跟踪训练30 古诗文联读文本A——贾岛和许有壬

5.《唐才子传》中说贾岛的诗作“按格入僻”，而这“僻”字也是他性格特点 的概括。请结合所选“传”中的内容，就此简要分析。（4分） 孤僻——曾经做和尚，独自思考字词的选用；临死的时候，家里没钱， 只有病驴和古琴。孤傲——衣着富贵的人看他的书稿就夺下，不给看。
【译文】【甲】贾岛，字阆仙。当初，贾岛科场考试屡次失利，囊空如洗，就 出家为僧，法名唤作无本，住在青龙禅寺。贾岛曾经骑着跛脚的驴打着伞，横 穿大道。当时秋风正猛烈地吹着，树上掉下来的枯叶堆积可扫，于是吟道： “落叶满长安。”正思索对句，茫然无所得，忽然想到用“秋风吹渭水”作对，高 兴地自己不能控制。因为冒犯了京兆尹刘栖楚，被关押了一夜，天亮才获释。 贾岛后来偶然间吟出诗句“鸟宿池中树，僧推月下门”，又想改为“僧敲”。用心 琢磨这两个字不能定夺，诵读着并伸手做出推门和敲门的姿势，旁边的人看着 也觉得惊讶。当时韩愈任京兆尹，正好带着车队出来，贾岛不知不觉撞到第三 节车队中，韩愈手下的人一拥而上，把贾岛拉到韩愈马前。贾岛详细地把实情 告诉韩愈，无法确定“推”和“敲”哪个好，心思游于物象之外，不知道回避车队 了。韩愈立马良久，说：“敲字好。”于是与贾岛并骑而归，共同讨论作诗之法， 韩愈与贾岛结成平民之交，将写作诗文的方法传授给贾岛。贾岛还了俗，考中 了进士。有一天，宣宗微服出行到了法乾寺，听到钟楼上有吟诗的声音，就登 上楼去，在贾岛的书案上拿起诗卷看起来。贾岛不认识皇上，就变了脸色，捋 起袖子，斜看着宣宗，夺过诗卷说：“先生你衣食华美也该知足了，会这些干 什么呢？”皇上就下楼去了。不久贾岛省悟了，非常害怕，伏在皇宫阶下等待 治罪，皇上感到很诧异。后来，就让贾岛做了遂州长江县的主簿，后来逐渐升 为普州司仓。临死的时候，家里没有一文钱，只有一头病驴、一张古琴而已。
泰定元年，刚设立事院，有壬被选为中议，后又改任中书左司员外郎。 京城附近发生饥荒，有壬请求赈济。他的同僚责备说：“你的话固然好， 亏了国家怎么办？”有壬说：“不能这样说。百姓是国家的根本，没有使 人民亏损，又怎么会使国家亏损呢？”最终禀报丞相，发赈济粮四十万斛 赈济百姓，灾民靠这些赈济活下来的人有很多。
③重纪至元初，长芦韩公溥因家藏兵器，遂起大狱，株连台若省， 多以赃败，独无有壬名，由是忌者益甚。有壬度不可留，遂归彰德，已 而南游湘、汉间。
④（至正）二年，囊加庆善八及孛罗帖木儿⑤献议，开西山金口导 浑河，逾京城，达通州，以通漕运。丞相脱脱主之甚力，有壬曰：“浑河 之水，湍悍易决，而足以为害，淤浅易塞，而不可行舟；况地势高下， 甚有不同，徒劳民费财耳。”不听，后卒如有壬言。
⑥壬历事七朝，垂五十年，遇国家大事，无不尽言，明辨力诤，不 知有死生利害。
（选自《元史·许有壬传》，有删改） 【注释】①汤阴：地名，属彰德。②无虞：太平无事。③京畿（ｊī）： 指国都及其附近的地区。④让：责备。⑤孛罗帖木儿：人名，下文的“脱 脱”也是人名。⑥左谕德：官职，责任是讽谕规谏。⑦鸷禽：凶猛的鸟。 ⑧致其事：辞官 退休。
跟踪训练30 古诗文联读文本A——贾岛 和许有壬
（一）贾岛 【甲】贾岛传
贾岛，字阆仙。初，连败文场，囊箧空甚，遂为浮屠①，名无本， 居青龙寺。尝跨蹇驴张盖②，横截天衢③。时秋风正厉，黄叶可扫，遂 吟曰：“落叶满长安。”方思属联，杳不可得，忽以“秋风吹渭水”为对，喜 不自胜。因唐突大京兆刘栖楚，被系一夕，旦释之。后偶得句“鸟宿池中 树，僧推月下门”，又欲作“僧敲”。炼之未定，吟哦引手作推敲之势，傍 观亦讶。时韩退之尹京兆，车骑方出，不觉冲至第三节，左右拥到马前。 岛具实对，未定推敲，神游象外，不知回避。韩驻久之曰：“敲字佳。”遂 并辔归，共论诗道，结为布衣交，授以文法。去浮屠，举进士。一日， 宣宗微行至寺，闻钟楼上有吟声，遂登，于岛案上取卷览之。岛不识， 因作色攘臂，睨而夺取之，曰：“郎君鲜醲自足④，何会此耶?”帝下楼去。 既而觉之大恐伏阙待罪上讶之。他日，授遂州长江主簿，后迁普州司仓。 临死之日，家无一钱，惟病驴、古琴而已。
B.至元初年，因为长芦韩公溥家中私藏兵器，兴起大案，台省许多官员 受到株连，因贪赃而倒台，许有壬清廉，名字不在其内。
C.有一个从高邮来的僧人名字叫开，说张士诚请降了，众人听到后十分 欢喜，唯独许有壬怀疑，他喊来僧人质问，最终识破僧人的谎言。
D.许有壬一生先后做过七朝的大臣，遇国家重大事情，他往往直言敢谏， 据理力争，充分发表自己的看法，从不考虑死生利害。
【译文】【甲】许有壬，字可用，先祖世代居于颍州，后迁居汤阴。有 壬幼年聪颖，读书一目五行，曾阅读衡州《净居院碑》，文章近千字， 过目一遍就能背诵，没有遗漏。延祐二年选拔为进士及第，授辽州同知 事。适逢关中有警情，邻近各州听任百姓外出躲避，道路上到处是被弃 的婴孩，有壬独率弓箭手，关闭城门守卫，最终平安无事。
2.用“／”给文中画波浪线的句子断句。（限断三处）（3分） 既而觉之/大恐/伏阙待罪/上讶之
3.用现代汉语翻译下列句子。（5分） （1）炼之未定，吟哦引手作推敲之势，傍观亦讶。 贾岛用心琢磨这两个字不能定夺，诵读着并伸手做出推门和敲门的姿势， 旁边的人看着也觉得惊讶。
（2）结为布衣交，授以文法。 韩愈与贾岛结成平民之交，将写作诗文的方法传授给贾岛。
（节选自《唐才子传·卷五》）
【乙】寄韩潮州愈贾岛 此心曾与木兰舟，直到天南潮水⑤头。 隔岭篇章⑥来华岳，出关书信过泷流。 峰悬驿路残云断，海浸城根⑦老树秋。 一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼⑧。
【丙】贾岛评 无本于为文，身大不及胆。吾尝示之难，勇往无不敢。
——韩愈《送无本师归范阳》 岛独按格入僻，以矫浮艳。——《唐才子传·卷五》
1.解释下列句中加点的词。（3分） （1）一览辄背诵无遗 遗漏
（2）徒劳民费财耳 使……劳苦（劳累） （3）久之始得请 才
2.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 A（3分） A.关中地区有警，邻州听任百姓外出逃避，路上满是被遗弃的婴孩，许 有壬率领弓箭手紧闭城门防止百姓出逃，最终辽州获得安定。
4.下面是两位同学在阅读《寄韩潮州愈》一诗后的对话，请补充完整。 （5分） A：韩愈对贾岛有知遇之恩、授业之惠。这首诗就表达了贾岛对恩人境 遇的关切之情。
B：是的。不过我觉得前三联写了对韩愈境遇的关切，尾联则通过写瘴 烟终会被风吹散、明月终会初升，暗示（1）苦难终将远去 ，表达了一 种美好的（2）祝愿（憧憬、期望）。 A：你讲得有道理，作者诗中的情感有一个发展变化的过程。我就最喜 欢尾联。你呢? B：颈联。就像韩愈说贾岛的“为文，身大不及胆”，我觉得颈联中“悬”字 用得大胆：（3）“悬”是挂的意思，这里用“悬”字写驿路，出人意料。写. 出了驿路盘山而上，仿佛悬挂在耸入云霄的峰峦上，突显了道路的艰险 。
3.用“／”给文中画波浪线的句子断句。（限断三处）（3分） 民／本也／不亏民／岂亏国邪
4.为下面句子补充省略的内容。甲乙同学产生了分歧，你认为哪个更好? 请说明理由。（3分） 一日入见，方臂鸷禽以为乐，遽呼左右屏去。
示例一：太子：因为有壬是前朝德高望重的老臣，太子“敬礼之”，所以 看到有壬入见，马上命左右带走鸷禽。示例二：有壬：因为有壬兼太子 左谕德，有规谏的责任，且为人也直言善谏，见太子以逗禽为乐，必加 以劝阻，让左右将其带走。
⑤十二年，盗起河南，声撼河朔间，有壬画备御之策十五条，以授 郡将，民藉以安。十五年，有僧名开，自高邮来，言张士诚乞降，众幸 事且成，皆大喜，有壬独疑其妄，呼僧诘之，果语塞不能对。转集贤大 学士，兼太子左谕德⑥。有壬前朝旧德，太子颇敬礼之。一日入见，方 臂鸷禽⑦以为乐，遽呼左右屏去。十七年，以老病，力乞致其事⑧，久 之始得请。二十四年九月二十一日卒，年七十八。
有壬历任七朝官职，前后将近五十年，遇到国家大事，没有不
将自己的看法完全说出来的，他明辨是非，据理力争，从不知道生或死 的利害关系。
【乙】江城子许有壬 懒于沙鸟拙于鸠。为无求，得无忧。底事疏狂，却效子长游。毕竟无 求何用出，求不得，亦宜休。 西风真解酿羁愁。试登楼，望南州。黄叶疏云，摇荡一川秋。更被谁 家多事笛，吹不尽，思悠悠。
5.《江城子》与《许有壬传》哪一段相关?为什么?请结合内容简要分析。 （3分） 对应第③段内容。《江城子》写了词人“效子长游”，离家登楼望南州，纵 情山水。《许有壬传》第③段也提及有壬因官场忌恨他的人多而回乡，不 久向南游历湖南、湖北。
6.词中“懒于沙鸟拙于鸠”一句是许有壬的自嘲。他是“懒”“拙”之人吗?请结 合《许有壬传》相关内容，谈谈你的看法。（3分） 有壬不是“懒”“拙”之人。不“懒”表现：独自率领弓箭手守卫，使辽州获得 安定；京畿发生饥荒时想到开国家粮仓救济，灾民因此得以活命者多。 可见他一心为民，勤勉有加。
不“拙”表现：“有壬幼颖悟”，千字文“一览辄背诵无遗”；许多官员因韩公 溥家中藏有兵器而牵连，有壬独善其身；认为浑河开凿属劳民伤财；识 破僧人的谎言；直言敢谏，有理有据。这一“懒”一“拙”带有自嘲的意味， 含蓄地传达出当时不被理解，只能寄情山水的无奈意味。
至正十二年，河南盗匪猖獗，声势震撼黄河以北的地区，有壬
提出抵御计策十五条，授予郡城的守将，百姓因此得以安定。至正十五 年，有个僧人名开，从高邮来，说张士诚乞求投降，大家庆幸平叛的事 情将要成功，都很高兴，只有有壬怀疑这一消息是假的，唤来僧人质问 他，僧人果然无言以对。转任集贤大学士，兼任太子左谕德。有壬是前 朝德高望重的老臣，太子很尊敬他并以礼相待。一天有壬进宫见太子， 太子臂上正立着一只鸷禽以此为乐，有壬立即让左右的人将禽鸟带走。 至正十七年，因年老有病，极力请求辞官，很长时间才获得批准。至正 二十四年九月二十一日去世，终年七十八岁。
至元初年，因为长芦韩公溥家中藏有兵器，被捕入狱，株连台省许多官 员，这些官员大多因贪赃而倒台，唯独没有有壬的名字，因此忌恨他的 人更加多了。有壬考虑不可久留，就回到彰德，不久又向南游历湖南、 湖北。
（至正）二年，襄加庆善八及孛罗帖木儿提出意见，开西山金口疏导浑 河，流经京城，到达通州，来疏通水运。丞相脱脱极力主张，有壬说： “浑河之水，湍急凶悍，容易决堤，足以成为大害，泥沙沉积，容易堵塞， 而不能行船；况且地势高低很不同，这样开凿只是劳民伤财罢了。”朝廷 不接受此建议，最后情况果然像许有壬说的那样。