全方位标准化 实现企业科技创新发展
企业安全生产标准化的科技创新
企业安全生产标准化的科技创新随着科技的迅猛发展，现代企业在安全生产方面也面临着新的挑战和机遇。
为了解决安全隐患和提高生产效率，企业需要不断进行科技创新，推动安全生产标准化的发展。
本文将从以下几个方面阐述企业安全生产标准化的科技创新。
一、智能监测系统的应用企业安全生产标准化的科技创新的一个主要方向是智能监测系统的应用。
通过传感器、监控摄像头等设备，可以对企业内部的安全状况进行实时监测和预警。
例如，在化工企业中，可以利用气体传感器监测有害气体浓度，并在浓度超过安全标准时发出警报。
这种智能监测系统的应用可以大大提高企业安全生产的效率和准确性，避免事故的发生。
二、虚拟现实技术在培训中的应用培训是企业安全生产的重要环节，而虚拟现实技术的应用为企业培训带来了全新的体验。
通过虚拟现实技术，员工可以在虚拟环境中进行真实场景的模拟练习，提高他们应对突发情况的能力。
比如，在石油钻探领域，员工可以通过虚拟现实技术进行井下作业的模拟练习，提前了解潜在风险，熟悉操作流程，从而减少事故发生的可能性。
三、数据分析在安全管理中的应用随着大数据技术的不断发展，数据分析在安全管理中的应用正逐渐增多。
通过对企业安全生产数据的收集和分析，可以帮助企业及时识别安全隐患，并采取相应的措施进行预防。
例如，通过分析历史事故数据，可以找出安全生产中的薄弱环节，并对其进行加强和改进，从而提高企业的安全管理水平。
四、无人机在巡检中的应用传统的安全巡检需要大量的人力和时间，效率低下且存在一定的风险。
而无人机的应用可以很好地解决这些问题。
无人机可以快速准确地巡视企业的各个角落，发现潜在的安全隐患，并及时报告给相关人员。
此外，无人机还可以用于灾害现场的勘察和救援，为人员的安全提供保障。
总之，企业安全生产标准化的科技创新不仅可以提高生产效率，降低成本，还可以保障员工的安全。
智能监测系统、虚拟现实技术、数据分析和无人机等新技术的应用，将为企业安全生产带来全新的发展机遇。
创建标准化良好行为企业 提升企业科技创新能力
有 现 代 科 学 技 术 水 平 的 标 准 化 人 才 队 伍 等 方 面 ， 如 何 创 建 标 准 化 良好 行 为 企 业 ， 高 企 业 的 科 技 创 新 能 力 ， 行 了初 步 对 提 进 的研 究 和探 讨 。 关键 词： 准化管 理； 展方 向： 标 发 体系 改 革 ； 争 能 力 竞
维普资讯
创建标 准化良 行为 好 企业
业科技创新能力
徐生强 刘会广 勇 冰 邓 瑾
（ 无锡 出入境检验检疫 局， 江苏 无锡 ２４２ ） １０ １
摘
要 ： 创 建 标 准 化 良好 行 为 企 业 的 发 展 方 向 ， 建 企 业 标 准 化 管 理 体 系 ， 立 完 善 的 企 业 标 准 化 机 制 ， 养 一 批 具 从 构 建 培
拥７个 国 ２个 ， 名 牌 省
产 品 １４个 。 中中 国名 牌 产 品 占全 国 １ ％、 ２ 其 ． 全省 １％。 ８ ７
不仅 是 企 业 作 为 组 织 生 产 的技 术 依 据 和 自身 发展 的 需 “ 小天 鹅 ” 衣机 、 红 豆 ” 装 、 阳光 ” 绒 、 双 良 ” 央 洗 “ 服 “ 呢 “ 中 要 ， 且 更主 要 的 是 作为 社会 质 量 宏 观控 制 和 社 会 功 能 空 调 、Ｓ Ｋ ” 而 “ １ Ｉ摩托 车 和“ ＮＳ 申达 ” 包装 膜 ６个 品牌 的 产 品
断提 高 企 业 产 品质 量 和经 济 效 益 ， 强 国 内外 两 个 市场 的层 次进 行 竞争 ， 取 了相 关扶 持政 策 ， 力 支持 技术 标 增 采 全
的竞 争 能 力 ， 建标 准 化 良好 行 为 企 业 ， 面 提 升 管 理 准 战 略 ， 创 全 建设 和 品牌经济 发展 工 作 ， 得 了显 著成效 。 取 水平 已是势 在 必 行 。
科技创新标准化方案
科技创新标准化方案是指在科技创新过程中，为了提高科技成果的质量和市场竞争力，制定和实施相关的标准化措施和规范。
下面是一个科技创新标准化方案的示例：
1、制定标准需求：明确科技创新项目中需要遵循的标准和规范。
根据项目的特点和目标，确定适用的国家标准、行业标准以及自主研发的内部标准等，并建立相应的标准文档。
2、标准化培训和宣传：开展相关的标准化培训和宣传活动，提高项目成员对标准化的认识和理解。
培训内容可以包括标准的基本知识、标准化过程和标准应用等方面，旨在增强团队成员的标准化意识和能力。
3、标准化管理体系建设：建立科技创新项目的标准化管理体系。
包括明确标准化工作的组织结构和职责分工，制定标准化管理流程和具体的操作指南，确保标准化工作能够有序进行并得到有效执行。
4、标准化实施和监督：在科技创新的各个环节中，贯彻执行相关的标准和规范。
实施过程中要进行标准化检查和评估，确保项目符合标准要求，并及时进行纠正和优化。
5、标准化持续改进：不断完善和提升科技创新标准化工作。
定期评估标准的适用性和有效性，收集反馈意见并进行吸纳和改进，推动标准化工作与科技创新的紧密结合，促进科技成果的转化和推广应用。
浅谈标准化对于现代企业发展的意义论文
浅谈标准化对于现代企业发展的意义论文浅谈标准化对于现代企业发展的意义论文1标准化是企业科学管理的保障现代企业的管理活动追求的是效率，只有不断提高效率才能获得更高的社会效益和经济效益。
在1911年科学管理之父泰勒发表了《科学管理原理》，应用标准化方法制定了“标准时间”和“标准作业”在生产过程中实行标准化管理，大大提高了生产率，证明标准化在现代企业管理中具有举足轻重的作用。
那些发达国家如美国、日本的一些大型跨国企业，都是靠着严格的管理标准体系来保障企业的良好运作。
2标准化是企业科技创新的技术基础现代企业所面临的经济形势瞬息万变，竞争环境也日趋激烈，无论哪一行业，也无论企业规模的大小，若想在世界经济竞争中占有一席之地，就必须加强自己的核心竞争力，其最有效的办法就是进行科技创新，科技创新是市场经济体制下所有企业竞争取胜的共同对策。
随着科技口新月异的发展，标准化工作已成为企业生存发展的重要技术基础和保障，特别是高新技术领域，拥有技术标准的优势，就能掌握竞争的优势，并在市场竞争中处于有利地位。
随着科技的不断发展，企业的技术标准也需要不断创新与发展，并进行必要的修订和补充，因此企业标准化的发展实际上就是不断创新的'过程。
早在2001年，国家科技部就将“人才、专利和技术标准”作为三大科技发展战略，国家层面如此，对于企业更加如此。
企业作为市场经济的主体，直接参与各种经济行为，是各种技术标准的直接影响者，更应该成为各种技术标准的直接制定者。
企业为了不断发展壮大，投入大量的物力和财力去提高生产技术，开发新产品。
而在这些过程中，企业也同时根据自己所掌握的技术基础和市场信息，不断制定和完善标准以适应市场经济发展的需要，因此企业的标准化对企业自身的发展，乃至国家科技与经济的进步均具有重要的影响。
以标准化为引擎 推助企业科技创新
负 责 主 起 草 Ｇ ５３ ． 铝 合 金 建 筑 型 材 第 ６ Ｂ ２ ７６《
部分 隔热 型 材 》 国家 标 准 ，填 补 了国 内 空 自 ，被 评为 “ 中国有 色金 属工 业科 学技 术 奖二 等奖 ” ：参
与 制 订 的 《 合 金 建 筑 型 材 》 （ Ｂ ２ ７１ ６ 铝 Ｇ ５ ３ ．— — ２０） ０ ４ ，获 “ 国标 准 创新 贡献 奖 ” ＢＴ ０ ３１ 中 ：Ｇ ／８ １ ． — ８ １．— ０ ７ 《 及 铝 合金 阳极 氧化 膜 与 有 机 聚合 ０ ３３ ２ ０ 铝
证 ，是 国 内最 早 获 双 认 证 的 企 业 ， 并 于 ２ ０ ０ １年 完
等 奖 ；参 与 《 及 铝 合金 建 筑 型 材 阳极 氧 化 复 铝
成 ＩＯ ０ １ ０ ０版 的转换 。２ ０ Ｓ ９０： ０ ２ ０ ５年 建 立 质量 、环
１ ６ 中 国建 筑 金属 结构 ２ ０ ／ ９ ０８ ０
的重 要保 障 。南 平 铝业 同绕 企业 发 展 主 线 ，综 合 运 用 不 同形 式 的 激励 方 式 ，激 发职 工 加 强 标 准 化 建 设 的积 极 性 和 创造 性 。南 平铝 业 激 励 机 制 “ 体 系化” ，企业 内部 构 建并运 行 有效 的 企业 标 准化 体
产 中的应 用 。南平 铝业 致力 打造 标 准化 工作 实力 ，
管理 规 定》 等 一 系列 激励 制 度 落 实到 位 。聘 任 ｌ ０
多个 专业 的主 任 工程 师 ，形 成涵 盖 各 专 业 、各 层 次 的研 发 专 业 团 队 。每 年 确 定一 批 科技 开发 和 创
匠 心 独运 地 促 使 标 准化 与 科 技 工作 良性 互 动 ，为 企 业 发展 提 供 强 大 的科 技 基 础 ，被 评 为 福 建 省 标
210976220_标准化与科技创新协同发展研究
标准实践标准化与科技创新协同发展研究■ 周 波1 陈 璋1 区世萍2 尹淑宜1（1. 台州市标准化研究院；2. 台州市洪家中学）摘 要：标准化和科技创新的协同发展是实现高质量发展的重要环节。
本文总结分析了两者的关系，发展现状及存在问题，给出了几种企业相互融合的典型案例，并提出了推动标准化和科技创新协同发展的对策建议。
关键词：标准化，技术标准，科技创新，成果，协同DOI编码：10.3969/j.issn.1002-5944.2023.06.017Research on the Synergetic Development of Standardization and Scientifi c-technological InnovationZHOU Bo1 CHEN Zhang1 OU Shiping2 YIN Shuyi1（1. Taizhou Institute of Standardization; 2. Taizhou Hongjia High School）Abstract: The synergetic development of standardization and scientifi c-technological innovation is an important link to achieve high-quality development. The paper summarizes and analyzes their relationship, development status and existing problems, gives several typical cases of mutual integration of enterprises, and puts forward suggestions on the synergetic development of standardization and scientifi c-technological innovation.Keywords: standardization, technical standards, scientifi c-technological innovation, achievement, synergia0 引 言按《标准化工作指南 第1部分:标准化和相关活动的通用术语》GB/T 20000.1-2014，标准化是“为了在既定范围内获得最佳秩序，促进共同效益，对现实问题或潜在问题确立共同使用和重复使用的条款以及编制、发布和应用文件的活动”。
科技创新与企业标准化
１ ４
国 防 技 术 基 础
第１ 期
影 响 现 代 企 业 核 心 竞 争 力 的 因素 有 很 多 种 ， 研 发奠 定 基 础 ，而 且 它 也 是一 种 以公 开 、显 性 知 包 括 外 部 和 内部 因 素 ，内部 因素 是 实 现 企 业 核 心 识 形态 存 在 的高 附加值 的信 息 资源 。 因 此 ，技 术
３ 推 进标 准化 与 科技 创 新 协 调 发展 是 企业提 标 准 化是 在 经济 、技 术 、科 学及 管 理 等 社 会 布 和 实施 标 准 ， 获得 最 佳 秩序 和 效 益 的活 动 过程 。
在 不断 提 升 科 技 自主 创 新 能 力 ，更 好 的 发挥 科 技 高竞 争 力 的 必 然要 求
竞 争 力 的关 键 ，它 包 括 人力 资 源 、创 新 能 力 、组 标 准不 仅 成 为 了企 业 科 技研 发 的 出发 点 ， 同时 ， 将
织管 理 能 力 、 场 营 销 能 力 、 产 制 造 能力 等 。 市 生 要 科 技 成果 转 化 成 高 水 平 的 技 术标 准 ， 实 现 科技 成 实 现企 业 核 心 竞 争 力 ，必 须 协调 和组 织 好 各 方 面 果 的 扩散 与 应用 也 成 为 了 企 业 的最 终 目标 ，从 而 的 工 作 ，充分 发 挥 各 个 部 门 的作 用 和 潜 力 ，从 而 技 术 标 准 为 科 技研 发 和 技 术 创 新提 供 动 力 。 提 高企 业 的整 体 实 力 ，这 就 使 得 管理 规 范 化 、标 企 业 是 国 民经济 的 细 胞 ， 市 场 经 济 的主 体 ， 是 准化 的重 要 性 日益 突 出。 标 准 化 是实 行 科 学 管 理 是 社 会生 产 和流 通 的直 接 承 担者 ，它 对 市 场情 况 和 现 代化 管 理 的 基 础 ，它 为 管 理提 供 了 目标 与 依 的 掌 握 与 了 解 是最 及 时 、最 详 细 的 。 企 业 也是 社 据 。 企业 通 过 制 订 各 种 管 理 标 准 和工 作 标 准 ， 可 会 经 济 技 术 进 步 的主 要 推 动 力 量 ，它 代 表 的 是最 以使 得 管理 工 作 规 范 化 、程 序 化 、科学 化 ，保 证 先 进 的 生 产 技 术 与 能力 。所 以企 业 一 旦 成 为标 准 整 个 系 统 功 能 的 发挥 ，使 得 系 统 与 外部 约束 条 件 制 定 的 重 要 参 与者 ，能够 根 据 自己所 掌 握 的最 新
企业——标准化与科技创新协调发展的主体
展 是 企 业提 高 竞 争 力 的必 然 要 求
标准化是在经济 、技术 、科学 及管 理提供了目标与依据 。科 研主体通过制 的技术 。企业参与技 术标准的制定可加 理等社会实践活动中 ．对重复性事物或 订 各 种 技术 标 准 与 管 理 标 准 。可 以使 得 速标准 的更替 ．有利于提高技术标准的
展 已经 成 为经 济 市 场 化 、全 球 化 的 客 观 各个部 门的作用和潜 力 ，从 而提高 企业 研 发和科技创新成果为基础 的 ，没有科 要求。
一
．
的整体实力 。这就使得管理规范化 、标 技 创 新 ．就 不 能 研 制 出 优 秀 科 技 成 果 ．
科 学 管理 和 现 代 化 管 理 的 基 础 ，它 为 管 作 为创 新 成 果 的 主 体 ，代 表 的是 最 先 进
维普资讯
研 究 与 探 讨
准 与 技ｌ 调 展 主 Ｊ 新 企 标化科仓协 发 的体 业
口 合肥 张顺铃 汪 娜
２０ 项 随着经济全 球化 和贸易 自由化进程 败 之 地 。企 业 也 只 有 通 过 创 新 ，形 成 属 专利 。在全 世界 范围 内拥有３０ ０ 有
有效整合而形成的独具的 、支撑企业持 化 已成 为 现 代 化 大 生 产 的 必 要 条件 。成 技 成果转化成高水平的技术标 准 。实现 续竞争优势 的能力 ，集 中体现在 自主创 为科 学 管 理 和 现 代化 管 理 的 基 础 。是 实 科 技 成 果 的 扩散 与应 用 也 成 为 了企 业 的 新 能力上。企业 只有根据市场需求 ，通 现 企 业 竞 争 力 的重 要 保 证 。 而科 技 创 新 最 终 目标 ．从 而技 术 标 准 为 科 技 研 发 和
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
争 力 ；创 新 标 准 化 培训 模 式 ，确 保 标 准 全 方 位 实 施 。生 产 能 力 以及 产 品
质量 不 断提 高 ；标 准 化 工作 使 国 电南 自在 技 术 创新 和 管理 创新 中连 创 佳 绩 ，受 到 了政 府 机 构 与 行 业 的 高 度
ｏ ｔｖ ｒ ｕ ａ ｋ ｎ ａ ｒ ｅ ｌ ｎ ｅ ； ｏ ｔ ｕ ｕ ｌ ｍｐ ｏ ｅ ｔ ｅ ｓａ ｄ ｒ ｅ ｅ ，ｔ ｎ ａ ｃ ｒ ｅ ｏ ｅｉ ｖ ｎ ｓ ； ｕ ａ ｉ ｓ ｔｓ ｓｉ ｎ ｏ ｄ ｒｙ ｍａ ｎ ｒ ｃ ｎ ｉ ｏ ｓｙ ｉ ｒ ｖ ｈ ｔｎ ａ ｄ ｌｖ ｌ ｏ ｅ ｈ ｎ ｅ ｍａ ｋ ｔ ｍｐ ｔ ｉ ｅ ｅ ｓ ｏ ｎ ｃ ｔ
［ 关键 词 ］创 新 企业 标 准 化 跨 越 式 发展
Ａｂ ｔａ ｔ Ｔｈ ｓ ｐ ｐ ｒｄ ｓ ｒ ｅ ｈ ｓａ ｌ ｈ ｎ ｆｅ ｔ ｒ ｒｓ ｔｎ ａｄ ｓ ｓｅ ，ｅ ｃ ｕ ａ ｅ ｅ ｔ ｒ ｒｓ ｓｔ ａ ｒ ｓ ｒ ｃ ： ｉ ａ ｅ ｅ ｃ ｉ ｄ ｔ ｅ ｅ ｔ ｂ ｉ ｍｅ ｔ ｎ ｅｐ ｉｅ ｓａ ｄ ｒ ｙ ｔｍ ｂ ｓ ｏ ｎ ｏ ｒ ｇ ｎ ｅ ｉｅ ｏ ｃ ｒ ｙ ｐ
Ｋｅ ｗｏｒｓ： ｎ ｏ ａｉｎ； Ｅ ｔｒ ｒｓ ’ ｓａ ｄ ｒ ｉａｉｎ； Ｇｒａ—ｅ ｐ ｆｒ ｒ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔ ｙ ｄ Ｉｎ ｖｔ ｏ ｎｅ ｉｅＳ ｔｎ ａｄ ｚｔ ｐ ｏ ｅ ｔ ｌａ —ｏｗａｄ ｄ ｖ ｌｐ ｎ
创新 是人 类 文 明进 步 的永 恒 主 题 ，也 是 一 个 民 族 进 步 的灵 魂 。作 为 国家 及省 、南 京 市 高 新技 术 企业 的 国 电南 京 自动 化 股 份 有 限公 司 （ 下 简 称 国 电 南 自） 以 ， 历来 十分 重 视 科 技 创新 和管 理 创 新 ，始终 将 创 新作 为 企业 的立 足 之 本 。 近几 年 来 ， 国电南 自领 导 层 紧 紧 围 绕公 司 的发 展 战 略 目标 ，以战 略 眼 光 审 时 度 势 ，用 先
ａ ｅ ｎ ａ ａ ｉ ｔ ， ｎ ｌｙ ａ ｃ ｉｅｓ ｐ ｏ ｔ ｇｒ ｌ ｎｅ ｈ ｎ ｉ ｇｔ ｅ ｃ ｒ ｏ ｅｉ ｖ ｎ ｓ ｆ ｎ ｅ ｐ ｉｅ ， ｎ ｃ ｉ ｖ ｇ ｍｅ ｔ ｐ ｂ ｌ ｙ ａ ｄ ｐ ａ ｎ ａ ｔ ｕ ｐ ｒｉ ｏ ｅｉ ｎ ａ ｃｎ ｏ ｅ ｃ ｍｐ ｔ ｉ ｅ ｅ ｓｏ ｔｒ ｒｓ ｓ ａ ｄ ａ ｈ ｅ — ｃ ｉ ｖ ｎ ｈ ｔ ｅ ｉ ｇ ｌａ － ｏ ｗａ ｄ ｓｙ ｅｄ ｖ ｌｐ ｎ ｆ ｎ ｅ ｐ ｉｅ ． ｎ ｐ ｆｒ ｒ ｔｌ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔ ｔ ｒ ｒ ｓ ｅ ｏｅ ｓ
质 ；积 极 参 与 国际 、国家 标 准 的制 修订 ；创 新 模 式 的 标 准 培训 等 一 系列 企 业 标 准 化实 践 活动 ，以确 保 标 准全 方 位 实 施 ，并借 助 标 准 化 及 经 济 效 益等 领 域 所 取 得 丰 硕 成 果来 进 一 步 说 明科技 创新 与标 准 化 在 提 升企 业 核 心竞 争 力 、实 现 企 业跨 越 式 发 展 过程 中发 挥 的 推动 作 用 。
Ｔ 。 。论 ｈ。 ｉ
文． 圆
学
全 方位 标准 化
实现企业 科 技创新 发展
国电 南京 自动化 股 份 有 限公 司研 究 院 严 晓 蓉 韩 桂 芬 彭娃健
［ 摘要 ］企业 标 准 化 ］ 作 的生 命 力 在于 与 时 俱进 和持 续 改 革 、创 新 。本 文 阐 述 了 电力 创新 企业 通 过 二 建 立 企 业 标 准 体 系 ，推 动 企 业 各 项 工 作 有 序 开 展 ；不 断 科 技 创 新 ，制 定 与 之 配 套 的标 准 ，以 提 升 品
ｅ ｔｂ ｉ ｍｅ ｔｏ ｎ ｉ ｅ ｒｎ ｔｎ ａ ｄ ｓ ｓｅ ， ｅ ｆ ｃｉ ｇ ａ ｓ ｒｅ ｆｔｃ ｎ ｃ ｌｓａ ｄ ｒ ｓ ｎ ｏ ａ ｅ ｓａ ｄ ｒ ｉｅ ｒ ｉ — ｓａ ｌ ｈ ｎ ｆｅ ｇｎ ｅ ｉ ｇ ｓ ｄ ｒ ｙ ｔｍ ｐ ｒｅ ｔ ｅ ｉ ｓ ｏ ｈ ｉ ａ ｔ ｎ ａ ｄ ；ｉ ｎ ｖ ｔ ｔｎ ａ ｄ ｚ ｄ ｔａｎ ｓ ａ ｎ ｅ ｉ ｇ ｍｏ ｅ ， ｅ ｓ ｒ ｈ ｔ ｔ ｅ ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｓｖ ｍｐ ｅ ｎ ａ ｉｎ ｏ ｔｎ ａ ｄ ｗｈ ｃ ｓ ａ ｓ ｒｅ ｆ ｉ ｎ ｖ ｔ ｅ ｐ ａ ｔｃ ｆ ｎ ｄ ｌ ｎ ｕ ｅ ｔ ａ ｈ ｏ ｒ ｈ ｎ ｉｅ ｉ ｌｍｅ ｔ ｔ ｆ ｓａ ｄ ｒ ｉ ｈ ｉ ｅ ｉ ｓ ｏ ｎ ｏ ａ ｉ ｒ ｃｉ ｅ ｏ ｏ ｖ ｓａ ｄ ｒ ｉａ ｉｎ ｉ ｕ ｉ ｅ ｓ ｈ ｒ ｃｉ ｅ ｈ ｓ ｐ ｏ ｅ ｈ ｔｔ ｅ ｖｔ ｌ ｙ ｏ ｎ ｅｐｒ ｅ ｓａ ｄ ｒ ｉａｉ ｎ ｌ ｓ ｉ ｏ ｓａ ｔ ｔｎ ａｄ ｚ ｔ ｎ ｂ ｓｎ ｓ ．Ｔ ｅ ｐ ａ ｔｃ ａ ｒ ｖ ｄ ｔ ａ ｈ ｉ ｉ ｆ ｅ ｔ ｒ ｉ ｔ ｎ ａ ｄ ｚ ｔ ｉ ｎ ｃ ｎ ｔ ｎ ｌ ｏ ａｔ ｓ ｏ ｅ ｙ ａ ｖ ｎ ｉｇ ｗｉ ｈ ｉ ｓａ ｄ ｃ ｎ ｔｎ ｎ ｏ ａ ｉｎ ｎ ｏ ａ ｉｅ ｅ ｔｒ ｒｓ ｓ ｓａ ｄ ｒ ｉａ ｉｎ ｃ ｎ ｉ ｒ ｖ ｎ ｅｐ ｉｅ ｍａ — ｄ ａ ｃｎ ｔ ｔｅｔ ｈ ｍｅ ｎ ｏ ｓａ ｔ ｎ ｖ ｔ ．Ｉ ｎ ｖ ｔ ｎ ｅ ｐ ｉｅ ｔ ｎ ａ ｄ ｚ ｔ ａ ｍｐ ｏ ｅ ｅ ｔ ｒ ｒｓ ｎ ｉ ｏ ｖ ｏ