报任安书文言文知识点
报任安书知识点

报任安书知识点《报任安书》是司马迁写给其友人任安的一封回信,在这封信中,司马迁以激愤的心情,陈述了自己的不幸遭遇,抒发了内心的痛苦,同时也表达了他坚定的信念和顽强的意志。
以下是关于这篇文章的一些重要知识点:一、背景知识司马迁因李陵之祸,被处以宫刑。
在这种极度痛苦和耻辱的境遇下,他收到了任安的来信,任安在信中希望司马迁能“推贤进士”。
然而,此时的司马迁处境艰难,无法满足任安的要求,于是写下了这封回信。
二、文学体裁《报任安书》是一篇书信体散文。
书信这种形式使得司马迁能够更直接、更真实地表达自己的情感和想法。
三、主要内容1、解释不能“推贤进士”的原因司马迁首先表明自己身份卑微,地位低下,没有能力去“推贤进士”。
而且他正处于被刑罚的困境之中,自顾不暇,根本没有心思和精力去做这件事。
2、回顾自己的不幸遭遇他详细叙述了因李陵之祸而遭受宫刑的经过。
他原本为李陵辩护,认为李陵投降是出于无奈,且有将功赎罪之心。
但汉武帝却认为他是在为李陵开脱,对他处以极刑。
在生死抉择面前,司马迁为了完成《史记》,选择了以宫刑代替死刑,忍受了巨大的耻辱和痛苦。
3、抒发内心的痛苦和悲愤司马迁在文中表达了宫刑带给他的身心创伤,他感到“肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往”,内心的痛苦无法言表。
4、阐述自己的人生信念和创作《史记》的决心尽管遭受了如此巨大的打击,司马迁依然坚定地表示:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。
”他认为自己之所以忍辱负重地活着,就是为了完成《史记》这部伟大的著作,让历史得以真实地记录和传承。
四、艺术特色1、情感真挚,气势磅礴司马迁在信中毫无保留地抒发了自己的悲愤之情,情感真挚强烈,让人感同身受。
同时,文章气势恢宏,如江河奔腾,一泻千里。
2、善用对比,增强感染力文中将不同人物的遭遇和选择进行对比,如将古代仁人志士与自己对比,突出了自己忍辱负重的决心和勇气。
3、语言丰富,表现力强运用了大量的修辞手法,如排比、夸张等,使文章的语言生动形象,富有感染力。
高中语文报任安书的知识点

高中语文报任安书的知识点(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如演讲稿、总结报告、合同协议、方案大全、工作计划、学习计划、条据书信、致辞讲话、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as speech drafts, summary reports, contract agreements, project plans, work plans, study plans, letter letters, speeches, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Want to know the format and writing of different sample essays, so stay tuned!高中语文报任安书的知识点《报任安书》是汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信。
报任安书知识点归纳总结-报任安书名句翻译

报任安书知识点归纳总结-报任安书名句翻译报任安书是司马迁的一篇文章,这篇文章主要是给友人任安的一封回信,全文中表达出来作者愤愤不平,抒发了为著作《史记》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情。
下面为大家整理了报任安书原文及翻译,下面跟随一起学习关于报任安书知识点归纳总结吧!报任安书知识点归纳总结重点实虚词第一段:古者富贵而名摩灭【磨灭】不可胜【尽】记唯倜傥【卓越不凡】非常【不同寻常】之人称【称道】焉盖文王拘【拘禁】而演【推演】《周易》仲尼厄【遭受困厄】而作《春秋》屈原放逐【被动】厥【才】有《国语》《兵法》修列【著述,编著】大底【大都,”底”同”抵”】圣贤发愤之所为作也此人皆意有所郁结【有郁结之处】不得通其道【实行其理想】故述【追述】往事,思【使动,使......思】来者退【退隐】而论书策【竹简】以舒【抒发】其愤思【期望】垂【流传】空文以自见【同”现”表现】第二段:仆窃【窃:私下里】不逊【逊:谦虚】近自托于无能之辞【辞:文辞】网罗天下放失【散失】旧闻考【考:考订】之行事稽【考察】其成败兴坏之理下至于兹【此】亦欲以究【探究】天人之际通【通晓】古今之变草创【草创:开始创办或创立,起草稿】未就【就:完成】会【会:恰逢】遭此祸是以就极刑而无愠【恼怒】色仆诚【诚:如果】以著此书则仆偿【偿还】前辱之责【同”债”】虽【即使】万被【遭受,蒙受】戮【侮辱】文化常识1.”书”是古代的一种文体,就是”书信”的意思。
古人写信,多有题目,说明是写给谁的信,信题多为”报......书”“答......书”“与......书”“上......书”“寄......书”等。
例如《答司马谏议书》(王安石)、《与朱元思书》(吴均)、《上枢密韩太尉书》(苏辙)论:议论文。
史论,传末作评,断人善恶;政论,议论人世。
铭:刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字。
记:通过记人、记事、记物、记景,来抒发作者感情和主张。
序跋:序又称”叙、引”,多在文前;跋多在文后。
《报任安书》文言文知识点整理

第九周高二A早读材料6《报任安书》文言文知识点整理一、虚词1.以(1)及以至是(通“已”,已经) (2)仆以口语遇遭此祸(介词,因为)(3)退论书策以舒其愤(连词,来)(4)重为乡党所戮笑,以污辱先人(连词表结果,以致)(5)今少卿乃教以推贤进士(介词,用)(6)夫人不能早自裁绳墨之外,以稍陵迟(连词,因而)(7)以通其狂惑(表目的,用来)(8)是以就极刑而无愠色(是以,因此)2.为(1)为十表,本纪十二(动词,写成)(2)季布为朱家钳奴(动词,做了)(3)削木为吏,议不可对(动词,当作)(4)然此可为智者道(介词,给,替)(5)古人所以重施刑于大夫者,殆为此也(介词,因为)(6)重为乡党所笑(介词,被)3.且(1)且勇者不必死节(连词,况且) (2)且从俗浮沉,与时俯仰(副词,暂且,姑且)(3)且西伯,伯也(连词,再说)4、于(1)人固有一死,或重于泰山(介词,比)(2)幽于圜墙之中(介词,在)(3)至激于义理者不然(介词,被)(4)少卿视仆于妻子何如哉(介词,对)(5)无益于俗(介词,对)5.乃(1)今少卿乃教以推贤进士(副词,却,竟然) (2)乃欲引节,斯不亦远乎(副词,才)(3)然后是非乃定(副词,才)(4)至激于义理者不然,乃有所不得已也(动词,是)(5)今其智乃反不能及(竟,副词)(6)家祭无忘告乃翁(你的,代词)(7)要之死日,然后是非乃定(才)(8)屈原放逐,乃赋《离骚》(于是)6.然(1)至激于义理者不然(代词,这样)(2)然此可为智者道(连词,表示转折,然而)(3)阙然久不报(形容词词尾,……的样子)二、实词(一)通假字(1)被楚受辱(通“棰”。
木杖)(2)其次剔毛发(“剔”通“剃”,剔光)(3)见狱吏则头枪地(“枪”同“抢”,撞击)(4)及罪至罔加(“罔”同“网”)(5)古者富贵而名摩灭(“摩”通“磨”,消磨,磨掉(6)大底圣贤发愤之所为作也。
(“底”通“抵”,大都)(7)及以至是(通“已”,已经)(8)思垂空文以自见(“见”通“现”,现露)(9)则仆偿前辱之责(“责”通“债”,此处指下狱受宫刑)(10)其次诎体受辱(诎通屈,弯曲)(11)网罗天下放失旧闻(失yì:通“佚”,散失)(二)古今异义(1)意气勤勤恳恳(意气:古,情义。
《报任安书》文言知识归纳

《报任安书》文言知识归纳一、词类活用⑴名词活用作动词:衣.赭衣,关三木(衣,穿)⑵名词作状语太史公牛马..走(牛马,像牛马一样)倡优..畜之(倡优,像乐师优伶一样)⑶动词的为动用法勇者不必死.节死,为节气或节操而死⑷形容词作动词:欲以广.主上之意广,开阔不亦轻.朝廷,羞当世之士哉轻,轻视何足贵.乎(贵,称道)⑸形容词的使动用法:显.岩穴之士(显,使……显露出来)⑹形容词的意动用法自古而耻.之(耻,以……为耻)二、古今异义(1)、意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。
意气:古——情意。
今——由于主观和偏激而产生的情绪;意志和气概。
(2)、大底圣贤发愤之所为作也。
发愤:古——抒发愤懑。
今——也作发奋,指决心努力。
(3)、下流多谤议。
下流:古——负罪受辱的处境。
今——卑鄙龌龊。
四、虚词【若】意气勤勤恳恳,若.望仆不相师用动词,似乎,好像【所】文史星历,近乎卜祝之间,固主上所.戏弄,倡优畜之,流俗之所.轻也。
助词,放在动词前,组成名词性短语大底圣贤发愤之所.为作也。
助词,放在动词前,组成名词性短语言不辱者,所.谓强颜耳,曷足贵乎!“所.谓”连用,所.说的。
古人所.以重施刑于大夫者,殆为此也。
“所.以”连用,“…的原因”居则忽忽若有所.亡,出则不知其所.如往。
第一处,“有所.”连用,译成“有什么”;第二处,助词,放在动词前,组成名词性短语仆以口语遇遭此祸,重为乡党所.笑“为……所.……”,表示被动。
【焉】且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉.!句末语气助词唯倜傥非常之人称焉.。
句末语气助词,可不译【以】亦欲以.究天人之际,通古今之变,成一家之言。
介词,“用”。
“以”后省略“之”,可译为“用它来”仆以.口语遇遭此祸介词,表示原因,“因为”仆诚以.着此书通“已”,已经,……之后孙子断足,终不可用,退而论书策,以.舒其愤,思垂空文以.自见。
目的连词,“用来”是以.就极刑而无愠色。
“是以.”,相当"因此"是以.肠一日而九回“是以.”,相当"因此”古人所以..重施刑于大夫者,殆为此也。
《报任安书》文言知识梳理

见狱吏则头枪地 罔加 太底圣贤发愤之所为作也 前辱之责 其次诎体受辱 下放失旧闻 受木索,暴肌肤 D(A“剔”通“剃”:“枪”通“抢”;B“罔”通“网”:“底”通“抵”;C“责”通“债”“诎”通“屈”;D“失”通“佚”)
1介词,用 2表目的,用来 3已经 4以致 5连词 表结果 6是以,因此 7因为 8与“所” 合用,表……的原因
三、一词多义
(1)副词,却 , (2)竟 ,副词 (3)你的 ,代词 (4)才 (5)于是 (6)副词,才 (7)副词,表判断,相当于“是” (8)无乃,固定短语,语气副词,表推测语气,岂不是……,恐怕……吧
仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉!
添加标题
我虽然怯弱,想苟活偷生,但也知道偷生和就死的界限,怎么会自甘沉溺于牢狱的侮辱之中呢?
添加标题
今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。
添加标题
日,我即使想要修饰打扮,用美好的言辞为自己解脱也无济于事,对一般人来说不会相信,恰好是自取侮辱罢了。
文言句式
也就是想要探究自然和人类的关系,弄通由古至今的变化规律,自成一家之见解。
即使被千刀万剐,我难道会后悔吗?
假如我受到法律的制裁被杀,就像在九头牛身上去掉一根牛毛,与杀死一只蝼蚁又有什么区别呢?
所以,在地上划圈为牢,气节之士势必不肯进去;用木头削成狱吏,气节之士也认为不可受它审讯,拿定主意在受辱之前自杀。
二、古今异义
以 1今少卿乃教以推贤进士 2以通其狂惑 3及以至是 4夫人不能早自裁绳墨之外, 以稍陵迟 5重为乡党所笑,以污辱先人 6是以就极刑而无愠色 7仆以口语遇遭此祸 8古人所以重施刑于大夫者, 殆为此也
《报任安书》文言知识归纳

《报任安书》文言知识归纳一、词类活用⑴名词活用作动词:衣.赭衣,关三木(衣,穿)⑵名词作状语太史公牛马..走(牛马,像牛马一样)倡优..畜之(倡优,像乐师优伶一样)⑶动词的为动用法勇者不必死.节死,为节气或节操而死⑷形容词作动词:欲以广.主上之意广,开阔不亦轻.朝廷,羞当世之士哉轻,轻视何足贵.乎(贵,称道)⑸形容词的使动用法:显.岩穴之士(显,使……显露出来)⑹形容词的意动用法自古而耻.之(耻,以……为耻)二、古今异义(1)、意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。
意气:古——情意。
今——由于主观和偏激而产生的情绪;意志和气概。
(2)、大底圣贤发愤之所为作也。
发愤:古——抒发愤懑。
今——也作发奋,指决心努力。
(3)、下流多谤议。
下流:古——负罪受辱的处境。
今——卑鄙龌龊。
【若】意气勤勤恳恳,若.望仆不相师用动词,似乎,好像【所】文史星历,近乎卜祝之间,固主上所.戏弄,倡优畜之,流俗之所.轻也。
助词,放在动词前,组成名词性短语大底圣贤发愤之所.为作也。
助词,放在动词前,组成名词性短语言不辱者,所.谓强颜耳,曷足贵乎!“所.谓”连用,所.说的。
古人所.以重施刑于大夫者,殆为此也。
“所.以”连用,“…的原因”居则忽忽若有所.亡,出则不知其所.如往。
第一处,“有所.”连用,译成“有什么”;第二处,助词,放在动词前,组成名词性短语仆以口语遇遭此祸,重为乡党所.笑“为……所.……”,表示被动。
【焉】且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉.!句末语气助词唯倜傥非常之人称焉.。
句末语气助词,可不译【以】亦欲以.究天人之际,通古今之变,成一家之言。
介词,“用”。
“以”后省略“之”,可译为“用它来”仆以.口语遇遭此祸介词,表示原因,“因为”仆诚以.著此书通“已”,已经,……之后孙子断足,终不可用,退而论书策,以.舒其愤,思垂空文以.自见。
目的连词,“用来”是以.就极刑而无愠色。
“是以.”,相当"因此"是以.肠一日而九迴“是以.”,相当"因此”古人所以..重施刑于大夫者,殆为此也。
《报任安书》知识点整理

《报任安书》知识点整理一通假字1 其次剔毛发“剔”通“剃”,剔光2 见狱吏则头枪地“枪”同“抢”,撞击3 及罪至罔加“罔”同“网”4 古者富贵而名摩灭“摩”通“磨”,消磨,磨掉5 大底圣贤发愤之所为作也。
“底”通“抵”,大都6 思垂空文以自见“见”通“现”,现露7 则仆偿前辱之责“责”通“债”,此处指下狱受宫刑8 其次诎体受辱诎通屈,弯曲二古今异义1 意气勤勤恳恳意气:古,情义。
今指:意志和气概;志趣和性格;由于主观和偏激而产生的情绪。
勤勤恳恳:古,诚恳,恳切。
今指勤劳而踏实2 素所自树立使然树立:古,立身处世。
今指建立3 念父母,顾妻子妻子:古,妻子和儿女,今指男子的配偶4 何至自沉溺缧绁之辱哉沉溺:古,陷身。
今指陷入不良的境地,难以自拔5 唯倜傥非常之人称焉非常:古,不同寻常。
今用作程度副词,相当于“很”、“十分”6 下流多谤议下流:古,身处下流,指地位卑微。
今指卑鄙龌龊,不文明7 仆以口语遭遇此祸口语:古,说话。
今指谈话时使用的言语,与“书面语”相对三词类活用1 太史公牛马走司马迁再拜言牛马:名词作状语,像牛马一样,这里是作者的谦称2 倡优畜之倡优:名词作状语。
像乐师优伶一样3 太上不辱先辱:动词的使动用法。
使……受辱4 何足贵乎贵:形容词作动词。
称道5 且勇者不必死节死:动词的为动用法,为……而死6 韩非囚秦囚:动词的被动用法,被……囚禁7 若望仆不相师师,效法8 衣赫衣,关三木。
名作动,穿9 孙子膑脚名作动,受膑刑10 退而论书策名作动,写成书11 请略陈固陋形作名,因塞鄙陋的想法12 古者富贵而名摩灭形作名,富贵的人13 流俗之所轻也形作动,轻,轻视14 思垂空文以自见使流传15 且勇者不必死节为动,为死四文言句式1 省略句阙然不报,幸勿过之2 被动句①盖西伯拘而演《周易》无被动标志的被动句②虽万被戮,岂有悔哉以“被”表被动③下流多谤议无被动标志的被动句3 固定结构无乃与仆私心刺谬乎“无乃……乎”不是……吗恐怕……吧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
报任安书文言文知识点
一、掌握下列字词:
1、曩:曩者辱赐书(从前)
2、望:若望仆不相师(埋怨)
3、剖符丹书:非有剖符丹书之功(皇帝发给功臣永保封爵或免罪的契券)
4、文史星历:(名作动,掌管文献、史籍,观察天文,制订历法)
5、祝:近乎卜祝之间(太祝,掌管祭祀的官)
6、倡优:倡优畜之(名作状,像乐师和伶人一样)
7、与:不与能死节者比(称许,认可)
8、节:不与能死节者比(名节)
9、就:卒就死耳(走向)
10、用:用之所趋异也(因为)
11、趋:用之所趋异也(趋求,追求)
12、太上:太上不辱先(最上等)
13、箠楚:关木索、被箠楚受辱(木棰,荆条)
14、婴:剔毛发、婴金铁受辱(绕)
15、古代辱刑:髡、杖、箠楚、拶(zǎn)、笞(chī)
16、古代肉刑:劓(y)、刵(ě)、膑(bn)、刖(yu)、宫
17、传(zhun):传曰刑不上大夫(解释经义的文字,文中指《礼记o曲礼》)
18、渐:积威约之渐(渐进)
19、鲜(xiān):定计于鲜也(不以寿终)
20、圜(hun)墙:幽于圜墙之中(指监狱)
21、强(qiǎng)颜:所谓强颜耳(厚颜,指厚脸皮)
22、西伯:(周文王姬昌)
23、五刑:具于五刑(一种酷刑。
先割鼻、斩脚趾、笞杀,后枭首、剁成肉酱)
24、械:受械于陈(刑具)
25、倾:权倾五伯(超过)
26、请室:囚于请室(请罪之室,指囚禁有罪官吏的特设牢房)
27、三木:关三木(指加在颈、手、足三个地方的刑具:枷、梏、桎)
28、钳:季布为朱家钳奴(以铁束颈)
29、引决、自裁:不能引决自裁(都是指自杀)
30、绳墨:不能早自裁绳墨之外(指法律)
31、以:以稍陵迟(因,因此)
32、陵迟:以稍陵迟(衰颓,指因遭受困辱而志气衰微)
33、引节:乃欲引节(死节,为名节而死)
34、去就:亦颇识去就之分矣(舍生就死)
35、缧绁(lixi):何至自沉溺缧泄之辱哉(捆绑犯人的绳子,代指囚禁)
36、臧获:且夫臧获婢妾(对奴婢的贱称)
37、没(m)世:鄙陋没世(终结一生)
38、表:而文采不表于后世也(显露)
39、倜傥:唯倜傥非常之人称焉(卓越、洒脱不拘)
40、称:唯倜傥非常之人称焉(称道)
41、厄():仲尼厄而作《春秋》(困穷的处境)
42、修列:孙子膑脚,《兵法》修列(编著)
43、思来者:故述往事,思来者(想到未到)
44、空文:思垂空文以自见(指文字,相对具体的功业而言)
45、见(xin):思垂空文以自见(表现)
46、稽(jī):稽其成败兴坏之纪(考订)
47、纪:稽其成败兴坏之纪(纲纪,规律)
48、究:究天人之际(推断,研究)
49、通邑:通邑大都(大的城市)
50、负下:且负下未易居(处在屈辱的地位)
51、乡党:重为乡党所笑(邻里、同乡)
52、累:虽累百世(积累,经历)
53、垢:垢弥甚耳(污垢,指耻辱)
54、闺閤(g):身直为闺閤之臣(宫中小门,代指宫禁)
55、岩穴:宁得自引深藏于岩穴邪(隐居山林的隐士的居所)
56、狂惑:以通其狂惑(内心的悲愤)
57、剌谬(lmi):无乃与仆私心剌谬乎(违背)
58、曼辞:曼辞以自饰(好听的话)
二、通假字
1、诎:诎体受辱(同屈,弯屈)
2、以:及以至是(通已,已经)
3、罔:及罪至罔加(通网,法网)
4、摩:古者富贵而名摩灭(通磨,磨灭)
5、底:大底圣贤发愤之所为作也(通抵,大都,大抵)
6、失(y):放失旧闻(通佚,散乱的)
7、责(zhi):则仆偿前辱之责(通债,指下狱受腐刑)
三、词类活用
1、文史星历:(名作动,掌管文献、史籍,观察天文,制订历法)
2、倡优:倡优畜之(名作状,像乐师和伶人一样)
3、尘埃:在尘埃之中(名作状,像尘埃一样轻贱)
4、粪土:幽于粪土之中(我作状,象粪土一样的牢狱)
四、一词多义
1、仆:①(p)若望仆不相师(谦称自己,我)
②(pū)前仆后继(倒下)
2、固:①请略陈固陋(固塞)
②固主上所戏弄(本来)
3、阙:①(quē)阙然久不报(隔了很久)
②(qu)不知天上宫阙(宫殿)
4、卜:①(bǔ)近乎卜祝之间(掌管占卜的官)
②(b0)萝卜
5、比:①不与能死节者比(同等看待)
②天涯若比邻(靠近的)
6、重:①古人所以重施刑于大夫者(慎重)
②重为乡党所笑(更加)
7、槛:①(jin)及在槛阱之中(木笼)
②(kǎn)门槛
五、古今异义的词
1、发愤:大底圣贤发愤之所为作也(抒发愤懑)
2、下流:下流多谤议(负罪受辱的处境)
六、翻译下列句子:
1、人固有一死,或重于太山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。
译:人本来会有一死,有的人(死得)比泰山还要重,有的人(死得)比鸿毛还要轻,(这是)由于(他们)所追求的'不一样的缘故。
2、由此言之,勇怯,势也;强弱,形也。
(用了互文手法)
译:由此说来,勇敢或怯懦,坚强或软弱,都是由形势决定的。
3、所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后世也。
(注意所以者,也的句式,及恨的意动用法)
译:(我)之所以能忍受耻辱,苟且偷生,被囚禁在粪土一般的牢房里却不推辞,是因为对我的心愿尚未完全实现,平平庸庸地死了,文采不能在后世显露而感到遗憾。
4、古者富贵而名摩灭,不可胜(shēng)记,唯倜傥非常之人称焉。
译:古代拥有财富、尊位而姓名埋没的人,数也数不清,只有卓越超群的人才为后人所称道。
5、草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。
译:(此书的)草稿还没有完成,恰好碰上这件祸事,惋惜它没有完成,因此(宁愿)接受宫刑而没有怨怒的表情。
6、身直为闺閤之臣,宁得自引深藏于岩穴邪?故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑。
(注意互文的修辞)
译:我自己只是一个皇宫里的小臣,怎么能自身引退、过山居穴处的隐士生活呢?所以我姑且随波逐流,按照时代的形势行事,用来抒发我内心的悲愤。
7、无乃与仆私心剌谬乎?(注意无乃乎格式)
译:(这)岂不是和我的心愿相违背吗?
8、在尘埃之中,古今一体,安在其不辱也?(注意安在其不辱也的主谓倒装)
译:处在像尘埃那样轻贱的处境中,从古到今都是一样,他们不受到污辱又(能)体现在哪里呢?。