教学相长
《教学相长》原文及翻译
《教学相长》原文及翻译教和学两方面互相影响和促进，都得到提高。
下面为大家带来教学相长的原文及翻译，仅供参考！原文：虽有嘉肴，弗食，无人知晓其旨也；虽有至道，弗学，无人知晓其仁义也。
就是故学然后知不足，教导然后知困。
言严重不足，然后能够二元关系也；知困，然后能够力行也。
故曰：教学相长也。
（选自《礼记?学记》）注解：佳（嘉(yáo)）肴：美味的菜肴。
肴，熟肉食。
旨：味美。
至：到达了极点。
就是故：因此。
困：（受到）阻碍，不通。
自反：反过来建议自己，自己反省。
自强(qiǎng)：自己督促自己。
强，勉力，勉强。
教学相长：教和学互相促进，教导别人，也能够快速增长自己的学问。
【译文】即使有美味的菜肴，（如果）不（亲口）尝尝（就）不会知道它的味道鲜美；即使有最好的`道理，（如果）不去学习，（就）不会知道它的高妙。
因此，（通过）学习然后知道（自己）有不足的地方，（通过）教然后知道（自己）有困惑不解的地方。
知道（自己）有不足的地方，然后（才）能够督促自己（进一步学习）；知道（自己）有困惑不解的地方，然后才能够自我奋发进取。
所以说：教和学是互相促进、共同提高的。
【写作训练】1．解释句中加点词语（1）无人知晓其旨也（2）虽有至道（3）知困（4）教学相长也2.翻译（1）学然后知不足，教导然后知困。
（2）故曰：教学相长也。
3.《教学相长》分散论证了____和___的关系，说明了___的道理。
【参考答案】1.（1）味美（2）即使（3）疑惑（4）加深，推动2.（1）学了以后才知道自己自己有不够的地方，教人之后才知道自己也有不通之处。
（2）所以嘲弄人和自学就是相互促进的。
3.教学教与学是互相促进的。
教学相长的实践(3篇)
第1篇一、引言教学相长，是指教师和学生通过教学活动相互促进、共同成长的过程。
在教育教学过程中，教师和学生是教学活动的主体，他们的互动与交流是实现教学相长的重要途径。
本文将从教学相长的定义、实践意义、具体实施方法等方面进行探讨，以期为我国教育教学改革提供参考。
二、教学相长的定义教学相长是指教师和学生通过教学活动，相互学习、相互促进、共同成长的一种教育理念。
在这一过程中，教师不仅传授知识，更注重培养学生的思维能力、创新能力、实践能力等综合素质；学生则在教师的引导下，积极参与、主动探索，不断提高自身能力。
三、教学相长的实践意义1. 提高教学质量教学相长有助于提高教学质量。
在传统的教学模式中，教师是知识的传授者，学生是被动接受者。
而在教学相长的模式下，教师与学生共同参与教学活动，激发学生的学习兴趣，提高学生的参与度，从而提高教学质量。
2. 促进教师专业成长教学相长有助于促进教师专业成长。
在教学相长的过程中，教师需要不断学习、更新知识，提高教育教学能力。
同时，教师与学生之间的互动交流，有助于教师发现问题、解决问题，提升自身专业素养。
3. 培养学生的综合素质教学相长有助于培养学生的综合素质。
在这一模式下，学生不再局限于课本知识，而是通过实践活动、创新思维等方式，全面提升自身的综合素质。
4. 构建和谐的师生关系教学相长有助于构建和谐的师生关系。
在教学相长的过程中，教师尊重学生、关注学生，学生信任教师、尊敬教师，形成一种平等、互助、和谐的师生关系。
四、教学相长的具体实施方法1. 创设良好的教学环境创设良好的教学环境是教学相长的基础。
教师应注重营造民主、平等、和谐的教学氛围，鼓励学生积极参与课堂讨论，培养学生的自主学习能力。
2. 优化教学内容优化教学内容是教学相长的关键。
教师应根据学生的实际情况，合理选择教学内容，注重理论与实践相结合，提高学生的实际操作能力。
3. 改进教学方法改进教学方法是教学相长的途径。
教师应采用多种教学方法，如案例教学、情景教学、探究式教学等，激发学生的学习兴趣，提高学生的参与度。
什么是教学相长
什么是教学相长“教学相长”语出《礼记·学记》“虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。
是故学然后知不足，教然后知困。
知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。
故曰：教学相长也。
”“教学相长”的意思是教与学互相增长，通过教授、学习，不但能使学生得到进步，而且教师也可借此提升自己，通过教学也能发现自身的不足之处，解决自己的困惑。
故教与学是相互促进相辅相成。
在我们现在一般性的理解中，“教学相长”中的“教学”指的是教师与学生两个方面，也就是在教育教学过程中，教师的“教”在“长”，学生的“学”也在“长”，从而两方均获益。
其实，这种理解是错误的。
“教学相长”原文是“虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。
是故学然后知不足，教然后知困。
知不足，然后能自反也；知困，然后自强也。
故曰：教学相长也。
”这段话翻译过来是这样的：“即使有美味，不吃就不知道它的甘美；即使有至道，不学就不知道它的好处。
因此，学然后才知道自己的欠缺，教然后才知道自己理解不透。
知道了欠缺，然后才能自我反思省察；知道理解不透，然后才懂得应该自强不息。
所以说：教与学是互相促进的。
”深味这段话，显然，所谓的“教学相长”仅指教师这一角色而言。
“教”是你的教，“学”也是你的学。
你的“教”，可以有其他目的，但其中最重要的，却是“知困”，也就是认识到自己学问、品德、方法上的缺陷；你的“学”，可以有其他目的，但其中最重要的，却是“知不足”，发现自己学问、品德、方法上的欠缺。
如果说你的“学”是为了“教”，那么在“教”的过程中，你会察觉到你的“学”还不够，“教”的过程中出现的问题，就促使你反省，你警悟，从而更好地去“学”。
因此，经过这样的循环往复，你的“教”会得到增长，你的“学”也会得到增长。
这样的人是怎样的人？这样的人首先就是一个对自己“至诚”的人。
他清醒地意识到，作为一个个体生命，他存在着各种各样的不足，是不“完善”的。
他的学，是为了“止于至善”，他的教，同样也是出于这个目的。
教学相长(汉语成语)
成语用法
“教学相长”的意思是指教和学两方面互相影响和促进，都得到提高；表示教与学相互促进。 该成语构词方式是主谓式，在句中作谓语、宾语、定语；含褒义。 明·王守仁《教条示龙场诸生·责善》：“使吾而是也，因得以明其是；吾而非也，因得以去其非，盖教学 相长也。” 汉·韩婴《韩诗外传集释·卷三》：“由此观之，则教学相长也。” 清·梁启超《“知不可而为”主义与“为而不有”主义》：“再如教员天天在堂上给大家讲，不特不能减其 所有，反可得教学相长的益处。” 近代·包天笑《钏影楼回忆录》：“……还有一个理由，就是从前古训相传的“教学相长”，一面教学生， 一面自己也可以求学问。” 近代·陈智超《陈垣来往书信集》：“惟以讲授之故，于两汉史事全局略有条贯，亦教学相长也。”
感谢观看
聪明的子夏从孔子所讲的“绘事后素”中，领悟到“仁为先，礼在后”的道理，这反过来又进一步启发了孔 子，所以孔子很高兴，认为可以和子夏一块探讨《诗经》了。
成语寓意
博学如孔子，也并不是无所不知、无所不晓的，他在教育学生的过程中，有时也会受到学生的启发，进一步 丰富自己的学识。这就是教学相长，古人早就知道了。由此折射出一个普遍的道理：客观世界万事万物是互相联 系、互相依存的。在授予他人知识的同时自身也会得以提高。正如施人于援手，受益于自己。
教学相长（汉语成语）
汉语成语
பைடு நூலகம்
01 成语出处
03 成语寓意
目录
02 成语典故 04 成语用法
教学相长是一则汉语成语，最早出自于西汉·戴圣《礼记·学记》。
“教学相长”的意思是教与学互相增长，指通过教授、学习，不但能使学生得到进步，而且教师本身的水准 也可借此提高；表示教与学相互促进。该成语构词方式是主谓式；在句中作谓语、宾语、定语。
教学相长实践(3篇)
第1篇在我国教育史上，教学相长一直被视为一种优秀的教育理念。
教学相长是指教师和学生相互学习、相互促进，共同提高的过程。
实践教学相长，有助于提高教学质量，培养学生的创新能力和实践能力。
本文将从教学相长的内涵、实践意义、具体措施等方面进行探讨。
一、教学相长的内涵1. 教师与学生相互学习教学相长首先体现在教师与学生之间的相互学习。
教师通过教学活动，不断丰富自己的知识体系，提高教育教学水平；学生则在教师的引导下，掌握知识，培养能力，提高综合素质。
2. 教师与学生相互促进在教学过程中，教师和学生相互促进，共同进步。
教师通过教学，激发学生的学习兴趣，提高学生的学习效率；学生通过学习，不断丰富自己的知识储备，提高自己的实践能力。
3. 教师与学生共同成长教学相长还体现在教师和学生共同成长的过程中。
教师和学生都在教学活动中不断成长，实现自身价值，为社会培养更多优秀人才。
二、教学相长的实践意义1. 提高教学质量实践教学相长有助于提高教学质量。
教师通过与学生互动，了解学生的需求，调整教学策略，提高教学效果；学生通过学习，发现自己的不足，不断改进学习方法，提高学习效率。
2. 培养学生的创新能力和实践能力教学相长有助于培养学生的创新能力和实践能力。
在互动过程中，学生能够充分发挥自己的想象力，提出问题、解决问题，提高创新思维；同时，通过实践活动，学生能够将所学知识应用于实际，提高实践能力。
3. 促进教师的专业发展实践教学相长有助于促进教师的专业发展。
教师在与学生的互动中，不断反思自己的教学行为，总结经验教训，提高教育教学水平。
4. 增强师生之间的感情教学相长有助于增强师生之间的感情。
在互动过程中，教师关心学生的成长，学生尊重教师的知识，双方建立起深厚的感情。
三、教学相长的具体措施1. 改革教学方法教师应改革教学方法，注重启发式、探究式教学，激发学生的学习兴趣。
同时，教师应善于运用多媒体等现代教育技术，提高教学效果。
2. 增加课堂互动教师应增加课堂互动，鼓励学生积极参与讨论，提出问题。
教学相长
翻译课文
虽有嘉肴，弗食，不知其旨也； 虽有至道， 弗学，不知其善也。
【译文】即使有美味的菜肴，不吃就不知道 它的味美；即使有最好的道理，不学就不知 道它的好处。
虽：即使 。 嘉肴,即佳肴：美味的菜肴。 弗食：不吃 旨：味美。 至道：最精妙的道理。
翻译课文
是故学然后知不足，教然后知困。 知不足然后能自反也， 知困然后能自强 也。故曰教学相长也。
分析课文：
本文的中心论点是什么？作者 的论证思路是怎样的？
教相学长 。 先谈吃，采用设喻比方，引申出学习的 重要。再进一步论述在学与教中发现自己的 不足，加以自我反省，自我督促。最后得出 结论：教和学互相促进，教别人，也能增长 自己的学问。
嘉肴
食
一、
弗
引出议论 旨道
学
二、 学
不足 知
教
困
具体议论
教学相长
《礼 记》
《教学相长》一文出自《礼 记·学记》。《礼记》是儒家经 典之一，是研究中国古代社会情 况、儒家学说和文物制度的参考 书。《学记》是《礼记》中的第 十八篇，主要是教育经验和教学 理论的总结。
教学相长
《礼记》
虽有嘉肴，弗食，不知其 旨也；虽有至道，弗学，不知 其善也。是故学然后知不足， 教然后知困。知不足，然后能 自反也。知困，然后能自强也。 故曰：教学相长也。
是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然
后能自反也。知困，然后能自强也。
因此学了以后知道(知识) 有欠缺，教了以后 知道(学问) 贫乏。知道有欠缺，这样以后能够 反过来要求自己，自己反省。知道贫乏，这样以 后能够自己督促自己。
困：（受到）阻碍，不通 自反：反过来要求自己，自我反省。
自强：自己督促自己。 相长：互相促进；互相增长〕
教学相长
教学相长简介基本信息发音jiào xué xiāng zhǎng意思教和学相辅相成，互相促进，后多指教师与学生之间相互促进，共同提高。
示例教学实践，使我深深懂得了教学相长的道理。
用法作谓语、宾语、定语；表示教与学相互促进。
《学记》：《礼记》名篇。
主要是讲述教育制度，教学内容和方法，阐述了教学相长，循序渐进，长善救失等教学经验。
是古代教育史上比较有价值的教育论著。
做法教学相长：是故学然后知不足，教然后知困。
知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。
学－－－知不足－－－自反长———促进嘉———美好旨———味道教－－－知困－－－困惑，不理解故曰：教学相长也。
所以：相互促进。
不足：不够之处道理教学和学习是可以互补的。
编辑本段出处原文虽有嘉肴①，弗②食，不知其旨③也。
虽④有至道⑤，弗学，不知其善⑾也。
是故⑥，学然后知不足，教然后知困⑦。
知不足，⑧然后能自反⑨也，知困，然后能自强⑩也。
故曰，教学相长也。
注释1.嘉肴：美味的食物。
嘉：佳，美好。
肴：熟的鱼肉等，熟食。
2.弗：不3.旨：味美。
4.虽：即使。
5.至道：至高无上的道理，极好的道理。
(道:理想)6.是故：因此7.知困：知道自己在学习中困惑的地方，困：理解不透的地方8.知不足：知道自己有不足之处。
9.自反：反过来要求自己，即反省自己。
10.自强：自己奋发图强。
强：使动用法，使……强。
11.善：好处12.教学相长：教和学互相促进。
长：促进；意思是：教育别人的同时也能增长了自己的学问13.文言知识：说“至”上文有“虽有至道，弗学不知其善也，”其中“至”解释为“极”“至道”指极好的道理。
14.相长：相互促进。
相：相互。
长：促进15.故：所以16.食：吃17.学然后知不足：因此学习之后才知道（自己）有不足的地方翻译即使有美味的食物，（如果）不去吃，（就）不会知道它的味道鲜美;即使有极好的道理，如果不去学习，就不会知道它的好处。
因此，通过学习之后才能知道自己不足的地方，通过教人之后才知道自己困惑不解的地方。
名词解释 教学相长
名词解释教学相长
嘿，你知道啥是教学相长不？教学相长啊，就好比是一场奇妙的旅程！你想想看，老师和学生一起在知识的海洋里航行（就像我们在学
校里，老师带着我们探索各种知识）。
老师呢，就像是经验丰富的船长，指引着学生这艘小船前进（老师
把他们的知识和经验传授给我们）。
他们把自己的智慧、技能一股脑
地倒给学生。
可是啊，学生也不是啥也不做呀！学生有时候就像小精灵，会蹦出
各种新奇的想法和问题（比如我们会提出一些老师都没想到的问题），这反过来也能让老师得到启发呢！这不就是相互促进嘛。
比如说吧，有一次在课堂上，我提出了一个特别的观点，老师都觉
得很有意思，还和我一起探讨了好久（哎呀，当时真的觉得超有成就感）。
这就是教学相长啊，我从老师那里学到知识，老师也从我这里
获得了新的思考角度。
教学相长可不只是在学校里哦，生活中也到处都是呢！比如家长教
孩子骑自行车，孩子在学的过程中，可能会有一些独特的骑车方式，
家长不也能从中学习到吗（就像我教我弟弟骑车，他的一些大胆尝试
让我都佩服）？
教学相长真的是太神奇、太重要啦！它让我们在教与学的过程中都
能不断进步、不断成长。
它就像是一个魔法，让知识和智慧在人与人
之间传递、升华。
所以啊，我们都要珍惜这种教学相长的机会，让自己变得越来越好呀！我的观点就是：教学相长是一种非常棒的互动模式，值得我们在各个方面去积极实践和体验。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅谈教学相长
教学相长是一种普遍的教育教学经验认识，也是现代教育教学改革的一种理念。
古今中外都十分重视和运用，积累了丰富的经验。
在我国教育教学体制改革浪潮下，教学相长越来越受到重视。
教学相长包括教与学两个方面，是辩证统一的关系。
做到教师的教，需要教学理念、教学过程的转变，需要教师良好的素质，做到教师的学，需要认识到教师的学是一种态度，一种自我地位、幸福感的提升。
教学相长教与学教学理念教学态度对于从事教学工作的人，在教中学，学中教，教学相长是一种普遍的教育教学经验认识，也是现代教育教学改革的一种理念。
即使古代的《中庸.礼记》记载“是故，学然后知不足，教然后知困，知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也，故教学相长也。
”概述了学生的学与教师的教之间的辩证关系，反映出古代人对教育教学中教学相长理念的深刻见解。
实际上，从古至今对于教学相长的教学理念是一脉相承、源远流长的。
从3500年前的商朝宰辅傅说的“学学半”，唐朝韩愈的《师说》，到近代教育家陶行知的“教学合一”，甚至是西方发达国家在现代教育方法上提出的“双边型”等等，都是对教与学关系的多角度分析。
我国在不断教育教学体制改革的过程中，逐渐认识到师生之间、教与学之间的密切关系，我在多年的教育教学过程中，不断地思索探究如何真正的做到教学相长，如何更好的推行实施，构建自己的教育教学模式。
我国现代教育，提倡新型师生关系，建立民主、和谐、平等师生关系，创建快乐式教学环境，构建现代式教学模式，作为教师的我们就要紧跟时代的发展，努力从细节处着手推动教学进步，实现新跨越。
也就是说教师更要立足自身，以万变应不变，以小进步实现新跨越。
应对以上问题的关键就是能做到教学相长，构建师生和谐的教学模式，让学生实现应试教育形式下的全面发展。
教学相长简单地说包括两个方面的内容：教与学。
一是教师的教，要做到春风化雨、润物有声。
传统教学中强调老师教学生要春风化雨，润物无声，以一颗激情饱满的心胸去感悟学生，默默奉献于学生；在师生之间浇铸人为的桥梁，但实质上还是双重门的领域，学生只是教学的对象，是学习的主体，是学制的实践者；教学过程中还是简单的线性关系，以教学为纽带连接在一起，师生是两个群体的代名词。
要想打破这种现状，适应现代教育教学改革的大潮，就要在教学中使老师和学生真正融入到彼此的世界里，听到彼此的心声，可谓是“心有灵犀一点通”。
（1）在教育理念上，教师不仅仅是“传道、授业、解惑也”，也是学生心灵的倾诉者，真正的朋友，生活的玩伴。
老师以平等的眼光对待他们，挖掘他们潜在的智慧，坚信每位学生都是优秀的，老师的智慧在于不断地发掘和发现。
在这种理念中就会自然而然的看到学生的优点，在教学过程中实现民主教学。
（2）在教学过程中，教师要认识到教学不只是学生掌握科学知识、技能技巧，得到智力智能的形成发展，更是一种师生互动的信
息交流方式。
在学习生涯中，学生每天接触的是老师和老师带来的新信息，在漫长的课堂时间中如何更好的把握好教学过程是每位老师需要思考的。
实践证明，师生之间积极互动、信息交换、角色转换等多维互动模式都会表现出好的教学效果，在现代课堂，灵活运用启发式教学是每位老师的必修课，因为启发式教学在教学过程中实施起来就需要老师不断探究和琢磨，创建自己的启发教学模式。
（3）是老师要有良好的思想道德素质。
老师在学生管理方面特别重要，因为你面对的不仅仅是课堂中的他们，更有生活中的他们。
处理好师生关系的关键是要有“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”的气量，给予学生适度的心理空间，相信他们。
就要做到耐心、诚心、细心。
耐心去对待学生的成长和变化，不要事事关注，人人管理，耐心等待他们的自我蜕变，不要过分干涉学生的情感世界，因为他们有自己的价值观和审美观；真诚的对待他们和他们周围的环境，把他们看作是你身边需要帮助的朋友，用真诚感染他们，他们的学习、生活、情感是丰富多彩的，需要用诚心诚意对待；细心地发现他们的个性特点、心理变化、社会影响的痕迹，尽力用实际行动去引导和提醒。
做到这些并不需要太多的精力，它是一种良好的素养。
二是教师的学。
教师的学顾名思义是老师在教学中不断学习，这其实是一种教学要求的体现。
现代教学改革要求教师是教育者、研究者、专家型、双师型等，这是时代进步的体现，教师需要在教育教学中不断地自我教育和完善，适应时代的发展要求。
实际上在教学过程中，学生的多角度回答往往会给老师带来新灵感或加深对知
识的理解把握；学生的态度价值观也会对老师的思想素质有一定的触动；学生管理中的问题与现象，会对教师的教学研究带来突破口，实现教学理论与教学研究的交叉融合等，教师能够做到教中学，对以后的教学教育都有重要作用。
教师的学是一种态度的学习，是“三人行必有我师”的求学求知态度，是一种实现师生和谐的新途径，是一种新型的教学相长的理念。
学生需要尊重和理解，教师的学是一种需要通过教学实现师生互动，在相互中彼此交流从而实现教学的良性循环。
因此教师就要做到在尊重中实现师生和谐关系，为教育教学创造良好的环境氛围。
教师的学更是一种自我人生的提升，在教学中教师获得幸福的真谛，拥有人生中最美好的快乐。
“当你将一个一时糊涂而做错事的学生说服，师生彼此之意见沟通的喜悦是多么甜美啊！又当你将一个聪明的学生，培育其更聪明，往更高的理想迈进，又是多么的欣悦啊！我们都为着培养我们的美好世界而快乐无比地努力，更在享受这神圣职业的芳馨”。
教学相长是教与学的结合体，是辩证统一关系，无法明确的分开。
作为一名老师我们要真正理解教学相长的内涵，在教育教学实践中不断探索与实践，在现代教育制度下坚守好自己航向，做好惊涛骇浪中的掌舵者，引导学生通向胜利的彼岸。
参考文献：
[1]林永喜.师范教育.文景出版社，1996.
[2]张相轮，钱振勤.教学美学.江苏教育出版社，1998.
[3]马长庚.“学学半”与“教学相长”.河北教育，1999.。