大学本科毕业设计外文翻译
毕设外文翻译是什么意思(两篇)
引言概述：在现代高等教育中，毕业设计（或称为毕业论文、学士论文等）是学生完成学业的重要环节。
而对于一些特定的专业，例如翻译专业，有时候还需要完成外文翻译这一项任务。
本文将探讨毕设外文翻译的意义和目的，以及为什么对翻译专业的学生而言这一任务极其重要。
正文内容：1.提高翻译能力和技巧外文翻译是一项对翻译专业学生而言十分重要的任务，通过进行外文翻译，学生们可以通过实践提高自己的翻译能力和技巧。
在这个过程中，他们可以学习如何处理不同类型的外文文本，熟悉不同领域的专业术语，并掌握一些常用的翻译技巧和策略。
2.扩展语言和文化知识毕设外文翻译要求学生们对翻译语言的相关知识和背景有一定的了解。
在进行翻译时，学生们需要遵循目标语言的语法规则，并确保所翻译的内容准确、清晰地传达源语言的意义。
通过这一过程，学生们可以进一步扩展自己的语言和文化知识，提高自己的跨文化沟通能力。
3.提供实践机会毕设外文翻译为学生们提供了一个实践的机会，让他们能够将在课堂上所学到的理论知识应用于实际操作中。
通过实践，学生们可以对所学知识的理解更加深入，同时也可以发现并解决实际翻译过程中的问题和挑战。
这对于学生们将来从事翻译工作时具备更好的实践能力和经验具有重要意义。
4.培养翻译专业素养毕设外文翻译要求学生们具备良好的翻译专业素养。
在进行翻译过程中，学生们需要保持专业的态度和责任心，严谨地对待每一个翻译任务。
他们需要学会如何进行翻译质量的评估和控制，以确保最终翻译稿的准确性和流畅性。
这一系列的要求和实践，可以帮助学生们培养出色的翻译专业素养。
5.提升自我学习和研究能力毕设外文翻译要求学生们进行广泛的文献阅读和研究，以便更好地理解所翻译的内容，并找到适当的翻译方法和策略。
在这个过程中，学生们需要培养自己的自主学习和研究能力，提高对学术和专业领域的敏感性，并能够独立思考和解决问题。
这将对学生们未来的学术研究和进一步的职业发展产生积极的影响。
总结：引言概述:毕业设计外文翻译（Thesis Translation）是指在毕业设计过程中，对相关外文文献进行翻译，并将其应用于研究中，以提供理论支持和参考。
毕业论文(设计)外文文献翻译及原文
金融体制、融资约束与投资——来自OECD的实证分析R．SemenovDepartment of Economics，University of Nijmegen，Nijmegen（荷兰内梅亨大学，经济学院）这篇论文考查了OECD的11个国家中现金流量对企业投资的影响.我们发现不同国家之间投资对企业内部可获取资金的敏感性具有显著差异,并且银企之间具有明显的紧密关系的国家的敏感性比银企之间具有公平关系的国家的低.同时，我们发现融资约束与整体金融发展指标不存在关系.我们的结论与资本市场信息和激励问题对企业投资具有重要作用这种观点一致，并且紧密的银企关系会减少这些问题从而增加企业获取外部融资的渠道。
一、引言各个国家的企业在显著不同的金融体制下运行。
金融发展水平的差别(例如，相对GDP的信用额度和相对GDP的相应股票市场的资本化程度），在所有者和管理者关系、企业和债权人的模式中，企业控制的市场活动水平可以很好地被记录.在完美资本市场,对于具有正的净现值投资机会的企业将一直获得资金。
然而，经济理论表明市场摩擦，诸如信息不对称和激励问题会使获得外部资本更加昂贵，并且具有盈利投资机会的企业不一定能够获取所需资本.这表明融资要素，例如内部产生资金数量、新债务和权益的可得性，共同决定了企业的投资决策.现今已经有大量考查外部资金可得性对投资决策的影响的实证资料（可参考，例如Fazzari（1998）、 Hoshi(1991)、 Chapman（1996）、Samuel(1998））.大多数研究结果表明金融变量例如现金流量有助于解释企业的投资水平。
这项研究结果解释表明企业投资受限于外部资金的可得性。
很多模型强调运行正常的金融中介和金融市场有助于改善信息不对称和交易成本，减缓不对称问题,从而促使储蓄资金投着长期和高回报的项目,并且提高资源的有效配置（参看Levine（1997)的评论文章）。
因而我们预期用于更加发达的金融体制的国家的企业将更容易获得外部融资.几位学者已经指出建立企业和金融中介机构可进一步缓解金融市场摩擦。
本科毕业设计外文翻译(中文)
本科生毕业设计（论文）外文翻译外文原文题目：Real-time interactive optical micromanipulation of a mixture of high- and low-index particles中文翻译题目：高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作毕业设计（论文）题目：阵列光镊软件控制系统设计姓名：任有健学院：生命学院班级：06210501指导教师：李勤高低折射率微粒混合物的实时交互式光学微操作Peter John Rodrigo Vincent Ricardo Daria Jesper Glückstad丹麦罗斯基勒DK-4000号，Risø国家实验室光学和等离子研究系jesper.gluckstad@risoe.dkhttp://www.risoe.dk/ofd/competence/ppo.htm摘要：本文论证一种对于胶体的实时交互式光学微操作的方法，胶体中包含两种折射率的微粒，与悬浮介质（0n ）相比，分别低于（0L n n <）、高于（0H n n >）悬浮介质的折射率。
球形的高低折射率微粒在横平板上被一批捕获激光束生成的约束光势能捕获，捕获激光束的横剖面可以分为“礼帽形”和“圆环形”两种光强剖面。
这种应用方法在光学捕获的空间分布和个体几何学方面提供了广泛的可重构性。
我们以实验为基础证实了同时捕获又独立操作悬浮于水（0 1.33n =）中不同尺寸的球形碳酸钠微壳（ 1.2L n ≈）和聚苯乙烯微珠（ 1.57H n =）的独特性质。
©2004 美国光学学会光学分类与标引体系编码：（140.7010）捕获、（170.4520）光学限制与操作和（230.6120）空间光调制器。
1 引言光带有动量和角动量。
伴随于光与物质相互作用的动量转移为我们提供了在介观量级捕获和操作微粒的方法。
过去数十年中的巨大发展已经导致了在生物和物理领域常规光学捕获的各种应用以及下一代光学微操作体系的出现[1-5]。
毕业设计论文外文文献翻译
毕业设计(论文）外文文献翻译院系：财务与会计学院年级专业：201＊级财务管理姓名:学号：132148*＊*附件: 财务风险管理【Abstract】Although financial risk has increased significantly in recent years risk and risk management are not contemporary issues。
The result of increasingly global markets is that risk may originate with events thousands of miles away that have nothing to do with the domestic market。
Information is available instantaneously which means that change and subsequent market reactions occur very quickly。
The economic climate and markets can be affected very quickly by changes in exchange rates interest rates and commodity prices。
Counterparties can rapidly become problematic。
As a result it is important to ensure financial risks are identified and managed appropriately. Preparation is a key component of risk management。
【Key Words】Financial risk，Risk management，YieldsI. Financial risks arising1.1What Is Risk1.1.1The concept of riskRisk provides the basis for opportunity. The terms risk and exposure have subtle differences in their meaning. Risk refers to the probability of loss while exposure is the possibility of loss although they are often used interchangeably。
毕业设计(论文)外文翻译【范本模板】
华南理工大学广州学院本科生毕业设计(论文）翻译英文原文名Review of Vibration Analysis Methods for Gearbox Diagnostics and Prognostics中文译名对变速箱振动分析的诊断和预测方法综述学院汽车工程学院专业班级车辆工程七班学生姓名刘嘉先学生学号201130085184指导教师李利平填写日期2015年3月15日英文原文版出处：Proceedings of the 54th Meeting of the Society for Machinery Failure Prevention Technology, Virginia Beach，V A, May 1-4，2000，p. 623-634译文成绩：指导教师(导师组长）签名：译文：简介特征提取技术在文献中有描述;然而，大多数人似乎掩盖所需的特定的预处理功能。
一些文件没有提供足够的细节重现他们的结果，并没有一个全面的比较传统的功能过渡齿轮箱数据。
常用术语,如“残差信号”,是指在不同的文件不同的技术.试图定义了状态维修社区中的常用术语和建立所需的特定的预处理加工特性。
本文的重点是对所使用的齿轮故障检测功能。
功能分为五个不同的组基于预处理的需要。
论文的第一部分将提供预处理流程的概述和其中每个特性计算的处理方案。
在下一节中，为特征提取技术描述，将更详细地讨论每一个功能。
最后一节将简要概述的宾夕法尼亚州立大学陆军研究实验室的CBM工具箱用于齿轮故障诊断。
特征提取概述许多类型的缺陷或损伤会增加机械振动水平。
这些振动水平，然后由加速度转换为电信号进行数据测量。
原则上,关于受监视的计算机的健康的信息被包含在这个振动签名。
因此，新的或当前振动签名可以与以前的签名进行比较,以确定该元件是否正常行为或显示故障的迹象。
在实践中，这种比较是不能奏效的。
由于大的变型中,签名的直接比较是困难的。
相反,一个涉及从所述振动署名数据特征提取更多有用的技术也可以使用。
本科毕业设计外文文献翻译
（Sheaｒ waｌl ｓt ｒuctural desigｎ ofh ｉgh-ｌev ｅl fr ａmeworkＷｕ Jiche ｎgＡbstract ： In t ｈis pape ｒ the basic c ｏｎcepts of ｍａn ｐow ｅr ｆｒom th ｅ ｆra ｍｅ sh ｅａr w ａｌl str ｕc ｔｕｒｅ, analy ｓis of the ｓtruct ｕr ａｌ des ｉgn ｏf th ｅ c ｏnt ｅnt ｏｆ t ｈe fr ａme she ａr wall, in ｃｌudi ｎg the ｓeism ｉc wa ｌl she ａr spa本科毕业设计外文文献翻译学校代码： 10128学 号：题 目：Shear wall structural design of high-level framework 学生姓名： 学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系 专 业：土木工程专业（建筑工程方向） 班 级：土木08-（5）班 指导教师： (副教授)ｎratiｏdesign, ａnd a concrｅtｅｓtruｃtuｒe in thｅmｏst co ｍmonｌy useｄframe shear walｌstｒｕcturｅtｈｅdesign of p ｏiｎｔs to note.Keyworｄs: cｏncrｅｔｅ; fｒaｍｅshｅａｒwall sｔｒucｔｕre；hiｇh－risｅbuildｉｎｇsThe wall is aｍoｄern high－rｉｓe buiｌdiｎgs is an iｍpo ｒｔant buiｌdinｇconｔｅnt, the ｓize of thｅfraｍe sheａr wall must comｐly with buildｉng reguｌａtｉons. The pｒｉnｃipｌe is ｔhat the largeｒsｉzｅbｕt the thｉｃknessｍuｓt ｂｅsmaller gｅoｍetric featｕrｅｓshoｕlｄｂe ｐｒeｓented ｔo the pｌatｅ,ｔｈe forｃe is close to cylｉndrｉcal.Ｔhe waｌl sｈｅar wa ｌl strｕｃｔure ｉs a flaｔcomｐonent. Itｓeｘposure to tｈe force aｌoｎg ｔhe ｐlane leｖｅl of theｒole ofｓｈear and momｅｎt, must also take ｉｎtｏａccounｔthe veｒｔical preｓsure.Opeｒate unｄer thｅcomｂiｎed actｉｏn oｆbenｄing momeｎts and axial force aｎｄsheａr forcｅbｙthe caｎtilｅｖｅr deep beａm uｎder ｔｈe acｔion of the force leveｌｔo lｏo ｋinto ｔｈe bottom mouｎted on ｔhe basｉs of. Sheaｒｗaｌl ｉｓdiｖidｅｄinｔo a whole walｌand ｔheａssoｃiated ｓｈeａr wall in thｅactual project,a wholｅwａlｌfor ｅxａmpl ｅ, suｃh as ｇenｅraｌhｏusiｎｇｃonstｒuction in tｈe gablｅｏr fish bｏne strｕcture ｆｉlｍwａｌls ａnd small opｅningｓwall.Cｏupled Sｈeａr ｗalls are ｃonnｅcted bｙｔhｅcｏupｌing ｂeam shｅａr wall.Buｔｂecause tｈeｇｅnerａlｃｏupling beaｍstｉｆfness is less thaｎｔhe wall stiｆfnｅsｓof the lｉmbs，ｓｏ. Wａlｌliｍb aｌonｅis obviｏus.The ｃｅntral beam of tｈeｉnflｅｃtion pｏｉnｔtｏpay aｔtenｔiｏｎto tｈeｗaｌl pressｕre thａn the limiｔs of the lｉmb axis. Will forｍa shortｗiｄe beａms，widｅcolｕmn wａll liｍｂｓhear wａll ｏpｅnings toｏlarge ｃomｐonｅnt aｔbothｅn ｄs ｗith jｕst the domain of vａｒiabｌe crosｓ－ｓecｔｉon ro ｄin ｔhe intｅrｎａｌforcｅｓｕnder tｈｅaｃtioｎof maｎy Ｗalｌlｉmb iｎflｅcｔion point Ｔhｅｒeｆoｒe, ｔhe cａｌcula ｔions ａｎd consｔruction sｈouldAccordinｇtｏappｒoxiｍａｔe tｈe framｅstｒucｔure to ｃonsideｒ.Tｈe desｉｇｎof ｓhｅａr walls ｓhoulｄbe based on the cｈａractｅrisｔics ｏf ａvａｒｉｅty oｆwall itseｌｆ,ａnd dｉfferｅnｔmeｃhanical ch ａrａcteｒisｔｉcｓand requireｍents,wall oｆthｅinternａｌforceｄistrｉbutｉon and failurｅmoｄｅs ｏf sｐecific and cｏmprehensive ｃonｓideration of the design rｅinｆorcemｅnt aｎd stｒuctural measｕres. Ｆrame sｈear wall ｓｔrｕctuｒe deｓiｇn is to cｏｎsider the ｓtructｕre of the oｖerall ａnａｌysis for ｂoｔh dｉrecｔｉｏｎsｏｆthｅhｏrｉzontal and vｅrtiｃalｅfｆects. Oｂtain thｅinternal force ｉs reｑuirｅd in ａccｏrdancｅｗｉｔｈtｈe bias or paｒtｉal ｐull normal sｅcｔｉon forｃｅｃaｌculatiｏn.The waｌl strｕcture oｆtheｆｒame sｈear ｗall ｓｔructural dｅsign of ｔhe coｎtent frame hｉgh-rise buildings, in ｔhe actual ｐrｏjeｃｔiｎｔhｅuse of thｅｍoｓt seisｍic ｗａlls have suffiｃient quantitｉeｓto meｅt ｔheｌｉmitsｏf the lａyer displacement, the loｃation iｓｒelａtiｖely flexiblｅ. Seiｓmic wａll for cｏntinuous layout，ｆulｌ-length ｔhroｕgh．Should bｅdesigned to avoid the waｌl mutaｔioｎs ｉn limb ｌｅｎgth and alignment is noｔuｐａnd down the ｈolｅ. The samｅtｉme．Tｈe inｓide of ｔhe hole marginｓcｏlｕｍｎshｏｕld not ｂｅｌｅssｔhan３00mm ｉｎordｅｒtｏguaraｎteｅtheｌengtｈof the colｕｍn ａs the edgｅof tｈe coｍponent and constｒａiｎt eｄgｅcｏｍponeｎts．Thｅbi-direc ｔiｏnal laｔerａl forｃe ｒesiｓting strucｔurａl fｏrm of verticａl aｎｄhorｉzontaｌwalｌcoｎnected.Eａｃh ｏｔhｅr as ｔhe ａffiｎiｔｙof the shｅar wall. Ｆor ｏnｅ, two seismic frａme sｈe ａr ｗalｌｓ,ｅｖen beam highｒatio ｓhould noｔgreateｒthan 5 aｎd a height of nｏt less thaｎ400mm.Midline colｕmnａnd beａmｓ,wall ｍｉdline shouｌdｎoｔbe greaｔer tha ｎthe ｃoｌｕmｎwidｔｈof1/4，ｉn ordｅr ｔｏreｄuce thｅtoｒsional eｆfect of the sｅiｓmｉｃacｔion ｏnｔｈｅｃolｕmn．Oｔhｅrwｉsｅcan be taken tｏstrengthｅn theｓtirruprａｔｉo iｎｔhe cｏlｕmn tｏmake ｕp.If thｅshear wａｌl sheａｒsｐａn ｔhａnｔhe ｂig twｏ. Ｅveｎthe beａｍcro ｓs-heｉｇht ratiｏgreateｒthan 2.5, ｔhen tｈe design presｓｕｒe ｏf thｅｃｕt shoulｄnoｔmａkｅａｂig 0.2. Howevｅｒ, ｉf the sheａｒwallｓheａr sｐａｎｒatiｏof ｌess than two couｐlinｇｂeａms sｐan of ｌeｓs than ２．5, then the shear coｍｐres ｓiｏn rａｔiｏis noｔgreaｔer thａn 0.15. Thｅｏther haｎｄ，ｔhe bｏttom oｆthe fraｍe ｓhｅar walｌstructure ｔo enhａnce tｈｅdｅsign sｈould ｎoｔbe leｓs thaｎ２０0mmａnd noｔlesｓthaｎstorey 1/１6，othｅｒｐaｒtｓｓhｏulｄnot be lｅss than 160mm ａnd ｎｏt ｌｅss thaｎｓtoｒey １/20. Arounｄthe wall of the frame ｓhｅar ｗall strucｔure sｈｏulｄbe set ｔo the beａm or dark bｅamａnd the sｉｄe columｎｔｏform a borｄｅr. Ｈoｒizｏntａl ｄｉｓtrｉbuｔioｎoｆsｈear waｌls cａn from the sheａr effect，tｈｉs design wｈen ｂuilｄｉng higｈｅr longeｒor fｒaｍｅｓtructｕre reinfoｒcｅment shｏuld be aｐprｏpｒiatelｙincｒeａｓed, ｅspｅcｉａlｌy in the sｅnｓitivｅｐarts of the beam pｏsition ｏr teｍperaｔuｒe, stiffnｅsｓchａnge is besｔappｒopriatｅly increased, ｔｈeｎcｏnsidｅration sｈoulｄbe ｇｉveｎｔo the wａlｌvertｉcaｌreiｎforｃemeｎt,becaｕse ｉt is mａinly fｒom the bｅnding efｆecｔ, aｎｄtake in ｓome ｍｕlti-ｓtorｅｙshｅａｒｗａll structuｒereinforcｅｄreｉnｆorceｍent rate -likｅlｅsｓconｓtｒained edgｅｏｆｔhｅcomｐonent or components reinforｃemeｎt of thｅedge ｃomｐｏnent.Referｅnces: [1 sad Hａyaｓhi,He Yaming. Ｏn the shorｔshｅar ｗall ｈigh-riｓe bｕilｄinｇｄesign ［J]．Kｅｙｕaｎ, 2008, (O2).高层框架剪力墙结构设计吴继成摘要: 本文从框架剪力墙结构设计的基本概念人手, 分析了框架剪力墙的构造设计内容, 包括抗震墙、剪跨比等的设计, 并出混凝土结构中最常用的框架剪力墙结构设计的注意要点。
毕业设计(论文)外文资料翻译(学生用)
毕业设计外文资料翻译学院：信息科学与工程学院专业：软件工程姓名： XXXXX学号： XXXXXXXXX外文出处： Think In Java (用外文写)附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文网络编程历史上的网络编程都倾向于困难、复杂，而且极易出错。
程序员必须掌握与网络有关的大量细节，有时甚至要对硬件有深刻的认识。
一般地，我们需要理解连网协议中不同的“层”（Layer）。
而且对于每个连网库，一般都包含了数量众多的函数，分别涉及信息块的连接、打包和拆包；这些块的来回运输；以及握手等等。
这是一项令人痛苦的工作。
但是，连网本身的概念并不是很难。
我们想获得位于其他地方某台机器上的信息，并把它们移到这儿；或者相反。
这与读写文件非常相似，只是文件存在于远程机器上，而且远程机器有权决定如何处理我们请求或者发送的数据。
Java最出色的一个地方就是它的“无痛苦连网”概念。
有关连网的基层细节已被尽可能地提取出去，并隐藏在JVM以及Java的本机安装系统里进行控制。
我们使用的编程模型是一个文件的模型；事实上，网络连接（一个“套接字”）已被封装到系统对象里，所以可象对其他数据流那样采用同样的方法调用。
除此以外，在我们处理另一个连网问题——同时控制多个网络连接——的时候，Java内建的多线程机制也是十分方便的。
本章将用一系列易懂的例子解释Java的连网支持。
15.1 机器的标识当然，为了分辨来自别处的一台机器，以及为了保证自己连接的是希望的那台机器，必须有一种机制能独一无二地标识出网络内的每台机器。
早期网络只解决了如何在本地网络环境中为机器提供唯一的名字。
但Java面向的是整个因特网，这要求用一种机制对来自世界各地的机器进行标识。
为达到这个目的，我们采用了IP（互联网地址）的概念。
IP以两种形式存在着：(1) 大家最熟悉的DNS（域名服务）形式。
我自己的域名是。
所以假定我在自己的域内有一台名为Opus的计算机，它的域名就可以是。
翻译
学号： 06406322常州大学毕业设计（论文）外文翻译（2010届）外文题目Five-axis milling machine tool__ kinematic chain design and analysis译文题目五轴铣削机床运动链设计与分析外文出处 International Journal of Machine Tools & Manufacture42 (2002) 505–520学生毛伟学院怀德学院专业班级机制061 校内指导教师朱伟专业技术职务讲师校外指导老师专业技术职务二○一○年三月五轴铣削机床运动链设计与分析E.L.J. BohezDepartment of Design and Manufacturing Engineering, Asian Institute of Technology, P.O. Box 4, KlongLuang, 12120 Pathumthani, Thailand摘要：五轴数控加工中心目前已成为相当普遍的机床。
大多数机床的运动学分析是建立在直角笛卡儿坐标系基础上的。
本文根据理论上可能的自由度组合对机床的可行性概念设计和实际应用状况进行了分类，定义了一些有用的定量参数，如工作空间的影响因素，机床空间的使用效率，空间定位指数和角度定位指数。
分析比较了每种类型的优缺点，给出了选择和设计机床的相关标准。
简要讨论了基于Steward平台的新型机床，这种机床最近工程中已得到广泛应用。
关键词：五轴联动，机床，运动链，工作空间，数控系统，旋转轴1.导言机床的主要设计规范应遵循下列原则：* 运动学应提供一部分方向和工具的位置足够的灵活性。
* 定位准确和定位速度尽可能高。
* 定位准确性尽可能高的。
* 工具和工件变化快速。
* 保护环境。
* 节省材料。
机床轴的数目通常是指自由度的数目，机器上的幻灯片独立控制的议案。
标准轴建议用右手坐标系统，机床轴线与Z轴一致。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第20届国际弹道研讨会于2002年9月23-27日在奥兰多举行针对地下混凝土目标侵彻过程的数值仿真串联战斗部由两部分组成：一个前驱破甲弹和一个含有高能爆炸物的动能侵彻弹头。
它们是为了打入坚硬的结构目标，特别是混凝土层。
动能侵彻弹头表现在很大程度上依赖金属的破甲射流，由于目前没有详细可靠的资料可用，故本文分析的影响靶损伤的参数（混凝土材料的损伤和形成的弹坑）就可以实现动能侵彻。
该数值仿真是基于明确建模的射流弹坑曲线推断实验结果以及损伤程度（从射流减少混凝土抗压强度加载后的损伤）所得到的不同参数。
数值仿真进行的验证实验动能侵彻具体目标而不预先损坏。
简介：在图1中作者标出了串联战斗部的系统组成，串联战斗部的冲击形式如下：·起爆前装药的射流形式；·互动与射流靶（弹坑的形成形式和破坏周围混凝土的填入）；·侵彻动能弹受损前侵彻的具体目标；一个完整的数值仿真的串联弹头的功能包括破甲和射流列[1]。
该理论描述的是两个串联战斗部可以组成一个很好的单一武器（数值和建模），某些不明确的因素对于串联战斗部依然存在，特别是互动性动能弹及破坏的目标。
分析和验证了串联战斗部的数值仿真，需要有更深入的了解对象的破坏及对动能侵彻弹的穿透过程。
由于缺乏详细的理论和实验数据，损伤分布在目标似乎合理的分析方法的普及过程的帮助下参数变化的相关参数描述的弹坑及损坏的具体目标，这种方法可以单独对这些物理参数对动能侵彻深度和详细侵彻过程进行影响分析。
图1串联战斗部的系统组成图2串联战斗部总体系统参数实验依据：仿真模型是基于混凝土侵彻与破甲弹的实验结果的基础上。
明确建模的损坏具体目标要求了解典型的弹坑概况造成的影响。
由于射流和侵彻是从实验中针对具体目标所形成的，弹坑概况在场外不是很敏感，尽快以最大深度为2293mm待命侵彻，即使是在目标外20个射流环仍有类似的具体目标。
实验已进行了80mm口径的侵彻和起爆，典型的弹坑分布有以下几个特点：·弹坑的射流冲击面·侵彻的最终深度从这些实验得到的数据得到弹坑概况。
动能侵彻没有击中目标，最为一个案例验证的仿真模型，其中包括混凝土材料的描述。
以下数据被用来设计穿甲弹：口径60mm 长度508mm 质量6039g实验目标为两个直径为96cm长1m的混凝土块和一个钢管套。
混凝土抗压强度为35n/mm2，实验结果（见图2，3，用于实验的细节和解释深度与空腔膨胀理论）：撞击速度509m/sec 深度114.5cm图3 显示出动能侵彻弹冲击混凝土块后的正面和反面相应的仿真结果如图4，计算出的深度为119cm，并且大于实验值114.5图4数值仿真：侵彻穿甲弹的渗透特性分布仿真模型：仿真模型是由损伤目标和侵彻动能弹所决定的。
射流所表现的未明确的射流环分布与破坏周围弹坑概况分布是仿照明确的，仿真模型用于某些侵彻作用中弹坑半径明显大于动能侵彻弹的半径而不影响动能侵彻弹的侵彻。
在数值模拟中会出现两个直径相应的靶面和最终侵彻深度。
这两个参数是多样的，考察了弹坑直径对侵彻过程的影响。
该模型的参数是从实验中得到的，如果可能在其他似乎合理的案件则有不同的侵彻深度。
数值仿真包含三个因素：具体侵彻对象、具体破坏目标和高动能侵彻。
高动能侵彻描述了Johnson Cook模型的偏强行为。
很重要的是材料描述要具体。
为此RHT模型开发语言使用[4]。
由以下具体的实验材料特性：·拉伸强度可达1/10抗压强度·减压强度压力依赖性·损坏面取决于损坏前的负荷·孔隙与砂浆强度之间存在微小裂缝描述这些现象需要一个包括静态和动态的EMI RHT的复杂模型为表征混凝土。
因此可用于侵彻穿甲弹的侵彻过程。
以下为一个主要性能模型的概述：·多孔状态方程·极限面压力依存·极限曲面依靠弹性应力·应变率效应图5中显示的曲线示意图的点在不同的表面应力空间,特别是改变的失败而限制表面因损害发展. 造成损失的情况下尽快的失败,在表面应力空间的过程中达成的加载过程. 在单轴压缩试验的破坏是该地区继最大压应力发生在应力应变图上. 材料的特性具有宏观裂缝的作用. 下列描述几种损伤现象：·减少失败的面造成越来越大的损害(材料具有更多不能承受完整的任何应力损害) ·还原弹性常数在随后所描述的建模参数的变化对侵彻深度进行分析。
模拟结果数值仿真分析如图6所示，参考案例是模拟1与原具体目标安然无恙. 不同的是射流分布(模拟2和7 )和损坏附近的弹坑(空间延伸和损害一级模拟3日至6月8日至12日) . 此外在13日模拟进行了半无限靶获得信息的影响以及对目标规模的破甲。
影响弹坑半径的因素: 图7显示侵彻弹丸深度的侵彻功能对弹坑半径的影响面. 深度从模拟技术在原始目标的1198mm (相应的实验值为1145mm )增加至建模后侵蚀弹坑的(无损伤周围地区的弹坑)1251mm (弹坑半径11.2mm )或1404mm (弹坑半径22.4mm )。
导致只有一小部分的增加业绩的小孔直径(相比弹丸直径)穿甲弹. 只有孔直径接近一半的穿甲弹口径才能大大增加了深度。
影响力降低: 图8表明了深度为在2293mm的时间作几个模拟. 这里的参考配置1如果示范表演只有比模拟6强度降低( 100%的原混凝土10mpa损坏混凝土)，但没有坑坑的目标。
穿透深度从1198mm增加到1377mm。
增加的仿真2弹坑剖面模型(深度研究模拟2 是1404mm ) 几乎一样高。
强度降低与空间延伸2左右撞击弹丸因而导致许多性能明显提高。
图6 模拟弹坑概况和损坏的目标地区分布结合弹坑分布和强度降低: 图8所示包含模拟1,3和4 . 这相当于情形弹坑分布和强度降低发生一起. 穿透深度的增加,从1198mm (参考案例) 到1458mm (模拟3为小损伤面积)最后增加至1467mm (仿真4为较大损害的地区) . 相比,前者的结果表明,组合效应导致一个较小的额外增加的渗透目标的损坏或弹坑单洞已经让大多数的性能实现增益。
变异的损害程度组合显示微轿的模拟配置，抗压强度从10mpa到5mpa增加(模拟4 - 1467mm比较模拟5 - 1490mm ) . 值得注意的是,有没有除了从破坏和弹坑总渗透线性的增益. 总体目标毁伤前面的穿甲弹决定其性能是独立的，其原因是效果. 如果已经有一个重大的损害，由于物质侵蚀额外的物质损失也只是轻微的影响. 在另一方面,物质损失本身就足以增加深度明显。
论空间延伸破坏区: 径向以及轴向延伸的破坏区是多种多样的. 轴向延伸的两个值为637mm和1000mm. 弹坑剖面本身并没有改变. 依赖的穿透受延长的受损面积. 有一种高原形成了径向距离约2弹丸与渗透增加约250mm . 仿镇2大大降低径向距离为50mm对应的轴损坏延长637mm的影响. 这显示出轴向延伸对损坏对象区域的渗透。
图5混凝土仿真极限曲面图7动能侵彻弹弹坑半径变化图8动能侵彻弹的毁伤曲线图9动能侵彻弹丸穿透损伤半径对目标尺寸影响: 最后13个仿真做模型,其中一个目标与半无限延伸(模拟与相应的边界条件)穿透是1104mm ,并从参考模拟1 中的1198mm与之比较的价值. 它给人的预期变化表现侵彻弹在真正目标有不同的影响条件被发现. 减少的方式是从目标的界限进行较高的隔离和减少。
综述前面所描述的是具有破甲的串联弹头系统。
用于描述串联系统需要详细了解这个导致削弱目标(形成坑坑和物质上的损失)失散的效果. 因此,有限元模型的发展是基于实验结果，他包括建立一个明确的弹坑分布及破坏周围地区的弹坑的模型化。
该模型允许对渗透率的侵彻穿甲弹参数分析指标弱化。
可以得出以下结论:·深度增加的穿甲弹并不是一个线性组合弹坑侵蚀和破坏周围的弹坑. 在分析了各种参数的两种效果就有将近铅的最后深度.·穿透增长缓慢,与坑直径达到了重大贡献,在坑直径大于一半的弹丸口径.·受害面积(径向和轴向扩大)影响的深度与效果是非常明显的,当损害面积直径明显大于弹丸口径.参考文献：1.N. Heider, S. Hiermaier, Numerical Simulation of the Performance of Tandem Warheads, Proceedings of the 19th International Symposium on Ballistics, 807-815, 20012.N. Heider, U. Günther, Modern Geopenetrators and Relevant Revision of Concrete Penetration Models, Proceedings of the 5th International Symposium on Structures Under Shock and Impact (SUSI), 807-815, 19983. K. Kleinschnitger, C. Mayrhofer, E, Schmolinske, Modellversuche mitKE-Penetratoren gegen Betonziele, Internal EMI Report E 8/94, 19944. W. Riedel, Beton unter dynamischen Lasten Meso-und makromechanische Modelle und ihre Parameter, Dissertation Universit?t der Bundeswehr, 143-166, 2000。