兰州方言

合集下载

兰州话日常用语

兰州话日常用语

兰州话日常用语
比哈:表示惊奇或赞叹。

丫克:表示佩服、崇拜或称赞。

急:表达惊讶。

金字塔:表示赞赏或表扬。

着:表示担心或恐惧。

哪可:表示了解或同意。

搞:表示生气或不高兴。

咱:表示朋友之间的亲切称呼。

都被:表示惊讶或长久的异议。

安:表示期待或说一句安慰的话。

默:表示担心或警告。

常:表示去某地旅游想见到朋友。

对对对:表示认可和支持。

如果你完事:表示乐观或祝愿。

今天不技碰:表示很高兴或者表现出严重的喜悦。

今天睇凤凰:表示希望能见到某人。

噶嘛:表示认同或同意。

大慈大悲:表示敬佩或钦佩。

作嘢:表示尊敬或敬重。

留个样:表示希望有人做出特殊的行动。

勾叻:表示恭敬或敬礼。

豆头:表示惊喜或高兴。

撩着:表示祝贺或庆祝。

今年晚歌真甜:表示感激或赞扬。

上次中彩:表示希望别人赢得奖品。

这路走开:表示或希望别人走上正确的道路。

你咋回去:表示关心别人的安危。

顶着:表示支持或鼓励。

一句八字:表示建议或劝告。

跟我走:表示需要别人帮助或邀请某人同行。

别慌张:表示安慰或劝解别人。

青山蓝:表示讨厌、嫌弃或排斥。

嘎哈:表示认可或送上一祝福。

兰州方言对英语语音的影响

兰州方言对英语语音的影响

兰州方言对英语语音的影响语音学是语言学的重要分支,研究各种语言的音韵结构、语音变异规律、声音产生、传播、接收等方面的知识。

方言也是语音学中一个重要的研究领域,不同地域、不同社会群体所使用的语言都会有不同的方言,方言也会对语音产生不同的影响。

本文主要探讨兰州方言对英语语音的影响。

一、兰州方言简介兰州方言属于官话方言系统的西北官话方言,是甘肃省的一种方言,主要分布在兰州市及附近地区。

兰州方言音系特点明显,其元音在音量和音素方面变异多样,辅音浊音与清音分化程度低,往往受到所处环境的影响。

英语中的元音较多,兰州方言对于一些元音的发音习惯可能与英语的要求不太一致,这就会导致一定的口音问题。

以下就是兰州方言对英语元音的影响。

1、英语中的/i/英语中/i/音在兰州方言中被读作[y],例如英语中的“bee”被读成为“by”。

英语中的辅音也较多,同样会受到兰州方言的影响。

英语中的/th/音在兰州方言中经常被读作/t/或/d/,例如单词“think”可以被读作“tink”或“dink”。

英语中的/r/音在兰州方言中往往不发或者发音不准确,例如单词“red”可以被念作“led”。

兰州方言的语调较为平缓,语调走势单调,习惯性的语音变化也会影响到英语的语调。

兰州方言在语言的重心上重音较重,并且语音节奏比较慢,这就容易影响英语的语调,使得英语的重音和节奏变得不够清晰。

兰州方言语调较为平缓、单调,习惯性的语音变化也会影响到英语的语调。

兰州方言的语言习惯是快速讲话,语速比较快,而英语的语速则较为缓慢,如果不加以注意,就会导致英语口音不够地道。

例如,兰州方言习惯上用降调,但在英语中,如果使用降调就可能会失去意思的重点,因此需要注意区分和掌握英语语调。

总结:兰州方言对英语语音的影响比较大,会对英语口音产生较为明显的影响。

因此,学好英语也需要注重英语的语音,逐渐调整语感,将兰州方言与英语的语音联系起来,形成一种更为地道自然的发音方式。

兰州方言笑话大收录

兰州方言笑话大收录

兰州方言笑话大收录40句最经典的兰州话》摘录如下:方言普通话走,个个子里佛话走。

(走,找个小角落说话去!)你们才组滴逮滴很那。

(你们做事情太绝了!)西关5毛。

(坐车到西关十字只要五毛钱。

)不敢到外面岂,阿乌子把你吃捣呢。

(不要到外面去,妖怪会吃了你。

)尕地个倒个汤。

(服务员,倒个面汤。

)产是一帮半蔫汉满。

(哎,一帮都是"半瓶子水"。

)练手们来瓶子提上老吹到。

(朋友们,拿起啤酒干杯!)佛佛子,子子子。

(勺子、小孩子)亮活得很那。

(帅呆了!)瓦渣滓开沟子,一锤子地买卖。

(瓦罐摔破,一锤定音!)瓦不上光阴那。

(挣不上外快。

)熬药,我地娃这门醒藤地。

(啊,你太可爱了!)肥﹖邮递员。

(谁?邮递员。

)脏手手不老挖蛋糕。

(别动我,烦着呢!)蔫处处地个坏。

(闷闷的坏!)世界是东西的,东西是动弹的,(世界是物质的,物质是运动的,)动弹是有哈富的,哈富是可以挖抓的。

(运动是有规律的,规律是可以被认识的。

)扎手,挖到。

(来,划拳、喝酒。

)急地个萨沙,将一等。

(别急,稍微等一下)家起啥,再不唠胡佛。

(你别胡说)捕捞木着你绷上个褐墨眼镜子就试着自己是褐社会地。

(别以为你自己戴个黑墨镜就是黑社会。

)家对老杀再不老姿屋。

(行了吧,别再说了。

)撒都不懂死是个年轻,领着出起死是个丢人。

(什么都不懂,带出去丢人。

)尊组着呢,又母不得老嘛。

(怎么办事的你?又骄傲起来了。

)师傅,下个韭叶子,蒜苗子多些。

(师傅,下个韭叶的牛肉面,多放点蒜苗。

)养老一河滩地石头,母一个是压菜地。

(有这么多人,没有一个顶事的。

)亲爱地:你还好着呢沙?我把你都想疯老!你把我还记着呢莫沙?我把你个哈送,你就组着,你忘到老沙?你乃时候佛着你爱我一辈子呢/这一辈子还没有完呢,你就装着,把我不爱老啥,我都快气疯老!啥事情都是你组哈地!现在把我撩到一半个老,你现在撒都装着谝不来老,面也不照,电话也不打,我还以为你那死到老!乃天听这你地声音,我才知道你那还气出这呢!呆,你饭吃着莫有乃天打电话我问你组沙去老?你还说你到图书馆起老,家队,你就我把哄者!你赶摸是到大自然图书馆,《女生宿舍发大水――-泡妞》起起老把!刚认识地乃会子,想摸一哈我地手,你就直说啥,还佛着我地指甲太长老,你给我剪给一哈呢,现在见着我你还饶着走呢,你组地好,我把你就够够的够老!奈时候电话里你佛你是白马王子,把我饶坏老!一着面,啊要,把我哈坏老,乃么褐地,。

兰州方言测听报告

兰州方言测听报告

方言测听报告1 方言概况1.1我国的方言分类我国是一个多民族、多语言、多文种的国家,有56个民族,共有80种以上语言,约30种文字。

北方方言(1)华北方言,分布在北京,天津,河南,河北,山东,东北三省以及内蒙古的一部分地区.(2)西北方言,分布在西北各省汉人聚居的地区,包括山西,陕西,甘肃等省以及青海,宁夏,新疆,内蒙古的一部分地区。

有学者提出西北官话作为官话方言的一支,范围宜缩小到只包括甘肃兰州、宁夏银川等地的方言,改称“兰银官话。

(3)西南方言,分布在四川,云南,贵州三省以及湖北大部分地区,还有广西西北部,湖南西北角的小块地区. 其语言特点是,平翘舌音、前后鼻音不太分,原来带有“疑ng”声母,南部地区甚至有“n,l”不分、“f,h”不分以及“z,c,s”和“j,q,x”不分。

(4)江淮方言,分布在安徽,江苏两省的长江以北,淮河以南地区(徐州,蚌埠一带属华北,东北方言,不包括在内),北方方言以北京话为代表,是普通话的基础方言,在汉语各方言中分布地区最广,使用人口也最多,约占汉族人口总数的73%。

其语言特点是“n,l”不分,带有入声,平翘舌音、前后鼻音也未必分。

吴方言也叫江浙话.吴方言以苏州话或上海话为代表,使用人口汉族人口7.2%,以人口而言,是仅次于北方方言的第二大方言。

其语言特点是,保留有全浊音、保留入声,不分平翘舌音、前后鼻音,可以根据古汉语的声韵书籍推导读音。

湘方言以长沙话为代表,使用人口有四千六百多万,占汉族人口的3.2%.保留入声,不分前后鼻音,无翘舌音,声母“n,l”不分,甚至“f,h”不分。

赣方言主要分布江西,赣方言以南昌话为代表,使用人口有两千多万,约占汉族人口的3.3%.全浊音清化,但属于阳类声调与清音不相混;保留入声,不分前后鼻音。

声母“n,l”有时不分。

客家方言客家方言以广东东部的梅县话为代表.使用客家话的人口多于赣方言,约占汉族人口百分之3.6%.原来全浊音清化,但是全部转为全清音,并且属于阳类声调与全清音不相混;保留入声;没有“f”声母;也没有翘舌音。

兰州俗语解释

兰州俗语解释

兰州俗语解释一、“浪山”1. 字面与引申义在兰州话中,“浪山”可不是在山上“浪荡”的意思。

这里的“浪”有游玩、闲逛的意思。

“浪山”就是到山里去游玩。

兰州周边有很多山脉,像兴隆山等,一到节假日,兰州人就爱约上亲朋好友“浪山”去。

从词汇的独特性来看,“浪山”这个词非常具有地域特色,在其他地区很少有这样直白表述去山里游玩的俗语。

它的不可预测性在于,外地人如果不了解兰州话,很难从字面猜出其确切含义。

2. 句子多样性体现短句:“浪山,简单的两个字,却满是兰州人的生活乐趣。

”长句:“当阳光洒在兰州的大街小巷,人们的心就开始向往那山间的清风与美景,于是‘浪山’的计划就在欢声笑语中提上日程,这是兰州人独特的休闲方式,也是他们与大自然亲近的一种本能的渴望。

”二、“莎莎”1. 含义及用法“莎莎”在兰州话里是形容年轻漂亮的女子。

这个词充满了亲昵和喜爱的情感。

例如,“那个莎莎长得心疼滴很。

”这里的“心疼”也是兰州话里表示可爱、好看的意思。

从词汇丰富性来说,“莎莎”是一个非常生动形象的俗语,它简洁地概括了年轻女子的美貌特征,而且这个词带有很强的地域文化色彩,具有一定的不可预测性。

在书面语中很少会出现这样独特的词汇来形容女性。

2. 句式的多样性反问句:“你看那个女娃娃,不是个莎莎吗?”感叹句:“哟,刚过去的那个莎莎,真真是漂亮啊!”三、“喧关”1. 语义解释“喧关”的意思是聊天、拉家常。

兰州人很爱“喧关”,不管是在街边的茶馆里,还是在自家的小院中。

比如,“闲了就找几个老伙计喧关喧关。

”这个俗语的多样性体现在它的使用场景很广泛。

从词汇角度看,“喧关”与普通话中的“聊天”相比,更加具有地方韵味,其不可预测性在于外地人可能根本不知道这是表达聊天的意思。

2. 长短句交替短句:“喧关,兰州人的日常。

”长句:“在兰州这座充满烟火气的城市里,‘喧关’就像一条无形的纽带,将人与人之间的情感联系起来,无论是谈论家长里短,还是分享生活中的趣事,‘喧关’都是不可或缺的一部分。

兰州方言对英语语音的影响

兰州方言对英语语音的影响

兰州方言对英语语音的影响引言:兰州方言,又称西北官话,是兰州地区的方言,属于汉藏语系汉语科中缅语族汉语的官话的一种。

由于地理位置的特殊性,兰州方言受到了西北地区其他方言的影响,同时由于汉藏语系和汉语科中缅语族的特点,也具有一些独特的语音特点。

本文将探讨兰州方言对英语语音的影响。

一、兰州方言的声母对英语的影响兰州方言的声母相对于标准普通话和英语具有一定的特点。

1.浊化的影响兰州方言中的一些清辅音在汉语发展演变的过程中发生了浊化的现象,这在一定程度上影响了兰州方言的英语发音。

兰州方言中的“f”音,往往会发音为“p”音,如“发音”(pà yīn)、“发动机”(pà dòng jī)。

当兰州方言母语者学习英语时,很容易将英语中的“f”音发音为“p”音,造成语音错误。

2.清辅音相对稀少相比于标准普通话和英语,兰州方言中的一些清辅音相对稀少。

英语中的“s”音和“sh”音,在兰州方言中较为罕见。

兰州方言的母语者在学习英语时,可能会遇到一些发音上的困难。

1.韵尾爆破的现象兰州方言中的许多韵母末尾常常会发生爆破的现象,这在某种程度上与英语中的一些短元音相似。

当兰州方言的母语者学习英语时,很容易将英语中的短元音发音为韵尾爆破的形式,造成语音错误。

2.韵尾辅音的省略兰州方言中的一些韵尾辅音经常被省略,这与英语中辅音相连的韵母形成了鲜明的对比。

英语中的“-er”音,在兰州方言中可能会被省略,例如将“teacher”(老师)发音为“tea”的形式。

这种差异可能对兰州方言的母语者学习英语时的发音产生一定的影响。

1.四声合为三声相比于标准普通话的四声系统,兰州方言中的四声往往会合为三声。

这种差异可能会对兰州方言的母语者学习英语时的语调产生一定的影响,使他们很难准确地模仿英语中的语音轮廓。

2.声调的缺失兰州方言中的一些声调,如降调和升调,在英语中是非常重要的。

兰州方言的母语者可能会在学习英语时忽略这些音调,导致语音的不自然。

兰州方言中的个别词汇研究

兰州方言中的个别词汇研究

- 198 -校园英语 /语言文化兰州方言中的个别词汇研究华中师范大学/毛丽婷兰州方言是西北地区方言的主要代表之一。

由于其特殊的地理位置,同时又是甘肃省的省会城市,兰州方言在西北地区比较普遍,即使不是兰州本地人,也会多少听懂一点兰州话。

与普通话相比,兰州方言在语音,词汇以及语法方面都有极大的不同。

在众多兰州话中,本人觉得最有特色的是兰州话中一些单个字词的用法。

一、尕“尕”在兰州话中是“小”的意思。

例如:“这双鞋太尕了,穿着夹脚。

”(这双鞋太小了,……。

);排队的时候,常会听到:“尕个子的往前站,高个子的往后站。

”(小个子的……。

);“别看他尕唧唧的,力气大的很!”(形容这人比较娇小);“尕娃娃”、“尕尕脚”(旧社会妇女被缠裹而变形了的小脚)、“尕店”等等。

在兰州话中,凡是表示“小”的意思的词汇,差不多都会用尕来表达。

由于其读音是ga(三声),有点像象声词,说起来很有趣。

二、木“木”(一声或者轻声),是个句首语气词。

承接上句缘由来讲结果,常用于反问句,表示嗔怪或惊讶的意思。

例如:“木你为啥不小心一点,把手机看好啊?!”(有点责备的口吻)有时“木”也表示一种假设,有“要是”、“如果”的意思,尤其在反问句中,效果比较明显。

例如:“木我把所有的事都组(做)了,你组撒家?”(有点抱怨的口吻);“木你把饭菜都吃完,他啥撒?”有时也用于祈使句,表示一种建议或安排。

例如:“木你把地扫一下唦(语气词)。

”在兰州话中,木字很常用,差不多每一句话的前面都可以用“木”,来表达一种特定的语气。

三、唦“唦”也是一种语气词,用在祈使句句末,表示“督促”、“希望”等意思,有缓和语气的作用。

例如:“麻利(快)些,过来吃饭唦!”这句话语气就会比“麻利些,过来吃饭!”温柔,缓和很多;“你过来唦!”语气温和,有点请求的意思,而“你过来吧!”口气生硬,带有命令的口吻。

此外,兰州有个特定的词“唦唦”,来表达“美女”的意思。

四、家“家”用在祈使句句首,一种用法是单独用作叹词,常用来引起对方的注意。

兰州话常用词

兰州话常用词

兰州话常用词兰州话,作为甘肃省兰州市的方言,有着独特的魅力和表达方式。

在日常生活中,兰州话常用词被广泛使用,成为了兰州人交流的重要工具。

下面,我将为大家介绍一些兰州话常用词的含义和用法。

一、吃货在兰州话中,吃货是指对美食情有独钟的人。

无论是吃面条还是烤串,兰州人都以吃货自居。

兰州有着丰富多样的特色美食,如兰州拉面、羊肉泡馍等,吸引了众多的吃货前来品尝。

二、倒腾倒腾是兰州话中常用的一个词,意思是转手买卖或者交易。

兰州人善于倒腾,懂得如何利用资源赚取一些小钱。

他们可以在早市上买几斤蔬菜,然后在晚市上卖出去,赚取差价。

三、哎呀哎呀是兰州话中的一个常用词,用来表达惊讶、疑问或者愤怒的情绪。

当兰州人遇到令人吃惊的事情时,他们会说一声“哎呀”,以示惊讶。

当他们对某件事情感到疑惑时,也会用“哎呀”来表达自己的疑问之情。

四、拐弯抹角拐弯抹角是兰州话中常用的一个词组,意思是绕弯子或者拐弯抹角地说话。

兰州人有时候喜欢拐弯抹角地说话,不直接表达自己的意思,而是迂回地引导对方明白自己的意图。

五、瞅瞅瞅瞅是兰州话中的一个动词,意思是看一看、观察一下。

当兰州人想要看一件事情或者观察一下某个人时,他们会说一声“瞅瞅”,表示他们的意愿。

六、嗨嗨是兰州话中的一个常用词,用来打招呼或者表示惊讶、赞叹等情绪。

当兰州人见到熟人时,他们会互相打招呼,说一声“嗨”。

当他们对某件事情感到惊讶或者赞叹时,也会用“嗨”来表达自己的情绪。

七、咋样咋样是兰州话中的一个疑问词组,意思是怎么样、如何。

当兰州人想要询问某件事情的情况或者询问别人的意见时,他们会说一声“咋样”,表示他们的疑问之情。

八、嘎嘣脆嘎嘣脆是兰州话中的一个形容词,意思是非常脆、爽口。

当兰州人品尝到一种特别脆的食物时,他们会说这个食物“嘎嘣脆”,表示它的特别之处。

九、嗡嗡嗡嗡是兰州话中的一个动词,意思是喝。

当兰州人喝水或者喝酒时,他们会说一声“嗡嗡”,表示他们正在喝东西。

十、串门串门是兰州话中的一个动词短语,意思是拜访、走亲访友。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

兰州方言
兰州有方言称“兰州话”,腔调、用语皆不与甘肃其他县市同。
也有介乎兰州话与普通话之间的“杂交品种”谓之“京兰腔”,基本
发音与普通话同,只以兰州俚语入普通话罢了。说来也是纳罕,在兰
州并非所有人都会说兰州话,操京兰腔而不能言兰州话者甚众。我便
是其一,以至于因不能讲乡音而在外乡常被人讥笑忘本。实则冤枉的
紧:在家我所讲的也不过是“带兰州味儿的普通话”,在外也只是把
普通话说得更标准些罢了。兰州城中如我者也颇多,盖因兰州话讲来
社会气太重,尤其女孩子说兰州话,听来象是太妹,故女学生大多不
愿合污吧!当然,也不排除有正宗兰州本地人口,在家中便是以兰州
话交流的。
兰州话其实是很生动的,有很多语气词和自造词,还有很多形象
的比喻和歇后语,这些在京兰腔中也毫无保留的照搬过来。下面论及
兰州话的种种,也是包含京兰腔在内的。听兰州人讲话,只见上下嘴
皮翻飞,句首发语词和句末语气词层出不穷,花样繁多,情绪跌宕起
伏,若描述一事则非让听者有眼见之效,而阴损某人也必有令其深悔
投胎人世之功。虽不及北京话之贫,天津话之油,上海话之快(幸好
都不及,呵呵),也是自成一统,趣味无穷。

相关文档
最新文档