超全 英语论文选题

英语专业本科毕业论文参考选题－中国论文库翻译、文化类：1.On Features of English for Science and Technology and Its Translation2.Cultural Clashes in English-Chinese Translation3.Neologisms and Translation4. A Study on Limits of Translatability in Simultaneous Interpretation5.Functional Approaches to Technical Translation6.An Aesthetic Approach to Prose Translating7.Translatability of Poems and Relevant Translating Strategies8.Translation of Long Sentences between English and Chinese9.The Translation of Chinese Tourism Text10.The Dissemination of Tourism Culture in English ------ taking "......" as the Case11.Chinese and English Thinking patterns and C-E tourism text Translation12.On Mistranslation in Translation—xx as an Example13.Sentence patterns and Transition in Translation—xx as an Example14.Creative Treason in Literature Translation15.Foreign Publicity Translation16.Tentative Studies of the Principles of Drama Translation17.Cultural Paradigm in Translation Studies18.On the Translation of English Passive Voice Sentences19.Tentative Studies of Aesthetics in the Process of Translation20.Case Studies of Translation Strategies21.On the Style Equivalence of Literary Translation22.On the Translation of English Numbers23.Characteristics and Translation of Advertisements24.On the Cultural Signification of Animal Idioms and Translation25.Chinese Reduplicated Words and Their Translation in English26.Originality and Creativeness in C-E Translation27.On Translator’s Responsibilities28.On the English-Chinese Translation of Movie Titles29.The Reception of Equivalence Theory in China and Its Effects on the Chinese TranslationStudies30.The Impact of Omission on Simultaneous Interpreting31.Postcolonial Translation Studies in China32.Creativity and Subjectivity in Translation33. A Functional Approach to the Translation of Tourism Texts34. A Cognitive Linguistic V iew on Translation35.Promoting Cultural Diversity as a Mission of Translation36. A Study of Translation of Chinese dishes37.On the Cross-Culture Pragmatic Failure in English Translation38.Advertisements Translation between Chinese and English and the Translational Barrieramong Different Cultures39.On the Cultural Differences and Translation of Color Words in Chinese and English40.Review on the Translation of Movie Titles41.The Cultural Losses in the Translation of Scenic Spots Names42.On Translation of Public Notice43.The Translation of Humor Elements in Films and TV Series44.English and Chinese Translation Song lyrics45.English Neologisms in Newspaper and Their Translation46.On English Translation of Public Signs in Chinese47.On Idioms translation on the basis of translation criteria and methods48. A Study on the Principles of News Translation49.The Dissemination of Chinese Culture through C-E Translation of Chinese Dishes50.The Dissemination of Chinese Culture through C-E Translation of Public Signs51.On Transmitting Cultural Information in Translation between English and Chinese52.On Treatment of Cultural Factors in Translation53. A Comparative Study of Two English Versions of A Dream of Red Mansions54.Translation and Comparison between English Proverbs and Chinese Proverbs55.Losses and Gains in Poetry Translation56.Study on Newspaper Neologism and Its Translation57.Translation of Tour Words at xxx Scene58.Translation Skill in Newspaper English Title59. A Study of Translation of Chinese Dishes60.Foreignization and Domestication of Colors Word in E-C translation61.Features of News Title and Its Translation62.On Comparison of English and Chinese Metaphors and Translation Strategy63.Characteristics of English for Science and Technology and Its Translation Strategy64. A Contrastive Study of English and Chinese Allusions and Their Translation65.Cross-Cultural Translation of Some English Idioms66.Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures Reflected in Chinese andEnglish Idioms67. A Tentative Study on Netspeak68.On the Image of Women's Language in English69.Cultural Integration in Literary Translation70.The Comparison of the Chinese and Western Etiquette Culture71.The Comparison of the Chinese and Western Festival Culture72.Globalization and Racial Identity73.The Exploration of the Theoretical Foundation of Native Culture Dissemination74.Principles on Native Culture Dissemination75.The Significance of Interculturalism to Local Culture Identity76.Theories and Practice of the Communication of Regional Culture77.The Cultural differences in Brand Naming and Its Translation78.The Inter-Cultural Perspectives in Local Culture Dissemination79.Cross-cultural Impacts on the Translation between Chinese and English80.Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness81.Similarities and Dissimilarities of British and American English82. A Comparative Study of Animal “Images” in Chinese and Western Idioms and Proverbs83.On Cultural Impact on Translation of Idiomsparison of Chinese and English Forms of Addresses85.On Treatment of Cultural Factors in Translation86.The Contrastive Study between English Idioms and Chinese Idioms87. A Comparison on the Cultural denotation of Red Between English and Chinese88. A Brief Analysis in Religious Difference between Eastern and Western Countries89.Collectism and Individualism: Different Cultural Values in China and America90.On the Influence of Religion on Eastern and Western Culture91.Differences between English and Chinese Proverbs and Translations92.Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms93.Analysis of C-E translation of Some Chinese Dishes94.C-E/E-C Translation of Animal Idioms95.Translation of Animals from Different Cultural Perspective96.The Comparison of Marriage between China and America97.On Some Typical Features of Newspaper Headlines.98.Similarity between English people and Chinese people in Character.99.The Characteristics and Translation of English Advertising100.An Analysis of Rhetorical Features in English Advertisement101.A Comparative Study of English and Chinese Numerals in the Vague Use and E-C/C-E Translation102.On Translation of Legal Documents103.Advertising Language: a Mirror of American Value104.How Foreign Newspapers and Chinese Newspaper Differ in News Reporting105.Differences in Table Manners between Westerners and Chinese.106.Cultural Differences in Advertising between English &Chineseparison of Chinese Philosophy with Western Philosophy108.On the Difference between Western Education and Eastern Education文学类：1.The Death Image in A Room with a View2.Disconnection in Howards End3.Family Crisis in Where Angels Fear to Tread4.Legends and Identity Problems in Maxine Hong Kingston’s Woman Warrior5. A Tragedy of Ambition—On Macbeth6. A Comparative Study of A Wordswor th’s Nature Poem and One by Tao Yuanming7.On the Psychological Descriptions in Jane Eyre8.An Southern Elegy—A Feminist Study on Faulkner’s “A Rose for Emily”9.Racism in Faulkner’s “Dry September”10.Temptation and Disillusionment--On Gatsby’s Pursuit of “Dream”11.The Rose in the “Heights”--An Analysis on Catherine’s Personality in Wuthering Heights12.The Call of Humanity --An Insight into Human Degeneration in “The Cop and the Anthem”13.An Embodiment of Virtue--- A Moral Insight into the Image of Tess14.The Lost Generation---“Nada” in Hemingway’s “Clean and Well-Lighted Place”15. A Study of the Chinese Version of Titles of English Films16.Analysis on Thomas Hardy's Tragedy Art.17.Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardy's Novels18.Analysis on Ambiguity in The Scarlet Letter19.Analysis on Paul Morel's Oedipus Complex in Sons and Lovers20. A Review of Jane Eyre's Character in Jane Eyre商务英语类：1.Basic Strategies of Advertisement Translation2.Linguistic Features of Business English Contract and its Translation3. A Preliminary Study on E-C Translation of Business Contract4.Translation and Business-oriented Terms5.On Influence of Cultural Differences on Understanding English and Chinese Advertisements6.On Aesthetic Association and Translation of Names of Commodities7.On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication8.On Comprehending and Usage of Euphemism in Business Negotiation9.Cross-cultural Pragmatic Failure in Advertising Translation between English and Chinese10.On the Creativity and Glamour of English Language Advertisement11.Translation of Notary Contracts from Chinese into English12.Discussion on the Translation of Foreign Brands & Trade Marks13.Skills in Translating Business Letters up to Standard14.Cultural Differences in Business Negotiations: East and West15.Discussion on Translating English Ads and Chinese Ads16.Linguistic Characteristics in English Business Correspondence17.Study of Translating the Names of Export Commodities18.Study of Translating Skills of Business Correspondence19.Linguistic Communication Skills in Business Negotiations20.Study of Writing Skills of Business Letters21.Discussion on the Use of Abbreviations in Business English22.Study of Linguistic Characteristics of Business Contracts23.Cultural Differences vs. Business English Translation24.Discussion on the Teaching Patterns of business English25.Study of the Impacts of American Culture on the Translation of Imp/Exp Commodities26.On Characteristics of the English Translation of Chinese Commercial Advertising27.On Selection and Translation of English Trademark Wordsparison among English, Americans, Chinese and Japanese in Terms of Character.29.Linguistic Characteristics in English Business Correspondence30.Study of Translating the Names of Export Commodities31.Study of Translating Skills of Business Correspondence32.On Cultural Turn in Translation of Business English33.Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence34. A Study of the Variety of Move Structures in English Business Letters—A Genre Analysis35.Face Considerations in China and the US and its Implications for Cross-Cultural Businessparative Study of Language in Advertising between English &Chinese37.On Color Terms in Business English38. A Study on Formation of Neologisms in Business English39.Analysis of Business English Words' Characteristics40.The Lexical Features of E-commerce English and Its Translation41.An Elementary Analysis of Politeness Principle in Business English Correspondence语言学、教学法及其他：1.Cross-cultural Communication Competence and English Teaching2.The Advantage and Disadvantage of Bilingual Teaching3.Understanding Students' Reflective Practice in Language Learning4.Influences of L1 Interference on Chinese College Students' English Writing5.Study on EFL Teacher Questioning and Its Effect on Their Students' Oral Production in Class6.Cognitive Analysis on Passage Listening Comprehension of Newly-enrolled CollegeNon-English Majors7.The Importance of Cultural Introduction in ESL Teaching8.The Functions of “ Team Study” in the Process of Learning—xx Course as an Example9.BBS As a New Platform for Translator Education10.Linguistic Transfer in English Learning11.The Change of Word Meaning in English12.Task-Based Teaching Method in Teaching Spoken English13.Learner Autonomy in Vocabulary Learning14.How to Arouse the Students’ Interests in English Learning15.The English Teaching Based on Multimedia16.Interaction in Oral English Teaching17.On Specific Grammatical Function Attributes of Chinese Onomatopoetic Words18.On English Interjection and Onomatopoetic Words and Their Translation19.Discussion on English Non-finite Verb's Functions in English Study20. A Brief Analysis on the Connotation of English Abstract Noun21.Analysis on Nonverbal communication in Intercultural Communication22.Discussion on Oral English Teaching in China23.On the Importance of the Situational Teaching Approach in Teaching English for MiddleSchool Students.24.On the Importance of Intonation and Pronunciation for English Major Students.25.On the Translation and Application of Daily American Idioms for English Major Students.26.Similarity and Difference between Junior Japanese Grammar and Junior English Grammar.27.How to Teach College Students English as a Foreign Language, Discussion system ? LectureSystem? Or Both?28.Why the Anglo-Saxon Conquest Is of So Much Importance in English History? (Includingother points about English history or American history)29.Some Points on How to Really Understand the English Idioms and Proverbs.30.Some Thoughts on the Teaching and Learning of English as a Foreign Language or a Secondlanguage in China.31.Interpretation as a Profession in China: A Survey32.Linguistic Taboos in Chinese and English Language33. A Research on the Three-Dimensional Teaching Method Adopted in the Course of BritishLiterature34.Linguistic Features of English Advertisements35.On Rhetoric Devices in English Advertisement and Their Translation36.The Stylistic Features of Advertisement English37.Discussion on Rhetorical Features in Advertising English38.An Analysis of Language Features in English Advertisement39. A Pragmatic Study of English Euphemisms40. A Comparative Study and Translation of English and Chinese Euphemisms from PragmaticPerspective41. A Contrast Study of Courtesy Language in English and Chinese42.English Morphology in Advertising43.English Syntax in Advertising44.Rhetorical Devices in Advertising English45.Figure of Speech in Advertising in English & Chinese46. A Survey on Non-English Majors’ Learning Strategies in Writing47. A Study on Learners’ Controllable Factors in Engli sh Writing48.Error Correction in Non-English Majors’ Writing Practice49. A Survey on Chinese Culture Learning among English Majors50. A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors。