课件《纪念傅雷》复习课件.ppt
合集下载
纪念傅雷PPT课件
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
13
感谢聆听
6
施蛰存与鲁迅
• 施蛰存与鲁迅（1881-1936）有过愉快交 往的回忆，也有过瞠目怒对交锋的历史。
• 1929年年底，施蛰存和戴望舒等经营一 水沫书店，为发展无产阶级革命文学， 他们想系统地介绍苏联文艺理论，将书 从英、法、日不同版本翻译过来，丛书 名为《科学的艺术论丛书》（后易名为 《马克思主义文艺论丛》）。大家商请 鲁迅来领导，由冯雪峰出面与鲁迅联系。 鲁迅欣然应诺，并拟定十二种选目。鲁 迅亲自承担其中四本书的译事。后因时 局形势恶化，《论丛》遭禁，没有出齐， 但同人们合作还算愉快。
7
• 三年后，左联以柔石为代表的五位革命作家遭国 民党杀害，鲁迅拍案而起，写了《为了忘却的记 念》，此文即发表在施蛰存主编的《现代》第二 卷第六期上。
• 施蛰存上班时发现桌上鲁迅的稿子，不知何人送 来。从文末写作日期看，已有十多天了。原来此 文已经两家杂志编辑部之手，大家都怕惹祸，辗 转到《现代》杂志社。施蛰存看了，也犹豫不决， 奉书局老板张静庐定夺，张老板也沉吟难断。斟 酌了三天后，施蛰存“舍不得鲁迅这篇异乎寻常 的杰作被扼杀，或被别的刊物取得发表的荣誉”， 同时觉得“这篇文章没有直接犯禁的语句，在租 界里发表，顶不上什么大罪名”，毅然拍板刊用 了。为增强宣传效果，施蛰存还向鲁迅索来柔石 的照片、手迹，另配上一幅珂勒惠支的木刻《牺 牲》，同时加上鲁迅的近照，精心编成一页《文 艺画报》，与文章一并隆重刊出，社会反响强烈。
10
• 施蛰存此前对鲁迅是尊敬的，尽管在文字 上闹过点小意气，仍执礼甚恭，但现在对 方骂自己是“洋场恶少”，他只能赤膊上 阵以恶相恶了。拳击场上，两个不同量级 的运动员对垒的结果是不言而喻的。
13
感谢聆听
6
施蛰存与鲁迅
• 施蛰存与鲁迅（1881-1936）有过愉快交 往的回忆，也有过瞠目怒对交锋的历史。
• 1929年年底，施蛰存和戴望舒等经营一 水沫书店，为发展无产阶级革命文学， 他们想系统地介绍苏联文艺理论，将书 从英、法、日不同版本翻译过来，丛书 名为《科学的艺术论丛书》（后易名为 《马克思主义文艺论丛》）。大家商请 鲁迅来领导，由冯雪峰出面与鲁迅联系。 鲁迅欣然应诺，并拟定十二种选目。鲁 迅亲自承担其中四本书的译事。后因时 局形势恶化，《论丛》遭禁，没有出齐， 但同人们合作还算愉快。
7
• 三年后，左联以柔石为代表的五位革命作家遭国 民党杀害，鲁迅拍案而起，写了《为了忘却的记 念》，此文即发表在施蛰存主编的《现代》第二 卷第六期上。
• 施蛰存上班时发现桌上鲁迅的稿子，不知何人送 来。从文末写作日期看，已有十多天了。原来此 文已经两家杂志编辑部之手，大家都怕惹祸，辗 转到《现代》杂志社。施蛰存看了，也犹豫不决， 奉书局老板张静庐定夺，张老板也沉吟难断。斟 酌了三天后，施蛰存“舍不得鲁迅这篇异乎寻常 的杰作被扼杀，或被别的刊物取得发表的荣誉”， 同时觉得“这篇文章没有直接犯禁的语句，在租 界里发表，顶不上什么大罪名”，毅然拍板刊用 了。为增强宣传效果，施蛰存还向鲁迅索来柔石 的照片、手迹，另配上一幅珂勒惠支的木刻《牺 牲》，同时加上鲁迅的近照，精心编成一页《文 艺画报》，与文章一并隆重刊出，社会反响强烈。
10
• 施蛰存此前对鲁迅是尊敬的，尽管在文字 上闹过点小意气，仍执礼甚恭，但现在对 方骂自己是“洋场恶少”，他只能赤膊上 阵以恶相恶了。拳击场上，两个不同量级 的运动员对垒的结果是不言而喻的。
中考语文总复习课件第四部分统编教材推荐的必读名著第七部《傅雷家书》(共36张PPT)
首页
末页
2020届中考语文总复习课件第四部分 统编教 材推荐 的必读 名著第 七部《 傅雷家 书》(共 36张PP T)
傅雷先生
傅雷 夫人
的妻子, 温厚善良、端 傅聪、傅 庄贤淑、细心 敏的母亲 的东方女性。
。
傅敏
傅雷先生 的二儿子 。
正直,善良,勤 勤恳恳。
2020届中考语文总复习课件第四部分 统编教 材推荐 的必读 名著第 七部《 傅雷家 书》(共 36张椅上吞服了巨量毒
药,辗转而亡。两小时后,他的夫人朱梅馥从一块浦东土
首页
末页
布做成的被单上撕下两条长结,打圈,系在铁窗横框上, 尾随夫君而去。夫妻双方双双自杀身亡,悲壮地走完 了一生。
为纪念傅雷,发扬和传播傅雷文化与精神,2008年 2月,上海市南汇区周浦八一中学更名为上海市傅雷中 学。
◉艺术特色
艺术特色
应用解读
书信体
从形式方面看,书信的表达方式灵活多样,具 有传递信息和交流感情的作用。可叙述、描写, 可说明、议论,也可抒情。只有通过书信这种表 达方式,才能有如此涉及广泛、自然舒畅的作品 诞生。傅雷在信中不仅谈艺术学习,还谈生活、 恋爱,谈做人,谈修养,甚至于儿子写错字,父亲也 会“郑重其事”地指出,耐心分析、纠正。也正 是这种方式,而不是其他方式(如论文、译作),使 得我们可以直接地、清楚地感受到,著名文艺评 论家、文学翻译家傅雷先生做人、做学问的细致 、严谨、认真的态度和作风。
首页
末页
2020届中考语文总复习课件第四部分 统编教 材推荐 的必读 名著第 七部《 傅雷家 书》(共 36张PP T)
◉主题概括
《傅雷家书》是傅雷思想的折射,全书以书信的形
式呈现。信中首先强调的是一个年轻人如何做人、如
纪念傅雷ppt课件
返回
主要作品
1．短篇小说集：《上元灯》《将军的头》《梅 雨之夕》《善女人行品》《小珍集》 2．散文集：《灯下集》《待旦录》 3．编著：《魏琪尔》《域外文人日记钞》《晚 明二十家小品》 4．译文：《多情的寡妇》《十日谈选》、《恋 爱三味》《波兰短篇小说集》《捷克短篇小说集》 《匈牙利短篇小说集》、《今日之艺术》《戴丽莎之 一生》《爱尔赛之死》《称心如意》《胜利者巴尔代 克》《丈夫与情人》《渔人》《轭下》、《荣誉》 《火炬》《显克微支短篇小说集》《雷蒙特短篇小说 集》《征服者贝莱》 返回
• 1.如何理解傅雷性格中的“怒”与 “刚直”。 • 2.怎样看待“傅雷之死”。
返回
本文有三层 第一层：第1、2自然段。采用倒叙的手法，先 描写傅雷去世20周年时对他的怀念。 第二层：第3～12自然段。这是文章的主体部分 。通过描写傅雷“三怒”来表现傅雷的坚持真理，刚 直不屈，纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂。 第三层：第13、14自然段。作者直接抒情，议 论，指出傅雷的怒，非一般个人的脾气，具有浩然 之气，是中国知识分子极为难得的刚直品德。
——傅雷献辞《约翰.克里斯朵夫》
• 作为父亲的傅雷：
• 《傅雷家书》摘编了１９５４年至 １９６６年间傅先生暨夫人写给儿子 傅聪、傅敏等家信１８０多封，其中 大部分是写给后来成为著名钢琴演奏 家的大儿子傅聪的信件。洋洋洒洒数 万言，从父亲对国事、政事的看法， 与儿子就音乐和艺术的探讨以及对儿 子生活的嘘寒问暖中，教育儿子懂得 国家的尊严和荣辱，做人的态度和品 格。文章隽永，字字爱意涌动，使阅 者无不为傅先生爱子、教子情之深切 所感动。
吴晗，历史学家，因将《海瑞罢官》改编成 历史剧，被指替彭德怀翻案，反党反社会主义。 遭受批斗、殴打一百多场次，妻子袁震惨死，女 儿被逼疯后亦自杀身亡。吴晗被殴致重伤，关入 牢中不获医治，惨死。 赵树理，被揪回山西太原等地轮番批斗。一 次批斗会上，从两张叠起来的八仙桌上摔下，再 被殴至重伤，口鼻冒血，得不到医治死去。
主要作品
1．短篇小说集：《上元灯》《将军的头》《梅 雨之夕》《善女人行品》《小珍集》 2．散文集：《灯下集》《待旦录》 3．编著：《魏琪尔》《域外文人日记钞》《晚 明二十家小品》 4．译文：《多情的寡妇》《十日谈选》、《恋 爱三味》《波兰短篇小说集》《捷克短篇小说集》 《匈牙利短篇小说集》、《今日之艺术》《戴丽莎之 一生》《爱尔赛之死》《称心如意》《胜利者巴尔代 克》《丈夫与情人》《渔人》《轭下》、《荣誉》 《火炬》《显克微支短篇小说集》《雷蒙特短篇小说 集》《征服者贝莱》 返回
• 1.如何理解傅雷性格中的“怒”与 “刚直”。 • 2.怎样看待“傅雷之死”。
返回
本文有三层 第一层：第1、2自然段。采用倒叙的手法，先 描写傅雷去世20周年时对他的怀念。 第二层：第3～12自然段。这是文章的主体部分 。通过描写傅雷“三怒”来表现傅雷的坚持真理，刚 直不屈，纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂。 第三层：第13、14自然段。作者直接抒情，议 论，指出傅雷的怒，非一般个人的脾气，具有浩然 之气，是中国知识分子极为难得的刚直品德。
——傅雷献辞《约翰.克里斯朵夫》
• 作为父亲的傅雷：
• 《傅雷家书》摘编了１９５４年至 １９６６年间傅先生暨夫人写给儿子 傅聪、傅敏等家信１８０多封，其中 大部分是写给后来成为著名钢琴演奏 家的大儿子傅聪的信件。洋洋洒洒数 万言，从父亲对国事、政事的看法， 与儿子就音乐和艺术的探讨以及对儿 子生活的嘘寒问暖中，教育儿子懂得 国家的尊严和荣辱，做人的态度和品 格。文章隽永，字字爱意涌动，使阅 者无不为傅先生爱子、教子情之深切 所感动。
吴晗，历史学家，因将《海瑞罢官》改编成 历史剧，被指替彭德怀翻案，反党反社会主义。 遭受批斗、殴打一百多场次，妻子袁震惨死，女 儿被逼疯后亦自杀身亡。吴晗被殴致重伤，关入 牢中不获医治，惨死。 赵树理，被揪回山西太原等地轮番批斗。一 次批斗会上，从两张叠起来的八仙桌上摔下，再 被殴至重伤，口鼻冒血，得不到医治死去。
大学语文PPT 纪念傅雷
施蛰存（1905—2003），原名施德普， 字蛰存，生于浙江杭州。20世纪30年代在 上海主编《现代》月刊，并从事小说创作， 是中国最早的“新感觉派”的代表。曾相继 在云南大学、厦门大学、沪江大学等校任教。 解放后任华东师范大学教授。他博学多才， 兼通古今中外，在古典文学研究、碑帖研究、 外国文学翻译等方面均有很大成绩。有《施 蛰存文集》。鉴于在文学创作和学术研究上 的贡献，施蛰存曾被授予“上海市文学艺术 杰出贡献奖”（1993年）和“亚洲华文作 家文艺基金会敬慰奖”。
返回
新感觉派
• 新感觉派小说是20世纪我国第一个被引进的现代 主义小说流派，主要作家有施蜇存、刘呐鸥、穆 时英，此外还有黑婴、禾金等。1928年刘呐鸥创 办《无轨列车》半月刊，开始了对日本新感觉主 义文学的介绍，1932年至1935年，施蛰存主编大 型文学期刊《现代》，为新感觉派小说提供了重 要的发表阵地，新感觉派小说得以成长为中国最 完整的现代主义小说流派。
因为你是梅馥的胞兄，因为我们别无至亲骨肉，善后事只能 委托你了。如你以立场关系不便接受，则请向上级或法院请示后 再行处理。委托数事如下：
一、代付9月份房租55.29元（附现款） 二、武康大楼606室沈仲章托代修奥米茄自动男手表一只， 请交还。 三、已故老母余遗款由人秀处理。 四、旧挂表（钢）一只，旧小女表一只赠保姆周菊娣。
施蛰存
教学目的
1．通过学习，了 解傅雷的个性特征，感 悟中国知识分子坚持真 理、刚直不屈的优秀品 格、
2．品味傅雷作为一 个典型的中国知识分子 那纯洁、正直、真诚、 高尚的灵魂。
返回
• 施蛰存（1905年12月3日—2003年11 月19日）中国现代著名作家、文学翻 译家、学者，华东师范大学中文系教 授。原名施青萍，笔名青萍、安华、 薛蕙、李万鹤、陈蔚、舍之、北山等。
名著知识点梳理教师备课《傅雷家书》作者内容简介PPT模板课件
经典文学导读
感谢 观看
汇报人： 日期：20XX年X月X日
教
/必
育/
/备 培/ /书
稻草人
训/
籍
书籍导读
汇报人：
教
/必
育/
/备
培/
/书 训/
籍
作者简介
作者简介
叶圣陶
原名叶绍钧，江苏苏州人。辛亥革命后从事 教育工作并开始文学创作。五四运动前后投 身新文学运动，参与发起组织文学研究会
1923年入商务印书馆。三十年代初改任开明 书店编辑。并从事语文教学和教科书的编纂 工作。
心得体会
稻草人着急死了，想救她，阻止她寻死。但是它办不到。 它恨自己，认为见死不救是自己这一生最大的罪孽！它 非常同情受害者，为了扑灭主人的仇敌——蛾子，他愁 眉不展，像害了病似的，伤心极了
为了能让生病的孩子有一口茶喝，他宁可自己烧为灰烬，也在所不惜；为了挽救那名悲伤妇 女的生命，他的心像玻璃一样碎了，昏倒在田地中间。稻草人是一个富有同情心，不怕牺牲 自己，一心想去帮助别人的好心人。
教
/必
育/
/备
培/
/书 训/
籍
心得体会
心得体会
善良的稻草人
稻草人是用稻草扎成的一个草人。插在庄 稼地里，用来驱赶叼稻子的麻雀。他虽然 不能动，也不能说话，但是心肠很好，一 心想帮助那些受苦受难的人。
稻草人的主人
稻草人的主人是一个老太太。她的丈夫和 儿子都得了重病死去了。老太太老眼昏花， 根本看不清东西，只有靠种稻田养活自己。
作者生平
文学贡献
叶圣陶的第一篇关于儿童文学 的学术论文题作《儿童之观
念》，批评了中国儿童受到的 坏影响。
童话首作
事实上，叶圣陶是20世纪20年 代第一位写童话的作者。他的 作品《稻草人》于1923年出版。 这部儿童读物在许多青少年当
课件《纪念傅雷》共84页文档
Thank you
课件《纪念傅雷》
1、合法而稳定的权力在使用得当Fra bibliotek很 少遇到 抵抗。 ——塞 ·约翰 逊 2、权力会使人渐渐失去温厚善良的美 德。— —伯克
3、最大限度地行使权力总是令人反感 ；权力 不易确 定之处 始终存 在着危 险。— —塞·约翰逊 4、权力会奴化一切。——塔西佗
5、虽然权力是一头固执的熊，可是金 子可以 拉着它 的鼻子 走。— —莎士 比
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
课件《纪念傅雷》
1、合法而稳定的权力在使用得当Fra bibliotek很 少遇到 抵抗。 ——塞 ·约翰 逊 2、权力会使人渐渐失去温厚善良的美 德。— —伯克
3、最大限度地行使权力总是令人反感 ；权力 不易确 定之处 始终存 在着危 险。— —塞·约翰逊 4、权力会奴化一切。——塔西佗
5、虽然权力是一头固执的熊，可是金 子可以 拉着它 的鼻子 走。— —莎士 比
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
纪念傅雷课件
• "挨批斗，我的帽子被打落在地上，捡起来掸掸干净再戴上;人被推倒在地 上，我马上站起来拍拍衣服上的尘土，泰然自若地挺直站好，并据理力 争……根本无所谓，毫不畏惧。"——这是一种柔韧的坚持、隐性的刚直
• 豁达、淡然、超脱的精神风骨保全了他的生命，也延续了他到99岁的写作 生涯——这是人生的胜利
主题讨论：
• 客观介绍了傅雷翻译作品的主要成就和贡献； • 表达了自己与傅雷及其家人的深厚情谊； • 表达出对傅雷的悼念之情、尊敬之情。
再读课文，思考问题
➢ 作者回忆与傅雷的交往时，突出描写了傅雷的“怒”， 请从课文中找出傅雷的三次“怒”。
第二次写傅雷的“怒”，是作者与傅雷之间的两次争论。
• 从二人就翻译方法的争论中，显示出 • 作者写二人对黄宾虹画的不同意见，暗示出
【注释】
【翻译】 孔子说：“爱好仁德而不爱好学习，它的弊病是
; 爱好智慧而不爱好学习，它的弊病是
; 爱好诚信而不爱好学习，它的弊病是
; 爱好直率却不爱好学习，它的弊病是
; 爱好勇敢却
不爱好学习，它的弊病是
; 爱好刚强却不爱好学习，它的弊病是
。——六种德行，六种弊病
很多悲剧，本来可以避免
2021年3月14日凌晨两点左右，受害人张某叫了辆滴滴。因张的滴滴账号绑定的手机 号已给父亲使用，张特意发消息给司机，让对方不要打电话，以免深夜吵醒自己的父亲。
再读课文，思考问题
➢ 作者把傅雷称为“刚者”，并说：“只愿他的刚劲，永远弥漫 于知识分子中间。”
这表达了作者怎样的感情？ 你认为其中包含了什么深刻的含义？
作者把傅雷称为“刚者”，并说“只愿他的刚劲，永远弥漫于知识 分子中间。” 你认为其中包含了什么深刻的含义？
• 豁达、淡然、超脱的精神风骨保全了他的生命，也延续了他到99岁的写作 生涯——这是人生的胜利
主题讨论：
• 客观介绍了傅雷翻译作品的主要成就和贡献； • 表达了自己与傅雷及其家人的深厚情谊； • 表达出对傅雷的悼念之情、尊敬之情。
再读课文，思考问题
➢ 作者回忆与傅雷的交往时，突出描写了傅雷的“怒”， 请从课文中找出傅雷的三次“怒”。
第二次写傅雷的“怒”，是作者与傅雷之间的两次争论。
• 从二人就翻译方法的争论中，显示出 • 作者写二人对黄宾虹画的不同意见，暗示出
【注释】
【翻译】 孔子说：“爱好仁德而不爱好学习，它的弊病是
; 爱好智慧而不爱好学习，它的弊病是
; 爱好诚信而不爱好学习，它的弊病是
; 爱好直率却不爱好学习，它的弊病是
; 爱好勇敢却
不爱好学习，它的弊病是
; 爱好刚强却不爱好学习，它的弊病是
。——六种德行，六种弊病
很多悲剧，本来可以避免
2021年3月14日凌晨两点左右，受害人张某叫了辆滴滴。因张的滴滴账号绑定的手机 号已给父亲使用，张特意发消息给司机，让对方不要打电话，以免深夜吵醒自己的父亲。
再读课文，思考问题
➢ 作者把傅雷称为“刚者”，并说：“只愿他的刚劲，永远弥漫 于知识分子中间。”
这表达了作者怎样的感情？ 你认为其中包含了什么深刻的含义？
作者把傅雷称为“刚者”，并说“只愿他的刚劲，永远弥漫于知识 分子中间。” 你认为其中包含了什么深刻的含义？
2024版优质《傅雷家书》名著导读ppt课件
2024优质《傅雷家书》名著导读ppt课件目录•名著背景与作者简介•文本解读与赏析•人物形象塑造与情感表达•艺术特色与审美价值•社会意义与现实思考•知识拓展与延伸阅读PART01名著背景与作者简介20世纪50-60年代，中国正处于社会变革时期，傅雷身处海外，通过家书与儿子沟通。
时代背景家庭背景文化背景傅雷一家四口分居两地，家书成为维系家庭情感的重要纽带。
傅雷深受中国传统文化影响，家书中体现了他对儒家思想、道家哲学等的独到见解。
030201《傅雷家书》创作背景傅雷（1908-1966），字怒安，号怒庵，著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。
个人经历精通多国语言，翻译了大量外国文学名著，如《约翰·克利斯朵夫》等。
学术成就倡导“真诚、高尚、独立”的人文精神，被誉为“一代宗师”。
社会影响傅雷生平及成就傅雷通过家书表达对儿子的关爱和教诲，展现了深厚的父子情感。
舐犊之情家书中体现了傅雷对祖国的热爱和对民族文化的传承。
家国情怀傅雷以自身经历为鉴，教导儿子如何做人、做事、做学问，传递了丰富的人生智慧。
人生智慧家书传递的情感与价值观PART02文本解读与赏析精选篇章导读《傅雷家书》背景介绍简要概述书信集的时代背景和傅雷家庭情况。
精选篇章一选取代表性篇章，进行深入解读，引导学生领略傅雷的教子之道。
精选篇章二从不同角度选取另一篇章，进行导读和赏析，帮助学生全面理解书信内涵。
03结合实际，谈古论今探讨傅雷如何巧妙地将古今中外的知识与经验融入书信中，为子女提供宝贵的人生指导。
01平实自然的语言风格分析傅雷运用朴实无华的语言表达深厚情感的特点。
02情感真挚，以情动人阐述傅雷在书信中如何以真挚的情感打动人心，展现其对子女的关爱与教诲。
文本风格与特点分析思想内涵及价值体现家国情怀与民族精神分析傅雷在书信中所体现出的对国家和民族的深切关怀与责任感。
家庭教育的重要性探讨傅雷如何通过书信传递家庭教育理念，强调品德修养、知识学习等方面的培养。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精选文档
返回47
精选文档
48
傅雷手迹
精选文档
49
精选文档
50
傅雷故居
精选文档
51
傅雷故居
精选文档
52
时代背景
精选文档
8
• 新感觉派认为，第一次世界大战后物质文明迅 速发展,人们要以视觉、听觉来认识世界和表 现世界,即以感性认识论作为出发点，依靠直 观来把握事物的表现。因此,他们主张追求新 的感觉和对事物的新的感受方法,然后再给现 实做精美的加工。他们认为艺术家的任务是描 写人的内心世界,而非表面的现实;他们强调主 观和直感的作用，认为文学的象征远比现实重
精选文档
29精选文档30生活工作中的傅雷夫妇精选文档
31
生活中的傅雷夫妇
精选文档
32
精选文档
33
精选文档
34
精选文档
35
精选文档
36
精选文档
37
精选文档
38
精选文档
39
精选文档
40
精选文档
41
精选文档
42
精选文档
43
精选文档
44
精选文档
45
精选文档
46
傅雷作品
精选文档
11
傅雷
1934年秋，与叶常青合办《时事汇报》 周刊，任总编辑。因不愿从流俗而闭门译 书，几乎译遍法国重要作家如伏尔泰、巴 尔扎克、罗曼·罗兰的重要作品。数百万言 的译作成了中国译界备受推崇的范文，形 成了“傅雷体华文语言”。他多艺兼通， 在绘画、音乐、文学等方面，均显示出独 特的高超的艺术鉴赏力。
1931年春应“意大利皇家地理学会”邀请， 在罗马发表题为《国民革命军北伐与北洋军阀斗 争的意义》的著名讲演，抨击北洋军阀的黑暗统 治。同年秋回国，在上海美术专科学校讲授美术 史和法文。
精选文档
10
傅雷
• 1932年，傅雷与青梅竹马的表妹朱梅馥结 婚，朱把一切献给了丈夫和孩子。按照他 们的朋友杨绛女士的评价，朱梅馥是“温 柔的妻子”、“慈爱的母亲”、“沙龙里 的漂亮夫人”、“能干的主妇”，还是傅 雷的“秘书”。
这是关于傅雷夫妇之死的最准确、最详 尽的历史档案。我逐页细细阅读着，我的 视线被夺眶而出的泪水所模糊。我仿佛听 见屈死的亡灵的愤怒呼号，仿佛又回到中 国历史上那灾祸深重的年月。
精选文档
16
一代翻译大师
• 傅雷的译著主要为法国文学。翻译最多的是巴尔 扎克和罗曼罗兰。
• 《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《约 翰·克利斯朵夫》及三名人传《贝多芬传》《米开 朗琪罗传》《托尔斯泰传》。泰纳的《艺术哲 学》，英国罗素的《幸福之路》和牛顿的《英国 绘画》等书。
要。他们否定一切旧的传统形式，主张进行所 谓文体改革和技巧革新。
精选文档
9
傅雷
字怒安，号怒庵，一代翻译巨匠。1908年生于上 海南汇。幼年丧父，在寡母严教下，养成严谨、 认真、一丝不苟的性格。
1924年考入上海大同大学附中。次年参加 “五卅”运动，1927年赴法国巴黎大学文科学习 艺术理论，得以观摩世界级艺术大师的作品，大 大地提高了他的艺术修养。
2．散文集：《灯下集》《待旦录》 3．译著： 《轭下》、《荣誉》、《征 服者贝莱》 《火炬》《显克微支短篇小说集》 《波兰短篇小说集》《捷克短篇小说集》《匈牙 利短篇小说集》等
精选文档
返回4
• 施蛰存一生的工作可以分为四个时期：
• 1937年以前，除进行编辑工作外，主要创 作短篇小说、诗歌及翻译外国文学；
精选文档
14
傅雷朱梅馥死亡档案——
叶永烈《傅雷之死》
• 牛皮纸的封面，写着：
案别：上吊自杀
姓名：傅雷、朱梅馥
受理日期：1966年9月3日。 结案日期：1966年9月12日。 承办单位：××分局××科。
精选文档
15
傅雷之死
这是一份触目惊心的死亡档案。其中有 案情报告、验尸报告、《周菊娣陈述笔 录》、傅雷和朱梅馥遗书、上吊绳索照片 以及查封物品清单等等。
施蛰存
精选文档
退出 1
施蛰存
（1905—2003），原名施德普，字蛰存，生 于浙江杭州。笔名青萍、安华、薛蕙、李万 鹤、陈蔚、舍之、北山等。 20世纪30年代 在上海主编《现代》月刊，并从事小说创作， 是中国最早的“新感觉派”的代表。曾相继 在云南大学、厦门大学、沪江大学等校任教。 解放后任华东师范大学教授。
• 抗日战争期间进行散文创作；1950年— 1958年期间，翻译了200万字的外国文学作 品；
• 1958年以後，致力于古典文学和碑版文物 的研究工作。
•
施先生的小说注重心理分析，着重描
写人物的意识流动，成为中国“新感觉派
”的主要作家之一。
精选文档
5
精选文档
6
精选文档
7
新感觉派
• 新感觉派小说是20世纪我国第一个被引进的现代 主义小说流派，主要作家有施蜇存、刘呐鸥、穆 时英，此外还有黑婴、禾金等。1928年刘呐鸥创 办《无轨列车》半月刊，开始了对日本新感觉主 义文学的介绍，1932年至1935年，施蛰存主编大 型文学期刊《现代》，为新感觉派小说提供了重 要的发表阵地，新感觉派小说得以成长为中国最 完整的现代主义小说流派。
• 傅雷写给长子傅聪的家书，辑录为《傅雷家书》 （1981），出版十八年来，五次重版，十九次重 印，发行已达一百多万册。
精选文档
17
精选文档
返回18
精选文档
返回19
精选文档
20
精选文档
21
精选文档
22
精选文档
23
精选文档
24
精选文档
25
傅雷夫妇
精选文档
26
精选文档
27
精选文档
28
精选文档
返回 2
施蛰存
他博学多才，兼通古今中外，在古典文学研 究、碑帖研究、外国文学翻译等方面均有 很大成绩。有《施蛰存文集》。鉴于在文 学创作和学术研究上的贡献，施蛰存曾被 授予“上海市文学艺术杰出贡献奖” （1993年）和“亚洲华文作家文艺基金会 敬慰奖”。
精选文档
3
施蛰存
1．短篇小说集：《上元灯》《将军的头》 《梅雨之夕》
精选文档
返回12
傅雷
• 抗日战争期间，积极参加各种抗日救亡活 动。抗战胜利后，与马叙伦、陈叔通等发 表宣言，筹备成立中国民主促进会，并当 选为第一届理事。新中国成立后，被选为 第一、二届全国文代会代表、上海市政协 委员。
精选文档
13
傅雷
• 1966年9月3日，在经历了抄家和批斗的凌 辱后，傅雷夫妇在卧室自缢身亡。傅聪收 到父亲的最后赠言是：“第一做人，第二 做艺术家，第三做音乐家，最后才是钢琴 家。”文革给中国文化史造成了又一巨大 损失。