世界文化的多样性，为人类文明的发展做出积极贡献。
中韩文化交流还可以促进两国经济、科技、教育等各领域的合作与发展，推动世界文化产业的繁荣与发展。
中韩文化交流的重要性不容忽视，需要双方共同努力，不断拓展交流领域，加深合作内涵，促进东亚地区乃至全球文明的繁荣与发展。
1.2 中韩文化交流的历史背景中韩文化交流的历史背景可以追溯至数千年前的古代时期。
中国和韩国在历史上有着密切的文化联系，双方的文化交流始于早期的商贸和外交往来。
随着时间的推移，双方的文化交流逐渐加深，不仅在语言、宗教、文学、艺术等方面有所影响，还在传统节日、饮食、服装等方面有所交流。
汉字文字的传入对韩国文化产生了深远影响。
在古代，韩国曾数次向中国学习汉字文字和文化，形成了汉字文化的基础。
韩国古代的文学作品也受到中国文学的启迪，形成了具有独特特色的韩国文学。
随着现代化的发展，中韩文化交流进入了一个新阶段。
双方通过高层互访、文化节日、教育交流等形式加强了文化合作。
在全球化的浪潮下，中韩文化交流的合作空间不断扩大，双方文化的融合也更加紧密。
中韩文化交流的历史背景为今后更深入的文化交流奠定了坚实基础。
2. 正文2.1 中韩文化交流的现状分析中韩文化交流在近年来有了显著的进展，受到了广泛的关注和重视。
双方之间的交流涉及到文化、教育、经济、科技等多个领域，取得了许多积极成果。
中韩间的人员往来日益频繁。
随着旅游业的发展，越来越多的中韩游客相互访问，增进了彼此之间的了解和友谊。
随着文化节日和活动的增多，两国民众之间的交流也更加密切。
中韩的文化产品在对方国家也受到了欢迎。
山东卫康生物集团
铭点国际：铭心励志 点亮人生
郑守仪院士，著名海洋生物学家、博士生导师。1931年5 月出生于菲律宾马尼拉，中国科学院院士。先后发表学术论文 21篇、专著2部，荣获国家自然科学奖、中科院自然科学奖和 山东省自然科学优秀学术成果奖等。2003 年获美国“库什曼 有孔虫研究杰出人才奖”。
铭点国际：铭心励志 呵护生命 保卫健康 点亮人生
如火如荼的红色文化之旅
红色文化之旅突破万人大关
铭点国际：铭心励志 点亮人生
2011年10月中国首届红色文化节
铭点国际：铭心励志 点亮人生
中国首届红色文化节
铭点国际：铭心励志 呵护生命 保卫健康 点亮人生
铭点国际：铭心励志 点亮人生
文化节 开幕式
旅游活动
铭点国际：铭心励志 点亮人生
北京奥运之旅
铭点国际：铭心励志 点亮人生
江南长寿之旅
铭点国际：铭心励志 呵护生命 保卫健康 点亮人生
科尔沁草原之旅
铭点国际：铭心励志 呵护生命 保卫健康 点亮人生
井冈山红色之旅
铭点国际：铭心励志 呵护生命 保卫健康 点亮人生
澳门之旅
铭点国际：铭心励志 呵护生命 保卫健康 点亮人生
铭点国际：铭心励志 点亮人生
壳聚糖酶提取技术
卫康联合上海海洋大学发现自然界存在的唯一 纯净的、高活性壳聚糖酶：钱玫瑰色链霉菌，命名 为：Streptomyces roseolus，已申报国家专利。 专利号 201310338871.X 铭点国际：铭心励志 点亮人生
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2013北京中韩文化艺术交流会
发布时间：2013-06-04 来源方式：原创
2013北京中韩文化艺术交流会
2013中韩文化艺术交流会将于2013年10月中旬在北京“韩国文化院”举行，中国总裁商会作为协办方参加了此次活动。
参加此次活动的有：文化部、团中央、韩国大使馆、韩国文化院有关部门领导、尹伊桑和平基金会、北京文化发展基金会、各方媒体、美术家协会、音乐人协会等。
此次交流会，更着重于交流的多样化和多面化，交流会主要对象为企业人、文化艺术领域专家团体、以及群众（侨民）。
并创造两国艺术文化制作人与消费者直接参与到活动。
希望通过此次活动，活性化中韩以及东北亚地区文化艺术领域的交流。
活动原则：
1、为中韩两国间友好协力，贡献的原则。
2、两国间文化艺术交流应互惠和平等的原则
3、非商业，以公益为目的，自愿奉献和实践的原则。
4、文化艺术应大众化，进一步拉近与一般大众的距离的原则。
活动内容：
1、音乐美术等各文化艺术领域活动
2、文化艺术领域学术交流
3、嗜好、娱乐、体育等各种友好活动
4、中韩间互相访问交流活动
中国总裁商会与尹伊桑和平基金会预祝此次北京中韩文化艺术交流会获得圆满成功。