歌词-千本樱[日文假名+罗马音+中文]

合集下载

Flavor Of Life-宇多田光日语歌词假名上标罗马音

宇多田光-生命的滋味「ありがとう」と君きみに言いわれるとなんだか切せつない「さようなら」の后あとの溶とけぬ魔ま法ほう淡あわくほろ苦にがいいthe flavor of life the flavor of life友達ともだちでも恋人こいびとでもない中間ちゅうかん地点ちてんであと一歩いっぽが踏み出せふみだせないせいでじれったいのはなんでbaby「ありがとう」と君きみにいわれるとなんだか切せつない「さようなら」の後あとの溶けぬとけぬ魔法まほう淡あわくほろ苦にがいthe flavor of life the flavor of life甘あまいだけの誘さそい文句もんく味あじっけ無いないトークとーくそんなものには興味きょうみはそそられない重おもい通とおりにいかない時ときだって人生じんせい捨すててたもんじゃないって「どうしたの」と急きゅうに聞きかれるとううん何なんでもないさようならの後あとにけ消きえる笑顔えがお私わたしらしくないない信しんじたいと願ねがえば願ねがうほどなんだか切せつない「愛あいしてるよ」よりも「大だい好すき」のほうが君きみらしいんじゃない the flavor of life忘わすれかけていた人の重おもいを突然とつぜん思おもい出だす頃ころ降ふり積つもる雪ゆきの白はくさを思うと素直すなおに喜よろこびたいよダイヤモンドよりもやわらかくてあたたかな未来みらい手てにしたいよ限きりある時間じかんを君きみと過すごしたい「ありがとう」と君きみに言いわれるとなんだか切せつない「さようなら」の後あとの溶とけぬ魔法まほう淡あわくほろ苦にがいthe flavor of life the flavor of life中文当你对我说了「谢谢」之后总觉得难过即使说「再见」之后魔法仍未消失有点些许苦涩The Flavor Of Life The Flavor Of Life在既非朋友既非恋人的中间点梦想收获的那一天未成熟的水果结果都是因为无法踏出这步有所迟疑到底是为什么当你对我说了「谢谢」之后总觉得难过即使说「再见」之后魔法仍未消失有点些许苦涩The Flavor Of Life The Flavor Of Life甜蜜诱惑的字句是枯燥乏味的毒药那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的即便在无法照我心中想法去做的时候并非要舍弃人生当你问我「怎么了?」我赶紧回说「没..没有..没事喔」说「再见」之后消失的笑脸并不像我越是希望让自己相信总觉得有点伤心难过比起说「我爱你」说「最喜欢你了」才更像你不是吗? The Flavor Of Life突然回忆那个快被忘记的人时想起片片积雪的白老实说开心不起来比起钻石更想将柔软的温暖的未来放在手心喔有限时间内只想与你共处当你对我说了「谢谢」之后总觉得难过即使说「再见」之后魔法仍未消失有点些许苦涩The Flavor Of Life The Flavor Of Life[1]。

阴阳千本樱【歌词】

阴阳千本樱
作词：天蛰
用曲：《千本樱》v家
*阴阳之道五行八卦十里无人敬问天命
命盘兴衰斗转星化
千古何叹
咒语薄唇急急之令
黄纸鬼符墨色印染
朱砂飞红百鬼皆静
恶灵驱散*
夜色尽溶谁歌声飞散黄泉三千暗夜轻叹怜转身回眸看飞花尽然青蓝天空遥远彼端
＃飘摇吧千本樱
刀锋冷寒光映
夜色中血光明
三千世界皆清
凋零吧千本樱
燃尽世间幽冥
浮世浪涛无情
钢铁牢笼静
散落吧千本樱
血光艳夜色宁
刀锋回转天明
烧尽一切幽冥
枯萎吧千本樱
逃离浊世宿命
牢笼冰月光静
血染浊世清＃
repart*
＆枯槁获草黑雾尽笼罩
百鬼夜行花魁中道间
月白花红森森白骨烧
桧扇轻摇洛书惊现＆
repart＃
repart ＆repart＃
原帖地址：/p/1476225432。

百恋歌 - 高杉さと美歌词平假名+罗马音+中文

百恋歌作詞宮沢和史作曲宮沢和史演唱高杉さと美これが恋（こい）だと知（し）りましたko re ga ko i da to shi ri ma shi ta川（かわ）を流（なが）れる花（はな）でしたka wa wo na ga re ru ha na de shi ta追（お）いかけても手（て）が届（とど）かないo i ka ke te mo te ga to do ka na i薄紅（うすべに）の花（はな）でしたu su be ni no ha na de shi ta彩（あや）なす空（そら）走（はし）る夕立（ゆうだ）ちa ya na su so ra ha shi ru yu u da chi遠（とお）ざかる蝉時雨（せみしぐれ）to o za ka ru se mi shi gu re人（ひと）は誰（だれ）も振（ふ）り返（かえ）るまでhi to wa da re mo hu ri ka e ru ma de時（とき）の流（なが）れに気（き）づかないto ki no na ga re ni ki zu ka na i泣（な）いて泣（な）いて泣（な）くだけ泣（な）いてna i te na i te na ku da ke na i te見上（みあ）げる星空（ほしぞら）は万華鏡（まんげきょう）mi a ge ru ho shi zo ra wa man ge kyo uいつかあなたに届（とど）くようにi tsu ka a na ta ni to do ku yo u ni歌（うた）う百恋歌（ひゃくれんうた）u ta u hya ku ren u taそれが愛（あい）だと知（し）りましたso re ga a i da to shi ri ma shi ta夜空（よぞら）に浮（う）かぶ月（つき）でしたyo zo ra ni u ka bu tsu ki de shi ta背伸（せの）びしても手（て）を伸（の）ばしてもse no bi shi te mo te wo no ba shi te mo届（とど）かない月（つき）でしたto do ka na i tsu ki de shi ta迷（まよ）い桜（さくら）はぐれた燕（つばめ）ma yo i sa ku ra wa gu re ta tsu ba me追（お）いかける影法師（かけぼうし）o i ka ke ru ka ge bo u shi人（ひと）は誰（だれ）も目（め）を覚（さ）ますまでhi to wa da re mo me wo sa ma su ma deそれが夢（ゆめ）だと気（き）づかないso re ga yu me da to ki zu ka na i春（はる）は野（の）を駆（かけ）ける風（かぜ）になりha ru wa no wo ka ke ru ka ze ni na ri夏（なつ）は蒼（あお）く萌（も）える海（うみ）になりna tsu wa a o ku mo e ru u mi ni na riいつかあなたの腕（うで）の中（なか）でi tsu ka a na ta no u de no na ka de歌（うた）う百恋歌（ひゃくれんうた）u ta u hya ku ren u taMusic...泣（な）いて泣（な）いて泣（な）くだけ泣（な）いてna i te na i te na ku da ke na i te見上（みあ）げる星空（ほしぞら）は万華鏡（まんげきょう）mi a ge ru ho shi zo ra wa man ge kyo uいつかあなたに届（とど）くようにi tsu ka a na ta ni to do ku yo u ni歌（うた）う百恋歌（ひゃくれうた）u ta u hya ku ren u ta秋（あき）は七色（なないろ）に身（み）を染（そ）めてa ki wa na na i ro ni mi wo so me te冬（ふゆ）は春（はる）を探（さが）す鳥（とり）になりhu yu wa ha ru wo sa ga su to ri ni na riいつかあなたの腕（うで）の中（なか）でi tsu ka a na ta no u de no na ka de歌（うた）う百恋歌（ひゃくれうた）u ta u hya ku ren u ta泣（な）いて泣（な）いて泣（な）くだけ泣（な）いてna i te na i te na ku da ke na i te見上（みあ）げる星空（ほしぞら）は万華鏡（まんげきょう）mi a ge ru ho shi zo ra wa man ge kyo uいつかあなたに届（とど）くようにi tsu ka a na ta ni to do ku yo u ni歌（うた）う百恋歌（ひゃくれんうた）u ta u hya ku ren u ta我知道这份恋情犹如随江水漂流的花朵就算起身追寻指尖也无法挽留的淡红花儿纷繁苍穹绵绵的细雨随阵阵蝉鸣渐渐远去若不是那回首一望任谁人知晓时光在默然流逝只是哭泣只能哭泣直到泪眼迷蒙抬首仰望星空却依旧斑斓宛如万花镜只为有朝一日能传至你的耳际我愿在此吟唱那一曲百恋歌我知道这份爱慕如同浮于夜空的明月就算踮起脚尖伸开双手也是遥不可及的清冷月迷茫的落樱离群的归燕相互追随的身影若不是亲启双眸任谁人觉察竟是浮生一场幻梦只为有朝一日能依偎在你的臂弯里春天变为吹拂原野的和风夏天化作苍翠碧蓝的大海轻轻吟唱这一曲百恋歌Music...只是哭泣只能哭泣直到泪眼迷蒙抬首仰望星空却依旧斑斓宛如万花镜只为有朝一日能传至你的耳际我愿在此吟唱那一曲百恋歌秋意浸染将身体染尽七色冬季却化作飞鸟开始探寻春的气息只为有朝一日能依偎在你的臂弯里轻轻吟唱这一曲百恋歌只是哭泣只能哭泣直到泪眼迷蒙抬首仰望星空却依旧斑斓宛如万花镜只为有朝一日能传至你的耳际我愿在此吟唱那一曲百恋歌。

锦鲤抄日翻歌词(日文+罗马音+中字)

木陰（こかげ）に揺（ゆ）れているko ka ge ni yu re te i ru在树荫下摇曳着的真夏（まなつ）の花（はな）が開（ひら）いたma na tsu no ha na ga hi ra i ta盛夏的花开放了どんな物語（ものがたり）をdo nn na mo no ga ta ri wo会讲述着語る（かたる）のかなka ta ru no ka na怎样的故事呢花（はな）の流（なが）れる川（かわ）ha na no na ga re ru ka wa漂着花朵的河流夕焼け（ゆうやけ）で赤（あか）くなったyuu ya ke de a ka ku na tta被晚霞映红昔（むかし）は朦朧（もうろう）としたmu ka shi wa mou rou to shi ta过去渐渐变得模糊まだ残（のこ）るのは？ma da no ko ru no wa?还残留着的是什么？真っ白（まっしろ）に咲（さ）いたのは最後（さいご）の思（おも）いma sshi ro ni sa yi ta no ha sa i go no o mo i纯白地绽放着的，最后的思念真っ赤（まっあか）に落（お）ちたのは最初（さいしょ）の出会（であ）いma a ka ni o chi ta no ha sa i sho no de a i wo鲜红地落下的，最初的相遇この心（こころ）を桜色（さくらいろ）にko no ko ko ro wo sa ku ra yi ro ni将这颗心染上樱色的染（そ）めるのは君（きみ）の温度（おんど）がso me ru no ha ki mi no o nn do ga你的温度長（なが）く長（なが）く運命（うんめい）にna ga ku na ga ku u nn mei ni在漫长的漫长的命运的长河中響（ひび）いてる回（まわ）ってるどうしようもなくてhi bi yi te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te不断回响，无法休止捨（す）てられない気持ち（きもち）su te ra re na i ki mo chi无法舍弃的感情澱（おり）のように溜（た）まっていくo ri no you ni ta ma tte yi ku像沉淀物一样地慢慢累积気（き）づけないのままにki zu ke na i no ma ma ni在不知不觉之中埃（ほこり）となったho ko ri ni na tta化作了尘埃雨（あめ）で思（おも）い出（だ）したa me de o mo i da shi ta在雨天回想起来的息（いき）を奪（うば）う優（やさ）しさをyi ki wo u ba u ya sa shi sa wo令人窒息的温柔いつでも触（ふ）れるようにyi tsu de mo fu re ru you ni为了随时都能感受到胸（むね）に刻（きざ）むmu ne ni ki za mu而铭记于心真っ白（まっしろ）に咲（さ）いたのは最後（さいご）の思（おも）いma sshi ro ni sa i ta no ha sa i go no o mo i纯白地绽放着的，最后的思念真っ赤（まっあか）に落（お）ちたのは最初（さいしょ）の出会（であ）いma a ka ni o chi ta no ha sa i sho no de a i鲜红地落下的，最初的相遇この心（こころ）を桜色（さくらいろ）にko no ko ko ro wo sa ku ra i ro ni将这颗心染上樱色的染（そ）めるのは君（きみ）の温度（おんど）がso me ru no ha ki mi no o nn do ga你的温度長（なが）く長（なが）く運命（うんめい）にna ga ku na ga ku u nn mei ni在漫长的漫长的命运的长河中響（ひび）いてる回（まわ）ってるどうしようもなくてhi bi i te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te不断回响，无法休止いつかは消（き）えるでしょうyi tsu ka wa ki e ru de shou总有一天，我会消失的吧それならまた会（あ）えるのか？sa re na ra ma ta a e ru no ka那样的话，还能再见到你吗？散（ち）り紛（まが）う桜(さくら）でchi ri ma ga u sa ku ra de用纷落的漫天的樱花終幕（しゅうまく）してあげようshuu ma ku shi te a ge you来为你上演我的终幕吧声（こえ）を出（だ）せないとしてもko e wo da se na i to shi te mo即便无法出声さよならの言葉（ことば）はきっと聞（き）こえるかなsa yo na ra no ko to ba ha ki tto ki ko e ru ka na我的告别，你肯定能听见吧木陰（こかげ）に揺（ゆ）れているko ka ge ni yu re te yi ru在树荫下摇曳着的真夏（まなつ）の花（はな）ma na tsu no ha na盛夏的花。

真冬的星座中文+罗马音+日文歌词

Baby tell me how you feel So please come back to me离れないあのメロディwarenai ano merodi没有远离的那个旋律※二人见上げてた真冬の星座futari mi ageteta mafuyu no seiza我们仰视真冬的星座今も変わらず辉いてるima mo kawa razu kagayai teru现在亦没有变得冰冷あなたも同じ気持ちでいますかanatamo onaji kimochi deimasuka同样的心情你仍拥有吗?今すぐに会いにきてima suguni ai nikite此刻就想见面强く抱きしめてほしい※kyo ku daki shimetehoshii渴求一个实在的拥抱悲しい梦の途中で目が覚めた夜kanashi i yume no tochuu de me ga same ta yoru Lately I don't wanna see the morning sun於悲哀的梦途中醒来的夜晚Lately I don't wanna see the morning sun光は差すhikari ha sasu阳光照射著Don't you know I wanna be with you涙で渗んでる星を见上げnamida de shinderu hoshi wo mi age仰视被眼泪渗化的星星wishin'upon a star何もいらないただnanimo iranai tadaあなたのぬくもりに抱かれて眠りたいanatanonukumorini daka rete nemuri tai什麼都不需要只是想被你的温暖抱著入眠一人见上げてる繋がる星座hitori mi age teru tsunaga ru seiza独自仰视相连的星座あなたの街も辉いてるanatano machi mo kagayai teru你走过的街也是冰冷的どんなに远く离れていてもdonnani tooku wareteitemo无论离开得怎麼遥远届けたいこの想いtodoke tai kono omoi也想传达这份感情强く抱きしめてほしいkyoku daki shimetehoshii渴求一个实在的拥抱冷たい风が运んだ懐かしいメロディtsumeta i kaze ga unda natsukashi i merodei 冷风飘送著怀令人怀念的旋律あなたがそばにいたこと愿いは远くanatagasobaniitakoto gen i wa tooku希望你在身旁的愿望已经远去Don't you know I wanna be with you瞬く星空に手を伸ばしてmatataku hoshizora ni te wo nobashi te向著闪烁的星空伸手reachin'out to the sky何も出来ないただnanimo dekina i tada什麼都不能做あなたのためだけに歌うことしか今はanatanotamedakeni utau kotoshika ima wa 除了现在对著你歌唱之外二人见上げてた真冬の星座futari mi age teta mafuyu no seiza我们仰视真冬的星座今も変わらず辉いてるima mo kawa razu kagayai teru现在亦没有变得冰冷あなたも同じ気持ちでいますかanatamo onaji kimochi deimasuka同样的心情你仍拥有吗?今すぐに会いにきてima suguni ai nikite此刻就想见面强く抱きしめてほしいkyo ku daki shimetehoshii渴求一个实在的拥抱I'll be yours and you'll be mine一人见上げてる繋がる星座hitori mi age teru tsunaga ru seiza 独自仰视相连的星座あなたの街も辉いてるanatano machi mo 辉iteru你走过的街也是冰冷的どんなに远く离れていてもdonnani tooku wareteitemo无论离开得怎麼遥远届けたいこの想いtodoke tai kono omoi也想传达这份感情。

樱花飞舞时(中岛美嘉)歌词(含平假名、罗马音、翻译)

樱花飞舞时（中岛美嘉）桜色舞うころ(当樱花飞舞的时候)私はひとり(我独自)押さえきれぬ胸に(压抑着胸中的激情)立ち尽くしてた(茫然地站在那里)若叶色萌ゆれば(当若叶色萌发的时候)想いあふれて(浮动出的记忆的泡沫)すべてを见失い(完全离我远去不再清晰)あなたへ流れた(并向你流淌)めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)ふたりを见ていたの(看着我们两个)ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)そっとおしえながら(请悄悄告诉我吧)枯叶色染めてく(若叶色更浓了)あなたのとなり(在你身旁)移ろいゆく日々が(过去的日子)爱へと変わるの(凝成了爱情)どうか木々たちだけは(身旁的树木)この想いを守って(请为我守护这份爱情)もう一度だけふたりの上で(在我俩的头顶再一次)そっと叶を揺らして(悄悄地摇曳你的枝叶)やがて季节(とき)はふたりを(终于有一天)どこへ运んでゆくの(我俩被命运安排到了同一个地方)ただひとつだけ确かな今を(虽然只有一次而且就在这时)そっと抱きしめていた(那就悄悄地拥抱吧)雪化妆まとえば(如果有满世界的雪景)想いはぐれて(如果只是我的幻想)足迹も消してく(脚印已不再现)音无きいたずら(原是无声的恶作剧)どうか木々たちだけは(身旁的树木)この想いを守って(请为我守护这份爱情)「永远」の中にふたりとどめて(把我们两人守护在时空的中点) ここに生き続けて(这里一生一世)めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)ふたりを见ていたの(看着我们两个)ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)そっとおしえながら(请悄悄地告诉我吧)桜色舞うころ(樱花的颜色飞舞之时)私はひとり(我独自)あなたへの想いを(把对你的思念)かみしめたまま(细细品味)Sakurairo MaukoroSakurairo maukoro, watashi wa hitori Osae kirenu mune ni tachi tsuku shitetaWakabairo moyureba omoi afurete Subete wo miushinai anata he nagaretaMeguru kigi tachi dakegaFutari wo miteita noHito dokoro ni wa todomare nai toSotto oshie nagaraKarehairo someteku anata no tonari Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no Douka kigi tachi dake waKono omoi wo mamotteMou ichido dake futari no uedeSotto ha wo yurashiteYagate toki wa futari woDoko he yakonde yuku noTada hitotsu dake tashikana ima wo Sotto dakishimeteitaYuki keshou madoe wa omoi hagurete Ashiato mo keshiteku otonaki itazura Douka kigi tachi dake waKono omoi wo mamotte“Eien” no naka futari tod ometeKoko ni iki tsuduketeMeguru kigi tachi dakegaFutari wo miteita noHito dokoro ni wa todomare nai toSotto oshie nagaraSakurairo maukoro, watashi wa hitori Anata he no omoi wo kamishimeta mama。

如果有你-柯南剧场版插曲歌词[日文、罗马音、中文]

キミがいれば(如果有你)歌手：伊织作词:高柳恋作曲:大野克夫日文歌词：（アルバムヴァ—ジョン）~名探侦コナンメイン.テ—マ~ぅつむくその背中に痛ぃ雨がつき刺さる祈る想ぃで见てぃたこの世にもしも伞がたったひとつだとしても搜してキミに渡すょなにも出来なぅけどキミの代はり濡れるくらぃわけもなぃさぉ愿ぃその恼みをどぅ私か打に明ちけて必ず朝は来るさ终わらなぃ雨もなぃねだから自分を信じて月と太阳なら私は月キミがぃれば辉けるよひとりで背负わなぃで气づぃて私がぃるまこともぅすぐその心にきれぃな虹が架るからもぅすぐその心にきれぃな虹が架るから发音：UTsuMuKu SoNoSeNaGaNiITaiIMe GaZuKiSaSaRu INoRuOMoITeMo TeITaKoNoYoNi MoShiMoKoYuKa TaTaHiTo TsuDaToShiTeMo SaKaShiTeKiMiNiWa TaSuYoNaNiMoDeSaNaITeDo KiMiNoKaWaRi NeReRuKuRaI WaTeMoNaISa ONeKaI SoNoNaYaMiWoDouKaWa TaShiNiUSaAKeTeKaNaRaZu ASaHaKuRuSa OWaRaNai AMeMoNaINe DaKaRaShiFunWo ShinXiTeZuKiToTaIYoUNaRa WaTaShiHaZuKi KiMiGaIReBA KzGYaKeRuYoHiToRiDe SeOWaNaIDeSaZuITe WaTaShiKaIRuKoToMouSuGu SoNoKoKoRoNiKiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa MouSuGu SoNoKoKoRoNiKiReiNa DaiGaKaKaRuKaRa中文歌词：你低垂着背脊雨点敲打着你让我心痛我怀着祈祷的心情一直关注着你如果这个世界上只有一把伞我定要找到送给你我不能为你做点什么代你淋雨也无所谓求求你将那些烦恼向我倾诉吧黑夜过后一定会有黎明世界上也没有下不停的雨所以请你相信自己如果将我们比做月亮和太阳那么我就是月亮如果有你我才能发光你不要一个人承担痛苦你要知道我就在你身边因为很快你的心里就回架起美丽的彩虹因为很快你的心里就会架起美丽的彩虹。

十月新番银仙ED平假名+罗马音+歌词

2014年十月番银仙【专辑名】ED《This Merry-Go-Round Song》【发售日】2014年11月26日【歌】末光笃O bo e te I ru ka ra I chi ban n ka na sh I to ki覚（おぼ）えているから一番(いちばん）悲（かな）しい时（とき）仍旧记得在最悲伤的时候yo ke I na ko to ba wo min n na su te te ku re ta余计（よけい）な言叶（ことば）を皆（みんな）舍（す）ててくれた把没用的话语全部舍弃ka ra po no u de ni so tto mo do ri kon n te空（から）っぽの腕（うで）にそっと潜（もぐ）り込（こ）んて空荡荡的臂弯里你轻轻地钻了进来sa me ta j you ne tsu a ta ta me na ka ra冷（さ）めた情热（じょうねつ）温（あたた）めなから冷却的热情因你而变暖ta I se tu na mo no ga ko ko ni hi to tsu da ke大切（たいせつ）なものがここにひとつだけ最重要的宝物眼前就有一个This a I ni hu re ta hi bi ni si zu ka ni na ga re ru me ro di - This爱（あい）に触（ふ）れた日々（ひび）に静（しず）かに流（なが）れるメロディー这是感受到爱的日子里静静流淌的旋律I s syou ni u ta ha na ku de mo I I ka ra一绪（いっしょ）に歌（うた）は无（な）くでもいいから不需要随着旋律和唱ko no ma ma ten n u go ni ma ka se te ho s I I このまま転（てん）动（うご）に任（まか）せて欲（ほ）しい只需要用心享受这木马旋律ma wa ru ma wa t te hi ka ri no na ka te回（まわ）る回（まわ）って光（ひかり）の中（なか）て回旋旋转华灯溢彩ma wa ru ma wa t te ku ri ka e si te回（まわ）る回（まわ）って缲（く）り返（かえ）して回旋旋转千回百转。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

千本桜
詞曲：黒うさP 唄：初音ミク
大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)
da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i
大胆无畏洋化革命
磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)
rai rai ra ku ra ku han sen ko kka
光明磊落反战国家
日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi
骑著日之丸印的二轮车
悪霊退散(あくりょうたいさん)ICBM
a ku ryou ta i sa n ICBM
恶灵退散ICBM
环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほん
せいそう)なんのその
ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no
奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼
少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(う
きよ)の随(まにま)に
shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni
少年少女战国无双跟从著浮世浪
千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ
届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo 千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだ
い)で见下(みお)ろして
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te 此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧
三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(う
た)モ聞(き)コエナイヨ
san zen se ka i do ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo 三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊
青蓝(せいらん)の空(そら)遥(はる)か彼方(かなた)その光線铳(こう
せんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いて
se i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te 青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧
百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう) hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u
看来身经百战实为将校
いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)
i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu
人潮来往的花魁道中
アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ
a i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re
不管那个人或这个人大家都过来吧
圣者(せいじゃ)の行进(こうしん)わんっつーさんしっ
sei ja no kou shin wan tsu san shi
圣者的行进一二三四
禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土
(じょうど)厄払(やくはら)い
zen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ba ra i
穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪
きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)拍手(はくしゅ)の合间(あ
いま)に
ki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni
最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时
千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ
届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo 千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだ
い)で见下(みお)ろして
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te 此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧
三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)嘆(なげ)ク唄(う
た)モ聞(き)コエナイヨ
san zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo 三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊
希望(きぼう)の丘(おか)遥(はる)か彼方(かなた)その閃光弾(せんこ
うだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ
ki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro 希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧
环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせ
いそう)なんのその
kan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no
奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼
少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うき
よ)の随(まにま)に
shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni
少年少女战国无双跟从著浮世浪
千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ
届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo 千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだ
い)を飞(と)び降(ふ)りて
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi o ri te 此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧
千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い
仆(ぼく)は踊(おど)る
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru
千本樱溶入夜中你歌我舞
此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)
ちまくれ
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re 此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧。