探究山西省低碳经济之路——“山西省低碳经济发展高峰论坛”的专家谏言
山西如何从高碳走向低碳
碳 排 放 系 数 最 高 ，高 出全 国 平
均水 平８ ％。在低碳 经济 时代 ， ０ 山 西 正 面 临 着 经 济 能 耗 强 度
高 、碳 排 放 量 大 、污 染 严 重 和 抗 风 险 能 力 低 的 现 状 ，承 载 着 前 所 未 有 的 温 室 气 体 减 排 压 力 。严 格 降 低 碳 排 放 量 ，大 力
业 作 为 山 西 的 主 导 产 业 ， 占全
省 工业 产 值 的８％以上 ，煤炭 的 ０
消 耗 占全 省 能 源 消 耗 总 量 的 近
降 ４％～ ５ ０ ４ ％” ，这 是 去 年 哥 ： 哈根气候 变 化大会 召开 前夕 ， 国向世 界做 出 的庄 严 承诺 。据 ｊ 专家估 计 ，Ｎ２ ５年 ，即使 关 ｏｏ ： 发展低碳 能 源 ，我 国还将使 力
高管颇感 困惑。 当 前 ，从 上 至 下 ，各 行 各
高碳燃料 的替代转换 ，减少 民
用 、交 通 和 工 业 燃 气 污 染 排 放 ；加 强对 机 动 车 尾 气 排 放 的 监 管 ，限制 尾 气 排 放 超 标 机 动 车 辆 的运 行 ，缓 解 交 通 废 气 排 放 对 气 候 环 境 的 影 响 ； 明确 绿 化 目标 ，提 高 环 境 绿 化 率 ，维
发 展 低 碳 经 济 任 重 道 远 ，刻 不 容缓 ！
耗 ； 四是 完 善 煤 炭 产 品 使 用 的 环 保 措 施 ，搞 好 煤 炭 脱 硫 等 相 关 设 施 的 建 设 和使 用 ，减 少 生 产 污 染 ；五 是 对 煤 炭 地 下 气 化
技 术 进 行 不 断 研 究 ，在 地 下 把
学 技 术 ，提 高 煤 炭 的利 用 率 ， 减 少 单 位 产 品 的 煤 炭 燃 料 消
低碳经济高峰论坛演讲
低碳经济高峰论坛演讲尊敬的各位来宾：大家好！非常荣幸能够在这次低碳经济高峰论坛上与各位交流。
今天，我们聚集在这里，共同探讨低碳经济这一关乎人类未来发展的重要课题。
在全球气候变化的大背景下，低碳经济已经成为了世界各国发展的必然选择。
过去的几十年里，我们的经济发展取得了巨大的成就，但同时也付出了沉重的环境代价。
过度的能源消耗、大量的温室气体排放，使得地球的生态系统面临着前所未有的挑战。
气候变暖、冰川融化、海平面上升、极端天气频繁出现，这些都给人类的生存和发展带来了严重的威胁。
那么，什么是低碳经济呢？简单来说，低碳经济是以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式，其核心是通过技术创新、制度创新和产业转型，减少能源消耗和温室气体排放，实现经济社会的可持续发展。
发展低碳经济具有重要的意义。
首先，它有助于缓解全球气候变化。
温室气体的大量排放是导致气候变化的主要原因，而低碳经济能够有效地减少这些排放，降低气候变化带来的风险。
其次，低碳经济可以促进能源的可持续利用。
传统的化石能源是有限的，而且开采和使用过程中会带来诸多环境问题。
通过发展新能源和可再生能源，如太阳能、风能、水能等，我们可以逐步摆脱对传统能源的依赖，实现能源的长期稳定供应。
此外，低碳经济还能够推动经济结构的调整和升级，创造新的就业机会和经济增长点。
例如，新能源汽车、节能环保产业等新兴领域的发展，将为经济注入新的活力。
在实现低碳经济的过程中，技术创新是关键。
我们需要不断加大对低碳技术研发的投入，提高能源利用效率，开发更加清洁、高效的能源转换和存储技术。
比如，在能源生产领域，我们可以发展更加先进的太阳能光伏技术、风力发电技术和核能技术；在能源消费领域，推广节能建筑、节能电器和智能交通系统，提高能源的终端利用效率。
同时，我们还要加强对碳捕获、利用和封存技术的研究，减少工业生产过程中的碳排放。
除了技术创新，政策引导和制度保障也不可或缺。
政府应该制定和完善相关的法律法规和政策措施，为低碳经济的发展提供良好的政策环境。
山西低碳经济的可持续发展之路
排放总量的 ６ ４ ％… ，是 导致 温室效应及全球变暖 的首要
原 因。在可持续发展 的大背景下 ，温 室气体控 制 。减少
Ｃ Ｏ ， 排放并降低大气 中 Ｃ Ｏ ， 浓度引起人们广泛关 注
碳 经济是以能 源高效 利用 、清洁 能源 开发 为 目标 ，
以低 能耗 、低污染 、低排放为基本要求 ．以能源 技术 和 减排技 术创 新 、产 业 结构 和 制度 创 新为 手 段 ，以绿 色 Ｇ Ｄ Ｐ为 目的 的革新性经济模式 。基 于我 国富煤贫油少气 的资源状 况 ，导 致每 年 煤炭 产 量 ５ ０ ％左 右用 于 火力 发
２ ０ ０ ５年累计下 降 ４ ５ ％。这 也 意味着 ，山西 省 Ｃ Ｏ 减排 工作 迫在眉睫。
资源分布 、利 用 及碳 排 放现 状情 况 ，提 出 山西 省减 排
Ｃ Ｏ ， 适用 Ｃ Ｏ ， 一 Ｅ Ｃ Ｂ Ｍ 技 术 ，该 技 术 的应 用 可 实 现 山 西
省大规模减排 Ｃ Ｏ ， ，为我国实现 Ｃ Ｏ 减排 的 目标 作 出实 质性的贡献 。
１ 山西省 发 展低碳 经 济背 景
随着经济的快速发展 ．温室气体浓 度迅速 增大 ．引 发灾害 日益频 繁 ，严 重 威胁 人类 的生命 安全 。研究 表
明 ．在 众 多 排 放 的温 室 气 体 中 ，二 氧化 碳 约 占温 室 气 体
２ ｔ ｌ ａ ｉ ／ ｌ ｉ 省 ＣＣ Ｕ Ｓ技术 的应 用前景
一
Ｅ Ｃ Ｂ Ｍ 技 术 ，该技 术 的 应 用 可 实现 我 省 大规 模 减排 Ｃ Ｏ 。为 我 国 实现 Ｃ Ｏ 减排 的 目标作 出实 质性 的 贡 献 。
【 关键 词】山 西省 ；低 碳 经 济 ；Ｃ Ｏ ２ ；Ｃ Ｏ ２ － Ｅ Ｃ Ｂ Ｍ 技 术
关于山西省发展低碳经济的思考
群 体 性 和 高 强度 的 资 源 开 发 ， 成 了山 西 高度 形
依 赖资源的经济体 系， 就是由于这种长期 的 但 单一的产业结构 ， 不仅 严 重 制 约 了山 西 经 济 的 可持续发 展， 且也在 新一轮的 游戏规则“ 而 低 碳 经济” 发展 面前倍受煎熬。来 自山西省统计 局 的 数 字 显 示 。０ ８年 山 西 省 规 模 以 上 工 业 ２０
一
、
低 碳 经 济 的 概 念 解 析
２Ｏ ０ ９年 １ 月在 哥 本 哈 根 召 开 的 世 界 气 ２
候 变化 大会 让 我 们 认 识 了一 个 新 名词 “ 碳 经 低
济” ．低碳经济是全球 气候 变暖的情 况下出现 的新概念 。 由英 国政府 于 ２）３年在题为《 们 （ ０ 我
导。 企业 、 市场 、 术 、 民等各方利 益主体 必 技 居 须协 同作战才能打赢这场攻 坚战 ， 并提 出切 实
可行的一些措施和建议。
工业革命 、 信息革命和生物技术革命后 的第五 次世 界 革 命 浪 潮 。 低碳 经济有两个基本特征 ： 一是在社会再 生 产 全 过 程 的 经 济 活 动 中低 碳 化 ， 实现 二 氧 化
的 头 号 支 柱 产 业 ， 支持 山 西 省 乃 至 全 国 的 经 为 济发 展 ， 出 了重 大 贡 献 。 长 期 以 来 ， 做 大规 类 号 ：２ ７ Ｆ０
山西 省
政 策建 议
文 献 标 识 码 ： Ａ
文 章 编 号 ：０４ ４ １（０ ００ — ５ 一 ２ １０ — ９ ４２ １）５ ２ ５ Ｏ
受到 压 力 的 省份 应 该就 是 山 西 省 。 西是 典 型 山
的 高碳 经 济 ， 石 能 源煤 炭 以及 与此 密切 关联 化 的主导产业， 多数 是 高耗 能 高排 碳 产 业 。数 据 显 示 。 电是 排 放 二 氧 化 碳 的 最 大行 业 ， 山 火 而
山西能源消费面临的严峻现状大力发展低碳经济
山西能源消费面临的严峻现状大力发展低碳经济2010/1/18/8:47 来源：中华工商时报作者：张华钰2 0 0 9年的最后一天，天寒地冻，朔风凛冽。
山西首个“低碳经济发展高峰论坛”在太原落下帷幕。
来自国家局、清华大学等众多国内外专家、山西省政府高层领导出席了这一高规格的论坛。
与会专家畅所欲言，对山西发展低碳经济提出了许多建设性建议。
2009年12月下旬召开的山西省经济工作会议在部署2010年工作时明确提出，要把发展低碳经济和绿色经济作为战略取向，从全局高度及早加以谋划、加以推进，并在今后相当长的一段时间内培育低碳产业，加快建设以低碳为特征的能源、工业、建筑、交通体系，有序推进煤层气、天然气、焦炉煤气、煤制气四气产业一体化、集约化发展，推动经济发展从资源依赖型向创新驱动型转变。
山西能源消费面临的严峻现状中国目前正处于工业化中期发展阶段，化石能源不仅占主体地位，而且是以高碳性更强的煤炭能源为主。
煤占一次能源消费的比重长期在7 0%左右徘徊，且在可预见的未来仍以煤为主。
对于山西这个煤炭大省而言，独特的资源禀赋决定了它一方面必须承担为全国发展大局提供能源支撑的历史责任；另一方面又是大气污染的主要污染源。
有效解决这一矛盾的举措是重视和加强高碳能源的低碳化，实现煤炭的洁净高效利用。
有关专家指出，因为历史的原因，山西省经济和能源体系的整体水平相对落后，煤炭、、焦炭、电力产业资源综合利用率比全国平均水平低10%,与国际水平相比，差距更大。
山西省大多数工业行业，如冶金、电力、、耐火材料、玻璃、陶瓷等大都是以能源和矿产资源的初级利用为主体。
因行业集中度低、工艺技术落后等原因，山西工业整体能源消耗水平、污染排放等均明显高于国内水平。
同时，先决条件和历史的发展模式促进了山西经济和能源在改革开放以来的快速发展和成长，形成了一个全面的煤炭消费基础和系统。
但在此过程中，对煤炭资源的无序开采和极度依赖也给山西的环境造成了影响深远的破坏。
山西省发展低碳经济对策研究
山西省发展低碳经济对策研究【摘要】：“低碳经济”提出的大背景，是全球气候变暖对人类生存和发展的严峻挑战。
随着全球人口和经济规模的不断增长，能源使用带来的环境问题及其诱因不断地为人们所认识，不止是烟雾、光化学烟雾和酸雨等的危害，大气中二氧化碳（C02）浓度升高带来的全球气候变化也已被确认为不争的事实。
在此背景下，“碳足迹”、“低碳经济”、“低碳技术”、“低碳发展”、“低碳生活方式”、“低碳社会”、“低碳城市”、“低碳世界”等一系列新概念、新政策应运而生。
而能源与经济以至价值观实行大变革的结果，可能将为逐步迈向生态文明走出一条新路，即：摒弃20世纪的传统增长模式，直接应用新世纪的创新技术与创新机制，通过低碳经济模式与低碳生活方式，实现社会可持续发展。
山西省作为我国的煤炭大省，也是能源消耗大省，由于传统山西工业对于能源的巨大利用，而山西省高污染、高能耗产业给环境带来的巨大危害，由于历史、经济结构、发展模式和思想认识等多方面的原因，山西环境污染程度之重，由污染、生态等问题造成的问题和矛盾相当突出，山西省也因此被冠以全国污染之最的“黑帽”。
巨大的污染不仅给当地居民生活产生了负面影响，同时由于煤炭资源的不可持续性，使得近年来山西省的经济发展受到了资源与能源供应的限制，因此急需研究适合山西省的低碳经济发展道路。
本文正是基于这样的目的，通过结合低碳经济的相关概念与原理对煤炭的低碳化利用及可持续发展进行研究分析，通过对统计数据的处理与模型分析，以定量与定性结合的方式研究适合山西省煤炭的低碳化利用及可持续发展道路。
【关键词】：经济发展低碳经济可持续发展模型分析【学位授予单位】：山西财经大学【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2013【分类号】：F127;F124.5【目录】：摘要6-8Abstract8-121绪论12-191.1选题背景与意义12-131.1.1选题背景12-131.1.2选题意义131.2研究方法与研究现状13-171.2.1研究方法13-141.2.2国内外研究现状14-171.3主要研究内容与创新点17-191.3.1主要研究内容17-181.3.2创新点18-192低碳经济相关理论基础19-242.1人地关系理论19-202.1.1决定论19-202.1.2非决定论202.2区域可持续发展理论20-212.3产业发展理论21-222.4环境经济学相关理论22-242.4.1经济外部性理论222.4.2环境库兹涅茨曲线22-243山西省发展低碳经济现状分析24-333.1山西省发展低碳经济状况24-253.2制约山西发展低碳经济的影响因素25-283.2.1产业结构25-263.2.2能源结构26-273.2.3发展低碳经济政策条件27-283.3山西省发展低碳经济必要性28-333.3.1发展低碳经济是世界经济发展的趋势28-293.3.2发展低碳经济是应对气候变化的现实选择29-303.3.3发展低碳经济是山西省可持续发展的战略选择30-313.3.4发展低碳经济是山西省经济发展的重要动力313.3.5发展低碳经济是山西省可持续发展的内在要求31-334山西省低碳经济发展实证分析33-384.1理论假设33-344.1.1二氧化碳排放量与经济发展状况关系假设334.1.2二氧化碳排放量与人口情况关系假设334.1.3二氧化碳排放量与人均GDP关系假设33-344.1.4二氧化碳排放量与能源消费量关系假设344.2山西省低碳经济发展评价体系34-364.3实证分析36-385山西省发展低碳经济对策建议38-465.1建立低碳经济发展的长效机制38-395.1.1健全山西省低碳经济政策体系385.1.2构建政府、市场与企业“二位一体”化的监管体制38-395.2推进能源高效清洁转化39-405.2.1高效清洁发展煤电395.2.2推进煤炭洗选和深加工升级示范39-405.3大力发展分布式能源405.4转变经济发展方式40-415.5深化能源体制机制改革41-425.5.1加快现代能源市场体系建设415.5.2推进重点领域改革41-425.6建立山西省特色的低碳经济能源体系42-445.6.1建立开源式能源结构体系42-435.6.2完善节流式能源发展体系43-445.6.3调整产业结构与能源结构445.7增强技术研发与创新44-466总结与展望46-476.1全文总结466.2研究展望46-47参考文献47-51致谢51-52攻读硕士学位期间发表的论文及项目资助52-53 本论文购买请联系页眉网站。
论山西经济转型发展中面临的低碳化挑战与机遇
论山西经济转型发展中面临的低碳化挑战与机遇常征【摘要】＂低碳化＂发展对于任何一个国家都是机遇,同时也是挑战。
山西经济转型面临低碳化挑战,这是无法回避的。
低碳经济是山西未来发展的必由之路,是实现可持续发展的必然要求,也是转变经济发展模式和推进资源型经济转型发展的重要途径。
%The development of low carbonization is not only an opportunity but also a challenge for any country.Shanxi economy transformation faces low-carbon challenge,which can not be avoided.Low-carbon economy is the only way for the future development of Shanxi Province and it＇s the necessary requirement for Shanxi to achieve sustainable development.It is also an important way to change the economic model and promote the development of resource-based economy.【期刊名称】《山西经济管理干部学院学报》【年(卷),期】2011(019)003【总页数】3页(P34-36)【关键词】山西经济转型;低碳经济;挑战与机遇【作者】常征【作者单位】太原重型机械集团有限公司,山西太原030024【正文语种】中文【中图分类】F127随着“低碳经济”时代的到来，“低碳化”发展在全球经济发展中成为新的经济增长点，它对于任何一个国家都是机遇，同时也是挑战。
山西作为全国的能源重化工基地，是“高碳经济”的典型，山西省以煤炭为主要能源品种的生产和消费结构，面临着空前的压力和挑战。
关于山西省发展低碳经济的思考
依赖 ，通过设置绿色贸易壁垒等方式 ，遏制化石能源总消耗量的增加 ，限制和淘汰高碳产业和产品 ，发展
低 碳 产业 和产 品 。山西 省 以煤炭 为 主要 能源 品种 的 生产 和消 费结 构 ，必将 面 临空 前 的压 力 和挑 战 。走低 碳 道路 ，逐步 减少对 高碳 能源 的依 赖 ，是应对 国际压力 和 国际挑 战的重 要 战略抉 择 。
ｌ
２１￣ 月 总 ９期 ｝一０ ， ０ －５ ０－ 第１ ６ ，一
一点关注
表 １ ２０ ０ ８年中部 ６省单位 ＧＤ Ｐ能耗等指标对比 济发展的 “ 高碳”特征非常明显 。 从 山西 省 的能 耗 水 平 来 看 ，２０ ０ ８年 ，全 省 省 份 单 位 Ｇ ＤＰ能耗 单位 工 业 增加 值 能 耗 单位 Ｇ ＤＰ电耗 （ 标 准 煤 ／万元 ） （ 标 准 煤 ／ 元 ） （ Ｗ ・／万元 ） ｔ ｔ 万 ｋ ｈ 万 元 Ｇ Ｐ能 耗 为 ２５４ｔ 准煤 ．是 全 国平均 水 Ｄ ．５ 标
关于山西省发展低碳经济的思考山西省统计局030000摘要低碳经济是以低消耗低排放低污染为基础的经济模式是人类社会继农业文明工业文明之后的又一次重大进步其实质是提高能源利用效率和创建清洁能源结构核心是能源技术和减排技术创新产业结构和制度创新以及人类生存发展观念的根本性转变
ａ点关 ｎ 一
文 章 编 号 ：６４ ９４ （０ ０ ０ —０ ０ １７ — １６ ２ １ ）５ ０ １－ ４ １
从 山西省的经济结构来看 ，２０ ０９年 ，第二产业 占 Ｇ Ｐ比重达 ５． Ｄ ４ ％，其 中与煤炭关联建立起来 的煤 ６ 炭 、焦炭、冶金 、电力等传统产业产值 占到全省工业产值的 ８ ． ３ ％，全省轻工业增加值仅 占规模 以上工业 ４ 增加值 的 ５ ％。能源经济 的快速发展既对 山西省经济增长产生有效拉动 ，同时又使 山西省面临着高耗能经 济所形成 的巨大压力。 从山西省 的能源消费结构来看 ，２０ 年 ，山西省煤炭终端消费 ３ ８ 万 ｔ ０８ ４ ５ 标准煤 （ 等价值 ） ，占全省能
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｐｕ ｓ ｅ ｔ ａ ｆ ＬＯ ｃ ｒ ｏ ｏ ｏ ｙ ｉ ｈ ｎ ｉＰｒ ｖ ｎ ｅ ｒ ｕ ｈｅ Ｗ ｙ ｏ Ｗ． ａ ｂ ｎ Ｅｃ ｎ ｍ ｎ Ｓ ａ ｘ ｏ ｉ ｃ
— —
“ ｍｍ ｉ Ｆｏ ｕ ｏ ｗ— ａ ｂ ｎ Ｅｃ ｎ ｍｙ Ｄｅ ｅｏ ｍ ｅ ｔｏ ｈ ｎ ｏ ｉ ｃ ’ ｘ ｅ ｔ ｄ ｏ ｉｉｎ Ｓｕ ｔ ｒ ｍ ｆＬｏ ｃ ｒ ｏ ｏ ｏ ｖ ｌｐ ｎ ｆＳ ａ ｘｉ Ｐｒ ｖ ｎ ｅ’ｅ ｐ ｒｓ ａ ｍ ｎ ｔｏ
张永 发 ， 王 莉 萍
（ 原 理 工 大 学 ， 科 学 与技 术 教 育 部 和 山西 省重 点 实验 室 ， 太 煤 山西 太 原 ００２） ３０ ４
摘 要 ： 叙述 了发 展 低 碳 经 济 的 紧 迫性 ， 出 ， 西应 从 加 大 投 资 ， 发 无碳 和 可 再 生 能 源 ， 进 高碳 能 源 低 碳 化 利 用 ， 指 山 开 促 开 发 煤 气化 与 氢 能 的 结 合 、 层 气 综合 利 用 、 炉煤 气 深 加 工 的技 术 ， 作 氢 与 天 然 气 的 混 合 燃 料 ， 煤 焦 制 以及 强 化 高碳 企 业 集
２１ ０ ０年第 １ （ 期 总第 ５ 期 ） ８
Ｓ Ａ Ｘ Ｅ Ｇ Ｎ Ｏ Ｓ Ｒ Ａ ＩＮ Ｈ Ｎ Ｉ Ｎ Ｒ ＹＡ Ｄ Ｃ Ｎ Ｅ Ｖ Ｔ Ｅ Ｏ
矽 红ｉ与 ｝ ｊ ｊ Ｉ ｌ
２１ ０ ０年 ２月
探 究 山西 省 低 碳 经 济 之 路
“ 西 省 低 碳 经 济发 展 高峰 论 坛 ” 专 家谏 言 山 的
群 化 、 碳 化 发展 ， 养 低碳 经 济龙 头 企业 和 加 强政 府政 策扶 持 等 面 着 手 ， 进 山西低 碳 经 济 的发 展 。 低 培 推
关 键 词 ： 低碳 经 济 ； 西 ； 炭 山 煤 中图 分 类号 ： Ｆ ０ ２５ 文 献标 识 码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ７ —９ ７ 《 ０ ０ Ｏ — ０ ６０ ６ ４ ３ ９ 一２ １ ） １ ０ —４ ０
ｍ ｅ ｔ ｕ ｔｖ ｔｎ ｅ ｄｎｇ ｅ ｔ ｒ ｒｓ ｓ ｉ ｏｗ－ａ ｂ ｎ ｅ ｏ ｏ ｙ ａ ｔｅ ｇｔ ｅ ｉ ｈｅｇ ｖｅｎｍ ｅ ’ ｏｌ ｙ ｓ ｐｐ ｒｓｇ ｖ ｒ ｎ ，ｃ ｌｉａ ｉｇ ｌａ ｉ ｎ ｅ ｐ ｉｅ ｎ ｌ ｃ ｒ ｃ ｎ ｍ ｎｄ ｓｒ ｎ ｈ ｎｎｇ ｔ ｏ ｒ ｏ ｎｔ Ｓｐ ｉ ｕ ｏ ｔ ｏ ｅ ｎｍｅ ． ｃ ｎｔ Ｋ ｅ ｒ ｓ：ｌｗ－ａ ｂ ｎ ｅ ｏ ｏｍ ｙ；Ｓｈ ｎｘ ｒ ｉｃ ｙ ｗｏ ｄ ｏ ｃｒ ｏ ｃｎ ａ ｉｐ ｏｖｎ ｅ；ｃ ａ ｏｌ
Ｅ ｕ ａｉ ， ａｙ ａ ｎ ｅ ｓ ｙ ｏ Ｔ ｃ ｎ ｌ ｙ Ｔ ｉ ａ ３ ０ ４ ｈ ｎ ｉ Ｃ ｉ ） ｄ ｃ ｔ ｎ Ｔ ｉ ｎＵ ｉ ｒｉ ｆ ｅ ｈ ｏ ｇ ， ａ ｕ ｎ０ ０ ２ ，Ｓ ａ ｘ ， ｈ ａ ｏ ｕ ｖ ｔ ｏ ｙ ｎ
Ａｂｓｒ ｃ ：Ｔｈｅ ｐ ｐ ｒｄｅｃ ｉ ｓｔ ｒ ｅ ｃ ｆｄ ｖ ｌｐｎｇｌ ｔａ ｔ ａ ｅ ｓ ｒｂｅ ｈｅｕ ｇ ｎ ｙ ｏ ｅ ｅｏ ｉ ｏｗ－ａ ｂ ｃ ｎ ｍ ｙ，ｐ ｉ ｔ ｔｔ ｔｉ ｒ ｒｔ ｏ ｃ ｒ ｏｎ ｅ ｏ ｏ ｏ ｎ ｓｏｕ ｈａ ｎ ｏ ｄｅ Ｏｐｒ ｍｏｔ ｏ ｃ ｒ ｎ ｅ ｏ ｅｌｗ— ａｂ ｃ — ｏ ｎｏ ｉ ｖ ｌｐ ｅ ｔｉ Ｓｈ ｎ ｕ ｔｄ ｈ ｏｌ ｗｉ ｓ ｅ ｔ ｍ ｃｄｅ ｅｏ ｍ ｎ ｎ ａ ｘｉｗｅ ｍ ｓ ｏ ｔ ｅ ｆ ｌ ｎｇ ａ ｐ ｃｓ：ｉｃ ｅ ｓｎ ｎｖ ｓ ｍ ｅ ，ｄ ｖ ｌ ｉｇ ｏ ｃ ｒ ｏ ａ ｅ ｅ ｂｅ ｅ — ｏ ｎ ｒａ ｉ ｇ ｉ ｅ ｔ ｎｔ ｅ ｅｏｐｎ ｎ ｎ—ａ ｂ ｎ ｎｄ ｒ ｎ ｗａ ｌ ｎ ｅ ｇ ｏ ｃ ｓ ｒ ｙ ｓ ｕｒｅ ，ｐｒ ｍｏ ｉｇ ｌ ｏ ｔｎ ｏｗ・ａ ｂ ｎ ｔｌｚ ｔｏ ｆｔ ｅ ｈｉｈ ｃ ｂ ｎ ｎｅ ｇ ｃ ｒ ｏ ｕ ｉ ａ ｉｎ ｏ ｈ ｇ —ａｒ ｏ ｅ ｒ ｙ，ｄ ｖ ｌｐｎｇ ｔ ｏｍ ｂｎ ｔｏ ｏｆｃ ａ ａ ｉｉａ ｉｎ ｎｄ ｈｙ ｉ ｅ ｅｏ ｉ ｈｅｃ ｉａ ｉｎ ｏ ｌｇ ｓｆｃ ｔｏ ａ — ｄｒ ｅ ｎｅｇｙ，ｃ ｐ ｅ ｅ ｓｖ ｔｌ ａ ｉｎ ｏ ｏ ｌｂ ｄ ｍ ｅｈａ ｅ， ａ ｅｌａ ｏ ｖ ｎ ｇ ｓ ｄ ｅ ｐ ｏ ｅｓｎ ｅ ｈ ｏｌｇ ｏｇ ｎ ｅ ｒ ｏｍ ｒ ｈ ｎ ｉｅ ｕ ｉｉ ｔｏ ｆ ｃ — ｅ ｔ ｎ ｚ ａ ｓ ｗ ｌ ｓ ｃ ｋｅ ｏ ｅ ａ ｅ ｐ— ｒ ｃ ｓ ｉｇ ｔ ｃ ｎ ｏ ｙ， ｐ ｏ ｃｎ ｒ ｄｕ ｉｇ
ＺＨＡＮＧ ｎ —ａ， Ｗ ＡＮＧ — ｎ Ｙｏ ｇ ｆ Ｌｉｐｉｇ
（ ｙＬ ｂ ｒｔｒ ｆＣｏ ｌ ｉｎｅ ａ ｄＴ ｃ ｎ ｌｇ ｆＳ ａ ｘ Ｐ ｏ ｉｃ ｎ ｈ ｎｓｒ ｆ Ｋｅ ａ ｏ ａｏｙｏ ａ ｅ ｃ ｎ ｅ ｈ ｏｏ ｙｏ ｈ ｎ ｉ ｒ ｖｎ ｅａ ｄｔｅＭｉｉ ｙｏ Ｓｃ ｔ
ｍｉ ｅ ｕ ｌ ｆ ｈ ｄｏ ｅ ｎ ａｕ ａ ｇ ｓ ｎ ｔｅ ｇ ｈ ｎ ｎ ｉｈ ｃ ｒ ｎ ｅ ｔｒ ｒ ｅ ｃ ｓ ｅｓ ａ ｄ ｌｗ— ａ ｂ ｎ ｔ ｃ ｎ ｌｇ ｅ ｅ ｐ ｘ ｄ ｆ ｅ ｏ ｙ ｒ ｇ ｎ ａ ｄ ｎ ｔ ｒ ｌ ａ ，ａ ｄ ｓｒ ｎ ｔ ｅ ｉ ｇ ｈ ｇ — ａ ｂ ｎ ｅｐ ｉ ｌ ｔ ｒ ｎ ｏ ｃ ｒ ｅ ｈ ｏｏ ｙ ｄ ｖ ｌ — ｏ ｓ ｕ ｏ ｏ