罐用密封化合物(译)
药用瓶塞和密封件用卤化丁基橡胶

药用瓶塞和密封件用卤化丁基橡胶王备战编译摘要:埃克森公司的卤化丁基橡胶在全世界广泛用于医药瓶塞和密封件,它具有的高度不透气、不透水性、化学惰性和纯净性(助剂和杂质含量低)使其成为医药瓶塞和密封件等用途的必然选择。
本文介绍了一些进一步改善使用埃克森卤化丁基橡胶制造的医药瓶塞“药品相容性”的最新研究成果,以帮助中国用户满足非常严格的“药品浊度”标准要求;并讨论了药品浊度的产生机理和影响因素,通过对先锋5#抗生素和各种瓶塞进行的实际药品浊度的研究,重点阐明所用聚合物品种和硫化剂对获得良好药品相容性的重要性。
关键词卤化丁基橡胶胶塞相容性前言高聚物材料作为医药包装保存药物和医疗器械使用已经有很久的历史了,它们包括天然橡胶、合成聚异戊二烯、丁腈橡胶,三元乙丙橡胶,丁基橡胶,氯化丁基橡胶,溴化丁基橡胶和Exxpro TM高聚物等。
直到最近一段时间,选择材料才主要依靠其适用性、费用和物理性能上,例如,天然橡胶由于其极好的密封性、针刺落屑性和较低费用的适用性等,已在欧洲和美国连续使用了五十年。
医药用塞子现在已被广泛应用于注射剂瓶,输液瓶,预封装注射器,医疗装置,冻干制剂容器,血液和生物样品采集管等器具上。
药品开发(例如新一代抗菌素)和人体健康标准的进一步提高导致了人们对药品储存过程中与之接触的包装材料更高洁净度的需求,高的不透水、不透气性材料也需要能够阻止药品的水合或氧化,并且允许药品在真空或者惰性气体下进行封装,而且,现代的包装材料要求的化学和生理惰性与良好的耐热、耐老化一样,还要具有耐老化和耐灭菌处理过程的性能。
医药用塞子和密封件正朝着更高洁净度的方向发展,它包括:(1)运用与现代敏感药物相容性好的高洁净的弹性体(2)运用高纯度的组分,减少任何可以从塞子中迁出并干扰药品性质的化学物质的种类(3)使用少量洁净的硫化剂(4)严格控制可见与不可见微粒的污染药用瓶塞和密封件用弹性体材料在所有用在医药塞子和密封件的配方组分中弹性体材料的性能最重要,并且量最大(-在50wt%以上)。
确保密封有效的化学物质分类2

A new way of classifying chemicals to assure effective sealing 确保密封有效性的化学物质分类
Dangerous products - these fluids are given a special category because even small amounts of leakage are not acceptable. The danger could fall into many categories: radiation, toxic, fire, explosion, bacteria, etc.. The new United States' "right to know law" is having a major affect on how mechanical seals used in these type of products will be repaired.
A new way of classifying chemicals to assure effective sealing 确保密封有效性的化学物质分类
The list of these products is without end. A slurry is defined as solids in liquid that cannot be dissolved by normal control of the temperature or pressure. The number of solids or their size is not important. They will collect on or in the sliding or flexing components of the seal causing the faces to open and then penetrate between the lapped faces causing leakage and damage. In some designs the springs or bellows (metallic or elastomer) will experience severe wear in a short period of time. In these designs it is important to rotate the fluid rather than have the bellows component rotate within the abrasive slurry. 这些产品的列表没有尽头.一个浆状物被定义为一个液体中的固体,它不能通过通常的 温度或压力控制溶解.固体数和它们的尺寸是不重要的.它们将在上面或滑动中或密封 的挠性元件中聚集,引起面打开,和然后穿透重叠面引起泄漏和损坏.在一些设计中,弹 簧或波纹管将在短的时间内经受严重的磨损.在这些设计中,旋转液体比让波纹管元件 在摩擦奖状物中旋转重要
中英文空罐术语

48
冷焊(锡焊)
Cold welding(soldered join)
焊接温度过低时,被焊两薄钢板未能达到塑熔(仅锡被熔融)状态的焊接。俗称假焊或虚焊
49
孔洞(收缩孔洞)
Pin hole(shrinkage cavities)
53
内涂膜完整性
Enamel rate
以缺陷电流表示,因原材料及加工工艺不当导致内涂膜表面出现不应有的微孔而引起的电流
54
逗点状孔洞
Banana and camma defed
主要由于热熔的金属严重的飞溅出焊缝所致,通常在焊缝迭接越小的情况下越容易发生,装罐后易发生焊缝穿孔的腐蚀问题
55
凸筋罐
Beaded can
5
圆罐
Round can
具有圆的横截面的金属罐。罐径小于罐高的称为竖圆罐;罐径大于罐高的称为平圆罐
6
异形罐
Irregular can
具有非圆截面的金属罐总称
7
方罐
Rectangular can
具有横截面为正方形或长方形带圆角的金属罐
8
长圆罐(扁圆罐)
Oblate can
其横截面为两条平行线,两端各由一半圆弧连接而成的金属罐
罐身焊缝
Side seam
罐身成型后罐身板两端的焊接接缝。锡焊罐为锁边接缝;电阻焊罐为搭接接缝;激光焊罐为对接接缝
29
内涂料
Internal coating
涂在金属容器内壁上,防止金属容器与所装内容物接触产生腐蚀的有机化合物
30
外涂料
Rustproof lacquer
石化英语词汇

首页 > 收藏 > 翻译词汇 > 正文石油词汇英语翻译(S)更新日期:2005-7-21 出处: 作者:seal ability 密封能力seal assembly 密封组件seal boot 封闭套seal bore extension 密封筒加长短节seal bore 密封孔seal coat 封层seal construction rope 带芯股钢索seal curtain 油罐浮顶密封圈装置seal disc 密封盘seal element 密封元件seal extension 密封加长短节seal flange 密封法兰seal friction 密封摩擦seal hanger 密封悬架seal in 封入seal joint 密封接头Seal Law Convention 海洋法公约seal leakage 密封泄漏seal load 密封载荷seal nipple 密封接头seal off 封堵seal pad 密封板seal pipe 主气管线中的水封阀seal protector ring 密封防护垫环seal receptacle 密封座seal ring 密封环seal rock 密封岩seal section 密封段seal stack 一组密封seal steam 汽封蒸汽seal sub 密封接头seal valve 密封阀seal weld 密封焊道seal welding 密封焊接seal封sealab experiment 海洋实验室试验sealab 海洋试验室sealable tank 密封罐sealant 密封剂Seale 西鲁结构sealed against 封住sealed bearing rock bit 密封轴承牙轮钻头sealed bearings 密封轴承sealed bid 密封投标sealed chamber 密封筒sealed coring 密闭取心sealed fault 闭合断层sealed fracture 闭合裂缝sealed journal bearing 密封滑动轴承sealed package 密封包装sealed proposal 密封投标sealed relay 密封式继电器sealed reservoir 封闭储集层sealed tube 密封管sealed 封闭的sealer 密封器;密封垫;保护层;检验员sealift 海上接运sealing ability 密封能力sealing adaptor 密封接头sealing bearing 密封轴承sealing bellows 密封用波纹管sealing bore 密封筒sealing bush 密封衬套sealing characteristics 封堵性能sealing compound 密封膏sealing core drill 密闭取心sealing element 密封元件;封闭胶心sealing fault 封闭断层sealing field zone 封闭油田区sealing film 密封薄膜sealing fluid 密封液sealing gland 密封压盖sealing liquid 密封液sealing mechanism 密封机构sealing oil system 封油系统sealing pad 密封盘sealing process 封闭作用sealing property 密封性能sealing regenerative-type air preheater 密封回热式空气预热器sealing ring 密封环sealing run 封底焊道sealing signal 密封信号sealing socket 密封座sealing surface 密封面sealing wax 封蜡sealing 密封sealing-in 焊接sealing-off 脱焊sealing-on 焊上sealing-wax flow 封蜡流sealing-wax structure 封蜡构造seam welder 缝焊机seam welding 缝焊接seam 缝seaman 海员seamanship 航海术seamark 航海标志seamarsh 滨海沼泽seamen seaman的复数seamer 缝纫机;封口机;缝纫工seaming 用弯边法使两个板料连接;接缝seamless casing 无缝套管seamless steel tube 无缝钢管seamless tube 无缝管seamless 无缝的seamount chain 海山链seamount range 海底山脉seapeak 海底峰seaplane 水上飞机seaport 海港seaquake 海震sear 干枯的search after 找寻search angle 搜索角search coil 探查线圈search direction vector 搜索方向向量search for oil 勘查石油search interval 探索区间search lamp 探照灯search length 搜索长度search out 查出search procedure 搜索法search 勘查;研究searcher 搜索器searching unit 探头searching 搜索;严密的searchlight unit 消防照明车searchlight 探照灯Searle viscometer 塞尔粘度计Searlesite 水硅硼钠石seasat 海洋卫星seascan marine radar 船上无线电定位站seashore 海滨seasickness 晕船seaside 海滨season cracking 老化开裂season wind 季风season 季seasonal adjustment 季节性调整seasonal cycle 季节周期seasonal demand 季节性需求seasonal grades 季节级别seasonal growth 季节生长seasonal lake 季节湖seasonal load line 季节载重线seasonal move 季节变动seasonal ratio 季节性比率seasonal relation 季节关系seasonal stream 季节性河流seasonal variation 季节性变动seasonal wind 季节风seasonal zone 季节带seasonal 季节性;周期性seasoned timber 干木材seasoning 风干;老化seastrand 海岸seat belt 座位安全带seat earth 根土岩seat pocket 坐槽seat reamer 阀座修整铰刀seat retainer 座圈;阀座护圈seat ring 阀座圈seat rock 根土岩seat shear pin 球座剪切销seat stone 根土岩seat valve 座阀seat wrench 阀座松紧扳手seat 座Seatask unit 海洋作业设备seater 座式seating cup body 密封皮碗套seating cup 密封皮碗seating nipple 座节seating position 坐落位置seating shoe 底座seating 座seawall 防波堤seaward 向海的seawater deaeration 海水脱氧seawater encroachment 海水入侵seawater filter 海水滤器seawater flood project 海水驱方案seawater injection 注海水seawater intrusion 海水入侵seawater lift pump 海水提升泵seawater treatment plant 海水处理站seaway force 浪力seaway 海道seaweed theory 海藻成油说seaweed 海藻seaworthiness 适于航海seaworthy ship 适航性好的船舶seaworthy 能航海的sebacate 癸二酸盐sebaceous 脂肪的sebastianite 黑云钙长岩sebcha 盐沼SEbE 东南微东sebja =sebjet 盐沼sebkha =sebkra 盐沼SEbS 东南微南SEC 空间排阻色谱SEC 趋肤效应校正SEC 线圈系误差校正sec-butyl alcohol 仲丁醇sec. ar. 截面积sec. 部分;截面sec. 二次的;次的;二次绕组sec. 秒sec. 正割secant conic chart 割圆锥投影地图secant meridian 割经线secant method 割线方法secant projection 正割射影secant Young's modulus 割线弹性模量secant 正割SECDED 单错校正双错检测Secenov's coefficient 谢赛诺夫系数secernment 区分;鉴别;分开sechron 层序年龄seclusion 隔离secohm 秒欧secohmmeter 电感表secohopane 断藿烷second anode 第二阳极second arrival 续至波second cosmic velocity 第二宇宙速度second critical angle 第二临界角second crop oil 二茬油second crop 再运移;次生出露物second cycle basin 二次循环盆地second deformation 第二期变形second derivative calculation 二次微商计算second derivative 二阶导数second development 二次显影second harmonic distortion 二次谐波失真second iteration 二次迭代second law of thermodynamics 热力学第二定律second mate 二副second member 右端second moment norm 二阶矩范数second mortgage 第二抵押second officer 二副second order buckling 二次弯曲second order difference 二阶差分second order differential equation 二阶微分方程second order effect 二次项效应second order linear differential equation 二阶线性微分方程second order loop 二阶环路second order reaction 二级反应second order transition temperature 二级转变温度second order transition 二级转化second parameter 二次参数second phase 次相second power 二次幂second rank tensor 二级张量second spinning reel 第二导丝盘second spreading-center 次级扩张中心second time derivative 二阶时间导数second track 第二道second twist 复捻second 秒;第二;次的second-channel interference 第二波道干扰second-derivative map 二次微商图second-order cycle 二级旋回second-order Doppler shift 二次多普勒位移second-order fault zone 二级断层带second-order fold 次级褶皱second-order multiples 二阶多次波second-order ringing 二次鸣震second-order splitting 二级分裂second-order structure zone 二级构造带second-order surface multiple 地面二次波second-order thrust 二级冲断层second-phase fold 第二幕褶皱second-stage separator 二级分离器second-twist-throwing frame 复捻捻丝机secondaries 二次波secondary acetate 次级醋酯纤维secondary air 二次风secondary alcohol 仲醇secondary alkalinity 次生碱性secondary alternating magnetic field 二次交变磁场secondary amine 仲胺secondary anomaly 次生异常secondary arc 次生弧secondary backfill 二次回填secondary battery 蓄电池secondary beneficiary 第二受益人secondary breccia 次生角砾岩secondary building unit 二级构造单元secondary calibration 二级刻度secondary carbon 仲碳原子secondary cell 蓄电池secondary cementing 第二次注水泥secondary coil 副线圈secondary combustion 二次燃烧secondary conductor 二次导体secondary consolidation 二次固结secondary constraint 次要约束条件secondary control 二等控制secondary cracking 二次裂化secondary creep 第二潜伸secondary current 次生电流secondary cyclone 二级旋风分离器secondary depletion 二次采油secondary deposit 次生矿床secondary dispersion halo 次生分散晕secondary drainage curve 二次排泄曲线secondary effect 副效应secondary energy 二次能源secondary enlargement 次生扩大secondary enrichment zone 次生富集带secondary era 中生代secondary excitation 二次激发secondary exploitation 二次采油secondary explosive 传爆炸药secondary extinction 次级消光secondary fault block 次级断块secondary fault 次生断层secondary field 二次场secondary filtration 二次过滤secondary fissure 次生裂缝secondary flood 注水二次开采secondary flow 二次流secondary flowage 滑移流动secondary fluorescence 次生荧光secondary foci 次焦点secondary fold 次生褶皱secondary fossil 次生化石secondary fracture 次生裂缝secondary free-gas cap 次生游离气顶secondary gas cap 次生气顶secondary gas recovery 二次采气secondary gas-oil pool 次生油气藏secondary gelling agent 二次胶凝剂secondary geosyncline 次生地槽;后成地槽secondary group 中生界secondary industry 第二产业secondary instrument 二次仪表secondary interstice 次生孔隙secondary isochron 二次等时线secondary kick 次生井涌secondary leached porosity 次生淋滤孔隙度secondary leakage 二次泄漏secondary liability 第二责任债务secondary limestone 次生石灰岩secondary lobe 旁瓣secondary magnetic field 次生磁场secondary mantle flow model 次生地幔流模式secondary market 次级市场;二级市场secondary memory 辅助存储器secondary meridian 副子午线secondary migration 二次运移secondary mineral 次生矿物secondary miscible flood 二次混相驱油secondary modulation 二次调制secondary noise 次生噪声secondary oil generation theory 二次生油说secondary oil recovery 二次采油secondary oil removal tank 二次除油罐secondary oil response rate 二次开采见效油产量secondary oil-gas pool 次生油气藏secondary operating standard 二级操作标准secondary option 第二选件secondary order fault 次级断层secondary origin 次生成因secondary orogeny 次生造山运动secondary outgrowth cementation 再生生长胶结secondary performance 二次开采动态secondary phase factor 二次相位因子secondary phase of oil production 二次采油阶段secondary plasticizer 助增塑剂;次级增塑剂secondary pore system 次生孔隙secondary pores 次生孔隙secondary porosity index log 次生孔隙度指数测井secondary porosity index 次生孔隙度指数secondary porosity 次生孔隙度secondary precipitate 二次沉淀secondary processing 二次加工secondary product 副产品secondary production 二次开采secondary publications 二次文献secondary pulse 二次冲击secondary radiation effect 二次辐射效应secondary reaction 二次反应secondary recovery factor 二次采收率secondary recovery method 二次开采法secondary recovery mode 二次开采模式secondary recovery operation 二次采油作业secondary recovery stage 二次开采阶段secondary recovery waterflood 二次开采注水secondary recovery 二次开采secondary recycling 二次再生secondary reference fuel 副标准燃料secondary reflection 次级反射secondary refraction 续至折射secondary replacement 次生交代secondary reserves 二次可采储量secondary resinite 次生树脂体secondary risk 次级风险;派生风险secondary rock 次生岩secondary roof seal 浮顶二次密封secondary salinity 次生盐度secondary silica cementation 次生二氧化硅胶结secondary silica outgrowth 次生硅质增生secondary standard 二次标准secondary steam 二次蒸汽secondary storage 辅助存储器secondary store 辅助储备secondary stratification 次生层理secondary stratigraphic trap 次生地层圈闭secondary stress 次应力secondary structure 次生构造secondary suspended solids 次生悬浮物secondary tectonic overlap 次生构造超覆secondary tectonite 次生构造岩secondary treating 二次处理secondary tube waves 二次管波secondary unconformity trap 次生不整合圈闭secondary undulation 副振动secondary units 二级单位secondary voltage 次级电压secondary volumetric sweep efficiency 二次采油体积波及系数secondary water 次生水secondary waterflood reserves 注水二次采油储量secondary wave 次波secondary wind girder 加强圈secondary winding 次级绕组secondary 次要的Secondary 第二纪;中生代的;仲;二代secondrate optimization method 次优化方法seconds counter 秒表seconds Saybolt Furol 赛氏重油粘度秒seconds Saybolt Universal 赛氏通用粘度秒secqt 秒夸脱secrecy and confidentiality clause 保密条款secrecy 秘密;保密;隐蔽secret code 密码secret of the trade 商业秘密secretariat 秘书组secretary general 秘书长secretary 书记;秘书;干事;大臣;部长secrete 分泌;分泌物;隐藏secretion 分泌;空隙充填secretive 保密的;分泌的SECT line 趋肤效应伴热管线SECT 趋肤效应伴热sect. 部分;节;段sectile 可切的section drawing 剖面图section gauge logging 井径测井section gauge 剖面规;截面测量section house 工区房屋section line 剖面线;分区线;截线section mill cutter 套管磨铣工具section mill 截面铣鞋section milling 分段磨铣section model 剖面模型section modulus 断面模数section modulus 剖面模数section multiple 层间多次反射section of reservoir 地层的单元;油层剖面section paper 方格纸section plotter 剖面仪section purging 管段吹扫section steel 型钢section 剖面section-chord technique 截面弦法section-dependent equalization 与剖面有关的道平衡sectional area 截面积sectional bailer 多段捞砂筒sectional box dock 分节浮坞sectional convergence of reserves 油藏各部分的储量分布sectional drawing 断面图sectional elevation 立剖面图sectional material 型材sectional ring rubbers 多段橡皮环sectional turbodrill 多级涡轮钻具sectional view 剖面图sectional 分区的sectionalized derrick 折叠式井架sectionalized jacket 分段式导管架sectionalized 分段sectionally continuous 分段连续sectionally smooth 分段光滑sectioned drilling mast 分块式钻井井架sectionlization 分段sector display 扇形扫描sector fault 扇形断层sector gear 扇形齿轮sector planning 行业规划sector scanning 扇区扫描sector shaft 扇形齿轮轴sector velocity function 扇形速度函数sector 扇形sectorial pipe-coupling method 分段连接管道法sectoring 扇形扫描;扇形变异sectrometer 真空管滴定计secular compaction 缓慢压实作用secular crustal deformation 地壳缓慢变形secular drift 缓慢漂移secular equation 特征方程secular gravity variation 长期性重力变化secular movement 地壳缓慢升降运动secular rise 长期上升secular sinking 长期下沉secular subsidence 长期缓慢沉降secular trend 长期趋势secular upheaval 长期缓慢上升secular variation 长期变化secular 长期的secundine dike 胎盘岩墙secure 安全的secured loan 抵押放款securing band 安全带securities market 证券市场securities portfolio management 一揽子证券管理securities 有价证券security code 安全码security door 保险门security exchange 证券交易security factor 安全系数security level 安全水平security official 安全员security price 证券价格security rating 证券分级security system 安全防范系统security 安全sed 沉积物SED 光谱能量分布sedan 轿车sedarenite 沉积砂屑岩Sedco Ico. 赛德科公司sedentary deposit 原地沉积sedentary product 风化产物sedentary 残积的sediment bar 边缘沙洲sediment box 沉淀箱sediment by extraction 抽提法沉淀试验sediment column 沉积柱sediment compaction 沉积物压实作用sediment gravity flow 沉积物重力流sediment incrustation 积垢sediment pile 沉积物堆积sediment sampler 底泥采样器sediment supply 沉积物补给sediment trap 沉积区;沉积物收集器sediment 沉淀;沉积物;油脚;残渣sediment-induced deformation 沉积物诱发变形sediment-ingesting animals 食沉积物的动物sediment-laden pipeline 充满沉积物的管道sediment-size frequency distribution 沉积物粒度频率分布sedimental 沉积物的sedimentary basin 沉积盆地sedimentary blanket 沉积盖层sedimentary breccia 沉积角砾岩sedimentary column 沉积柱sedimentary compaction 沉积压实作用sedimentary compensation 沉积补偿sedimentary complex 沉积杂岩sedimentary context 沉积环境sedimentary cover 沉积盖层sedimentary cycle 沉积旋回sedimentary deposit 成层沉积sedimentary derivation 沉积来源sedimentary differentiation 沉积分异作用sedimentary dynamics 沉积动力学sedimentary ecology 沉积生态学sedimentary environment 沉积环境sedimentary facies 沉积相sedimentary fault 生长断层sedimentary formation 沉积地层sedimentary gap 沉积缺失sedimentary history 沉积史sedimentary imput 沉积输入sedimentary interstices 沉积岩孔隙;沉积生成孔隙sedimentary lag 沉积滞后sedimentary loading 沉积载荷sedimentary mantle 沉积覆盖层sedimentary mineralogy 沉积矿物学sedimentary origin 沉积成因sedimentary outer arc 沉积外弧sedimentary overlap 沉积超覆sedimentary peat 沉积泥炭sedimentary petrography 沉积岩类学sedimentary pile 沉积堆sedimentary porosity 沉积孔隙度sedimentary province 沉积区sedimentary rhythm 沉积韵律sedimentary rock 沉积岩sedimentary section 沉积剖面sedimentary sequence 沉积层序sedimentary series 沉积层系sedimentary structure 沉积构造sedimentary succession 沉积层序sedimentary supply 沉积物补给sedimentary tectonics 沉积大地构造sedimentary trap 沉积圈闭sedimentary veneer 沉积盖层sedimentary vulcanism 沉积火山作用sedimentary wedge 沉积楔sedimentary 沉淀的sedimentation basin 沉积盆地;沉淀池sedimentation coefficient 沉积系数sedimentation constant 沉积常数sedimentation curve 沉积曲线sedimentation diameter 沉积直径sedimentation disturbance 沉积干扰sedimentation gradient 沉积梯度sedimentation model 沉积模式sedimentation potential 沉积电位sedimentation rate test 沉积速率试验sedimentation tank 沉降罐sedimentation type 沉积类型sedimentation unit 沉积单位sedimentation velocity 沉积速度sedimentation volume 沉积体积sedimentation 沉积sedimentation-equivalent particle 沉积等效颗粒sedimentation-size analysis 沉积量值分析sedimentationist 沉积岩学者sedimentator 沉淀器sedimento-eustasy 沉积海面变动sedimentoeustatism 沉积海面变动sedimentogeneous rock 沉积岩sedimentogenic 沉积成因的sedimentography 沉积岩相学sedimentological 沉积学的sedimentologist 沉积学者sedimentology 沉积学sedimentometer 沉淀计sedimentophile 亲沉积的sedimentous 沉积的see-through section 透明管段seed bag 亚麻子袋油管封隔器;特制封隔器seed 种子seeder 播种者seedholder 籽晶夹持器seeding polymerization 接种聚合seeding 播种;引晶技术;强化seeing 视觉seek delay 查找延迟seek time 查找时间seek 寻找seeker 探索者Seelandian 西兰阶seep oil 渗至地面的油seep water =seepage waterseep 渗出seepage discharge 渗透流量seepage flow 渗流量seepage force 渗透力seepage line 渗流线seepage loss 渗透损失seepage oil 油苗seepage pressure 渗透压力seepage refluction 渗透回流seepage reflux 渗透回流seepage up-dip 沿倾斜向上的渗出。
苯乙烯的安全贮存技术

结合生产实际,总结了苯乙烯贮存过程中各项指标的控制条件、对苯乙烯贮存设备的材质要求、贮存过程中单体发生聚合时的应急措施以及安全检测的必要措施等。
苯乙烯单体的化学性能十分活泼,在不存在任何阻聚剂的情况下很容易的发生自聚反应,该反应是放热反应,不加以控制会导致温度持续上升甚至引发贮罐爆炸。
另外,苯乙烯对人体有较严重的危害,因此,苯乙烯的贮存必须要有严格的化学、物理和管理条件,以便达到上述安全职业卫生要求。
1贮存与处理1.1影响苯乙烯贮存有效期的主要因素苯乙烯在贮存过程中可能发生的质量问题主要是产生聚合物、色度改变以及产生杂质等。
引发这些问题的主要因素是温度的控制、阻聚剂的添加量和溶解含量以及贮存设备的材质。
1.1.1贮存温度的控制在正常贮存条件下,苯乙烯的自聚是缓慢的,但是自聚的速度会随温度的升高而加快,因此,苯乙烯贮存时应控制的诸多因素中,温度是最重要的。
温度升高,聚合物产生的速度明显加快,阻聚剂消耗也明显增加,苯乙烯的贮存时间大大缩短,由表1可看出,在45℃时,尽管阻聚剂对叔丁基邻苯二酚(TBC)含量达到12mg/kg且以氧饱和,也只能存放8~12d,即使TBC含量达到50mg/kg且以氧饱和,存放时间也不足30d。
所以,苯乙烯罐要有冷冻及保温措施,使苯乙烯在低温下保存。
当保存温度较高时,则要相应提高TBC含量。
表1不同温度下阻聚剂和氧浓度对苯乙烯贮存期的影响见表1.1. 2阻聚剂的选择与用量对贮存苯乙烯来说,由于它自聚的特性,必须添加阻聚剂来防止和控制自聚反应的发生。
目前采用公认有效的阻聚剂对叔丁基邻苯二酚(TBC)。
它的优点是不会使苯乙烯因适量加入TBC而增加色泽。
国家标准(GB3915-90)规定,苯乙烯中TBC含量的指标应为10~30mg/kg,但在实际应用中可根据具体的温度及含氧量情况予以调整。
在苯乙烯中加入TBC 的数量,任何时候不应低于10mg/kg,若低于10mg/kg时,应及时补充,调节至规定值。
二甲基环硅氧烷混合环体安全技术说明书(3篇)

第1篇一、概述二甲基环硅氧烷混合环体(以下简称“混合环体”)是一种有机硅化合物,主要成分为二甲基环硅氧烷。
混合环体广泛应用于电子、电气、化工、纺织、建筑等领域。
由于混合环体具有一定的毒性和刺激性,因此在使用过程中必须严格遵守安全技术说明书,确保人身安全和环境安全。
二、产品特性1. 物理性质外观:无色透明液体或白色固体沸点:180℃熔点:-40℃密度:1.14g/cm³(20℃)溶解性:不溶于水,溶于有机溶剂2. 化学性质稳定性:在正常条件下稳定,但在高温、强氧化剂、酸、碱等条件下易发生分解反应活性:与水、酸、碱反应生成硅酸和醇类物质毒性:具有一定的毒性和刺激性三、危害性1. 对人体的危害(1)吸入:长期吸入混合环体蒸气可能导致头痛、眩晕、乏力等症状,严重时可引起肺水肿。
(2)皮肤接触:皮肤接触混合环体可引起刺激、瘙痒、红肿等症状,长期接触可能导致皮肤过敏。
(3)眼睛接触:眼睛接触混合环体可引起刺激、疼痛、红肿等症状,严重时可导致视力下降。
2. 对环境的危害混合环体在环境中不易降解,对土壤和水体造成污染,对生态环境产生不良影响。
四、安全技术措施1. 操作人员(1)操作人员应经过专业培训,熟悉混合环体的性质、危害和操作规程。
(2)操作人员应穿戴防护服、防护手套、防护眼镜等个人防护用品。
(3)操作人员应保持良好的通风,避免长时间接触混合环体。
2. 生产场所(1)生产场所应设置在通风良好、防火、防爆的区域。
(2)生产场所应配备必要的消防设施,如灭火器、消防砂等。
(3)生产场所应设置警示标志,提醒操作人员注意安全。
3. 储存和运输(1)储存:混合环体应储存在通风、干燥、阴凉的地方,避免阳光直射。
(2)运输:混合环体应使用密封、防漏的容器进行运输,严禁与其他化学品混装。
(3)运输过程中,应遵守国家有关危险品运输的规定。
4. 应急处理(1)吸入:立即撤离现场,保持呼吸道通畅,必要时进行吸氧治疗。
(2)皮肤接触:立即脱去污染衣物,用大量清水冲洗皮肤,如症状持续,应及时就医。
乙烷低温罐工作条件
乙烷低温罐工作条件乙烷是一种常用的烃类化合物,常用于工业生产中。
其低温罐是用来储存和运输乙烷的重要设备之一。
乙烷低温罐工作条件是指乙烷低温罐在正常工作状态下所需符合的要求和条件。
下面将就乙烷低温罐的工作条件展开详细描述。
乙烷低温罐的工作温度是其工作条件的重要指标之一。
乙烷的沸点为-88.6°C,在储存和运输过程中需要保持在此温度以下,因此乙烷低温罐需要保持在极低的温度下工作。
通常,乙烷低温罐的工作温度通常设计为-100°C至-120°C之间,以确保乙烷处于液态状态,从而便于储存和运输。
乙烷低温罐的工作压力也是工作条件的重要组成部分。
由于乙烷处于极低温下,其对应的饱和蒸汽压很低。
乙烷低温罐需要在低压下工作,以避免发生压力过高而导致的危险情况。
通常,乙烷低温罐的设计工作压力为大气压以下,以确保储存和运输的安全性。
乙烷低温罐的密封性和绝热性也是其工作条件的重要考虑因素。
由于乙烷处于极低温下,罐体和管道的密封性需要得到严格保障,以防止外界空气渗入造成乙烷汽化和泄漏。
乙烷低温罐需要具备良好的绝热性能,以减少外界热量对乙烷的影响,保持其处于低温状态。
乙烷低温罐的安全防护和监测系统也是其工作条件的重要组成部分。
乙烷属于易燃易爆气体,因此在储存和运输过程中需要配备完善的安全防护设施,包括但不限于防爆设备、泄漏监测系统、火灾报警系统等,以确保乙烷低温罐的安全运行。
需要配备完善的监测系统,对乙烷低温罐的工作状态进行实时监测,及时发现和处理异常情况,确保操作人员和设备的安全。
乙烷低温罐的设备材质和制造工艺也是其工作条件的关键因素。
由于乙烷处于极低温下,罐体和管道的材质需要具备良好的低温抗蠕变性能和耐腐蚀性能。
乙烷低温罐的制造工艺也需要严格把控,确保设备的质量和性能符合设计要求。
乙烷低温罐的工作条件包括工作温度、工作压力、密封性和绝热性能、安全防护和监测系统、设备材质和制造工艺等多个方面。
马口铁罐头封罐检测指标
马口铁罐头封罐检测指标
罐头封口是封罐检测的核心指标之一。
罐头的封口应该牢固且无任何泄漏,以确保罐头内食品的安全和保质期。
罐头封口检测通常使用压力测量仪器,检测封口处的气体压力是否正常。
如果压力超出标准范围,就说明罐头封口存在问题,需要进行重新封罐或淘汰处理。
真空度也是马口铁罐头封罐检测的重要指标之一。
罐头内部应保持一定的真空度,以防止细菌滋生和食品变质。
真空度检测可以通过真空度计进行,测量罐头内的气体压力,通常以帕斯卡(Pa)为单位。
如果罐头内部气体压力过高或过低,就说明罐头的封闭性有问题,需要进行调整或淘汰处理。
外观检测也是马口铁罐头封罐检测的重要环节。
外观检测主要是检查罐头表面是否有明显的变形、刮痕、锈蚀或其他损坏。
这些问题可能会影响罐头的密封性和食品的安全性。
外观检测可以通过目视检查或使用光学仪器进行,以确保罐头外观完好无损。
气味也是马口铁罐头封罐检测的一个重要指标。
罐头应该没有异味或异常的气味,以确保食品的新鲜度和品质。
气味检测可以通过人工闻味或使用气体分析仪器进行,以检测罐头内是否存在挥发性化合物或其他有害气体。
如果检测结果超出标准范围,就需要对罐头进行处理或淘汰。
马口铁罐头封罐检测的指标包括封口、真空度、外观和气味等方面。
这些指标对于确保罐头密封性和食品质量至关重要。
通过科学的检测方法和仪器,可以有效地检测和控制这些指标,从而保障马口铁罐头的质量和安全性。
在生产过程中,我们应该严格按照相关标准进行检测,并及时处理不合格罐头,以确保消费者的食品安全和满意度。
LOCTITE 641 RETAINING COMPOUND (641密封剂) 50ML E C J
安全技术说明书 根据GB/T 16483-2008第 1 页 共 11 页LOCTITE 641 RETAINING COMPOUND 又名 641 Retaining Compd 50ML E/C/J安全技术说明书编号 : 153498V 001.11修订: 16.09.2020 发布日期: 29.03.2022化学品中文名称: LOCTITE 641 RETAINING COMPOUND 又名 641 Retaining Compd 50ML E/C/J推荐用途:密封剂制造商/进口商/分销商代表公司汉高粘合剂科技(上海)有限公司中国(上海)自由贸易试验区张衡路928号2B (即1幢)105室 201204 中国上海市浦东新区中国电话: +86-21-2891 8000 传真: +86-21-2891 5137电子邮件:***************************生效日期: 16.09.2020应急信息: 应急电话:+86 21 2891 8311 (24小时)。
物质或混合物的分类根据GB 13690-2009 (化学品分类和危险性公示通则):危险分类 危险类别靶器官 严重眼损伤/眼刺激 类别 2A特异性靶器官系统毒性 一次性接触 类别 3 呼吸道刺激 急性危害水生环境 类别 3对水生环境有慢性危害 类别 3标签要素根据GB 15258-2009 (化学品安全标签编写规定): 象形图信号词:警告危险性说明:H319造成严重眼刺激。
H335可能引起呼吸道刺激。
H412对水生生物有害并具有长期持续影响。
预防措施:P261避免吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸气/喷雾。
P264处理后要彻底洗手P271只能在室外或通风良好之处使用。
P273避免释放到环境中。
P280穿戴眼睛防护/面部防护用品。
事故响应:P304+P340+P312如吸入:将受害人转移到空气新鲜处,保持呼吸舒适的休息姿势。
呼叫中毒控制中心或就医P305+P351+P338如进入眼睛:用水小心冲洗几分钟。
涂料常用英文词汇
涂料常用英文词汇丙烯酸系 (acrylic):被用作高性能水性涂料和密封胶粘结剂的一类合成聚合物。
某些丙烯酸系聚合物用在汽车涂料、家电涂料等涂料中。
附着力 (adhesion):干燥的漆膜或密封剂附着在表面上的能力。
附着力是涂料或密封剂唯一最重要的特性。
气溶胶 (aerosol):罐装(通常为手持型)的涂料,受到压力后喷出(自动的)。
磁漆和清漆常装在气溶胶罐中出售。
碱 (alkali):象石灰或碱液之类的碱性化学物质。
通常存在于新水泥、混凝土和灰泥中。
碱烧 (alkali burn):新鲜水泥石材中的碱性使涂料粘结剂遭到破坏的现象,能使涂层失色并造成漆膜的整体破坏。
将聚醋酸乙烯乳胶漆或油基漆涂装在不足一年的新水泥石材表面会产生这种现象。
醇酸 (alkyd):油基漆中的一种合成树脂。
以植物油脂肪酸、邻苯二甲酸酐、多元醇为原料合成。
鳄裂 (alligatoring):在光滑表面涂漆,涂层不能很好地粘接在表面上,漆膜开裂,呈现出类似鳄鱼皮纹路的花纹。
在较软底漆的漆膜上涂装漆膜较硬的涂料或在油基底漆未干时对木材重涂也会导致此类现象的发生。
铝粉漆 (aluminum paint):一种涂料,通常为溶剂型。
其中含有铝粉以使漆膜呈现金属外观。
防腐蚀涂料 (anti-corrosive paint):直接涂装在金属表面上,可以防止金属生锈或发生腐蚀的一种涂料。
防污漆 (anti-fouling paint):用于船体和码头等表面的一种特殊涂料。
它能使海洋生物不在涂层上附着和生长。
遮盖功能 (Applied hiding):不仅指漆膜的不透明性,还包括对表面的遮盖程度。
主要依赖于涂膜的厚度和良好的流动性。
一定要考虑对涂料采用的施工方法(刷涂,滚涂或喷涂等)。
粘结剂 (binder):1.涂料中,将颜料粒子"粘缚"起来,与之一起形成连续性的,均匀的漆膜,并使漆膜附着在其所涂装的表面上的成份。
粘结剂的性质及在涂料中的含量是决定大部分漆膜的性能特性-如坚韧性、可洗涤性、附着力、保色性和耐久性等决定性的因素。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
罐用密封化合物(译)技术领域本发明涉及具有良好填充效果的密封化台物,特别是本发明涉及到构成密封化合物的主要成份如丁苯乳胶的改进,而且,此发明中的密封化合物能有效地防止罐体所及部位金属切口暴露表面的锈蚀。
背景技术生产制造金属罐中,涂布密封胶时,将这种被称作为密封化台物的液体混合物嵌人罐底盖的环状沟槽中、通过干燥就形成了密封化合物的环状密封层。
然后,罐底盖与罐体卷合形成一体,成为一个整罐。
本发明中的密封化合物的主耍成份是丁苯乳胶。
这种由增粘剂、填充剂、乳化剂或分散剂以及增稠剂与丁苯乳胶制成的密封化台物能够广泛地适用于金属容器的密封要求。
一般密封化合物的主要成份丁苯乳胶由直径为1200Å~1500Å的丁苯乳胶微粒组成。
当这种我们已知的密封化台物用泵以每分钟20~150次往复相对较低的速度对罐底盖进行涂布时,能获得较为满意的效果。
但是,我们发现,当我们以比如每分钟180~400次往复的相对高速对罐底盖进行涂布时,这种密封涂层的密封性能以及其它质量就不太尽如人意了。
更正确地说,上述密封化合物乳液在通过经调整的能重复开闭的防漏的针形阀和喷管喷向罐底盖环形沟槽时,经受了机械磨擦。
随着机械磨擦的加剧,丁苯乳胶的微粒每分钟的撞击次数也随之增加,随之而来发生的间题是密封化合物的温度就跟着上升。
在通常的密封胶喷涂过程中,随着机械磨擦的加剧和胶液温度的升高,胶液内的凝结附聚物也就随之增加。
同时胶液的粘度也随之加大。
所以,高速的或者长时间的连续的密封胶喷涂过程,能造成密封化合物适应能力的降低。
结果造成了密封胶层的密封性能和质量的降低。
此外,已经发现,当上述密封化合物乳液喷涂在罐底盖环状沟槽上后,底盖的外缘切面会发生锈蚀。
自从如镀锡、镀铬等表面金属镀层钢板应用于金属容器后,由于这些表面镀层的抗氧化能力,有效地防止了钢铁表面的锈蚀。
但是,在底盖的外缘切面上,钢基体是完全暴露的,这些钢基体接触到密封化台物就会导致锈蚀。
如果发生了锈蚀,那么,当罐底盖与罐身卷台后。
这些锈蚀便包容在密封化合物之中,进而引起这些密封化合物的分解,从而导致密封质量的降低。
此外,这种发生在卷合边中的纤维状的锈蚀,还将引起延伸,导致罐体其它表面的损害。
一旦盛装了物品,必将还会引起内装物品的损害。
发明内容实验发现,当丁苯乳胶的微粒平均直径在1600Å~3000Å之间的时候,可以被用作密封化合物的胶乳。
前文曾表述,凝结附聚物及其它异常现象的增加,还有粘度的上升,是由于在高速或长时间连续喷胶过程中的机械磨擦导致温度的升高引起的。
所以,只要有效地控制机械磨擦和升温以及改善喷涂适应性,那么,上述的凝结附聚物等异常现象就会被有效地消灭。
经我们反复研究,找到了罐底盖外缘切面锈蚀的原因。
那就是,当一些电介质,如氯化钠混合在丁苯乳胶中,作为密封化台物胶液载体的一部分来校正胶乳微粒直径大小的时候,能够导致上述罐底盖外缘切面的锈蚀。
然而,当碱金属碳酸盐或碱金属磷酸盐被用作电介质来校正胶乳微粒直径大小的时候,罐底盖外缘切面的锈蚀就能够被有效地防止。
我们在以上发现的基础上完成了此项发明。
更正确地说,这项发明的中心是,提供了与喷涂性能相适应的,并且能防锈的金属容器的优秀的密封化台物。
而此密封化合物是在平均直径为1600Å~3000Å之间的丁苯乳胶微粒中,以加入合适的分散剂或乳化剂、增稠剂和填充剂来实现的。
这项发明的另一方面,如前文所提到的,提供了金属容器所用密封化台物中的丁苯乳胶微粒直径的调整剂。
它们就是碱金属碳酸盐和碱金属磷酸盐,它们所占的比例为占丁苯胶总固体重量的0.3~2.0%。
顺便说一下,在通常的微粒介绍中,更直接的、详细的微粒大小情况需用电于显徽照片来说明。
而本文为叙述方便起见略去有关图表。
研究方法在这项发明中,丁苯乳胶的平均微粒直径在1600Å~3000Å之间,但当丁苯乳胶的平均微粒直径在1800Å~2800Å之间时.更能够给予密封化合物良好的填充性能和临界性。
根据日本工业标准物理性能测试课目,我们画出厂了丁苯乳胶平均微粒直径和凝结附聚物重量的关系曲线图并根据图,我们得出结论,与常规化合物相比,如果丁苯乳胶的平均微粒直径能够控制在上面提到的范围内,那么,凝结附聚物的形成就能被显著地控制。
根据丁苯胶乳液体的温度和粘度之间的关系,经研究认为.当粘度在3000~6000CPs时,密封化合物在高速情况下喷涂是比较适合的。
一般的密封化台物粘度随温度的变化比较明显。
而当丁苯乳胶的乎均微粒直径在本发明所给出的确定范围之内时,密封化合物的喷涂温度适应范围可显著地扩展。
在上述范围内,本发明通过校正丁苯乳胶的微粒直径来提高密封化合物的物理性能稳定性和对温度变化的稳定性。
而这二个稳定性却与丁苯乳胶本身无关,这些稳定性的实现,首先要通过在丁苯乳胶中加入合适的增粘剂、填充剂、增稠剂,乳化剂或分散剂来实现。
在按日本工业标准物理性能稳定性测试中,随着丁苯胶乳的微粒直径被改变,如果平均微粒直径在1800Å—3000Å之间时,凝结附聚物几乎不能形成。
而丁苯乳胶本身的粘度则受到了温度的影响。
随着温度的升高,粘度有所下降,但事实上,粘度受温度的影响并不明显。
根据以上的事实可以很容易理解,当丁苯乳胶刚开始通过加人增粘剂、填充剂、增稠剂、乳化剂或分散剂制成密封化台物时,在高遵喷胶过程中,乳胶的物理性能稳定性和对温度变化的稳定性呈下降趋势,然而当通过微粒直径调整剂对丁苯乳胶的微粒直径进行调整后,以上所有的趋势就不存在了。
在本项发明中,只要乳胶的微粒平均直径在前文所说的范围内,那么,根据任何已知方法特别处理过的丁苯乳胶均可选用。
而丁苯乳胶的制取,一般均为用苯乙烯和丁二烯在水介质中添加乳化剂或化散剂进行乳液聚合来获得,根据聚合温度的不同,可分为冷、热二种丁苯乳胶。
冷胶的聚合温度低于lO℃,热胶的聚合温度在35~70℃之间。
无论是冷胶还是热胶,原则上均可应用于本发明中。
然而,由于冷胶中含有相对较多的阻聚剂,所以,如果采用冷胶的活,那么,这些阻聚剂就会留在密封化台物当中。
当采用冷胶制成的密封化台物用于金属容器后,一旦装上食品,就会对这些食品的气味产生影响。
因此,可取的是,乳液聚合温度在35—70℃之间的热胶作为本发明中的丁苯乳胶。
为了给丁苯乳胶密封化台物的弹性和塑性以最佳组合,苯乙烯和丁二烯在乳液聚合中的较好配比为重量比28:72~55:45,最好为35:65~55:45。
在本文所说的直径范围内对丁苯乳胶微粒的大小进行调整,可以采取以下几种方法。
但是,可以实施的方法并不局限于此几种。
方法l:在乳液聚合中,减少水及乳化剂或分散剂的用量,也可减少引发剂的用量以及降低聚合物的比例。
方法2:在丁苯乳胶中加入少量铵基氯化铵,形成铵皂,促使乳胶微粒在加热浓缩中粗化。
方法3:当丁苯乳胶中的PH值及皂量保持恒定或皂量减少时,将一种电介质溶液如氯化钠溶液加入胶液中,由此形成一种不稳定体系,然后将胶液在0℃以下速冻,再使其融化。
上述乳胶所采纳的配方实例,刊载于1967年11月30日出版的《合成橡胶手册》的第198页。
对相应的加成物的配比和操作条件进行调整,使得丁苯乳胶的平均微粒直径保持在前文所说的范围内。
本发明所用的丁苯乳胶,具体推荐的是其固体含量在40~70%之间,PH值在9.5~10.5之间。
除上面提到的丁苯乳胶外,本发明中密封化台物的其它组成物。
如增粘剂,提高了胶液对金属基片的附着力,导致了密封性能的提高;填充剂,给密封化台物以良好的伸缩应力,并改善了它的干燥性能。
较好的增粘剂有:松香树脂,如松香、氢化松香、松香脂、氢化松香脂、硬化松香;萜烯树脂,苯酚甲醛树脂:酚醛树脂;天然松香或帖烯的改性树脂;二甲苯甲醛树脂;石油树脂和它的改性树脂。
增粘剂的用量占丁苯乳胶总固体重量的5~200%,最好为20~140%。
较好的填充剂有:含硅类填充剂,如胶状二氧化硅脱水二氧化硅、合成硅酸盐;轻质碳酸钙;重质碳酸钙;活性碳酸钙;高岭土;锻烧白土;白矾土;滑石粉;白云石;硫酸铝;硫酸钡;硫酸镁;硅酸镁;氧化镁;硫酸钙;浮石粉;玻璃粉;石棉粉;氧化锌;二氧化钛和炭黑。
填充剂的用量,占丁苯乳胶总固体重量的30~200%,最好是50~150%。
本发明密封化合物的组成中,本身含有或添加有乳化剂或分散剂。
本发明所具体推荐的乳化剂或分散剂有:脂肪酸,如油酸、硬酯酸、软酯酸、月桂酸、肉豆蔻酸;树脂类酸,如松香酸;有机磺酸,如烷基磺酸;二元脂肪酸的磺酸酯和磺酸酰胺,以及这些酸的钠、钾、铵盐。
乳化剂或分散剂的用量,占丁苯乳胶总固体重量的3.5~9.5%,最好为4~6%。
由于在整个丁苯乳胶中,乳化剂或分散剂的含量相对较少,但是它们的微粒直径相对较大。
所以,一般来说,最好与增粘剂和填充剂同时加入丁苯乳胶,并且充分搅拌混和。
由于本发明中的密封化合物的粘度相对较低,所以,从填充适应性的观点来说,最好在密封化合物中加入由水溶性聚合物组成的增稠剂。
本发明具体推荐的增稠剂有:甲基纤维素;羟甲基纤维素;羟基纤维素;羧基纤维素;海藻酸钠;聚乙烯醇;聚丙烯酸钠;刺梧桐树胶。
增调剂的用量占丁苯乳胶总固体重量2~12%时最为合适。
此外,根据已知的配方,其它助剂如抗氧剂、氢离子调整剂等也可加入本发明的密封化合物当中。
本发明的一个重要方面,就是将碱金属碳酸盐或碱金属磷酸盐从不同的电介质中选出来作为丁苯乳胶的微粒直径调整剂。
当由此微粒直径调整剂调整微粒直径的丁苯乳胶被用于金属容器的密封化台物时,它们的用量占丁苯乳胶总固体重量的O.3~2.O%。
当一般的密封化合物被涂在经过表面处理的罐底盖上时,混入丁苯乳胶的电介质氯化钠或硫酸钠同时也接触到了钢基材的切面。
一段时间,就在此切面上发生了锈蚀,在高温高湿下,这种锈蚀情况明显地加快。
而相比之下,将碳酸氢钠、碳酸钠或磷酸钠作为电介质混入丁苯乳胶再作为密封化合物涂在罐底盖环状沟槽中与钢基材切面接触后,在一段时间后未发生锈蚀,即使在高温高湿条件下也是如此。
控制锈蚀是本发明的一个目标。
当在允许的条件下,将丁苯乳胶和其它辅助成份一起制成密封化合物干膜应用到罐底盖上时,若发生锈蚀的话,则就是其它因素造成的。
换句话说,当丁苯乳胶自身是干燥的时候,也就是说,已经交联成弹性体时,电介质的种类对金属的锈蚀影响可以忽略不计。
所以,在这样的情况下.氯化钠可被用作电介质。
而本发明中的密封化合物,采用乳化剂或分散剂来改善丁苯乳胶粒子的分散稳定性,用增粘剂和增稠剂以及较多量的填充剂来改善填充性能和喷涂适应性。
但是,这些助剂均具有吸湿性能,所以,以此制成的密封化合物对潮湿非常敏感,就是经过干燥以后也是如此。
这样,密封化合物中所含的电介质所引起的腐蚀就值得注意了。