送元二使安西古诗带拼音

sòng yuánèr shĭān xī

送元二使安西

táng wáng wéi

唐（王维）

wèi chéng chāo yǔyìqīng chén

渭城朝雨浥轻尘，

kèshèqīng qīng liǔsèxīn

客舍青青柳色新。

quàn jūn gèng jìn yìbēi jiǔ

劝君更尽一杯酒，

xīchūyáng guān wúgùrén

西出阳关无故人。

注释

①使:出使。②安西:唐代安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。③渭城:秦时咸阳城，汉代改称渭城，在今陕西省西安市西北，位于渭水北岸。④渑:湿润，沾湿。⑤客舍:旅店。⑥柳色:“柳”与“留”谐音，柳树象征离别。⑦更尽:再饮完。⑧阳关:古关名，故址在今甘肃省敦煌市西南，是出塞的必经之路。

古文今译

清晨，蒙蒙的细雨润湿了渭城的地面，尘土不扬。客舍旁边的柳树被雨水洗过，显得更加青翠。劝说朋友再喝一杯酒，向西出了阳关就难以遇到老朋友了。