NHK新闻语料库(2010级集体制作)

合集下载

20100225NHK早7点新闻

20100225NHK早7点新闻

20100225HK早7点新闻提要:日本平均个人月薪降幅达史上最大关键词:手当,正社員,厚生労働省日语原文:月給から時間外手当などを除いた働く人1人当たりの賃金は去年の月額で平均29万円余りと、前の年より1.5%減り、過去最大の落ち込みとなったことが、厚生労働省のまとめでわかりました。

厚生労働省は従業員が10人以上いる全国のおよそ4万6000の事業所を対象に、月給から時間外や休日出勤の手当などを除いた賃金の金額を調査しました。

その結果、去年の賃金は月額で平均29万4500円となり、前の年より1.5%、金額にして4600円減少し、現在の方法で調査を始めた昭和51年以降、最大の落ち込みとなりました。

正社員と非正規社員を比較しますと、正社員の平均が31万400円で前の年よりも1.9%の減少、非正規社員の平均は19万4600円と前の年より0.1%の減少となり、正社員で落ち込みが大きくなっています。

参考译文:据厚生劳动生的调查得知,在职员工去年每人去除加班费后的平均月薪为29万多日元,比去年减少了1.5%,降幅达到历史最大。

厚生劳动省以全国范围内从业人员达10人以上的约4万6000家单位为对象,调查了除去加班费等费用之后的员工月薪情况。

调查结果得知,去年的员工平均月薪为29万4500日元,比去年减少了1.5%,减少金额为4600日元。

至昭和51年(公元1976年)使用目前的方法展开调查以来,本次降幅达到历史最大。

从正式员工和非正式员工来看,正式员工的平均月薪为31万400日元,比去年减少了1.9%,非正式员工的平均月薪为19万4600日元,比去年减少了0.1%。

相较而言正式员工的薪资降幅较大。

NHK在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加NHK新闻听写吧!每天听上一篇,不仅锻炼听力,还能学到不少新闻热词哦!想参加最新的新闻听力练习?点击申请加入每日学习:/app/home/source/hjjp。

日语新闻

日语新闻

こんにちは、正午のNHKニュースです。

日本で初めての金星探査機「アカツキ」は逆噴射の時間が短かったため、予定していた金星を回る軌道に入ることができず、金星を通過したと宇宙航空研究開発機構が発表しました。

「アカツキ」は昨日午前8時49分、金星の上空550キロに到達し、金星を回る軌道に入るためのエンジンの逆噴射を行いましたが、その直後に通信にトラブルが発生し、予定の軌道に入ったかどうか確認できない状態になっていました。

その後、通信の一部が回復したため、「アカツキ」の情報を地上に送って探査機の状態を詳しく解析した結果、「アカツキ」は予定していた金星を回る軌道に入れず、金星を通過したと宇宙航空研究開発機構が記者会見して発表しました。

原因についてはエンジンの逆噴射が予定していた12分間の2割から3割程度しか行われなかったことが分かったとしています。

プロジェクトチームのリーダーの中村正人教授は「国民の期待に答えられず申し訳ありません。

」と述べました。

その上で「アカツキ」が7年後に再び金星に戻ってくるとして、その時に金星を回る軌道に入ることができる可能性について、「かなり確度が高いと期待を込めて思っている。

」と話しました。

宇宙航空研究開発機構は調査対策チームを設置し、今回の失敗の原因を更に詳しく調べています。

「アカツキ」は日本が初めて打ち上げた金星探査機で、金星の周囲を回りながら、2年間に渡り、大気の動きなどを詳しく調べることになっていました。

先月の北朝鮮による韓国ヨンピョン島砲撃を受け、アメリカ軍の制服組のトップが今日ソウルで韓国軍首脳との間で北朝鮮の新たな挑発を阻止するため、砲戦規則を見直すかどうかなど今後の対応を協議しています。

協議はアメリカからはマレン統合参謀本部議長や韓国駐留アメリカ軍のシャープ司令官、韓国側からはハン・ミング合同参謀本部議長が出席して、今朝8時からソウル市内の国防省で始まりました。

日语新闻

日语新闻
参考译文:
因今年一月接受食道癌手术,而演奏活动受影响的世界级古典音乐指挥家小泽征
尔重返舞台,在纽约音乐殿堂卡内基音乐厅指挥交响乐曲。经过约一年时间,小
泽征尔的指挥水平恢复,再展雄风。14 日,在卡内基音乐厅的舞台上,小泽征
尔作为总指挥,指挥斋藤纪念管弦乐团,演奏了他擅长的《勃拉姆斯第一交响曲》。
场非常了不起的演奏,听到了让人心灵震撼的声音,同时感觉充满能量的小泽回
归了。小泽于 15日和18日在卡内基音乐厅有演出,最后一天18日有长达80
分钟的演奏,演奏曲目为布里顿的《战争安魂曲》。
NHK 在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。如果你还不知道怎么开始
练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加NHK新闻听写吧!每
75岁的小泽今年1月接受了食道肿瘤切除手术,9月在国内音乐会上担任指挥,
因为慢性腰痛恶化,演奏时间不能超过7分钟。因此,小泽这次的纽约公演把目
标定在恢复正常水平。为了减轻腰部负担,小泽偶尔坐在椅子上指挥,虽然如此,
但手臂却仍然挥动着强有力的指挥动作,顺利完成了将近50分钟的演奏。演奏
刚落音,全体观众立即起身,送上了雷鸣般的掌声。观众听完演奏后表示这是一
で交響曲を指揮し、ほぼ1年ぶりに本格的な復帰を果たしました。小澤征爾さ
んは、14日、自らが総監督を務める「サイトウキネンオーケストラ」ととも
にカーネギーホールの舞台に立ち、得意とするブラームの「交響曲第1番」
を指揮しました。75歳の小澤さんは、ことし1月、食道を摘出する手術を受
けて食道癌を克服し、9月に国内のコンサートで指揮を執りましたが、持病の
腰痛が悪化したことから、そのときの演奏時間はわずか7分間にとどまりまし

日本NHK新闻稿 2011年8月3日

日本NHK新闻稿 2011年8月3日

お早う御座います。

七時のNHKニュースです。

はじめに、この時間にを伝えする主なニュースです。

アメリカの、国の債務の上限を引き上げる法律が成立したことで、債務不履行に陥るという最悪の事態は回避されることになりました。

しかし、市場の関心は大手格付け会社がアメリカ国債の格下げに踏み切るのかどうかに移っており、依然として円高ドル安が進みやすい状況が続いています。

こうした中、政府と日銀は為替相場の動向を見極めながら、円高に歯止めをかける円ぐりの市場介入や一段の金融緩和などの検討をすすめることにしています。

おち-い・る [3][0] 【陥る・落(ち)入る】陷入;坠入;落入(1)へこんだところに落ちて中にはいる。

「穴に―・る」(2)計略にひっかかる。

「敵の術中に―・る」「悪巧みに―・る」(3)よくない状態になる。

「危篤に―・る」「ジレンマに―・る」(4)平らな所がへこんでくぼむ。

おちこむ。

「目皮(マカワ)いたく黒み―・りて/源氏(紅葉賀)」にち-ぎん【日銀】日本的中央银行「日本銀行」の略。

子ども手当の見直しを巡って、民主党は所得制限の基準について、自民・公明両党の主張を踏まえ、年収およそ960万円まで引き下げる案を軸に調整を進めたい考えですが、制度の在り方を巡ってはなお開きがあり、今日の3党の幹事長らによる協議で決着が付くかどうかは不透明な情勢です。

けっ-ちゃく [0] 【決着】(名)终结;完结結論・結果が出ること。

物事のきまりがつくこと。

「―をつける」「―がつく」「交渉はやっと―した」〔「結着」とも書く〕この時間はこのようなニュースを中心にお伝えします。

音楽~~アメリカが債務不履行に陥るのを避けるため、債務の上限を引き上げなければならない期限を迎えた2日、議会・上院は、下院に続いて国の債務の上限を引き上げる法案を賛成多数で可決しました。

アメリカ議会上院は2日、債務の上限を引き上げる法案を、賛成74票反対26票の賛成多数で可決しました。

20101207NHK12点新闻

20101207NHK12点新闻

20101207NHK12点新闻提要:银座眼科医院原院长因业务过失涉嫌被捕关键词:レーザー,「レーシック」,「銀座眼科」,溝口朝雄容疑者(49),茨城県日立市日语原文:東京銀座にあった眼科の診療所でレーザーを使って視力を矯正する「レーシック」という手術を受けた患者らが角膜炎などに集団感染した事件で、警視庁は手術に使う器具の滅菌などを怠っていた疑いが強まったとして,元院長の医師を業務上過失傷害の疑いで逮捕しました。

元院長は「今は何も言えない」と話しているということです。

逮捕されたのは、東京銀座にあった眼科の診療所「銀座眼科」の元院長で医師の溝口朝雄容疑者(49)です。

警視庁によりますと、溝口元院長は「銀座眼科」で一昨年9月から去年1月にかけてレーザーを使って視力を矯正する「レーシック」という手術をした際に、患者の目に接触させて使う器具の滅菌を怠って,33歳の男性の患者ら5人を細菌に感染させ,角膜が濁るなどの後遺症を伴う傷害を負わせたとして,業務上過失傷害の疑いが持たれています。

警視庁は今朝から茨城県日立市の溝口元院長の自宅を捜索するとともに、元院長に同行を求めて逮捕しました。

警視庁のこれまでの調べで「銀座眼科」では手術に使う器具の消毒を薬事法に定められた方法で行っていなかったほか、細菌感染を防ぐ手袋やマスクをせずに手術をしていたということで、角膜炎などに集団感染した患者70人以上が被害を訴えています。

調べに対して溝口元院長は容疑を認めるかどうかも含めて「今は何も言えない」と話しているということです。

参考译文:有关在东京银座的眼科医院接受近视激光矫正手术治疗的患者集体感染角膜炎一事,警视厅因怀疑手术中使用的医疗器械未经充分消毒及杀菌处理,以“业务过失伤人”嫌疑逮捕其医院前院长。

前院长表示“目前什么都不能说”。

被逮捕的是,位于东京银座的眼科医院“银座眼科”的前院长沟口朝雄(49岁)。

据警方透露,沟口前院长有“业务过失伤人”的嫌疑,从前年9月至去年1月,沟口前院长在“银座眼科”进行近视激光矫正手术时,使用了未经充分消毒及杀菌处理的医疗器械接触患者眼睛,导致33岁的男性等5名患者受到细菌感染,同时伴有角膜混浊等后遗症。

2010-2011 NHK环球广播网华语广播

2010-2011 NHK环球广播网华语广播

关于NHK环球广播网华语广播日本国际广播电台华语广播作为日本唯一的华语国际广播,每天从东京分9次,播出4个小时的节目(傍晚和夜间每次30分钟,早晨20分钟),为加深友谊、增进理解,发挥着重要的作用。

广播内容包括日本国内外新闻、各类资讯节目,以及日语讲座等,涉及层面广泛,内容丰富多彩。

从2010年4月起,平日的新闻改版为15分钟,播报日本和世界的最新消息,分析和解说新闻背景,力求更加深入和简明易懂地报道最新时事动态。

此外,本台在互联网设有网站,您可以随时进入华语网页,在线收听新闻和节目,阅读新闻稿,收看视频节目。

在没有广播节目播出的时间段里,网站也将及时更新文字新闻稿。

日语讲座集中在早晨时间段播出,除了《实用日语100句》之外,还有新设的对所学内容进一步加深理解的《进阶日语100句》节目。

广播频率·节目时间表播出时间·频率表北京时间日本时间播出方向频率(KHz)(1)17:00-17:30 18:00-18:30 亚洲大陆6090(2)20:00-20:30 21:00-21:30 亚洲大陆6090(3)21:00-21:30 22:00-22:30 亚洲大陆/东南亚6190/11740(4)22:30-23:00 23:30-00:00 亚洲大陆6190(5)23:30-00:00 00:30-01:00 亚洲大陆6190(6)00:00-00:30 01:00-01:30 东南亚11730(7)06:30-06:50 07:30-07:50 亚洲大陆9560(8)06:40-07:00 07:40-08:00 东南亚13650(9)07:40-08:00 08:40-09:00 东南亚15195/17810星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日新闻对华评论民间故事波短情长科技新貌当代视点日本百科当代视点当代视点节目表(7)-(9)星期二星期三星期四星期五星期六星期日星期一科技新貌当代视点日本百科当代视点当代视点对华评论民间故事波短情长实用日语100句进阶日语100句实用日语100句进阶日语100句实用日语日语百草园主要广播节目《科技新貌》简明易懂地介绍日本的最新科学技术。

日语新闻

由于这次调整被确保的财源只有6500亿日元。财务部更是根据重拟所得税和相
续税来充当增收的一部分的方针,但最终预期还是会有 5000亿日元的不足。另
一方面,政府因为编写下一年度的预算,表示要抑制国债的发行额度,和今年一
样控制在44兆日元以下的方针,因为要上调发行国债额度是很困难的,决定将
在下周末决定下一年度的政府预算方案,怎样补充不ห้องสมุดไป่ตู้成为难题。
20101214NHK7 点新闻
提要:日本决定将企业所得税下调5%
关键词:税収分,菅総理大臣,野田財務大臣,玄葉国家戦略
日语原文:
政府は来年度の税制改正の焦点だった法人税の減税について、地方分をあわせ
た法人税の実効税率を5%引き下げる方針を決めましたが、減税に伴って不足
する5000億円の財源をどう確保するのかが課題となります。法人税の減税
不足成为了急需解决的问题。围绕减少企业所得税 实际上因为在国际上40%
就已经是最高标准,对于经济产业部要求下调5%的税率,财务部主张根据下调
应该确保税收减少的份额,在阁员间不做调整。因此,昨晚相菅直人和野田财务
大臣和玄叶国家战略大臣进行会谈,下达指示统一地方的企业所得税,下调5%
的实际税率。根据这次减少企业所得税,税收被认为会减少 1兆5000亿日元,
NHK 在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。如果你还不知道怎么开始
练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加NHK新闻听写吧!每
天听上一篇,不仅锻炼听力,还能学到不少新闻热词哦!想参加最新的新闻听力
练习?
点击申请加入每日学习:/app/home/source/hjjp
をめぐっては、実質的に40%と国際的にも最も高い水準にあるとして、経済

20100410NHK12点午新闻

20100410NHK12点午新闻提要:关于手机“过滤”功能使用情况的调查关键词:携帯電話,フィルタリング,有害なサイト日语原文:小学生のおよそ20%が携帯電話を持っているものの、有害なサイトの閲覧を制限できる「フィルタリング」の機能を利用しているのは、およそ60%にとどまっていることが内閣府の調査でわかりました。

この調査は、携帯電話やインターネットの利用状況について、全国の10歳から17歳の子どもとその保護者、2000人ずつを対象に内閣府が行ったもので、およそ70%から回答を得ました。

それによりますと、携帯電話を持っているのは、小学生で22%、中学生で47%、高校生で96%でした。

このうち、いわゆる出会い系やわいせつ画像などを扱う有害なサイトの閲覧を制限できる「フィルタリング」の機能を利用しているのは、小学生で62%、中学生で55%、高校生では39%にとどまっていることがわかりました。

また、「フィルタリング」の機能を利用しない理由を保護者に複数回答で尋ねたところ、「子どもを信用している」が42%、「特に必要を感じない」が29%、「機能を知らなかった」という人も14%に上りました。

調査を行った内閣府は「トラブルを防止するためにも、フィルタリング機能は必要であり、携帯電話の販売業者に協力を求めながら利用拡大に努めたい」としています。

参考译文:内阁府调查显示,约有20%的小学生持有手机,但是其中只有60%的人使用了能够限制浏览有害网站的“过滤”机能。

内阁府就手机和网络的使用情况对全国10到17岁的孩子和其监护人、共2000人进行了调查。

其中有70%的人接受了该项调查。

根据调查显示,手机持有者的比率分别为,小学生22%、中学生47%、高中生96%。

其中,使用限制浏览对所谓的约会系列、猥琐影像等有害网站使用“过滤”功能的百分比分别为,小学生62%、中学生55%、高中生39%。

此外,就不使用网络“过滤”功能的理由对监护人采用了多项选择的方式进行了调查。

NHK新闻稿

1郷土色を見つめなおすきっかけにしてもらおうと上水内郡飯坂町で「ふるさとの味」を食べるイベントが開かれました。

ふるさと食の祭典は町内のグループなどがふるさとの貴重な食文化を伝えようと続けているイベントです。

40種類以上の郷土色が一度に一食できるとはって、会場には町の人たちを中心に350人以上が訪れました。

中でも人気を集めていたのが特産りんごを使ったカレーとデザートで、訪れた人はおいしそうに味わっていました。

最近では地元の人が郷土料理の作り方が知らないためにレシピも一緒に配られました。

女1:自分で作れないものが郷土色でこんなにあるとはびっくり勉強になります。

女2:レシヒをもらってきたのでお豆を使った(郷土食を)作ってみたい。

主催者側では郷土色に注目してもらい、家庭でも作ってみてほしいと話していました。

2大学入試センター試験も前に、受験生を励まそうと、松本市内の予備校が合格祈願の餅つきをしました。

これは松本大学予備校です。

30年間続いている伝統行事で、現役と浪人生、およそ200人が参加しました。

ついたもちは職員が早速手作りの雑煮にして参加者に振る舞いました。

受験生:粘り強く試験を受けて頑張ろうと思います。

Q:合格しそうな気がしてきた?女:はい,あとは実力しだいて。

受験生たちはつかの間の正月気分を味わいながら間近いに迫ったセンター試験での検討をちが受験生はつかの間の正月の気分を味わいながら、間近いに迫ったセンター試験での健闘を誓い合っていました。

小中学生が環境問題や自然エネルギーの活用について学んだ成果を披露するコンテストが飯田市で開かれました。

コンテストは県テクノ財団や地元の二十社ほどが参加する環境についての研究会などが子供たちの環境学習をサポートしようとする開いたものです。

今日は応募した井島小学校や三野輪中部小学校など南信地方の小中学校5校が一年間かけて取り組んだ自然エネルギーなどについての学習成果を披露しました。

NHK新闻稿

2012年12月3日正午のニュースN HK新闻稿始めに、山梨県の中央自動車道のトンネルでコンクリート製の天井の板が崩れ落ちた事故です。

この事件では三台の車が下敷きになり、9人が死亡しました。

昨日午前八時ごろ、中央自動車道上り線にある長さ4.7キロの笹子トンネルの東京側の山梨県大月市の出口からおよそ二キロのところで、厚さ8センチほどのコンクリート製の天井の板が110メートルに渡って崩れ落ちました。

この事件では三台の車が下敷きになり、火災も発生しました。

二次災害の危険性もあって、難行した救出作業は昨日から停止して行われ今日未明焼けたワゴン車の中で、いずれも東京都内に住む20代の男女五人と見られる遺体が確認されたほか、保冷車から山梨県甲斐市の50歳の男性の遺体が、また乗用車から山梨県の60代~70代の男女と見られる3人の遺体がそれぞれ見つかり、この事故で死亡したのは9人になりました。

救助活動にあたった地元の消防署の署員が5人が今日午前会見を開き、事故直後の現場の様子や活動が難行した背景を語りました。

このうち通報を受けてトンネルの名古屋川から事故現場に入った東山梨消防本部、塩山消防署の辻真佐邦のポンプ隊長が「トンネルの入り口に到着した時は視界は良好で奥まで見えた。

消防車で中に入ると両脇の歩道を歩いて避難している人がいたが、車に残っている人もいたので避難を呼びかけた。

途中から車降りて進むと、煙の濃度が増してきて懐中電灯の明りも足元に届かなくなり、奥では爆発音も聞こえたため、退避せざるおえなかった」と事故直後の現場の様子について語りました。

またトンネルの東京側から事故現場に入り保冷車に取り残された男性の救助活動を指揮した塩山消防署の小笠原克也署長は「何トンもある天井板が何時落ちるか分からないことが一番の活動のネックで安全管理を重視しながら救助活動を進めた。

持っている機材は通常の交通事故や火災には対応できるが、今回は大きな重機など特殊なものがないと進められず、困難な活動になった」と活動の難航した背景を明らかにしました。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

目录一传统民俗1-1又是一年新来到 1-2 参拜神佛求保佑 1-3 银装素裹的古都1-4 人偶桃花相映红 1-5 人生第二次开始 1-6 樱花前线又来到1-7 传统习俗受欢迎 1-8 老吾老以及人之二文化广角2-1 日本文学新势力 2-2 日本也有“青花瓷” 2-3 焰火庆祝独立日2-4 常用汉字知多少 2-5 传统艺术期待复兴 2-6 美轮美奂的壁上精彩2-7 人人都爱坂本龙马 2-8 保护国宝人人有责三百姓生活3-1儿童权益再获重视 3-2勇敢向性骚扰说不 3-3校园暴力导致悲剧3-4五花八门110 3-5日本人离不开秋刀鱼 3-6加州支持同性婚姻3-7海外度假成为时尚 3-8新干线也会迟到四、娱乐焦点4-1当红明星履行兵役 4-2寅次郎“苦尽甘来” 4-3日本音乐人折桂格莱美4-4韩国人气偶像疑自杀 4-5北野武欧洲获大奖 4-6日剧明星锒铛入狱4-7流行天王猝死之谜五、体育世界5-1雪量不足困扰冬奥会 5-2 万众瞩目的开幕式 5-3 少年高尔夫赏金王5-4 日本积极备战世界杯 5-5 名帅入主日本足球 5-6 老将复出叱咤网坛5-7 甲子园的热血青春六、时尚消费6-1 阿凡达引发3D热潮 6-2 越神秘越吸引的福袋 6-3 百货公司进入虚拟世界6-4 食品安全引发关注 6-5 祝福妈妈美丽健康 6-6 多功能手机资讯6-7 快速时尚引领潮流七、地球环境7-1反捕鲸运动在继续 7-2 墨西哥湾遭受原油污染 7-3全球最大花朵绽放东京7-4放生朱鹮遭遇天敌攻击 7-5 核污染威胁地球 7-6 温室效应迫在眉睫7-7 保护丰富多彩的生物八、风云人物8-1日本国家的最高象征 8-2“航天妈妈”的太空之旅 8-3美国首位黑人总统8-4金正日主席访问中国 8-5皇太子的一举一动 8-6职棒大联盟的日本神话8-7指挥大师再登舞台 8-8被丑闻断送的事业九、政治事件9-1民主党再掀政治丑闻 9-2日美政治的直接交锋 9-3中美关系再进一步9-4天安号事件再造朝韩紧张 9-5日本政权再次更替 9-6新内阁任重而道远9-7各国应对利比亚局势十、经济金融10-1丰田应对“召回门” 10-2经济低迷,春斗严峻 10-3就业冰河期来年依旧10-4抢占高端手机市场 10-5日本旅游瞄准中国 10-6高温下关注民生10-7猛暑日经济新对策十一、自然灾难11-1 311强震引发海啸 11-2新型流感来势汹汹 11-3北国的白色困扰11-4冰岛火山喷发影响世界 11-5《2012》还有多远》11-6最贫穷国家遭遇灭顶之灾 11-7警报:台风又来袭十二、社会生活12-1银座名表被盗事件 12-2都市难民再现东京 12-3通向大学之路12-4保护自己,拒绝二手烟 12-5学生使用手机的利与弊12-6珍爱生命,远离毒品 12-7下落不明的老人 12-8登山活动安全第一十三、体育新闻13-1美丽的冰上公主 13-2残奥英雄凯旋而归 13-3四大满贯群雄逐鹿13-4日本积极申办世界杯 13-5南非世界杯盛大开幕 13-6遗憾出局止步十六强13-7蛙王北岛霸气复出十四、国际形势14-1谷歌撤出中国大陆 14-2红衫军扰乱曼谷 14-3波兰总统专机失事14-4世界争看上海世博 14-5经济危机引发希腊罢工 14-6莫斯科惊现连环爆炸14-7智利矿工大营救 14-8 65年和平纪念日一传统民俗---------------------------------------------------------------------- 1-1又是一年新来到 1-2 参拜神佛求保佑 1-3 银装素裹的古都1-4 人偶桃花相映红 1-5 人生第二次开始 1-6 樱花前线又来到1-7 传统习俗受欢迎 1-8 老吾老以及人之---------------------------------------------------------------------- 1-1-1新年祝賀の儀は、年の初めに天皇皇后両陛下が皇族方をはじめ、内閣総理大臣や衆参両院の議院などから、新年のお祝いを受けられる儀式です。

午前11時ごろ、皇居・宮殿の松の間に、衆参両院の議員らおよそ230人が集まり、天皇陛下や皇族方を前に、横道衆議院議長と江田参議院議長が新年のあいさつをしました。

これに対して、天皇陛下が新しい年をともに祝うことをまことに喜ばしく思います。

1-1-2今日の東京は、朝から青空が広がり、午前9時半に皇居の正門が開かれると、待っていた大勢の人たちが宮殿の前に向かいました。

天皇皇后両陛下は、午前10時過ぎに皇太子ご夫妻や秋篠宮ご夫妻など、皇族方とともに宮殿のベランダに立ち、訪れた人たちにこやかに応えられました。

「新しい時を、ともに祝うことをうれしく思います。

本年が皆さんそれぞれにとり、よい年となるよう願っています。

年頭にあたり、人々の幸せと世界の平安を祈ります。

」両陛下と皇族方は、午前中に3回ベランダに立たれ、皇居には午前11時半までにおよそ4万7500人が訪れたということです。

天皇陛下は、例年、午前と午後にあわせて7回、宮殿のベランダに立たれていましたが、ことしは、去年続いて負担を減らすために、5回になりました。

1-2-1正月を迎え、商売繁盛の神様として知られる東京の神田明神には、景気の回復などを祈っておおぜいの参拝者が訪れています。

元日の今日は、午前中から家族連れや若者など、おおぜいの参拝者が訪れて長い列を作りました。

そして、本殿の前でさい銭を投げ入れ、新しい年の幸せや商売の繁盛などを祈ったあと、お札やくま手などを買い求めていました。

神田明神では、ここ数年は景気悪化の影響などから参拝客が増える傾向にあり、正月三ヶ日でおよそ30万人の参拝客を見込んでいます。

1-2-2商売繁盛の神様として知られる兵庫県西宮市の西宮神社で、今日、一番乗りの参拝を目指して、参拝を目指して、参拝者が本殿までを走り抜ける。

十日恵比寿恒例の福男選びが行われました。

福男選びでは、スタートする位置が重要とされていますが、今年はトラブルを防ぐため、先頭グループの108人を選ぶ、くじ引きへの参加者を先着1500人に限定し、去年より2時間早めて抽選が行われました。

午前6時、大太鼓の音を合図に門が開かれますと、本殿まで200メートル余りの境内を一気に走り抜けました。

本殿にいちばん早く着いたのは、大阪体育大学3年で陸上興味部に所属している南秀俊さん、22歳で、南さんら3人がことしの福男に選ばれました。

1-3-1 一方、京都の金閣寺はこの冬初めて雪化粧をしました。

今朝8時ごろには時折雪が舞う中、白く雪化粧した金色の建物が周囲の池に映し出される、幻想的な光景を見ることができました。

雪や強い風の影響で、国内の空の便は、中部空港や東北の空港を発着する便など、あわせて30便が欠航したり、欠航を決めたりしています。

1-3-2 名古屋市では名古屋開府四百年を祝おうと、およそ2000人が参加したカウントダウンのイベントが開かれました。

名古屋市内は昨夜から今日の未明にかけて、雪が時折強く降る天気でしたが、会場となった名古屋城には抽選で選ばれた市民などおよそ2000人が集まりました。

イベントでは、まず、名古屋市の河村市長が名古屋を皆で盛り上げて面白い町にしましょうと挨拶しました。

そして午前零時の十秒前から、参加者全員でカウントダウンをした後、名古屋城の天守閣が黄色や緑など七色にライトアップされました。

今年、2010年は名古屋開府からちょうど四百年の年でイベントに参加した人たちは節目の年の新年の幕開きを祝っていました。

1-4-1 桃の節句の今日、広島県府中市で現在開かれている雛祭りのイベントに合わせて、地元の小学生たちが訪れた観光客らにふるさとの歴史を発表しました。

広島県府中市の上下町は、宿場町として栄えた江戸時代の街並みが今も残されていて、80軒の商店や民家の軒先に雛飾りを飾る上下雛祭りが先月から開かれています。

1-4-2 和歌山市の淡嶋神社で、雛人形を海に流し女の子の幸せを願う雛流しが行われました。

和歌山市加太の淡嶋神社には、おびなの始まりとされる少彦名命(すくなひこなのみこと)と、めびなのはじまりとされる神宮皇后が祭られていて、全国各地の女の子を持つ家庭から、無事成長したことへの感謝と末永い幸せを願う気持ちをこめて、古くなった雛人形が奉納されます。

この1年間にはおよそ45000対の雛人形が寄せられ、今本殿で供養が行われました。

その後、人形はへさきを桃の花や菜の花で飾って3艘の小船に乗せられ、観光客や地元の人たちおよそ6000人が見守る中、近くの海岸から沖に流されました。

人形を乗せた船に触った女性は好運に恵まれるという言い伝えがあり、海岸まで船を担いで歩いた30代の女性は3週間後に赤ちゃんが生まれる予定なので、安産を祈願をしましたと話していました。

1-5-1岩手県大船渡市では、15歳を迎えた中学生を対象に、幕末の嘉永四年以来続く、元服式が行われました。

160回目の元服式には、15歳を迎えた中学生20人が出席し、まず信心はまことのあらわれ、親孝行は我が子孫のためなど、日々の心構えを記した嘉永四年の定めが読み上げられました。

これに対し、中学生たちは、定めを守ることを誓い、昔は血判を押したと言われる誓約書に次々に拇印を押しました。

1-5-2今日は成人の日です。

今年は初めてすべての新成人が平成生まれになり、全国各地で新成人を祝うさまざまな催しが開かれました。

このうち、東京町田市の成人式にはおよそ2200人が出席し、新成人自身が企画に参加したダンスチームのパフォーマンスや市内の新成人から選ぶミスコンテストなどで、式典を盛り上げました。

新成人たちは、ステージの演技に拍手や声援を送ったり、久しぶりに会う友達と写真を撮ったりして、節目となる一日を楽しんでいました。

優れた成人式を表彰している民間団体、新成人式研究会によりますと、こうした新成人が企画に加わる成人式は、荒れる成人式が問題になった10年ほど前から増え始め、最近<では、全国の約6割以上の自治体にのぼるということです。

>1-6-1今日は関東から、西の地方を中心に、青空が広がり、満開となった各地の桜の名所では、花見の人たちで賑わっています。

気象庁によりますと、今日は関東から西の地方を中心に、高気圧に覆われ、青空が広がっています。

風も弱く、東京の都心で、午前11時の気温が11度8分になるなど、穏やかな花見日折になっています。

1-6-2日本を代表する桜、染井吉野の発祥の地で伝えられている東京・駒込で、今日満開の桜の元、桜祭りが開かれ、大勢の人で賑わいました。

相关文档
最新文档