粤语词语发音学
第48课【ong】
讲 gong2 演讲jin2 讲野je5 讲大话daai6 waa6
苍 cong1 苍白baak6 苍山saan1 苍井空zing2 hung1
棠 tong4 海棠hoi2 海棠花faa1 梁笑棠 loeng4 siu3
浪 long6 浪子zi2 浪花faa1 浪荡dong6
旁 pong4 旁人jan4 旁边bin1 身旁san1
帮 bong1 帮手sau2 帮衬can3 帮忙mong4
网 mong5 上网soeng5 网络lok6 网球kau4
访 fong2 采访coi2 访问man6 探访taam3
第49课【ung】
忠 zung1 忠诚sing4 忠实sat6 忠心sam1
冲 cung1 冲锋fung1 冲凉loeng4 冲开一切hoi1 jat1 cai3 雄 hung4 英雄 jing1 雄伟wai5 大雄daai6
碰 pung3 碰撞zong6 碰头tau4 碰壁bik1
红 hung4 红色sik1 红遍pin3 走红zau2
送 sung3 送礼lai5 送别bit6 相送soeng1
从 cung4 从来loi 从今gam1 随从ceoi4
容 jung4 容易ji6 容纳naap6 包容baau1
(*^__^*) 嘻嘻……
第52课【aam】
胆 daam2 够胆gau3 胆识sik1 胆囊nong4 惨 caam2 好惨hou2 悲惨bei1 惨淡daam6 咸 haam4 咸湿sap1 咸蛋daan2 碧咸bik1 谈 taam4 谈话waa6 交谈gaau1 谈情cing4 南 naam4 南方fong1 华南waa4 江南gong1 减 gaam2 减肥fei4 减退teoi3 减法 faat3 参 caam1 参加gaa1 参谋mau4 参选syun2
衫 saam1 洗衫sai2 底衫dai2 着衫zoek6 (*^__^*) 嘻嘻……
（有录用）
1.银包入面嘅钱用晒唔紧要，去搵自动提款机喇。
2.广州一方面拆咗好多旧楼，一方面开咗唔少新绿地。
3.既清洁咗周围嘅空气，又降低咗市中心嘅气温。
4.绿地有假山、瀑布、湖泊同田园风光等。
5.去广州新建嘅绿地都非常唔错！
6.最出名嘅系喺中信广场前面整咗个“天河飘涓”。
7.闹市中心创造出新嘅天地，闹中取静，又创新又怀旧。
8.一个长长嘅湖泊入面，水好清！
9.一长排西关大屋外表仲系好似旧时代噉。
10.入面开咗好多欧式嘅小店，好有情调！
11.嚟呢度转一圈，感觉真系好！
12.A4纸去边度买嘅？
13.呢样嘢几多钱？
14.畀呢个相机我睇睇。
15.呢种款式嘅银包你哋有冇得卖吖？
16.价钱系25蚊半。
17.咁贵！再平啲得唔得吖？
18.太难睇喇，有冇新款吖？
19.你睇呢两种边种好？
20.虽然比较新款，但价钱太贵！（有录音）
第52课
a:喂，点解唔行嗰条路啊？ (喂，为什么不走那条路？)
b:嗰条系单行线，唔俾行噶。
(那条是单行线，不许走的。
)
a:哦~原来系咁。
(哦，原来是这样。
)
【而家报导路面交通情况，请各位司机注意， (【现在报导路面交通情况，请各位司机注意，)
解放中路由南向北方向行车缓慢， ( 解放中路由南向北方向行车缓慢，)
中山三路由于交通事故双向堵塞】 ( 中山三路由于交通事故双向堵塞】)
b:又出交通事故。
大佬，唔使开咁快啦，都系小心啲好。
(又出交通事故。
大哥，不用开这么快，还是小心点好。
)
(*^__^*) 嘻嘻……
有[jau5路[lou6厌[jim3 度[dok6 厌[jim1] 喊[haam3真[zan1得[dak1意[ji3]抵[dai2得[dak1痛[tung3张[zoeng1系[hai6精[zeng1但[daan6沙[saa1尘[can4得[dak1滞[zai6成[seng4成[cing4日[jat6人[jan4闹[naau6唔[m4
第53课交通（2）
a:下次翻去我想坐泸港直通车啊。
(下次回去我想坐泸港直通车。
)
下[haa5次[ci3翻[faan1去[heoi2想[soeng2坐[co5泸[lou4港[gong2直[zik6 车[ce1]
b:好哇！我已经同你问过。
硬卧先四百，平过机票好多啦。
(好啊，我已经帮你问过。
硬卧才四百，比机票便宜很多。
)已[ji5经[ging1问[man6过[gwo1硬[ngaang6卧[ngo6先[sin1平[ping4过[gwo3多[do1
听讲呢躺车好舒服啵，坐其它车好逼噶，直通车就唔会啦。
(听说这趟车很舒服，坐其它车很挤，直通车就不会。
)逼[bik1噶[gaa1会[wui5
听[ting1讲[gong2呢[nei1躺[tong2舒[syu1服[fuk6]坐[co5其[gei1
a:梗系啦，唔知要提前几耐买车票呢？ (当然，不知道要提前多久买车票？) 梗[gwaang2系[hai6知[zi1要[jiu1提[tai4前[cin4几[gei1]买[maai5票[biu1呢[nei4
b:听讲可以买七日以内噶车票， (听说可以买七天以内的车票，)
听[ting1讲[gong2可[ho2以[ji5买[maai5七[cat1日[jat6以[ji5内[naap6 仲可以提前七日到两个月预订。
(还可以提前七天到两个月预订。
)
[jyut6预[jyu6订[ding3
a:有咗直通车，由上海去香港就方便啦。
(有了直通车，从上海到广州就方便了。
) 由[jau4方[fong1便[bin6
b:由广州去就更方便，有轮船，有火车，有飞机， (从广州去就更方便，有轮船，有火车，有飞机，)轮[leon4船[syun4火[fo2飞[fei1机[gei1
一日几班。
仲有快艇添。
(一天几班，还有快艇。
)
班[baan1快[faai3艇[ting5添[tim1
a:前边就到啦，司机，唔该停喺嗰个车站。
(前边就到了，司机麻烦停在那个车
站。
)前[cin4就[zau6到[dou3该[goi1
第02单元电话用语
041.唔好意思，孺沐儿压紧马路，唔知你方唔方便讲低你嘅名咧？
孺[jyu4沐[muk6压[aat3紧[gan2马[maa5路[lou6低[dai1嘅[ge1名[meng4
042.多谢，唔使喇。
唔该话畀佢知我打过电话嚟，大概4点钟度我仲会再打过。
谢[ze6使[si2]钟[zung1打[daa1过[gwo1大[daai6概[koi3再[zoi3
043.唔使多谢！我会转告畀佢知。
会[wui5转[zyun2告[gou3畀[bei3
044.佢接紧电话，唔该你一阵间再打过嚟，好嘛？
接[zip3阵[zan6再嚟[lai4
045.安心同客户斟紧，唔方便接电话，唔该你等阵再打过嚟啦。
客[haak3户[wu6斟[zam1等[dang2阵[zan6
046.唔好意思，安心今日冇嚟办公室，你有事揾佢咪打佢手机啦。
今[gam1没[mut6办[baan6公[gung1室[sat1事[si手[sau2机[gei1
047.一系你留低贵姓同埋电话冧吧，我嗌安心复返电话畀你啊。
留[lau4低[dai1贵[gwai3姓[seng3埋[maai4冧[lam6嗌[jik1复[fuk1返[faan1 048.使唔使帮你留言咧？
帮[bong1言[jin4
049.唔好意思，呢度唔系2073-2073，你打错咗嘞。
错[co3
050.啱先打你嘅电话，点都打唔入，呢排咁忙咩？
啱[ngaan5先[sin1入[jap6排[paai4
051.唔该将电话转到助理部，我想揾孺沐儿倾下有关明日专场招聘会嘅事。
将[zoeng1转[zyun2助[zo6理[lei5部[bou6，想[soeng2倾[king1下[haa5明[ming4
日[jat6专[zyun1场[coeng4招[ziu1聘[ping3会[wui5事[si6
好沐紧唔讲嘅名唔使唔该畀佢打过电话嚟仲会再打过会客户唔该今冇有事嗌使唔好唔入咩场嘅（有录音）
值 zik6 值得dak1 值班baan1 值日jat6
滴 dik1 水滴seoi2 雨滴jyu5 泪滴leoi6
极 gik6 积极zik1 极度dou6 极点dim2
色 sik1 色彩coi2 颜色ngaan4 花色faa1
职 zik1 职位wai2 求职kau4 职场coeng4
碧 bik1 碧绿luk6 碧野je5 碧海hoi2
力 lik6 力量loeng6 气力hei3 勤力kan4
域 wik6 区域keoi1 领域ling5 疆域goeng1 （有录音）新发音第64课【ok】
学 hok6 学者ze2 学习zaap6 学生saang1
角 gok3 角度dou6 三角saam1 鬓角ban3
确 kok6 确定ding6 确信seon3 的确dik1
诺 nok6 诺言jin4 承诺sing4 守诺sau2
乐 lok6 快乐faai3 喜乐hei2 欢乐fun1
霍 fok3 霍乱lyun6 霍元甲jyun4 gaap3 挥霍fai1
拓 tok3 拓展zin2 开拓hoi1 拓宽fun1
恶 ok3 恶魔mo1 凶恶ok3 恶霸baa3（有录音）。
粤语初级拼音
词语发音班第一课b版 baan2 出版ceot1 版本bun2 版面min6包 baau1 包含ham4 包括kut3 包装zong1比 bei2 比赛coi3 比如jyu4 比较gaau3p偏 pin1 偏心sam1 偏见gin3 偏向heong3平 ping4 平等dang2 平凡faan4 平均gwan1婆 po4 老婆po4 婆妈maa1 婆婆po4 po2m毛 mou4 皮毛pei4 毛gan1 毛病beng6面 min6 面临lam4 面孔hung2 面子zi2民 man4 民主zyu2 民族zuk6 民国gwok3第二课f法 faat3 法官gun1 法律leot6 陈法拉can4 laai1 分 fan1 分工gung1 分开hoi1 分离lei4服 fuk6 服务mou6 服从cung4 服装zong1d当 dong1 当然jin4 当时si4 当选syun2担 daam1 担心sam1 担负fu6 担任jam6单 daan1 单位wai2 单独duk6 单一jat1t提 tai4 提高gou1 提供gung3 提前cin4天 tin1 天生saang1 天文man4 天真zan1同 tung4 同学hok6 同胞baau1 同志zi3第三课n内 noi6 内部bou3 内容jung4 内在zoi6年 nin4 年级kap1 年纪gei2 年代doi6农 nung4 农民man4 农田tin4 农业jip6l论 leon6 论点dim2 论证zing3 论述seot6六 luk6 六叔suk1 六个go3 六指琴魔zi2 kam4 mo1 路 lou6 路程cing4 路过gwo3 路线sin3g公 gung1 公主zyu2 公正zing3 公园jyun2根 gan1 根本bun2 根据geoi3 须根seot1固 gu3 固有jau5 固体tai2 固执zap1第四课k沟 kau1 沟女neoi5 沟通tung1 地沟油dei6 jau4决 kyut3 决定ding6 决战zin3 决心sam1剧 kek6 剧本bun2 剧集zaap6 戏剧hei3h可 ho2 可以ji2 不可bat1 可乐lok6痕 han4 伤痕soeng1 痕迹jik1 疤痕baa1虚 heoi 谦虚him1 虚脱tyut6 空虚hung1z赞 zaan6 赞美mei5 赞叹taan3 赞扬joeng4针 zam1 方针zam1 秒针miu2 针对deoi3再 zoi6 再见gin3 再会wui6 再生sang1第五课c痴 ci1 痴心sam1 痴线sin3 痴缠cin4采 coi2 采访fung2 采取ceoi2 风采fung1春 ceon2 春天tin1 春节zit3 陈小春can4 siu2s山 saan1 火山fo2 泰山taai3 山顶deng2酸 syun1 甜酸tim4 心酸sam1 辛酸san1送 sung3 送礼lai5 送花faa1 送别bit6ng我 ngo5 我哋dei6 自我zi6 我爱你oi3 nei5乐 ngo6 乐团tyun4 音乐jam1 乐队deoi2牙 ngaa4 牙痛tung6 牙刷caat2 姜子牙goeng1 zi2第6课gw国 gwok3 中国zung1 国家gaa1 国际zai3轰 gwaang1 轰炸zaa3 轰轰烈烈lit6 炮轰paau3君 gwan1 君子zi2 夫君fu1 吴君如ng4 jyu4Kw狂 kwong4 狂风fung1 狂热jit6 狂人jan4群 kwan4 群众zung6 群体tai2 羊群joeng4夸 kwaa1 夸张zoeng1 浮夸fou4 夸夸其谈kei4 taam4ai鸡 gai1 鸡仔zai2 鸡肉juk6 鸡蛋daan2系 hai6 系列lit6 系统tung2 英语系jing1 jyu5底 dai2 底线sin3 底层cang4 桥底kiu4第7课aai街 gaai1 街市si5 街道dou3 行街haang4大 daai6 大佬lou2 大哥go1 大地dei6太 taai3 太好hou2 太原jyun4 太太tai3 tai2au够 gau3 足够zuk1 能够nang4 够啦laa3有 jau5有利lei6 富有fu3 有钱cin2欧 au1 欧洲zau1 欧元jyun4 欧盟mang4aau考 haau2 考试si3 考验jim6 高考gou1教 gaau3 教材coi4 教师si1 教室sat1抛 paau1 抛开hoi1 抛低dai1 抛物线mat6 sin3第8课ei菲 fei1 菲林lam4 王菲wong4 菲律宾leot6避 bei3 避开hoi1 逃避tou4 避免min5记 gei3 记者ze2 记得dak1 传记zyun6ui会 hui2 开会hoi1 演唱会jin2 coeng3 我会噶啦(hui6) 背 bui3 背叛bun6 背脊zek3 背离lei4培 pui4 培养joeng5 培育juk6 培根gan1oi开 hoi1 开始ci2 分开fan1 开片pin2耐 noi6 耐心sam1 忍耐jan2 好耐hou2在 zoi6 存在cyun4 在理lei5 在水一方seoi2 jat1 fong1第9课eoi巨 geoi6 巨星sing1 巨大daai6 古巨基gu2 gei1佢 keoi5 佢哋dei6 中意佢zung1 ji3 郁佢juk1追 zeoi1 追求kau4 追风fung1 奋力追fan5 lik6ou苏 sou1 苏醒seng2 苏联lyun4 苏星柏sing1 paak3都 dou1 都市si5 我都想ngo5 soeng2 都可以既ho2 ji5 ge3 奥 ou3 奥运wan6 深奥sam1 奥体中心tai2 zung1 sam1iu超 ciu1 超级kap1 超人jan4 黑超haak1嚣 hiu1 嚣张zoeng1 喧嚣hyun1 嚣士si2少 siu3 少爷je4 少年nin4 杰少git3第10课am沉 cam4 沉醉zeoi6 沉迷mai4 浮沉fou4深 sam1 深山saan1 深圳zan3 深浅cin2感 gam2 感动dung6 感冒mou6 骨感gwat1aam胆 daam2 够胆gau3 胆识sik1 胆囊nong4惨 caam2 好惨hou2 悲惨bei1 惨淡daam6咸 haam4 咸湿sap1 咸蛋daan2 碧咸bei3im兼 gim1 兼职zik1 兼有jau5 兼顾gu3点 dim2 点解gaai2 几点gei2 终点zung1添 tim1 添加gaa1 增添zang1 添水seoi2第11课an身 san1 身体tai2 身份证 fan6 zing3 亲身can1奔 ban1 奔驰ci4 奔跑paau2 飞奔fei1真 zan1 真假gaa2 真相soeng3 真谛dai3aan眼 ngaan5 眼睛zing1 眼镜geng2 眼球kau4散 saan3散步bou6 散开hoi1 吹散ceoi1办 baan6 办理lei5 办事si6 操办cou1in坚 gin1 坚持ci4 坚强koeng4 坚硬ngaang6天 tin1 天堂tong4 晴天cing4 天气女郎hei3 neoi5 long4 电 din6 电话waa2 电子zi2 家电gaa1第12课on寒 hon4 寒风fung1 寒冷laang5 孤寒gu1岸 ngon6 岸边bin1 彼岸bei 2海岸hoi2赶 gon2 赶忙mong4 赶集zaap6 赶鸭aap3un本 bun2 本来loi4 本位wai6 原本jyun4判 pun3 判决kyut3 判罚fat6 审判sam1盆 pun4 花盆faa1 盆栽zoi3 倾盆大雨king1 daai6 jyu5yun完 jyun4完结git6 完整zing2 完璧归赵bik1 gwai1 ziu6全 cyun4全部bou3 全体tai2 全运会wan6 wui2选 syun2选择zaak6 选辑cap1 候选hau6第13课eon信 seon3 手信sau2 信仰joeng2 通信tung1秦 ceon4 秦国gwok3 秦王wong4 寻秦记cam4 gei3进 zeon3 进步bou6 长进zoeng2 进退teoi3j欣 jan1 欣赏soeng2 欣慰wai6 李嘉欣lei5 gaa1用 jung6 用途tou4 用功gung1 作用zok6语 jyu5 粤语jyut6 暗语am3 语言jin4w温 wan1 温柔jau4 温和ho4 温兆伦siu3 leon4荣 wing4 荣获wok3 光荣gwong1 张国荣zoeng1 gwok3揾 wan2 揾食sik6 揾工gung1 揾笨ban3第14课ang邓 dang6 邓亚萍aa3 ping4 邓丽欣lai6 jan1 邓国斌(辣姜哥本名)gwok3 ban1 生 sang1 医生ji1 花生faa1 高才生gou1 coi4争 zang1 争取ceoi2 斗争dau3 争夺dyut6aang冷 laang5 冰冷bing1 冷暖nyun5 冷气 hei3生 saang1 先生sin1 生意ji3 生仔zai2更 gaang1 三更samm1 看更hon1 轮更leon4eng颈 geng2 颈渴hot3 颈链lin2 吊颈 diu3靓 leng3 靓车ce1 靓女neoi5 好靓hou2赢 jeng4 赢左zo2 输赢syu1 赢得dak1第15课ing认 jing6 认识sik1 认真zan1 确认kok3明 ming4 明星sing1 汪明荃wong1 cyun4 小明上广州siu2 soeng2 gwong2 zau1 经 ging1 经常soeng4 经历lik6 经典din2ong讲 gong2 演讲jin2 讲野je5 讲大话daai6 waa6苍 cong1 苍白baak6 苍山saan1 苍井空zing2 hung1棠 tong4 海棠hoi2 海棠花faa1 梁笑棠 loeng4 siu3ung忠 zung1 忠诚sing4 忠实sat6 忠心sam1冲 cung1 冲锋fung1 冲凉loeng4 冲开一切hoi1 jat1 cai3雄 hung4 英雄 jing1 雄伟wai5 大雄daai6第16课oeng张 zoeng1 张弛ci4 张曼玉maan6 juk6 张学友hok6 jau5想 soeng2 想法faat3 想念nim6 你想点nei5 dim2窗 coeng1 窗台toi4 窗花faa1 门窗mun4m唔 m4 唔该goi1 唔知zi1 唔制zai3ng吴 ng4 吴宇森jyu5 sam1 吴尊zyun1 吴君如gwan1 jyu4五 ng5 五个go3 五十sap6 廿五jaa6误 ng6 误导dou2 误差caa1 笔误bat1第17课aa沙 saa1 风沙fung1 沙尘暴can4 bou3 声沙seng1花 faa1 花草cou2 小花siu2 校花haau6挂 gwaa6 挂念nim6 挂住zyu6 牵挂hin1e斜 ce4 斜坡bo1 斜阳joeng4 倾斜king1谢 ze6 多谢do1 谢霆锋ting4 fung1 谢安琪on1 kei4啫 ze1 做咩啫zou6 ze1 点解啫dim2 gaai2 有咩大不了啫 jau5 me1 daai6 bat1 liu5i史 si2 历史lik6 史记gei3 史册caak1之 zi1 之前cin4 之乎者也fu1 ze2 jaa5 陈敏之can4 man2迟 ci4 迟左zo2 迟到dou3 迟来的爱loi4 dik1第18课o播 bo3 传播cyun4 播音jam1 点播dim2嗰 go2 嗰个go3 嗰边bin1 嗰度dou6初 co1 初恋lyun5 初次ci3 初哥哥go4 go1u古 gu2 讲古gong2 古代daai3 古天乐 lok6苦 fu2 苦命meng6 辛苦san1 捱苦ngaai4互 wu6 互相soeng1 互助zo3 交互gaau1yu预 jyu6 预备bei6 预告gou3 预埋你maai4 nei5书 syu1 书本bun2 书店dim3 力书瑾lik6 gan2于 jyu1 终于zung1 于是si6 属于suk6第19课oe朵 doe2 云朵wan4 花朵faa1 一朵jat1唾 toe3 唾沫mut6 唾弃hei3 唾骂maa3嘘 hoe1 加几声嘘声也不怕 gaa1 gei2 seng1 jaa5 bat1 paa3at\一 jat1 一切caai3 专一zyun1 一旧水gau6 seoi2物 mat6 物质zat1 物理lei5 生物sang1失 sat1 失去heoi3 迷失mai4 荡失路dong6 lou6Aat发 faat3 发哥go1 发财coi4 发达daat6辣 laat6 辛辣san1 辣味mei6 辣姜哥goeng1 go1擦 caat3 擦身san1 摩擦mo4 擦拭 si3第20课It烈 lit6 烈士si6 英烈jing1 莫一烈mok6 jat1杰 git3 杰出ceot1 英杰jing1 李连杰lei5 lin4节 zit3 节约joek3 调节tiu4 laughing gor之变节 zi1 bin3ot渴 hot3 渴望mong6 渴求kau4 饥渴gei1割 got3 收割sau1 分割fan1 割断dyun6葛 got3 葛优jau1 诸葛亮zyu1 loeng6 葛大爷daai6 je4ut活 wut6 生活sang1 活泼put6 活力lik6末 mut6 末日jat6 末代doi3 始末ci2阔 fut3 广阔gwong2 开阔hoi1 海阔天空 hoi2 tin1 hung1第21课Yut绝 zyut4 绝世sai3 绝版baan2 绝对deoi3粤 jyut6 粤语jyu5 粤歌go1 粤菜coi3雪 syut3 落雪lok6 雪花faa1 雪豹paau3eot出 ceot1 出差caai1 出发faat3 出粮loeng4律 leot6 法律faat3 律政司zing3 si1 律例lai6述 seot6 描述miu4 讲述gong2 述说syu4ak默 mak6 默写se2 默默沉默cam4北 bak1 北方fong1 南北naam4 北京ging1刻 hak1 雕刻diu1 刻苦fu2 呢一刻nei1 jat1第22课aak测 caak1 测量loeng4 测试si3 检测gim2百 baak3 一百jat1 百万maan6 百米跨栏mai5 kwaa3 laan4格 gaak3 格斗dau3 风格fung1 资格zi1ek吃 hek3 吃苦fu2 吃喝hot3 吃亏是福kwai1 si6 fuk1尺 cek3 尺度dou6 尺寸cyun6 标尺biu1叻 lek1 叻仔zai2 好叻hou2 又靓又叻jau6 leng3ik值 zik6 值得dak1 值班baan1 值日jat6滴 dik1 水滴seoi2 雨滴jyu5 泪滴leoi6极 gik6 积极zik1 极度dou6 极点dim2第23课ok学 hok6 学者ze2 学习zaap6 学生saang1角 gok3 角度dou6 三角saam1 鬓角ban3确 kok6 确定ding6 确信seon3 的确（的而且确）dik1 ji4 ce2uk谷 guk1 山谷saan1 谷底dai2 谷堆deoi1促 cuk1 促使si2 催促ceoi1 促音jam1福 fuk1 幸福hang6 福气hei3 福禄寿luk6 sau6oek若 joek6 倘若tong2 周芷若zau1 zi2 若果gwo2脚 goek3 一脚踢jat1 tek3 一脚踏两船jat1 taap6 loeng5 syun4 洗脚sai2略 loek6 详略coeng4 省略saang2 略微mei4第24课ap合 hap6 合作zok6 复合fuk1 合家欢乐gaa1 fun1 lok6汁 zap1 执着zoek6 固执gu3 执生sang1级 kap1 级别bit6 年级nin4 等级dang2aap答 daap3 回答wui4 答案on3 抢答coeng2集 zap6 集中zung1 集合hap6 第一集dai6 jat1塔 taap3 塔尖zim1 水塔seoi2 广州塔gwong2 zau1ip业 jip6 业务mou6 业绩zik1 学业hok6歉 hip6 道歉dou3 歉意ji3 歉疚gau3帖 tip3 贴身san1 体贴tai2 喜帖街hei2 gaai1词语发音第2版第25课1、b 发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b 的发音相同班baan1 波bo1 杯bui1 把baa2 表biu2 饼beng2单词练习：班baan1 班级kap1 夜班je6 鲁班lou5波bo1 波涛tou4 波浪long6 踢波tek3杯bui1 口杯hau2 杯葛got3 我杯茶ngo5 caa4把baa2 把柄bing2 一把jat1 把脉mak6表biu2 表里leoi5 表象zoeng6 胶表gaau1 biu12、p 发音时口形与b相同，但从双唇冲出的气流较强（语言学上所谓不送气与送气之分），与普通话中p的发音相同，所管的字也大致与普通话的p相对应。
广东话
广东话乜（mie）= 什么；例如：你有乜？廿（nian）= <数> 二十卅（sa）= <数> 三十冇（mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad）= 蟑螂叻（le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害冚（hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（tem）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui）= 累佢（qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（lin）= 提、拿拗（ao）= 矛盾咁（gan） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne）、哩（li）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们咦（yi）、噫 (yi)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咩（mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？*（nkmh、diao，9）= 操唓（che）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（en）= 不；例如：唔係=不是（kkmw、？，10）= 语气助词俾（bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e，10）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding，11） = 扔啫（kftj、ze，11）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan，11）= 对、合适、恰巧；例如：啱****=合心意啰（klqy、luo，11）= 语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian，11）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口靓（liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（ti/ di，1）= 看；例如：睇电视=看电视喺（xi）= 在；例如：喺边度？=在哪里？啲（krqy、di，12）= 的、少许；例如：畀啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue，12）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge，12）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo，12）= 语气助词嗮（kjsg、sai，13）= 语气助词浪费嗰（kwld、go，13）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、la/ le，14）= 语气助词嘢（kjfb、ye，14）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（kgmj、cao，14）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（kdha、ga，14）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嘥（kthh、sai，14）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（kyao、zhe，14）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~潎（iumt、pie，14）= 闪，走人撩（rdui、liao，15）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（hykh、fen，15）= 睡；例如：眼瞓=困顿噏（kwgn、xi，15）= 唠叨；例如：发噏疯=胡说八道嬲（llvl、niao，17）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的/嫐（净得拼音nao）解释同上嚟（ktqi、li，18）= 来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo，22）= 拿；例如：攞嘢=拿东西下面嘅净係得拼音：囖（lo、luo）語氣助詞吤（ge）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）妳（ni）女嘅“你”潝（xi）例：潝住啲汗对身体唔好 0芉惗（nie）想例：成日惗埋晒啲衰嘢撇（pie）闪，走人嘁迉 qi 例：嘁起条筋 || 个地太滑，因住迉（滑）低蠹 du 例：一蠹尿淠 pei 例：一淠屎氽 tun 例：一氽水初学粤语必须掌握的知识一、常见粤语字的读音、解释、例句：佢[keoi5]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[mat1]什么(你讲乜吖?)嘅[gei3]的(呢个系我嘅女朋友.)嬲[nau1]生气(我好嬲你!)系[hai6]是(你真系个好人嘞!)咁[gam2]如此,这样(咁都得?)哋[dei6]同普通话中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔[m4]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[tai2]看(今晚我哋睇电视罗!)啲[dik1]的,那些(呢啲系乜嚟嘎?)冧[lam6]陶醉(我好冧啊!)冇[mou5]没有(我冇钱啦!)谂[lam2]想(谂紧乜嘢啊?——在想什么?)嘎[gaa1]语气助词(系唔系嘎?)咩[me1]什么(你讲咩吖?)嗻[ze3]语气助词(系咁嗻)嗟[ze1]语气助词嚟[lai4]来(过嚟啦!)叻[lek1]很棒(你好叻啊!)呢[ne1]那(呢啲系乜嚟嘎?)咪[mai1]不要(咪搞我!)梗[gang2]当然(梗系啦!)喺[hai6]在(你喺边度啊?)抦[bing2]殴打(信唔信我柄你啊?)啵[bo1]语气助词(系啵!)俾[bei2]给(快啲俾钱!)嘈[cou4]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[ngap7]唠叨(你唔好再噏我啦!)掟[deng3]扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞[lak6]语气助词(你真系个好人嘞!)靓[leng3]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖[lo1]语气助词(就系囖)搵[wan2]找(搵到工啦?)嗮[saai3] 浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞[lo3]拿(攞钱去边啊?)咦[ji2] 语气助词(咦?你系边个?)咗[zo2]了(你食咗饭未啊?)喔[o1]语气助词(系喔.)屙[o1]拉(尿)(我去咗屙尿啊!)拗[aau2]矛盾(你哋喺度拗紧乜啊?)乸[naa5]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[liu1]挑(你唔好撩起我把火啊!)拎[ling1]拿(拎部电脑去整先.)啖[daam6]量词，相当于“口”(饮啖水先!) 憇[ham4]哄(憇细路仔咩?)呃[ak1]骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂[dim6]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[ce1]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[je5]东西(咩嘢嚟嘎?)瞓[fan3]瞓觉(睡觉)二、粤语日常用语：（普）现在是2点。
粤语发音教材发音基础[1]
![粤语发音教材发音基础[1]](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/ef28d92103020740be1e650e52ea551810a6c97a.webp)
课程内容
声母 韵母3~4课时 礼仪交往（3~4课时） 工作（3~4课时） 休闲（3~4课时） 交通（2~3课时） 家庭（2~3课时） 金融（2~3课时） 起居（2~3课时） 服饰（2课时） 邮电（2~3课时）
汉语方言
北方方言
吴方言 湘方言
客家 闽 赣 4% 4%
落雨大
Log yu dai
落雨大;水浸街， Log yu dai, sêu zem gai,
阿哥担柴上街买； A go dam cai sêng gai mai 阿嫂出街着花鞋， A sou cêd gai zêg fa hai,
花鞋花袜花腰带， Fa hai fa med fa yiu dai,
珍珠蝴蝶两边排 Zen ju wu dib lêng bin pai
a.wan b.wen c.wun d.wén
学员练习：按音朗读诗句
静夜思
Jing yé xi
床前明月光; Cong qin ming yud gong
疑是地上霜 Yi xi dei sêng sêng
举头望明月， gêu teo mong ming yud
低头思故乡。 Dei teo xi gu hêng
光灿灿 白雪雪
矮D挞（矮矮的） 阔咧啡（宽宽的）
静英英
AXYZ式
冻冰冰
花哩花绿
热辣辣
乌哩单刀（乌烟瘴气）
齐缉缉
恶死能登（凶神恶煞）
懵盛盛
黑古勒特（黑不溜秋）
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词表示程度的方式
前面加上修饰语 后面加上一些词语
程度深的词语
至最 好（很） 重/仲（更）
a.ge b.gei c.gêu d.gé
常用粤语口语及谐音
常用粤语口语及谐音粤语是广东、香港和澳门地区使用的一种方言，是华语方言中最具有影响力和普及度的一种。
粤语有着丰富的词汇和独特的发音方式，不仅广东人自用，也常被香港和澳门地区的居民使用。
下面将介绍一些常用的粤语口语及谐音。
1. 喂喂（wei3 wei3） - 你好在粤语中，喂喂是用来打招呼的常用口语。
在广东及香港的日常对话中，说“喂喂”能展示亲切友善的态度。
这也是与普通话中的“你好”相对应的口语表达。
2. 多谢（do1 ze6） - 谢谢多谢是粤语中表示感谢的常用口语表达。
这个词与普通话中的“谢谢”发音相似，但有着更多的感激之情。
广东人非常重视互相帮助和感恩的价值观，因此在日常生活中多用这个词表达谢意。
3. 乜野（mat1 jiu3） - 什么乜野是粤语中常用的口语短语，意思是“什么”。
与普通话中的“什么”相对应，这个词语既可以用来提问，也可以用作回答，十分灵活。
4. 点解（dim2 gaai2） - 为什么粤语中的点解是用来表示“为什么”的常用口语短语。
与普通话中的“为什么”相对应，可以用来提问或者回答问题。
使用点解可以让你的粤语对话更加流利和地道。
5. 做乜嘢（zou6 mat1 je5） - 干什么做乜嘢是粤语中表示“干什么”的口语短语。
与普通话中的“干什么”相对应，可以用来询问对方正在做什么，或者表示自己要进行的活动。
6. 叻叻地（lek1 lek1 dei6） - 慢慢地叻叻地是粤语中表示“慢慢地”的口语短语。
与普通话中的“慢慢地”相对应，可以用来表达行动缓慢、轻柔的程度。
7. 困困（gwun2 gwun2） - 累困困是粤语中表示“累”的口语短语。
与普通话中的“累”相对应，可以用来形容疲惫不堪、身心俱疲。
8. 美到爆（mei5 dou3 baau3） - 非常美美到爆是粤语中用来形容“非常美”的口语短语。
与普通话中的“美极了”相对应，可以用来形容事物或景色十分美丽，给人留下深刻的印象。
粤语的来源、词汇、发音及语法
粤语作为汉语的一种方言，它的词汇自然和普通话有很大的共同性。
据估计，与普通话相同的词汇接近70%，如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高，至少有90%。
与普通话不一致的那部分词汇其来源较多，构成也比较复杂，这也形成了粤语的特点。
按其来源，可将这些词汇分成以下几类：一、古词粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。
如：畀（给）畀支笔佢（给他一支笔）黐（粘）呢啲饼好黐手（这些饼很粘）嗍（吸）嗍一啖气（吸一口气）佢（古作“渠”）佢喺边个（他是谁）二、古越语底层词古越语是古代生活在岭南地区的南越（通“粤”）民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。
这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。
现举例如下：呢（这）呢本书喺浅个架（这本书是谁的）执（拾）执起本书（把书拾起来）虾（欺负）唔好虾细佬（不要欺负弟弟）三、方言词的创新粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。
随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。
由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。
如：雪柜（冰箱）雪条（冰棒）（广东人通常冰雪不分）煲（煮、熬）煲饭（煮饭）煲粥（熬粥）猪红（猪血）广东人忌讳说“血”改称“红”撞板（碰钉子）不听老人言，撞板在眼前（不听长辈话，免不了要碰钉子）四、外来词广东的外来词主要来自英语。
广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一，而且香港被英国割占，随着外国的新的东西的传入，英语词汇与也就大量进入粤语。
其中一部分也被普通话话吸收，有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。
巴士（公共汽车，bus）波（球，bal）飞（票，fare）曲奇（一种黄油小饼，cokie）镭射（激光，lazer）粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下：１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。
初学粤语必须掌握的知识
初学粤语必须掌握的知识一、常见粤语字的读音、解释、例句：佢[keoi5]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[mat1]什么(你讲乜吖?)嘅[gei3]的(呢个系我嘅女朋友.)嬲[nau1]生气(我好嬲你!)系[hai6]是(你真系个好人嘞!)咁[gam2]如此,这样(咁都得?)哋[dei6]同普通话中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔[m4]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[tai2]看(今晚我哋睇电视罗!)啲[dik1]的,那些(呢啲系乜嚟嘎?)冧[lam6]陶醉(我好冧啊!)冇[mou5]没有(我冇钱啦!)谂[lam2]想(谂紧乜嘢啊?——在想什么?)嘎[gaa1]语气助词(系唔系嘎?)咩[me1]什么(你讲咩吖?)嗻[ze3]语气助词(系咁嗻)嗟[ze1]语气助词嚟[lai4]来(过嚟啦!)叻[lek1]很棒(你好叻啊!)呢[ni1/nei1]那(呢啲系乜嚟嘎?)咪[mai1]不要(咪搞我!)梗[gang2]当然(梗系啦!)喺[hai6]在(你喺边度啊?)抦[bing2]殴打(信唔信我柄你啊?)啵[bo1]语气助词(系啵!)俾[bei2]给(快啲俾钱!)嘈[cou4]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[ngap7]唠叨(你唔好再噏我啦!)掟[deng3]扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞[lak6]语气助词(你真系个好人嘞!)靓[leng3]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)囖[lo1]语气助词(就系囖)搵[wan2]找(搵到工啦?)嗮[saai3] 浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞[lo3]拿(攞钱去边啊?)咦[ji2] 语气助词(咦?你系边个?)咗[zo2]了(你食咗饭未啊?)喔[o1]语气助词(系喔.)屙[o1]拉(尿)(我去咗屙尿啊!)拗[aau2]矛盾(你哋喺度拗紧乜啊?)乸[naa5]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[liu1]挑(你唔好撩起我把火啊!)拎[ling1]拿(拎部电脑去整先.)啖[daam6]量词，相当于“口”(饮啖水先!)憇[ham4]哄(憇细路仔咩?)呃[ak1]骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂[dim6]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[ce1]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[je5]东西(咩嘢嚟嘎?)瞓[fan3]瞓觉(睡觉)二、粤语日常用语：（普）现在是2点。
粤语词语发音学习
第48课【ong】讲 gong2演讲jin2讲野je5讲大话daa i6 waa6苍 cong1苍白baak6 苍山saan1 苍井空zin g2 hung1棠 tong4海棠hoi2海棠花faa1 梁笑棠 loeng4 siu3浪 long6浪子zi2浪花faa1浪荡dong6旁 pong4旁人jan4旁边bin1身旁san1帮 bong1帮手sau2帮衬can3帮忙mong4网 mong5上网soen g5 网络lok6网球kau4访 fong2采访coi2访问man6探访taam3第49课【ung】忠 zung1忠诚sing4 忠实sat6忠心sam1冲 cung1冲锋fung1 冲凉loen g4 冲开一切ho i1 jat1 cai3 雄 hung4英雄 jing1雄伟wai5大雄daai6碰 pung3碰撞zong6 碰头tau4碰壁bik1红 hung4红色sik1红遍pin3走红zau2送 sung3送礼lai5送别bit6相送soen g1从 cung4从来loi从今gam1随从ceoi4容 jung4容易ji6容纳naap6 包容baau1(*^__^*) 嘻嘻……第52课【aam】胆 daam2够胆gau3胆识sik1胆囊nong4 惨 caam2好惨hou2悲惨bei1惨淡daam6 咸 haam4咸湿sap1咸蛋daan2 碧咸bik1谈 taam4谈话waa6交谈gaau1 谈情cing4 南 naam4南方fong1 华南waa4江南gong1 减 gaam2减肥fei4减退teoi3 减法 faat3参 caam1参加gaa1参谋mau4参选syun2衫 saam1洗衫sai2底衫dai2着衫zoek6 (*^__^*) 嘻嘻……（有录用）1.银包入面嘅钱用晒唔紧要，去搵自动提款机喇。
20点粤语基础の词语发音 第25课
家粤语怎么说
家粤语怎么说家，jia，会意字，甲骨文字形，上面是"宀'(min)，表示与房室有关，想知道家粤语怎么说吗?今天，我给大家整理出学习粤语的方法。
1."家'粤语读法和用法屋--------uk1，读第一声。
同音字：剭企--------kei2，读第二声。
同音字：棋2.广州话"回家'怎么说：返屋企"家人'怎么读?家人两字，读作gayan，yan要读得有点象yin 的音。
或者屋企人3.在老家粤语怎样说讲?粤语中的老家用这个词来表示：乡下 hoeng1 haa2也就是说粤语中的乡下有两层意思，看语境，一种就是一般话中的乡下，乡村，另一种就是老家。
比如这个句子，你乡下喺边度?(你的老家在哪里)答：我乡下系上海，显然上海并不是乡村，这里就是老家，家乡的意思。
粤语发音---复韵母 ai i ao ou1、ai 发音时先发前音a，然后滑向后音i。
与一般话中ai发音相近，但其中a比一般话ai中的a张口稍大，口音i张口也较大。
管字与一般话ai部分对应。
例：发音学习摆bai2 快fai3 街gai1 买mai5排pai4 猜cai1 怀wai4 鞋hai42、i 发音时先发前音，然后滑向后音i。
i发音与一般话中ei大体相同。
管字主要与一般话i和ei对应。
例：发音学习避bi6 机gi1 飞fi1 理li5起hi2 四si3 美mi5 企ki53、ao 发音时先发前音a，然后滑向后音u。
ao的前音a比一般话a张口稍大，后音其实不是o(〔制定〕方案时为了避免au 与an手写体混淆，故作ao)也不纯粹是u，而是比u张口大一点的一个元音国际音标作大写的[U]。
总的说来，这个音与一般话ao发音相近，只要发音时张口稍大一点就可以了。
管字与一般话ao、iao部分对应。
例：发音学习包bao1 交gao1 猫mao1 抄cao1校hao6 咬ngao5 靠kao3 抛pao14、ou 发音时先发前音o，然后滑向后音u。
翊字广州话点读
翊字广州话点读广州话，又称粤语，是中国广东省广州市及周边地区的方言，也是华南地区最为常用的方言之一。
下面我们来学习一下关于“翊”字在广州话中的发音和相关参考内容。
在广州话中，“翊”字的发音为/jeik6/，声调为降调。
下面是一些与“翊”字相关的词语和短语以及其在广州话中的发音和含义：1. 翊衬（jeik6 cham3）- 意指给予帮助或支持。
2. 翊坚（jeik6 gin1）- 意指得到支持或援助而变得坚强。
3. 翊爱（jeik6 oi3）- 意指表达爱意或对某人表示帮助。
4. 翊翊（jeik6 jeik6）- 指形容人或物体的样子，如“好翊翊”即指看起来好看。
5. 翊急（jeik6 gap1）- 意指急迫或紧急。
6. 翊无助（jeik6 mou4 zyu6）- 意指无助或缺乏支持。
7. 翊力（jeik6 lik6）- 意指给予力量或支持。
除了以上的词语和短语，广州话中也有一些成语或者俚语与“翊”字相关，比如：1. 翊山连雨（jeik6 saan1 lin4 yu5）- 意指助人为乐、乐于帮助别人的人多如大山，形容人们团结、互相帮助。
2. 翊心境界（jeik6 sam1 ging2 gaai3）- 意指心灵境界显得宽广、善于帮助他人。
对于广州话中的字词发音，有很多书籍和教材可以作为参考。
其中一本经典的教材是《广州话优美词典》，该词典首次收录了多种广州话词语的发音和释义，是广州话学习者的重要参考资料之一。
此外，广州话有丰富的流行音乐和电影产业，我们也可以通过欣赏广州话歌曲和观看广州话电影来提升自己的广州话语感和理解能力。
而在当地的广州话演艺圈，一些著名的演员和歌手，如郑秀文、郑伊健、张学友等，都是可以参考的学习对象。
综上所述，对于广州话中的“翊”字的发音和相关参考内容，我们可以通过广州话的词典、流行音乐和电影等多种方式来学习和了解。
通过不断的练习和学习，我们可以更好地掌握广州话，提升自己的语言能力。