适合朗诵的英文诗歌3篇
适合朗诵的英文诗歌3篇
【篇一】适合朗诵的英文诗歌
Love at First Sight—Wislawa Szymborska
一见钟情——维斯拉瓦·辛波丝卡
They're both convinced that a sudden passion joined them.
他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇
such certainty is more beautiful,
这样的确定是美丽的
but uncertainty is more beautiful still.
但变幻无常更为美丽
since they'd never met before, they're sure that there'd
been nothing between them.
他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛
but what's the word from the streets, staircases,
hallways
但是自街道、楼梯、大堂传来的话语
perhaps they've passed by each other a million times?
他们也许擦肩而过100万次了吧
i want to ask them if they don't remember a moment face
to face in some revolving door?
我想问他们是否记得在旋转门面对面那一刹
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
或是在人群中喃喃道出的对不起
a curt "wrong number"caught in the receiver?
或是在电话的另一端道出的打错了
but i know the answer.
但是我早知道答案
no, they don't remember.
是的，他们并不记得
they'd be amazed to hear that chance has been toying with
them now for years.
他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年
not quite ready yet to become their destiny,
时机尚未成熟变成他们的命运
it pushed them close, drove them apart,
缘分将他们推动
it barred their path,
距离阻挡他们的去路
stifling a laugh,
忍住笑声
and then leaped aside.
然后闪到一旁
there were signs and signals,
有一些迹象和信号存有
even if they couldn't read them yet.
即使他们尚无法解读
perhaps three years ago or just last tuesday
也许在三年前或者就在上个星期二
a certain leaf fluttered from one shoulder to another?
有某片叶子飘舞于肩与肩之间?
something was dropped and then picked up.
有东西掉了又捡了起来?
who knows, maybe the ball that vanished into childhood's
thicket?
天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球?
there were doorknobs and doorbells where one touch had
covered another beforehand.
还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃
suitcases checked and standing side by side.
检查完毕后并排放置的手提箱
one night. perhaps, the same dream,
有一晚，也许同样的梦，
grown hazy by morning.
到了早晨变得模糊。
every beginning is only a sequel, after all,
每个开始 毕竟都仅仅续篇，
and the book of events is always open halfway through.
而充满情节的书总是从一半开始看起。
【篇二】适合朗诵的英文诗歌
Goodbye Again, Cambridge
再别康桥——徐志摩
I leave softly, gently,
轻轻的我走了，
Exactly as I came.
正如我轻轻的来;
I wave to the western sky,
我轻轻的招手，
Telling it goodbye softly, gently.
作别西天的云彩。
The golden willow at the river edge
那河畔的金柳，
Is the setting sun's bride.
是夕阳中的新娘。
Her quivering reflection
波光里的艳影，
Stays fixed in my mind.
在我的心头荡漾。
Green grass on the bank
软泥上的青荇，
Dances on a watery floor
油油的在水底招摇;
In bright reflection.
在康河的柔波里，
I wish myself a bit of waterweed
我甘心做一条水草!
Vibrating to the ripple. Of the River Cam.
那树荫下的一潭，
That creek in the shade of the great elms,
不是清泉，是天上虹
Is not a creek but a shattered rainbow, Printed on the
water
揉碎在浮藻间，
And inlaid with duckweed, It is my lost dream.
沉淀着彩虹似的梦。
Hunting a dream? Wielding a long punting pole
寻梦?撑一支长篙，
I get my boat into green water, Into still greener grass.
向青草更青处漫溯，
In a flood of starlight, On a river of silver and diamond
满载一船星辉，
I sing to my heart's content.
在星辉斑斓里放歌。
But now, no, I cannot sing
但我不能放歌，
Quietness is my farewell music;
悄悄是别离的笙箫;
Even Summer insects heap silence for me
夏虫也为我沉默，
Silent is Cambridge tonight!
沉默是今晚的康桥!
I leave quietly
悄悄的我走了，
As I came quietly.
正如我悄悄的来;
Gently I flick my sleeves.
我挥一挥衣袖，
Not even a wisp of cloud will I bring away.
不带走一片云彩。
【篇三】适合朗诵的英文诗歌
A Blooming Tree—Xi Murong
一棵开花的树——席慕容
May Buddha let us meet,
如何让你遇见我
in my most beautiful hours,
在我最美丽的时刻
I have prayed for it,
为这我已在佛前求了五百年
for five hundred years.
求佛让我们结一段尘缘
Buddha made me a tree,
佛於是把我化做一棵树
by the path you may take,
长在你必经的路旁
In full blossoms I'm waiting in the sun,
阳光下，慎重地开满了花
every flower carrying my previous hope.
朵朵都是我前世的盼望
As you are near, listen carefully,
当你走近，请你细听，那颤抖的叶
the quivering leaves are my waiting zeal,
是我等待的热情
As you pass by the tree,
而当你终於无视地走过
without noticing me,
在你身後落了一地的
My friend, upon the ground behind you is not the fallen
petals,
朋友啊，那不是花瓣
but my withered heart.
那是我凋零的心
简单英语诗歌朗诵精选
简单英语诗歌朗诵精选简单英语诗歌朗诵精选英语诗歌作为文学的表现形式之一,在分类、节奏、韵律、构思、词序、选词等方面都自成体系,以自己独特的形式展示着诗人对生活的理解。
小编精心收集了简单英语诗歌，供大家欣赏学习!简单英语诗歌篇1I think the title would be better being I saw you smile我看见你哭拜伦I saw thee weep我看见过你哭the big bright tear晶莹的泪珠Came over that eye of blue从蓝眼睛滑落And then me thought it did appear像一朵梦中出现的紫罗兰A violet dropping dew滴下清透的露珠I saw thee smile我看见过你笑the sapphire’s blaze连蓝宝石的光芒Beside thee ceased to shine也因你而失色It could not match the living rays它怎能比得上字你凝视的眼神中That filled that glance of thine闪现的灵活光彩As clouds from yonder sun receive就如同夕阳为远方的云朵A deep and mellow dye染上绚烂的色彩Which scarce the shade of coming eve缓缓而来的暮色也不能Can banish from the sky将霞光逐出天外Those smiles unto the moodiest mind你的笑容让沉闷的心灵Their own pure joy impart分享纯真的欢乐Their sunshine leaves a glow behind这阳光留下了一道光芒That lightens over the heart照亮了心灵上空简单英语诗歌篇2Robert FrostTwo roads diverged in a yellow wood，And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth;Then took the other, as just as fair，And having perhaps the better claim，Because it was grassy and wanted wear(磨损);Though as for that the passing thereHad worn them really about the same，And both that morning equally layIn leaves no step had trodden(踩) black.Oh，I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way，I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sighSomewhere ages and ages hence：Two roads diverged in a wood，and I?I took the one less traveled by，And that has made all the difference.金色的树林路分两条，遗憾不能两条都到。
英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵
英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵参加一些英文诗歌朗诵大赛，不仅能提高我们的英语口语，还能从各个方面提升自身的气质，今天店铺在这里为大家分享一些英语诗歌朗诵三分钟，欢迎大家阅读!三分钟英语诗歌篇1《白桦林》The white birch forestSnow flows over a quiet village;静静的村庄飘着白的雪Doves fly across a gloomy sky.阴霾的天空下鸽子飞翔Two names are carved deep on a birch;白桦树刻着那两个名字They promised to stay in love all their life.他们发誓相爱用尽这一生One day war broke out in their homeland.有一天战火烧到了家乡The lad picked up a gun to go to the front.小伙子拿起枪奔赴边疆"Don't worry for me，sweetheart."心上人你不要为我担心"Wait for me in the birch wood."he said.等着我回来在那片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky.天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village，quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood.年轻的人们消逝在白桦林The bad news came at the other afternoon.噩耗声传来在那个午后Her love laid down his life on the battlefield.心上人战死在远方沙场Quietly she came to the birch wood，她默默来到那片白桦林waiting there each day on tiptoe.望眼欲穿地每天守在那里She said he'd just lost his way in the land far away.她说他只是迷失在远方Surely he would come to the birch wood someday.他一定会来来这片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village，quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood. 年轻的人们消逝在白桦林The long road is coming to its close.长长的路呀就要到尽头Snow-white hair flew over the once young face.那姑娘已经是白发苍苍She often heard his whisper over her pillow，她时常听他在枕边呼唤"Come，sweetheart，come to the birch wood"“来吧亲爱的来这片白桦林”Over her deathbed she murmured，在死的时候她喃喃地说"I am coming，wait for me in the birch wood."“我来了等着我在那片白桦林”三分钟英语诗歌篇2有那么一天 Sometimes the Day ComesSometimes the day comes When you try your level best To achieve something But you fail.有那么一天你使尽浑身解数想要做成某事却偏偏功败垂成。
优美的英文诗歌朗诵精选
优美的英文诗歌朗诵精选英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。
店铺整理了优美的英文诗歌，欢迎阅读!优美的英文诗歌篇一Paradise Lost失乐园John Milton约翰·弥尔顿Nine times the space that measures day and night依照人间的计算，大约九天九夜，To mortal men, he with his horrid crew他和他那一伙可怕的徒众Lay vanquished, rolling in the fiery gulf沉沦辗转在烈火的深渊中Confounded though immortal: But his doom虽属不死之身，却象死者一样横陈;Reserved him to more wrath; for now the thought但这个刑罚反激起他更大的忿怒，Both of lost happiness and lasting pain既失去了幸福，又受无尽痛苦的煎熬。
Torments(折磨) him; round he throws his baleful eyes他抬起忧虑的双眼，环视周遭，That witnessed huge affliction and dismay摆在眼前的是莫大的隐忧和烦恼，Mixed with obdurate pride and steadfast hate:顽固的傲气和难消的憎恨交织着。
At once as far as angels ken he views霎时间，他竭尽天使的目力，望断The dismal situation waste and wild,际涯，但见被风弥漫，浩渺无限，A dungeon horrible, on all sides round四面八方围着他的是个可怕的地牢，As one great furnace flamed, yet from those flames象一个洪炉的烈火四射，但那火焰No light, but rather darkness visible却不发光，只是灰蒙蒙的一片，Served only to discover sights of woe可以辨认出那儿的苦难景况，Regions of sorrow, doleful shades, where peace悲惨的境地和凄怆的暗影。
英语诗歌朗诵带翻译三篇
英语诗歌朗诵带翻译三篇【篇一】英语诗歌朗诵带翻译LinesI have been cherish’d and forgivenBy many tender-hearted,’Twas for the sake of one in HeavenOf him that is departed.Because I bear my father’s nameI am not quite despised,My little legacy of fameI've not yet realized.And yet if you should praise myselfI'll tell you, I had ratherYou'd give your love to me, poor elf, Your praise to my great father.无情诗多少人对我动了芳心，然后又把我忘却干净;她们爱我原因只有一个，那就是我父亲的在天之灵。
只因我继承了父辈的姓氏，我便深受人们的尊敬;可我一直没有想到，这小小的遗产会带来声名。
不过，如果你要赞扬我，不如去赞扬我的父亲;告诉你，可怜的小精灵，我所需要的仅仅你的爱情。
【篇二】英语诗歌朗诵带翻译In the GardenIn the garden there strayedA beautiful maidAs fair as the flowers of the morn; The first hour of her lifeShe was made a man’s wife,And was buried before she was born 在那座花园中就在那座花园中,有一位沦落的姑娘;美丽如清晨的花朵,初次把禁果品尝;她一旦做了人妻,还未出生就被埋葬。
【篇三】英语诗歌朗诵带翻译When You Are OldWhen you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.待到你到了暮年待到你到了暮年,头发花白, 疲惫困倦;手捧诗卷拥炉而坐,打着瞌睡慢慢翻看;常常消失字影,时时落入梦幻;昔日眼带阴郁或温柔,不时在脑海中闪现。
2023年度大学英语诗歌朗诵3篇【完整版】
2023年度大学英语诗歌朗诵3篇【完整版】大学英语诗歌朗诵1Small Two Of Pieces 两颗破碎的心Small Two Of PiecesRun through the cold of the nightAs passion burns in your heartReady to fight, a knife held close by your sideLike a proud wolf alone in the darkWith eyes that watch the worldAnd my name like a shadowOn the face of the moonBroken mirror, a million shades of lightThe old echo fades awayBut just you and ICan find the answerAnd then, we can run to the end of the worldWe can run to the end of the worldCold fire clenched to my heartIn the blue of nightTorn by this pain, I paint your name in soundAnd the girl of the dawn with eyes of blue, and angel wings The songs of the season are her only crownBroken mirror, a million shades of lightThe old echo fades awayBut just you and ICan find the answerAnd then, we can run to the end of the worldWe can run to the end of the worldWe met in the mist of morningAnd parted deep in the nightBroken sword and shield, and tears that never fallBut run through the heartWashed away by the darkest waterThe world is peaceful and stillBroken mirror, a million shades of lightThe old echo fades awayBut just you and ICan find the answerAnd then, we can run to the end of the worldWe can run to the end of the world两颗破碎的心在寒夜中漫无边际的奔跑热情在心中熊熊的燃烧身旁携一把战刀，时刻准备向前冲就像黑夜里形单影只的一匹骄傲的狼目光扫视世界我的名字仿佛蒙上一片阴影面对皓月破镜，反射出无数光的影子过去的回声渐渐淡远而唯有你我可以找到问题的答案那么，我们能走到世界的尽头我们能走到世界的尽头夜寒，火把紧紧的靠我心在这个忧郁的夜晚为这痛苦而撕心裂肺，我把你的名字刻在声音里清晨之女，一双蓝色双眸，一对天使般双翼季节之歌是她仅有的皇冠破镜，反射出无数光的影子过去的回声渐渐淡远而唯有你我可以找到问题的答案那么，我们能走到世界的尽头我们能走到世界的尽头我们相遇在清晨的雾霭中在深夜里分别心里的防剑、心中的挣扎已打破，热泪却不曾掉落穿越心坎最黑暗水中冲刷世界依旧*和、安宁破镜，反射出无数光的影子过去的回声渐渐淡远而唯有你我可以找到问题的答案那么，我们能走到世界的尽头我们能走到世界的尽头大学英语诗歌朗诵2The Peace of Wild Things 大自然的安宁The Peace of Wild ThingsWhen despair grows in meand I wake in the middle of the night at the least sound in fear of what my life and my children“s lives may be,I go and lie down where the wood drakerests in his beauty on the water, and the great heron feeds.I e into the peace of wild thingswho do not tax their lives with forethoughtof grief. I e into the presence of still water.And I feel above me the day-blind starswaiting for their light. For a timeI rest in the grace of the world, and am free.大自然的安宁当我内心变得绝望我在寂静的午夜醒来，担忧我和我孩子们的.生活，我走出家门，在林中躺下美丽的野鸭在湖中安憩，巨大的鹭鸶在觅食。
适合朗诵英文诗歌精选
适合朗诵英文诗歌精选英文诗歌文字优美，读起来朗朗上口，是练习英语口语的最好朗读材料。
下面是店铺为大家带来适合朗诵英文诗歌精选，欢迎大家朗诵欣赏!If wind had colorsIf wind had colors,the world would be more beautiful and lively.If it matched with the natural scence,it would be a most beautiful picture.If wind had colors,in spring it should be green.Flowers come out in spring.When green wind blew around,all the flowers seemed to be surrounded by green leaves.What a beautiful sight!The wind in summer should be light blue,because it is too hot.When the light blue wind blew over,you would seem to be in a swimming pool.How cool!The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time,and golden color make us have harvest feelings.The wind in winter should be light yellow.When light yellow wind blew on white snow, it was very warm,wasn’t it?If wind had colors ,the world would be a riot of colors.倘若风有颜色,世界一定回更加美丽,更加生动.如果它和自然景色搭配起来,那一定是一幅最美丽的图画.倘若风有颜色,那春天的风应该是绿色的.春天百花盛开,绿色的风就像给百花衬上了绿叶,美极了!夏天的风应该是浅蓝色的.因为天太热,一阵浅蓝色的风吹过,人们就像在游泳池中,多凉爽啊!秋天的风应该是金色的,因为秋天是收获的季节金黄色使我们有丰收的感觉.冬天的风应该是鹅黄色的,鹅黄色的风吹在纯白的雪上,难道不是很暖和吗?倘若风有颜色世界会变得五彩缤纷!Would that we were，my beloved，white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor，before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight，hung low on the rim of the sky，Has awakened in our hearts，my beloved，a sadness that may not die.亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光，唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
长篇经典英文诗歌朗诵 适合朗诵的英文诗歌
长篇经典英文诗歌朗诵适合朗诵的英文诗歌Charlotte Brontë in Leeds Pointby Stephen DunnFrom her window marshland stretched for miles.If not for egrets and gulls， it reminded her of the moorsbehind the parsonage， how the fog often hoveredand descended as if sheltering some sweet compulsionthe age was not ready to see. On clear days the jaggedskyline of Atlantic City was visible——Atlantic City，where all compulsions had a home."Everything's too easy now，" she said to her neighbor，"nothing resisted， nothing gained." Once， at eighteen，she dreamed of London's proud salons glowingwith brilliant fires and dazzling chandeliers.Already her own person——passionate， assertive——soon she'd create a governess insistent on rights equalto those above her rank. "The dangerous pictureof a natural heart，" one offended critic carped.She'd failed， he said， to let religion reignover the passions and， worse， she was a woman.Now she was amazed at what women had，doubly amazed at what they didn't.But she hadn't come back to complain or haunt.Her house on the bay was modest， adequate.The Present Writerby Coner O'Callaghananswers questions vaguely， as if from distance，cares less for the dribs and drabs of his libido;gets more droll， lachrymose， implicit with age;has backed from the room， the turntable movingand a refill pad lying open at the pagewith 'swansong' and 'glockenspiel' written on it;makes collect calls from payphones， lost for words;has been known to sleep in the rear seaton the hard shoulder， the hazards ticking;is given to sudden floods of hope; still dreamsof swimming pools， in sepia; can take or leavea life in shadow; will whoop out of the blueand surface on the landing， fork and spoon in hand，adrift of what the done thing was; doodles butterflieson the envelopes of unread letters; travels happiesttowards daylight and fancies pigeons; gets a kickinhabiting the third person， as if talking across himself or forever clapping his own exits from the wings.The Potatoby Joseph StroudThree days into the journeyI lost the Inca Trailand scrambled around the Andesin a growing panicwhen on a hillside below snowlineI met a farmer who pointed the way——Machu Picchu allá， he said.He knew where I wanted to go.From my pack I pulled out an orange.It seemed to catch firein that high blue Andean sky.I gave it to him.He had been digging in a garden，turning up clumps of earth，some odd， misshapen nuggets，some potatoes.He handed me one，a potato the size of the orangelooking as if it had been in the grounda hundred years，a potato I carried with meuntil at last I stood gazing downon the Urubamba valley，peaks rising out of the jungle into clouds， and there among the mistswas the Temple of the Sunand the Lost City of the Incas.Looking back now， all these years later， what I remember most，what matters to me most，was that farmer， alone on his hillside， who gave me a potato，a potato with its peasant face，its lumps and lunar craters，a potato that fit perfectly in my hand， a potato that consoled me as I walked，told me not to fear，held me close to the earth，the potato I put in a pot that night，the potato I boiled above Machu Picchu， the patient， gnarled potatoI ate.看了“长篇经典英文诗歌”的人还看了：1.英语诗歌朗诵著名诗歌长篇2.英文诗歌朗诵长篇经典3.好朗诵的长篇英文诗歌精选4.优秀长篇英文诗歌朗诵5.关于长篇英语诗歌朗诵精选感谢您的阅读，祝您生活愉快。
适合朗诵的英文诗精选
适合朗诵的英文诗精选朗读要的是字正腔圆,而朗诵则除了字正腔圆,还要带有感情。
下面是店铺带来的适合朗诵的英文诗，欢迎阅读!适合朗诵的英文诗精选The Peace of Wild Things 大自然的安宁The Peace of Wild ThingsWhen despair grows in meand I wake in the middle of the night at the least soundin fear of what my life and my children's lives may be,I go and lie down where the wood drakerests in his beauty on the water, and the great heron feeds.I come into the peace of wild thingswho do not tax their lives with forethoughtof grief. I come into the presence of still water.And I feel above me the day-blind starswaiting for their light. For a timeI rest in the grace of the world, and am free.大自然的安宁当我内心变得绝望我在寂静的午夜醒来，担忧我和我孩子们的生活，我走出家门，在林中躺下美丽的野鸭在湖中安憩，巨大的鹭鸶在觅食。
我融入大自然的安宁这里的生命不会担忧它们的生活。
我面对宁静的湖面。
我感到白昼般耀眼的星星正在等待着它们的光明。
这时，我安息于世界的恩典之中，我自由了。
适合朗诵的英文诗阅读她是快乐天使给生活带来阳光She was a Phantom of delightWhen first she gleamed upon my sight;A lovely Apparition, sentTo be a moment's ornament;难忘美妙一瞬间，惊鸿一现见玉颜，如诗如幻美少女，窕窕婷婷到眼前。
精选最新适合朗诵的英语诗歌阅读
【篇一】适合朗诵的英语诗歌阅读 Talking In Bed by Philip Larkin Talking in bed ought to be easiest, Lying together there goes back so far, An emblem of two people being honest. Yet more and more time passes silently. Outside, the wind's incomplete unrest Builds and disperses clouds about the sky, And dark towns heap up on the horizon. None of this cares for us. Nothing shows why this unique distance from isolation It becomes still more difficult to find words at once true and kind, Or not untrue and not unkind. 【篇二】适合朗诵的英语诗歌阅读 The Heart Of The Woman by W.B.Yeats O WHAT to me the little room That was brimmed up with prayer and rest; He bade me out into the gloom, And my breast lies upon his breast. O what to me my mother’s care, The house where I was safe and warm; The shadowy blossom of my hair Will hide us from the bitter storm. O hiding hair and dewy eyes, I am no more with life and death, My heart upon his warm heart lies, My breath is mixed into his breath. 【篇三】适合朗诵的英语诗歌阅读 Come live with me and be my love, 来与我同住吧，做我的爱人， And we will all the pleasures prove, 我们将共享一切欢乐; That Valleys, groves, hills, and fields, 来自河谷、树丛、山岳、田野， Woods, or steepy mountain yields. 来自森林或陡峭的峻岭。 And we will sit upon the Rocks, 我们将坐在岩石上， Seeing the Shepherds feed their flocks, 看牧人们放羊。 By shallow Rivers to whose falls 浅浅的小河流向瀑布， Melodious birds sing Madrigals. 小鸟唱着甜美的情歌。 And I will make thee beds of Roses 我将为你用玫瑰作床， And a thousand fragrant posies, 还有上千支花束， A cap of flowers, and a kirtle 一顶鲜花编的花冠，一条长裙 Embroidered all with leaves of Myrtle; 绣满桃金娘的绿叶。 A gown made of the finest wool 用最细的羊毛织一条长袍， Which from our pretty Lambs we pull; 羊毛剪自我们最可爱的羊羔， Fair lined slippers for the cold, 一双漂亮的衬绒软鞋为你御寒， With buckles of the purest gold; 上面有纯金的带扣。 A belt of straw and Ivy buds, 麦草和长春藤花蕾编的腰带， With Coral clasps and Amber studs: 珊瑚作钩，琥珀作扣， And if these pleasures may thee move, 如果这些赏心乐事能打动你的芳心， Come live with me, and be my love. 来与我同住吧，做我的爱人。 The Shepherds’ Swains shall dance and sing 牧童情郎们将又跳又唱， For thy delight each May-morning: 在每个五月的早晨使你欢畅， If these delights thy mind may move, 如果这些趣事使你动心， Then live with me, and be my love. 来与我同住吧，做我的爱人。
英语诗歌朗诵稿(共10篇)
英语诗歌朗诵稿(共10篇)英语诗歌朗诵稿（一）: 英文诗歌朗诵稿一分钟内能朗诵完,Bring It all Back 找回自己Don"t stop,never give up,Hold your head highReach the top.Let the world see what you have got,Bring it all back to you.Hold on what you try to be,Your individuality.When the world is on your shoulders,Just smile and let it go.If people try to put you down,Just walk on by,don"t turn around,You only have to answer to yourself.Don"t you know it"s true what they say,That life,it isn"t easy,But your time"s coming around,So don"t you stop trying.Dream of falling in love,Anything you"ve been thinking of,When the world seems to get too tough,Bring it all back to you.Try not to worry "bout a thing.Enjoy the times life can bring.Keep it all inside you,Gotta let the feelings show.Imagination is the key,"Cause you are your own destiny.You never should be lonely,When time is on your side.Don"t you know it"s true what they say, Things are sent to try you.But your time"s coming around,So don"t you stop trying.Don"t you know it"s true what they say, Things happen for a reason.But your time"s coming around,So don"t you stop trying.[参考译文]不要停顿,永不放弃,高昂起头到达顶峰.让世界看见你的收获,找回自己.坚持自己想达到的境地,坚持自我.当世界的重担压到了你的肩头时,笑一笑,让它去.如果有人打击你,走过去,不要回头,你只须负责自己.难道你不知道他们说的是真的,生活,不容易,但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.梦想自己坠入了情网,自己想过的任何事情,当世界仿佛变得太艰难时,找回自己.努力不为任何事担忧,享受生活能带来的好时光.让这一切留在你心里,得让自己的感情流露.幻想就是答案,因为你就是自己的命运.你永远不必孤独,当时间支持着你.难道你不知道他们说的是真的,这些事都是为了考验你.但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.难道你不知道他们说的是真的,事情发生都有道理.但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.英语诗歌朗诵稿（二）: 小学英语诗歌朗诵稿题目：spring goeth all in white内容：spring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,over heaven the white clouds stray;white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.翻译：春之女神着素装春之女神着素装,山楂花冠乳白光；天上分明一群羊,白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳,四处非花如雪片.英语诗歌朗诵稿（三）: 英语诗歌朗诵稿不要中文诗歌翻译过来的!需要英语原版.最好有中英文对照,著名点的,比如泰戈尔、雪莱、普希金等等,最主要的是要长一点的!带点感情什么的,都可以,要长一点,但不是很长.朗诵需要!Springby Thomas NashSpring,the sweet spring,is the year"s pleasant king;Then blooms each thing,then maids dance in a ring,Cold doth not sting,the pretty birds do sing;Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play,the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay:Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!The fields breathe sweet; the daisies kiss our feet, Young lovers meet,old wives a-sunning sit,In every street these tunes our ears do greet:Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Spring,the sweet spring!【译文】春托马斯.纳什作郭沫若译春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,百鸟总在合鸣,一片悠扬声韵,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,情侣作对成双,老妪坐晒阳光,走向任何通衢,都有歌声悦耳,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!春!甘美之春!英语诗歌朗诵稿（四）: 小学英语诗歌朗诵稿要简单一点的,My favorite seasonIf you ask to me favorite seasonI to say:my favorite season is fall.Because fall is cool and windy but isn"t hot and cold.I like readar relaxed and happy feeling.moreover fall will come,farmers can harvest theirs "fruits of lador" The most exciting still can eat many tasty fruits.Such as:oranges,mangos,bananas,apples,pears~Listen to my introduce,do you know why I like fallI like fall best.The first day of term beginsToday is the first day to school on autumn,in china ,this day is the first day on september.we are going to be a student of four grade ,I"m a livelyboy,1.45meter high,and I have black -bright hair,in school,Ihave many friends,They are did like my brothers.we are helped together last time.My teacher is a unstrung woman,she cry out to us frequently and give us many many schoolwork and homework ,we have been meetting our death.But today ,we are going to be liberated,we cried loudly because we are glad ,our teacher has benn changed.we ran to classroom quickly to see the new teacher and she/he will be our class charge.But we are depression when we saw her,she is a higher woman and have a helish tough face .suddenly she shouted to us :"this time is rollcall,please stand up when you be called and tell me you come from where ,do you understand",we answered lower than lower yes.My Good LifeIn my good life,I want to eat some more food.I want to go to the moon.On the moon,we will have supper.From themoon,we will go to the sun by a rocket.In the world I want to go to my grandma and grandpa’s house.I play with my brother.My aunt and uncle will go around the world.I want to see at the wide grassland.I want to go to the sea to see the dolphins and the crabapples.And I like seafood very much,too.英语诗歌朗诵稿（五）: 爱国诗歌英语朗诵稿【英语诗歌朗诵稿】2023年10月15日。