Silca Key Machines
DX-2008UC_2508NC安装手册
MX-UN05A
MX-UN10A
MX-UN50A
Sharp OSA㖇㔒ᢡᨅԠ Sharp OSA㖇㔒ᢡᨅԠ Sharp OSA㖇㔒ᢡᨅԠ Sharp OSA㖇㔒ᢡᨅԠ
ᐛޭ1ᓅࡍਭྍԬ
ᐛޭ5ᓅࡍਭྍԬ
ᐛޭ10ᓅࡍਭྍԬ
ᐛޭ50ᓅࡍਭྍԬ
MX-UN1HA
MX-EB17
Sharp OSA㖇㔒ᢡᨅԠ ࣕ㜳ᢟྍݻԬ ᐛޭ100ᓅࡍਭྍԬ
200V
10A 或更大
重要
检查机器的插头形状与插座插孔是否匹配 , 选用插孔形状匹配的 插座。
E. 阳光直射, 灰尘, 温度 , 湿度, 汽油, 化学物 品 , 振动等
(1) 温度和湿度 (环境条件 )
机器的性能设计有一定的温度和湿度要求 , 如果环境温度和湿度 超出规定范围, 则可能导致机器不能正常工作, 或引起设备故障。
(4) 安 全
机器务必正确接地。 必须在机器电源插头插入插座前, 完成接地 (地线连接 ) 工作。 断开接地线时, 务必先从电源插座上拔下电源插头。
(5) 插 头
检查机器的电源插头形状, 将其插入形状匹配的插座插孔中。 有关电源插头注意事项在"电流 "部分已做说明。
D. 地面强度和平整程度
机器的重量较大 , 如果安装了选购件 , 则重量更大 , 因此 , 必须保 证地面对主机及选购件的承受力, 以确保使用安全。 机器必须水平安装 , 如果地面不平整 , 则不能正常控制墨粉浓度 , 从而影响复印品质, 产生色彩偏差或图像歪斜等现象。 为保证正确的图像品质, 务必将机器安装在水平平整的平面上。
MX-RP18
RSPF㠠ࣞ䗉ふಞ
MX-FN17
࠼享ಞ
MX-PN11A
制糖工业术语中英西文对照表
制糖工业术语中英文对照西班牙语对照糖厂一般术语生产期campaign(grinding season)campaña(zafra)试机running-in running-on en marcha生产小期period ;runs período日处理量(日加工量)actuat daily capacity capacidad diaria actual额定日处理量daily capacity capacidad diaria制炼boiling processing proceso de ebullición在制品(半制品)semi-product;stock in process semi-producto,almance en proceso耗标煤率coal consumption percent raw material consumo de carbón porcentaje material prima 耗汽率steam consumption percent raw material consumo de gas pocentaje material prima耗电量electric consumption consumo de electricidad糖的品种糖sugar azúcar砂糖granulated sugar azúcar granulada白砂糖white granulated sugar azúcar granulada blanca赤砂糖brown granulated sugar azúcar granulada de marrón绵白糖(绵糖)soft white sugar azúcar suave blanca精制糖(精糖)refined sugar azúcar refinado方糖cube sugar terrón de azúcar粗糖(原糖)raw sugar azúcar prima非分蜜糖non-centrifugalsugar azúcar no centrífugada红糖brown sugar azúcar moreno, azúcar rubio片糖brown slab sugar azúcar moreno de pedazo冰片golden slab sugar azúcar dorado de pedazo冰糖rock sugar azúcar cande,azúcar candi单晶体冰糖(单晶冰糖，单晶冰)monocrystal rock sugar azúcar cande monocristal多晶体冰糖(盆冰、桶冰)multi-crystal rock sugar azúcar cande multi-cristal糖厂甘蔗糖厂cane sugar factory;sugar mill fábrica azucarera de caña甜菜糖厂beet sugar factory fábrica azucarera de remolacha精炼糖厂(炼糖厂)sugar refiner fábrica de azúcar refinado粗糖厂raw sugar factory fábrica de azúcar prima红糖厂brown sugar factory fabrica de azúcar rubio原料保藏及预处理甘蔗预处理cane preparation preparación de caña甜菜预处理beet preparation preparación de remolacha甜菜流送beet fluming remolacha fluming除石stone removal eliminación de piedra除草trash removal eliminación de yerba洗涤washing lavamiento原料(糖料)甘蔗sugar cane caña azúcar新鲜甘蔗fresh cane caña fresca变质甘蔗stale cane caña degenerada(糖料)甜莱sugar beet remolacha新鲜甜菜(鲜甜菜，暖甜菜) fresh beet remolacha fresca冻固甜菜(冻甜莱) frozen beet remolacha congelada冻化甜菜(冻化菜)thawing beet remolacha liquidando腐烂甜莱rotten beet remolacha podrida失水甜菜(枯萎甜菜) dehydrated beet;wilted beet remolacha deshidratada青顶(青头)beet top;top;crown la cumbre de la remolacha, la corona尾根beet tail la cola de la remolacha甜菜保藏甜菜堆beet pile una pila de remolacha甜菜保藏beet storage almacenamiento de remolacha甜菜暖藏(暖藏)fresh beet storage almacenamiento de remolacha fresca甜菜冻藏frozen beet storage almacenamiento de remolacha congelada预处理设备起蔗机cane crane;crane for hoisting cane grúa称蔗台cane weighting scale escala de pesar caña卸蔗台feeding table plataforma de alimentar输蔗机cane carrier portador de caña理平机equaliser;leveller;cane levelling machine ecualizador, nivelador,máquina de nivelación de caña 切蔗机(蔗刀机) cane knives cuchillo de caña撕裂机shredder desfibradora除铁器tramp iron separator;tramp iron catcher electroiman入料槽(喂料槽)feed chute;feed plate plato de alimentar高位槽feed hopper;donnelly chute tolva de alimentar甜菜窖beet silo silo de remolacha甜菜装载机beet loader cargador de remolacha甜菜堆垛机beet piler apilador de remolacha卸菜机beet unloader descargador de remolacha水力冲卸器nozzle for silo unloading boquilla para silo desgargado流送沟flume canal除石器stone catcher eliminación de piedra除草机trash catcher escardadera甜菜泵beer pump bomba de remolacha甜菜扬送轮beet wheel rueda de remolacha洗菜机beet washer lavamiento de remolacha甜菜秤beet scale escala de remolacha尾根捕集机tails separator separador de colas蔗糖的提取压榨milling estrujar压榨法milling process proceso de estrujar压榨能力grinding capacity capacidad de molir渗出diffusion difusión渗出法diffusion process proceso de difusión提汁extraction of the juice extracción de jugo提汁率draft porcentaje de extracción甜菜切丝beet slicing ralladura de remolachav型菜丝长度(人字形菜丝长度)cossettes with V-shaped cross sections ralladura de remolacha con forma V atravesando secciones 菜丝长度length of cossettes longitud de ralladura de remolacha菜丝碎量chip astilla菜丝热烫scalding of cossett quemadura de ralladura de remolacha细胞变性cell denaturation desnaturalización de célula渗浸imbibition;maceration penetración脱水 (过程)dewatering deshidratación物料蔗料 chopped or(and)shreded cane;prepared cane caña preparada, caña picada o rallda蔗层 cane layert cane blanket manta de caña蔗丝 defibrated cane caña cortada,甜菜丝(菜丝)cossettes ralladura de remolacha蔗汁cane juice jugo de caña初压汁first expressed juice jugo exprimido primario末压汁(末辗汁) last expressed juice jugo exprimido último末座榨出汁last-mill juice judo del último exprimidor混合汁mixed juice jugo mezclado渗出汁 diffusion juice jugo de difusión热烫汁scalding juice jugo de quemadura蔗渣 bagasse bagazo蔗屑(蔗糠)cush-cush;bagacillo bagacillo蔗髓bagasse pith médula de bagazo废粕pulp pulpa压渣水pressed water agua presionado压粕水pulp press water pulpa presiona el agua提汁设备及其附属装置压碎机crusher trituradora压榨机mill molino压榨机组(压榨机列) milling train;milling tandem equipo de estrujadoras,压榨辊(辊子) roller rodillo齿纹(沟纹) groove ranura排汁沟juice groove;messchaert groove ranura de jugo,开口(出入口) openings between rollers aberturas entre rodillios托渣板(底梳)trash plate;turn plate;trash turner placa de bagacillo中间翰送机(中间带) intermediate carrier portador intermedio打散机(打碎机) beater rompedor, batidora除屑机fine bagasse separator;cush cush screen separador de bagazo bueno 曲筛 curveds creen;"D SM"screen cedazo curvo蔗汁秤juice scale peso de jugo蔗渣枪送机bagesse carrier portador de bagazo油压蓄能器(油压蓄力器)hydraulic accumulator acumulador hidráulico甜菜切丝机beet slicer máquina de cortar remolacha 甜菜切丝刀 beet knife cuchillo de remolacha刀框 (the knife)block jambaje刀高 knife" up cuchillo arriba刀退 (退后) knife" back"cuchillo detrás菜丝皮带秤cossettes belt weigher balanza de cinta de ralladura de remolacha渗出器diffuser difusor热烫器scalder máquina de quemadura渗出汁除渣器marc remover marc removedor渗出汁计量桶diffusion juice measuring tank tanque de medición para el jugo de difusión糖汁的清净清净purification purificación清净效率purification effect efecto de purificación二级化硫气(硫气)sulfur dioxide gas gas bióxido de azufre二氧化硫吸收率absorption rate of sulfur dioxid tasa de absorción de bióxido de azufre硫熏强度intensity of sulfitation intensidad de sulfitación回流recirculation recirculación回流化recirculation ratio proporción de recirculación脱色率percent of decolorization;decolorization ratio porcentaje de decolorización配焦率(煤石比) fuel(coal) consumption % limestone comsumo de combustible(carbón)%caliza窑气(碳酸气，二氧化碳)carbon dioxide;kiln gas carbón bióxido窑气洗涤gas washing gas de lavamiento消和slaking apagado最佳碱度optimum alkalinity alcalinidad óptima还原糖分解(还原糖破坏)destruction(or decomposition) of reducing sugars destrucción(o decomposición) de azúcar reducido 蔗糖转化inversion of sucrose inversión de sacarosa蔗糖化钙calcium saccharate calcio sacarato糖汁软化softening of thin juice reblandecimiento del jugo delgado清净汁(稀汁) purified juice jugo purificado顽性蔗汁refractory juice jugo refractario中间汁middle juice jugo medio预灰汁preliming juice jugo preliming主灰汁(加灰汁) limed juice;defecated juice jugo de cal一碳汁first carbonatation juice jugo de la primera carbonatación一清汁ist carbonatation clear juice jugo limpio de la primera carbonatación二碳汁2nd carbonatation juice jugo de la segunda carbonatación二清汁2nd carbonatation clear juice jugo limpio de la segunda carbonatación硫熏汁(硫漂汁)sulfitated juice jugo sulfitado澄清汁clarified juice jugo clarificado滤清汁(滤汁)filtered juice jugo filtrado泥汁mud juice jugo de barro滤泥洗水(甜水、洗水) filter washings;sweet-water;filter water agua dulce,滤泥(滤饼)filter cake;mud torta filtrado石灰乳(灰乳) milk of lime;lime-milk lechada de cal清净方法石灰法defecation process proceso de defecación亚硫酸法sulfitation process proceso de sulfitación中性亚硫酸法neutral sulfitation process proceso de sulfitación neutral碳酸法carbonatation process proceso de carbonatación双碳酸法(碳酸法，二次碳酸法)double carbona(ta)tion process proceso de carbonatación doble中间汁碳酸法middle juice carbona(ta)tion process proceso de carbonatación de jugo medio 清净工艺预灰 (预加灰)preliming;pre-defecation preliming, pre-defecación主灰(加灰)liming liming碳酸饱充(饱充) carbonation;carbonatation carbonatación硫熏(硫漂) sulfitation sulfitración清净设备及其附属装置预灰桶preliming tank tanque de preliming主灰捅(加灰桶)liming tank;defecator tanque de liming,defecadora饱充罐carbonator;carbonating tank carbonatador燃硫炉(硫磺炉) sulfur burner quemador de azufre硫熏器(硫漂罐)sulfitator sulfitator抽吸式管道中和器jet sulfitator sulfitator de chorro石灰窑lime kiln horno de cal窑气除尘器dust collector;dust catcher colector de basura窑气洗涤器gas washer lavador de gas消和机(消和器) slaker apagador石灰乳除沙机lime-milk classifier(or strainer)clasificador(o filtro) de cal-leche石灰乳搅拌机(石灰乳搅拌桶) lime-milk stirrer agitador de cal-leche固一液分离及其设备沉降settling;sedimentation subidation asentamiento,sedimentación凝浮(气浮) flotation flotación澄清clarification clarificación过滤filtration filtración过滤阻力系数filtration coefficient filtración coeficiente澄清器(沉降器)clarifier;subsider clarificador凝浮器(浮升器)flotating clarifier clarificador de flotación过滤机filter filtro压滤机plate and frame filter-press;filter-press filtro presionado真空吸滤机(吸滤机) rotary vacuum filter filtro vacío giratorio袋滤机bag filter filtro de saco糖汁的蒸发(糖汁)加热(juice)heating calefacción (jugo)乏汽(废汽) exhaust steam vapor de escape汁汽(juice)vapor;secondary vapor(jugo)vapor, vapor secundario 抽汁汽vapo(u)r bleeding vapor extraído蒸发evaporation evaporación自蒸发flashing;spontaneous evaporation ecaporación espontánea冷凝condensing condensación不凝气体(不凝气.氨气)non-condensable gas gas no-condensable凝结水(汽凝水)condensate condensado冷凝水condenser water agua condensado积垢(结垢) scale sedimento洗罐(刷罐)cleaning of evaporator;descaling lavamiento de evaporador热的利用多效蒸发multiple effect evaporation efecto múltiple de evaporación 汁汽的压缩compression of vapor compresión de vapor余热利用utilization of waste heat utilización de agua caliente蒸发设备及其附属装置加热器heater calentador煮水罐water evaporator evaporador del agua蒸发罐evaporator evaporador捕汁器(雾沫分离器) catch-all;entrainment separator separador de pólvo加热室(汽鼓)calandria;steam chest;heating element elemento de calentar热能压缩器(蒸汽喷射泵)thermo-compressor compresor-termo冷凝器condenser máquina condensada凝结水排除器(排水器，分水器)steam trap凝结水自蒸发器(自蒸发器，排水柱)flash-pot蔗糖的结晶(蔗糖)结晶crystallization of sucro cristalización溶解度系数(饱和系数)solubility coefficient coeficiente de solubilidad过饱和系数(过饱和度)coefficient of supersaturation coeficiente de sobresaturación 晶核nucleus núcleo叠晶(梅花晶) conglomerate conglomerado聚晶aggregate;mounted grain grano acumulado并晶twin crystals; married grain grano casado, cristal gemelo 伪晶false grain grano falso煮糖系统(煮糖制度)pan-boiling system;boiling scheme sistema hirviente助晶crystallization in motion;crystallization cristalización en movimiento物料及在制品糖浆syrup;thick juice jarabe精糖浆refinery liquor;refined syrup líquido refinido清净糖浆purified syrup jarabe purificada回溶糖浆(再溶糖浆) remelt syrup jarabe refundida转化糖浆invert sugar syrup transformar la jarabe de azúcar 晶种糖膏(种子) seed strike guarapo semilla晶种糖糊seed magma;seed slurry engrudo semilla糖粉糊slurry of ground sugar;sturry of powdered sugar engrudo de azúcar de pólvo底料footing material al pie糖膏massecuite;strike masa cocida母液mother liquor líquido maternal结晶过程及操作煮种boiling of seed strike hervir el engrudo semilla煮糖配料dosage for sugar boiling dosis para hervir el azúcar煮糖pan boiling sugar boiling cocción de azúcar起晶(晶核的形成) nucleation nucleación止晶interrupting the nucleation interrumpir la nucleación固晶hardening the grain endurecer el grano整晶(晶体整理)regularizing the grain;regulating the grain regular el grano养晶growing the grain;crystal-growing; crystal growth preparar el grano最后浓缩final concentration concentración final回煮recirculation backboiling;boil back recirculación de hervir de nuevo结晶设备结晶罐(煮糖罐，真空煮糖雄)vacuum pan bote vacío晶种罐(种子罐) seed pan bote de semilla晶种箱(种子箱)seed crystallizer;seed tank semilla cristalizador, tanque de semilla 糖膏搅拌机mixer agitador助晶机crystallizer cristalizador糖膏分配槽massecuite mixer-distribution distribución-mixto de jarabe分蜜、干燥及贮藏分蜜centrifuging;purging centrifugar砂糖干燥drying of sugar secar de azúcar砂糖筛选screening the sugar tamizar y seleccionar el azúcar蜜洗(复筛)affination afinación物料糖蜜molasses melaza原蜜 green molasses;run-off melaza verde洗蜜(稀蜜) white molasses;wash melaza blanca废蜜(最终糖蜜) final molasses;black strap molasses melaza final糖糊magma蜜洗搪(复筛糖)affination sugar;affined sugar afinación de azúcar蜜洗蜜(复筛蜜)affination syrup afinación de jarabe分蜜、干燥及贮藏设备离心机(分离机)centrifugal;centrifuge centrifugadora回溶机(再溶槽) remelter máquina refundida糖糊混合机(糖糊槽)mingler agitador砂糖干燥机sugar dryer;granulator secador de azúcar,glanulator糖果粉收集器(糖粉捕集器) cyclone dust collecto colector de polvo砂糖提升机(链斗上升机，白搪上升机)sugar elevator elevador de azúcar砂糖筛选机(震筛)vibratings creen tamíz vibratorio糖仓sugar storehouse;sugar warehouse;sugar silo silo de azúcar废蜜罐(废蜜塔) molasses tank tranque de melaza final化学管理夹杂物(field) trash basura甘蔗纤维(cane) fiber fibra甜菜肉mare甜菜糊brei甜菜压榨汁(甜菜原汁) pressed juice绝对汁absolute juice jugo absoluto残留汁residual juice jugo residual混合汁中的悬浮物及泥砂suspended solids in mixed juice sólido suspendido en el jugo mixto 糖汁juice jarabe糖品sugar products productos azucareros规定量normal weight peso normal固溶物soluble solid sólido soluble干固物(干物质)solids by drying;dry substance;total solids sólido total视固溶物apparent solids sólido aparente锤度brix(or bx.)brix折光锤度refractometer brix brix refractómetro糖度(转光度) Pol pol蔗糖(或糖度)平衡sucrose(pol)balance equilibrio de sacarosa纯度purity pureza真纯度truepurity(orT.P.)pureza verdadera重力纯度gravitypurity(orG.P.)pureza de gravedad视纯度apparentpurity(orA.P.)pureza aparente非蔗搪物质非蔗搪物non一sucrose no-sacarosa还原糖reducingsugars(orRs.)azúcar de reducción转化糖invert sugar;invertos azúcar transformado葡聚糖(多缩葡萄糖、glucosan;dextran glucosana,棉子糖(棉实糖)raffinose;gosseypose;melitose;meltriose rafinosa非糖物non一sugar sin azúcar色素(色素物质)colorant;coloring matter colorante有害氮harmful nitrogen nitrógeno venenoso糖品分析术语纯度差purity difference pureza de la diferencia酸度acidity;titrated acidity acidez碱度alkalinity;titrated alkalinity alcalinidad自然磷酸值phosphate juice jugo de fosfato自然碱度naturalal kalinity alcalinidad natural钙盐含量lime content;calcium salt content contenido de sal de calcio全钙量(全氧化钙) total calcium calcio total夹杂物率(含杂率) trash%basura%甘蔗纤维分fiber%cane fibra de caña蔗糖分sucrose%caña reducida还原糖分reducing sugars%sacarosa%总糖分total sugar%azúcar total%还原糖与蔗糖比率(还原糖蔗糖比)reducing sugars-sucrose ratio(orR .S. -azúcar reducidasucrose ratio还原糖分解率percentage destruction of reducing sugars porcentaje de destrucción de azúcar reducida 色值(色度)colour color国际糖色值ICUMSA colour color ICUMSA混浊度(浊度)turbidity turbiedad水分moisture humedad干燥失重% loss on drying%pérdida de secar重量灰分(灰分，灼烧灰分) ash%;gravity ash%ceniza%电导灰分conductivity ash%la conductividad de ceniza%砂糖粒度grain size tamaño de grano检糖仪器锤度计brix hydrometer; brix spindle hidrómetro de brix波美计baume hydrometer hidrómetro de baume糖用折射仪(折光计)refractometer refractométro检糖仪(检糖计) saccharimeter;saccharometer sacarímetro化学管理计算方法蔗汁榨出率juice extraction extracción de jugo初压比率(爪哇比率) jave ratio proporción de jave压榨比率extraction ratio proporción de extracción压榨损失milling loss pérdida de milling渗出糖分损失diffusion sugar loss pérdida de azúcar de difusión。
饮料中日英单词
消声器 卫生，清洁 卫生阀 卫生管 辅助气缸？ 取样开关 密封机 封印 管式超高温瞬时灭菌机 护套，罩，夹套 （拉）闸，百叶窗 传动轴，旋转轴 滑槽，卸料管，滑动道 收缩膜包装 套标机 收缩膜包装机 短节链 硅胶 气缸
サイレンサー サニタリー サニタリーバルブ サニタリー配管 サブシリンダー サンプリングコック シーラ シール シェル＆チューブ式殺菌器(AUHT) ジャッケト シャッター シャフト シュート シュリンクフィルム シュリンクラベル装着機 シュリンク包装機 ショートリンクチェーン シリコーン シリンダー
バスケットフィルター バタフライバルブ パッキン バッファタンク パドルタイプ ばね ばね抑え板 バフ ばらす（ばらばらにする） バランスタンク バリア パレタイザー パレット ハンド バルブ ボンベ ピッチ ピローユニット ファン／ブロワー ファンの圧力(風圧) フィラー／充填機 フィルター／濾過器 フィルターライン フィルタレギュレータ
英 文
Cap Inspection Machine Cap Sterilizer Cap Sorter Cushion Tank Clutch Clean Room Grease Nipple
Grease Nipple Washer Gripper Gray Zone Glove Valve
Cycloid Slowdown Motor Cycloid Slowdown Machine Site Glass
增压泵；增强泵 滚轮 电叉车 绝缘管；套筒，衬套 离心泵 托架，角撑架，轴承架 凸缘，法兰盘 瓶胚 全标 撑板 热交换器 初加盖 压力，推力
ブースターポンプ フープ フォークリフト ブッシュ フューがルポンプ ブラケット フランジ ブリフォーム フルラベル ブレージングプレート熱交換機 プレキャッピング フレシャー プレタイトナー
LATTICE M4A5-32-32-10VC
M4A3-32 32 32 5.0 182 4.0 3.0 20 Yes Yes
Table 1. ispMACH 4A Device Features
M4A3-64 64
32/64 5.5 167 4.0 3.5 25/52 Yes Yes
M4A3-96 96 48 5.5 167 4.0 3.5 40 Yes Yes
Publication# ISPM4A Rev: J
Amendment/0
Issue Date: April 2002
Download from Electronic-Library Service
3.3 V Devices Feature Macrocells User I/O options tPD (ns) fCNT (MHz) tCOS (ns) tSS (ns) Static Power (mA) JTAG Compliant PCI Compliant
C, I
I
C
C, I
I
C
C, I
C, I
ILeabharlann CC, IC, I
I
Note: 1. C = Commercial, I = Industrial
ispMACH 4A Family
3
Download from Electronic-Library Service
The ispMACH 4A family offers 20 density-I/O combinations in Thin Quad Flat Pack (TQFP), Plastic Quad Flat Pack (PQFP), Plastic Leaded Chip Carrier (PLCC), Ball Grid Array (BGA), finepitch BGA (fpBGA), and chip-array BGA (caBGA) packages ranging from 44 to 388 pins (Table 3). It also offers I/O safety features for mixed-voltage designs so that the 3.3-V devices can accept 5-V inputs, and 5-V devices do not overdrive 3.3-V inputs. Additional features include BusFriendly inputs and I/Os, a programmable power-down mode for extra power savings and individual output slew rate control for the highest speed transition or for the lowest noise transition.
办公用品价格清单
紫图T5000H双面A4高速扫描仪 每分钟40页/80面价格科密（COMET）YX-38 条码扫描器 （有线激光扫描） 黑色价格科密（COMET）YX-28 条码扫描器 （有线激光扫描） 黑色价格佳能（Canon）CanoScan LiDE210 扫描仪价格佳能（Canon） CanoScan 9000F MarkII 扫描仪价格佳能扫描仪 Lide210 平板式扫描仪价格佳能扫描仪 Lide110 平板式扫描仪 价格科密（COMET）CP-1000 支票打印机价格科密（COMET）CP-2000 支票打印机价格准星支票打印机价格普霖PR-04A 自动支票打字机价格普霖 PR-03 自动支票打字机价格齐心（COMIX）OP300A 免安装直输报表型指纹机价格齐心（COMIX）OP330C 免安装直输报表彩屏指纹机价格科密C72指纹考勤机价格科密X3指纹考勤机价格科密W30指纹考勤机价格科密W20指纹考勤机价格科密W60指纹考勤机价格科密W50指纹考勤机价格惠普DesignjetZ5200绘图仪价格美的微波炉 MM721NG1-PW价格格兰仕微波炉 P70D20TP-C6价格美的微波炉 EG823MF4-NA价格格莱德全钢电热水壶 WKF-9301G 1.2L价格格莱德电热水壶 WKF-D215 1.5L价格格莱德不锈钢电热水壶 WKF-9301 1.2L 1000W价格德龙 电摩卡 EMK6 600ml 银色价格德龙 电摩卡 EMKE43.R 600ml 红色价格美的（midea）单热型饮水机 MYR718S-X价格美的(midea) MYD718S-X 电子制冷饮水机价格美的 (Midea) 饮水机 MYR927S-W价格美的净水桶MU-3(960CB)价格美的 (Midea) 电子制冷 饮水机 MYD927S-W价格美的 (Midea) 饮水机 MYR926S-W价格深安立式冷热饮水机 36LD-SC/A011价格美的立式冷热饮水机 MYD718S-X价格安吉尔台式冷热饮水机 Y1052TKD价格安吉尔 立式冷热饮水机 Y1038LKD-C价格齐心（COMIX）L602 USB全金属4寸迷你静音桌面小风扇 黑色价格z艾美特落地扇 F40A-G价格美的落地扇 FS40-11L价格美的落地扇 FS40-12FR（摇控）价格美的台式转页扇 KYT5-30价格美的空调扇 AC200-B价格美的空调扇 AC120-G价格森睿除湿机 CH-936E价格川岛除湿机 DH-818C价格活仕除湿机 WDF-12BD价格飞利浦多媒体耳机 SHM7410U （头戴式） 黑灰色价格大行(ASiNG)S-1001扩音器 教学、导游扩音器（蓝色）价格大行(ASiNG)S-1001扩音器 教学、导游扩音器（黑色）价格大行（ASiNG） s1017 扩音器 时间显示/教学/导游/演讲 多个首创功能(草绿)价格电音多媒体耳机 DT-385S （头戴式） 黑色价格电音多媒体耳机 DT-385S （头戴式） 白色价格得胜扩音器 E188M价格貂王 MC-110迷你小音箱价格冲击波 SU-206迷你小音箱价格樱花 1000迷你小音箱价格360官方出品 360随身WiFi 2 （设置超简单，超便捷的无线路由器） 白色价格闪迪优盘 CZ48 16GB 黑色价格闪迪优盘 CZ48 32GB 黑色价格闪迪优盘 CZ48 64GB 黑色价格金士顿 DataTraveler 101G2 4G价格金士顿 DataTraveler 101G2 8G价格金士顿 DataTraveler 101G2 16G价格金士顿 DataTraveler 101G2 32G价格金士顿优盘 DT101 G2 8GB 旋转式 红色价格金士顿优盘 DT101 G2 16GB 旋转式 黑色价格金士顿优盘 DT101 G2 32GB 旋转式 紫色价格金士顿优盘 DTSE9 8GB超薄 银色价格金士顿优盘 DTSE9 16GB 超薄 银色价格金士顿优盘 DTSE9 32GB 超薄 银色价格金士顿优盘 DTIG4 16G USB 3.0接口价格金士顿优盘 DTIG4 32G USB 3.0接口价格金士顿优盘 DTIG4 64G USB 3.0接口价格朗科 简约时尚型U208(4G)价格朗科 简约时尚型U208(8G)价格朗科 简约时尚型U208(16G)价格朗科 简约时尚型U208(32G)价格爱国者 迷你王商务型L8202(4G)价格爱国者 迷你王商务型L8202(8G)价格爱国者 迷你王商务型L8202(16G)价格芒果ID卡 AB0002价格sony DVD-R价格sony DVD-R 十片装 （价格为单片）价格SONY CD-R (单片装)/片价格SONY CD-RW (单片装)/片价格SONY CD-R (10片筒装)价格SONY CD-R (50片筒装)价格SONY DVD-R 单片装（片）价格SONY DVD-RW 单片装（片）价格现代（HYUNDAI）M103鼠标 黑色价格双飞燕（A4TECH）WG-100 天遥系列针光无线鼠 黑色价格双飞燕（A4TECH）绝尘高精无孔鼠 D-557FX 璀璨星光价格双飞燕（A4TECH）G3-260N 针光无线鼠 绅士哑黑价格双飞燕有线鼠标 OP-520 USB 黑色价格罗技（Logitech）M90 有线鼠标 黑色价格罗技（Logitech）M100r 光电鼠标 （黑色）价格罗技（Logitech）M100r 光电鼠标 （白色） 价格罗技（Logitech）M105 鼠标（清新白）价格罗技（Logitech）M105 鼠标（活力蓝）价格罗技（Logitech） M105 鼠标 白色价格罗技（Logitech） M105 鼠标 黑色价格罗技（Logitech）M185 无线鼠标 黑色灰边价格罗技（Logitech）M185 无线鼠标 黑色红边价格罗技（Logitech）M185 无线鼠标 黑色蓝边价格罗技有线鼠标 M90 USB 黑色价格罗技有线鼠标 M100R USB 混色价格罗技无线光学鼠标 M185 灰色价格罗技有线键鼠套装 MK100 键盘PS/2 鼠标USB 价格现代（HYUNDAI）M103鼠标 红色价格现代（HYUNDAI）M103鼠标 蓝色价格现代（HYUNDAI）HY-M109 USB光电鼠标价格现代（HYUNDAI）HY-M306光电鼠标 白色价格现代（HYUNDAI）HY-M306光电鼠标 黑色价格现代（HYUNDAI）HY-M306光电鼠标 红色价格现代（HYUNDAI）HY-N11 2.4G无线鼠标价格现代（HYUNDAI）HY-N22 10m长距离接收无线鼠标价格双飞燕有线键盘 KR-6A PS/2 价格双飞燕有线键盘 KR-85 PS/2 价格双飞燕有线键盘 KB-8 USB 价格双飞燕有线键鼠套装 KB-5520N PS2 价格双飞燕有线键鼠套装 KR-8572 PS/2 价格罗技有线键鼠套装 MK200 USB 价格惠普 彩色 861#/CB337ZZ价格惠普 彩色 C6578DA价格惠普 彩色 HP51645AA价格惠普 彩色 C6656A价格惠普 彩色 C6657AA价格惠普 彩色 C8728AA价格惠普 彩色 HPC8727AA价格惠普 黑色 C8765ZZ价格惠普 彩色 C8766/855价格惠普 彩色 C9363/857价格惠普 黑色 C8767Z/853价格惠普 黑色 C8816AA价格惠普 彩色 C8817AA价格惠普 彩色 CC643ZZ/818价格惠普 黑色 CC640ZZ/818价格惠普 彩色 CC656AA/901价格三星 黑色 M40价格EPSON-T04x 黑色墨盒 T0461价格EPSON-T04x 彩色墨盒系列价格兄弟墨盒 黑色 LC950BK价格兄弟墨盒 彩色：蓝色，红色，黄色价格联想墨盒 黑色 LC6001B+H(双包装)价格联想墨盒 彩色 LC6002C价格惠普硒鼓 Q7553A价格惠普硒鼓 CC388A价格惠普硒鼓 Q2612A价格惠普硒鼓 Q2613A价格惠普硒鼓 Ce278价格惠普硒鼓 CE505A价格惠普硒鼓Q6000系列 黑色（Q6000A ）价格惠普硒鼓Q6000系列 彩色（青色、黄色、红色）价格映美色带架 JMR101 (用于530K/KII540K/580/590/230/330) 价格三星硒鼓 SCX-4521D3价格三星硒鼓 ML-2150D8 黑色价格三星硒鼓 SCX-D4725A价格SANSUNG (ML1710)价格SANSUNG (ML1210)价格理光复印机碳粉 1610D价格理光复印机碳粉 2220D价格理光复印机碳粉 1220D价格佳能硒鼓 传真机W鼓价格佳能硒鼓 E16价格佳能硒鼓 FX3价格佳能硒鼓 FX-9价格佳能硒鼓 303/LBP2900价格佳能硒鼓 CRG-308 黑色价格佳能硒鼓 Ep22 原装（鼓粉一起）黑色价格佳能复印机粉盒 G-20价格佳能复印机粉盒 NPG-28价格兄弟硒鼓 硒鼓（DR-2050)价格兄弟硒鼓 墨粉盒（TN-2050)价格兄弟硒鼓 墨粉盒（TN-2115)价格兄弟硒鼓 DR-2150价格联想硒鼓 Lt2922/粉盒价格联想硒鼓 Lt2020价格齐心（COMIX）T168 大按键超值电话机 白色价格齐心（COMIX）T128 超大屏录音王商务电话机价格飞利浦（PHILIPS） TD-2808 来电显示电话机（白色）价格飞利浦（PHILIPS） TD-2808 来电显示电话机（黑色）价格飞利浦（PHILIPS）CORD 040来电显示电话机（白色）价格飞利浦（PHILIPS）CORD 040来电显示电话机（蓝色）价格飞利浦（PHILIPS）CORD 042来电显示电话机（白色）价格飞利浦（PHILIPS）TD-2816D来电显示电话机（白色）价格飞利浦（PHILIPS）CORD 042来电显示电话机（蓝色）价格飞利浦（PHILIPS） CORD118大屏幕，免电池工作 来电显示电话机 白色价格飞利浦（PHILIPS） CORD118大屏幕，免电池工作 来电显示电话机 黑色价格飞利浦（PHILIPS）TD-2816D来电显示电话机（蓝色）价格飞利浦（PHILIPS）TD2815D来电显示电话机（白色）价格飞利浦（PHILIPS） CORD108 来电显示电话机（白色）价格飞利浦（PHILIPS） CORD108 来电显示电话机（黑色）价格飞利浦（PHILIPS）TD2815D来电显示电话机（蓝色）价格飞利浦（PHILIPS) TD2801 有绳电话机 可挂墙不带来电显示 （白）价格飞利浦（PHILIPS) TD2801 有绳电话机 可挂墙不带来电显示 （黑色）价格飞利浦电话机 CORD-040 白色价格飞利浦电话机 CORD-118 黑色价格飞利浦电话机 CORD-042 白色价格飞利浦无绳子母电话机 TD-6816A 白色价格x北恩话务员耳机 VF-560 座机 耳机 价格北恩话务机 DT60 价格西门子 5020 来电显示办公电话机价格德信HCD8588TSD电话机价格中诺 (CHINO-E)C028价格中诺（CHINO-E）C168来电显示电话机（灰白色）价格中诺（CHINO-E）C168来电显示电话机（红色）价格中诺 C228 来电显示电话机（黑色）价格中诺 C228 来电显示电话机（白色）价格中诺 C228 来电显示电话机（蓝色）价格中诺 C228 来电显示电话机（红色）价格中诺（CHINO-E） C229 来电显示电话机 白色价格中诺（CHINO-E）G015来电显示电话机（黑色）价格中诺（CHINO-E） G015 来电显示电话机 白色价格中诺来电显示电话机 HCD6138（20）C044 灰白色价格中诺来电显示电话机 C168 灰白价格中诺有绳电话机 C-229 白色价格中诺来电显示电话机 HCD6138(20)C028 灰白价格中诺来电显示电话机 HCD6138（20）24 灰白色价格中诺来电显示电话机 HCD6138（20）C052 白色价格中诺电话机 C131 白色价格中诺多功能电话机（耳麦接听功能） C301 价格中诺商务电话机 G056 黑色价格步步高普通电话机 HCD007（6082）TSDL 白色价格步步高来电显示电话机 HCD007(6033)TSDL 白色价格TCL HA868（9A）普通按键电话机（米白）价格TCL HA868(9A) 普通按键电话机(冰蓝)价格TCL HCD868(131)TSD 来电显示电话机（灰白色）价格TCL HCD868(17B)TSD 来电显示电话 （火红）价格TCL HCD868（37） 来电显示电话机（米白）价格TCL HCD868(37)TSD 来电显示 (黑色)价格TCL HCD868(131)TSD 来电显示电话机 蓝黑色价格TCL HCD868（79） 来电显示电话机（黑色）价格TCL HCD868（79） 来电显示电话机（灰白）价格TCL HCD868（17B） 来电显示电话机（灰白）价格TCL HA868（32）P/T 普通按键电话（白色）价格TCL HCD868(210)TSD来电显示电话 （雅致白）价格TCL HCD868(201)TSD来电显示电话机（雅致白）价格TCL HCD868（201）TSD 来电显示电话机 （火红）价格TCL HCD868(201)TSD 来电显示电话机 （深灰）价格TCL来电显示电话机 HCD868（203）TSD 白色价格TCL来电显示电话机 HCD868（206）TSD 雅白价格TCL无绳子母电话机 HWCD868(16A)TSD 白色价格摩托罗拉SMP商务对讲机 SMP818 118*58*21mm 0.205KG 黑色价格¥9,800.00其他¥233.40科密¥175.90科密¥1,207.50佳能¥2,613.90佳能¥1,207.50佳能¥423.20佳能¥1,248.90科密¥1,914.70科密¥2,778.40准星¥2,427.60普霖¥677.30普霖¥591.10齐心¥718.70齐心¥1,523.70科密¥794.60科密¥1,145.40科密¥1,028.10科密¥794.60科密¥1,307.50科密¥0.00惠普¥460.00其他¥454.20其他¥977.503M¥86.20其他¥138.00其他¥86.20其他¥1,265.00其他¥1,472.00其他¥326.60其他¥442.70其他¥442.70其他¥489.90其他¥501.40其他¥583.00其他¥212.70其他¥431.20其他¥437.00其他¥517.50其他¥21.80齐心¥293.30其他¥195.50其他¥343.80其他¥166.80其他¥828.00其他¥573.80其他¥2,298.90其他¥1,782.50其他¥2,298.90其他¥149.50飞利浦¥144.90其他¥144.90其他¥222.00其他¥32.20其他¥32.20其他¥207.00其他¥77.00貂王¥87.60冲击波¥75.90冲击波¥29.20其他¥78.20其他¥148.30其他¥308.20其他¥75.90金士顿¥123.00金士顿¥228.90金士顿¥525.50金士顿¥46.00金士顿¥69.00金士顿¥112.70金士顿¥46.00金士顿¥69.00金士顿¥112.70金士顿¥74.70金士顿¥135.70金士顿¥270.30金士顿¥87.60朗科¥153.00朗科¥327.80朗科¥817.60朗科¥123.00爱国者¥223.10爱国者¥386.40爱国者¥2.10其他¥3.10Sony¥3.70Sony¥5.40Sony¥13.80Sony¥23.30Sony ¥112.70Sony ¥7.90Sony ¥10.70Sony ¥31.60其他¥80.00双飞燕¥80.00双飞燕¥80.00双飞燕¥47.10双飞燕¥50.30罗技¥64.30罗技¥62.00罗技¥67.80罗技¥67.80罗技¥67.80罗技¥67.80罗技¥85.30罗技¥88.80罗技¥87.60罗技¥51.70罗技¥56.30罗技¥90.80罗技¥101.20罗技¥31.60现代¥31.60现代¥31.60现代¥38.60现代¥38.60现代¥40.90现代¥57.30现代¥57.30现代¥54.00双飞燕¥51.70双飞燕¥63.20双飞燕¥86.20双飞燕¥93.10双飞燕¥135.70罗技¥169.00惠普¥223.10惠普¥232.30惠普¥156.40惠普¥233.40惠普¥172.50惠普¥142.60惠普¥197.80惠普¥228.90惠普¥316.30惠普¥288.70惠普¥174.80惠普¥209.30惠普¥164.50惠普¥162.10惠普¥222.00惠普¥319.70惠普¥111.80爱普生C63/C65/CX3500寿命（5%覆盖率）：540页¥73.60爱普生C63/C65/CX3500寿命（5%覆盖率）：250页¥193.20兄弟¥91.10兄弟¥415.20联想¥241.50联想¥677.30惠普¥549.70惠普¥524.40惠普¥625.60惠普¥690.00惠普¥923.40惠普¥748.60惠普¥724.50惠普¥17.20其他¥724.50三星¥1,343.20三星¥899.30三星¥361.10三星¥361.10三星¥170.20理光¥350.80理光¥409.40理光¥678.50佳能¥617.50佳能¥553.10佳能¥555.40佳能¥572.70佳能¥549.70佳能¥245.00佳能¥269.10佳能¥806.10兄弟¥420.90兄弟¥325.40兄弟¥929.20兄弟¥327.80联想¥504.80联想¥65.80齐心¥487.60齐心¥87.30飞利浦¥87.30飞利浦¥90.80飞利浦¥93.10飞利浦¥93.10飞利浦¥100.40飞利浦¥102.20飞利浦¥104.30飞利浦¥104.30飞利浦¥105.30飞利浦¥105.30飞利浦¥109.30飞利浦¥109.30飞利浦¥110.40飞利浦¥114.40飞利浦¥114.40飞利浦¥89.70飞利浦¥101.20飞利浦¥97.70飞利浦¥285.20飞利浦¥287.50其他¥239.20其他¥383.00西门子¥77.60德信¥52.30中诺¥46.60中诺¥46.60中诺¥53.80中诺¥53.80中诺¥53.80中诺¥53.80中诺¥57.40中诺¥58.60中诺¥58.60中诺¥43.70中诺¥51.70中诺¥47.10中诺¥48.30中诺¥59.80中诺¥64.40中诺¥66.70中诺¥66.70中诺¥86.20步步高¥94.30步步高¥58.60TCL ¥58.60TCL ¥58.60TCL ¥62.60TCL ¥65.80TCL ¥65.80TCL ¥65.80TCL ¥70.60TCL ¥68.20TCL ¥70.60TCL ¥70.60TCL ¥81.30TCL ¥82.60TCL ¥82.60TCL ¥82.60TCL ¥86.20TCL ¥97.70TCL ¥247.20TCL ¥754.40摩托罗拉。
Cleco直流电动工具手册CH
Dayton, Ohiringfield, Ohio
Braunschweig, Germany
2
Westhausen, Germany
Ozoir-la-Ferrière, France
库柏工业，库柏工具种类
质量保证
Ｃｏｏｐｅｒ公司保证：本公司生产销售的产品 定程度上对产品具有保修作用，但是库柏也仅限
及零部件，均采用上好的材料及精湛的工艺。 于一定程度上进行保修。库柏产品的保修对于
只要是库柏制造的产品，并根据使用说明和建 产品的修理和产品更换具有限制要求，经销商
议中所提及的安装、操作、维修、服务等级来 在发现缺陷后以书面形式通知库柏。库柏有权
正 常 使 用 和 运 行 的 ， 具有一年的保修期，但是 因检测需要回收有缺陷的材料并要求预付交通
无论任何情况下，保修期都不超过从交货日期 费。除非经库柏公司授权的免费维修，其他的
到经销商的２４个月。
维修将收取费用。库柏不做其他任何无论是明指
用户必须提供有装运日期的购买凭证来获得
还是暗示的保证，并且特此否认用于特殊目的 的畅销性和适用性保证。
保修。这种保修只对库柏制造的产品有效，而对由其
他制造商生产的产品无效。非库柏生产的
1
ＩＳＯ９００１ 质量体系认证
库柏工具已经有七家工厂获得了ＩＳＯ ９００１质量体系认证。对我 们的用户承诺以提 供 最 有 价 值 的 产品 符 合 或 者 超 过 他 们 预 期 的 产品和服务是获产得品质格量体系认证的驱动力。
Lexington, South Carolina
如果你转卖或者销售这些产品，你有责任确 保购买者明了材料安全数据表。 库柏工具性能良好，通过使用推荐的润滑 剂，它们的使用寿命可延长。所有列在附表中的 润滑剂已经通过长时期的测试并且被推荐给使用 库柏工具产品的客户。
drive-CLIQ
DRIVE-CLiQDie offene Geberschnittstelle für die Antriebsfamilie SINAMICSThe open encoder interface for the SIN A MICS drives family Brochure · January 2011Answers for industry.sSINAMICSSINAMICS S120 – Das universelle Antriebssystem / The universal drive systemSINAMICS S120 – Das universelle Antriebssystemfür Motion Control AnwendungenInnerhalb der Antriebsfamilie SINAMICS ist SINAMICS S120 das Antriebssystem der Siemens AG für Motion Control Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau. Aufgrund seines weiten Leistungsbereiches, seiner Perform-ance und Dynamik, der Möglichkeit, sowohl Synchron- als auch Asynchronmotoren in den unterschiedlichsten Rege-lungsarten zu betreiben und nicht zuletzt wegen der Kombi-nierbarkeit der einzelnen Ausprägungen und Komponenten hat sich SINAMICS S120 zum weltweit führenden Antriebs-system für Motion Control Anwendungen entwickelt. Dabei kommt SINAMICS S120 in den unterschiedlichsten Maschinen- und Anlagentypen zum Einsatz, u. a. in:•Werkzeugmaschinen•Verpackungsmaschinen•Druckmaschinen•Papier-, Folienmaschinen (Converting-Anwendungen)•Kunststoffmaschinen•Umformtechnik•Maschinen zur Herstellung und Bearbeitung von Holz, Glas, Keramik und Stein•Textilmaschinen•HandlingsgeräteEin Kernelement des Antriebssystems SINAMICS S120und auch weiterer Antriebe der SINAMICS-Familie ist die Systemschnittstelle DRIVE-CLiQ.Diese innovative, leistungsfähige Schnittstelle ermöglicht die einfache datentechnische Verbindung der Umrichter-komponenten einerseits, erlaubt aber auch die daten-technische Integration der Motoren und rotatorischer sowie linearer Gebersysteme in das Antriebssystem. DRIVE-CLiQ ist eine offene Schnittstelle und ermöglichtdie Anbindung von Gebern und Messsystemen beliebiger Hersteller.SIN A MICS S120 – The universal drive systemfor Motion Control applicationsWithin the SINAMICS drive family, SINAMICS S120 is the drive system of Siemens AG for Motion Control applications in machine and plant construction.Due to its broad output range, its performance and dynamics, its ability to drive synchronous as well as asynchronous motors in the different control modes,not to mention the facility for combining the different versions and components, SINAMICS S120 hasbecome the leading drive system for Motion Control applications worldwide.SINAMICS S120 is being used in a wide range of different types of machines and plants, e.g. in:•Machine tools•Packaging machines•Printing machines•Paper, foil production machines (converting applications)•Plastics processing machines•Metal forming technology•Machines for manufacturing and processing wood, glass, ceramics and stone•Textile machines•Handling unitsA core component of the SINAMICS S120 drive systemand further drives of the SINAMICS family is theDRIVE-CLiQ system interface.This innovative, high-performance interfacesupports simple data communication with theconverter components, as well as IT integrationof the motors and rotary and linear encodersystems in the drive system.DRIVE-CLiQ is an open interface and supports the connection of encoders and measuring systemsfrom any manufacturer.Werkzeugmaschine / Machine tool Verpackungsindustrie / Packaging industry Keramikindustrie / Ceramics industry23Highlights SINAMICS S120•Hoch performantes Antriebssystem für Motion Control Anwendungen mit innovativer, zukunftsgerichteter Systemarchitektur •Branchenübergreifend und weltweit etabliert in Maschinen und Anlagen aller Art -Bei Produktionsmaschinen und Kranen in Verbindung mit dem Motion Control System SIMOTION bzw. dem Industrieautomatisierungssystem SIMATIC -Werkzeugmaschinen in Verbindung mit der CNC-Steuerung SINUMERIK•Unterstützung von Synchron- und Asynchronmotoren •Breites Leistungsspektrum 0,12 – 4500 kW•Antriebsintegrierte Funktionen, z. B. Positionierfunktionen •Integrierte Sicherheitsfunktionen•Verschiedene Antriebsausprägungen für Einzel- und Mehrachsanwendungen •Freie Kombinierbarkeit der AntriebsausprägungenSIN A MICS S120 highlights•High -performance drive system for Motion Control applications with innovative, future -oriented system architecture •Established in many sectors worldwide in machines and plants of all types -For production machines and cranes in combination with the Motion Control system SIMOTION or the industrial automation system SIMATIC -Machine tools in combination with theSINUMERIK computerized numerical control •Support for synchronous and asynchronous motors •Broad performance spectrum from 0.12 to 4500 kW •Drive -integrated functions, such as positioning functions •Integrated safety functions•Different drive variants for single -axis and multi -axis applications •Drive variants can be freely combinedHandlingsanwendung / Handling application Krananwendung / Crane application Glasindustrie / Glass industryModuleres Antriebssystem für anspruchsvolle Einzelachs- und Mehrachsanwendungen /Modular drive system for demanding single -axis and multi-axis applicationsGeräte für Einzelachsanwendungen /Devices for single -axis applications Geräte für Mehrachsanwendungen /Devices for multi -axis applications BlocksizeBooksize CompactBooksizeChassisCabinet Modules0.12 – 80 kW 0110 – 250 kW 0.9 – 9.7 kW 106 – 107 kW 75 – 4500 kW 106 – 4500 kWChassisDRIVE-CLiQ – Die innovative Geberschnittstelle / The innovative encoder interfaceDRIVE-CLiQ – Die innovative Systemschnittstelle des Antriebssystems SINAMICSIm Antriebssystem SINAMICS S120 werden die zur Lösung einer Anwendung erforderlichen Systemkomponenten über die hoch performante Systemschnittstelle DRIVE-CLiQ mit-einander zu einem Antriebsverband verbunden.Optimale PerformanceMit einer Übertragungsrate von 100 Mbit/s verfügtDRIVE-CLiQ über die nötige Performance selbst für anspruchvollste Regelungsaufgaben. Autokonfigurierung mit elektronischem TypenschildMit DRIVE-CLiQ ist die automatische Konfigurierung des Antriebssystems bei der Inbetriebnahme möglich. Durch Auslesen der spezifischen Daten aus den elektronischen Typenschildern der Antriebskomponenten wird eine fehler-freie Parametrierung der Antriebskonfiguration und eine schnelle Inbetriebnahme gewährleistet.Schnelle Diagnose im FehlerfallStatusmeldungen können über DRIVE-CLiQ aus den Antriebskomponenten zur Auswertung an eineübergeordnete Steuerung übertragen werden.Dies ermöglicht eine schnelle Diagnose.Offene GeberschnittstelleDRIVE-CLiQ ist eine offene Geberschnittstelle. Dies ermöglicht Anwendern das auf ihre Applikation optimal zugeschnittene mit neuen innovativen Messverfahren (wie z. B. magnetische/ induktive Systeme, magnetostriktive Sensoren, Laser) ist über DRIVE-CLiQ möglich.Damit sind sowohl funktional als auch preislich auf eine Anwendung genau zugeschnittene Messsysteme in das Antriebssystem SINAMICS integrierbar.DRIVE-CLiQ – The innovative system interface of theSIN A MICS drive systemIn the SINAMICS S120 drive system, the system components required for an application solution are connected together through the high-performance interface DRIVE-CLiQ to form a drive network.Optimum performanceWith a transmission rate of 100 Mbits/sDRIVE-CLiQ has the performance required for even the most demanding closed-loop control tasks.A uto-configuring with electronic rating plateWith DRIVE-CLiQ, the drive system can be configured automatically during commissioning. By readingthe specific data from the electronic rating plates ofthe drive components, error-free parameterizationof the drive configuration and rapid commissioningare assured.Fast diagnostics in the event of a faultStatus alarms can be transferred via DRIVE-CLiQto the drive components for evaluation in ahigher-level controller. This supports fastdiagnostics.Open encoder interfaceDRIVE-CLiQ is an open encoder interface. This enables users to select the measuring system that is perfectly tailored to their application. Encoders that use new measuring tech-niques (such as magnetic/inductive systems, magnetostrictive sensors, lasers) can also be connected through DRIVE-CLiQ.This means that measuring systems can be integrated into the SINAMICS drive system that are tailored to the applicationin terms of price and function. Geber mit DRIVE-CLiQ Schnittstelle / Encoder with DRIVE-CLiQ interfaceMesssystem auszuwählen. Auch die Anbindung von Gebern4Highlights DRIVE-CLiQ•Leistungsfähige Systemschnittstelle für das Antriebssystem SINAMICS•Anbindung von Gebern verschiedener Hersteller •Unterstützung integrierter Sicherheitsfunktionen (SINAMICS Safety Integrated)•Autokonfiguration durch elektronische Typenschilder •Einfache, einheitliche Verkabelung für alle Gebertypen •Kompakte Verbindungstechnik im Kabelschlepp •Geringer Projektierungsaufwand•Einfache und schnelle Diagnose des Messsystems DRIVE-CLiQ highlights•Powerful system interface for the SINAMICSdrive system•Connection of devices from various manufacturers •Integrated safety functions are supported(SINAMICS Safety Integrated)•Automatic configuration through electronic rating plates •Easy, uniform cabling for all encoder types •Compact connection technology in cable carrier•Low configuration overhead•Quick and easy diagnosis of the measuring systemKonfigurationsschema SINAMICS S120 Booksizeverband mit SIMOTION/SIMATIC /Configuration diagram for SINAMICS S120 Booksize network with SIMOTION/SIMATIC56DRIVE-CLiQ Geberschnittstelle – Schnelle undeinfache Integration / Encoder interface – Quick andeasy integrationSchnittstellen -ASIC DQ100 / Interface ASIC, DQ100DRIVE-CLiQ für Hersteller von MesssystemenGeberhersteller haben die Möglichkeit, lineare oder rotato-rische Geber mit DRIVE-CLiQ-Schnittstelle anzubieten.Zur Implementierung von DRIVE-CLiQ bietet Siemens an:•Schnittstellen-ASIC DQ100•Development Kit für Entwicklung und Test •Treiber-Software und DokumentationDRIVE-CLiQ ASIC DQ100Der Schnittstellen-ASIC DQ100 enthält die DRIVE-CLiQ-Funk-tionalität. Durch Integration in die Geberelektronik erhält der Geber damit den direkten Zugang zur DRIVE-CLiQ-System-schnittstelle. Die Bausteine sind in den Losgrößen 60, 240 und 1.200 Stck. lieferbar.DRIVE-CLiQ Development KitDas DRIVE-CLiQ Development Kit dient zur Entwicklung von DRIVE-CLiQ-Komponenten. Es besteht aus DQ100 Evaluation Board, Treibersoftware und Dokumentation.Hauptmerkmale des DQ100 Evaluation BoardsMit dem DQ100 Evaluation Board ist es möglich, hard-wareunabhängig DRIVE-CLiQ-Schnittstellensoftware zu entwickeln.Support und ZertifizierungDas Siemens Support Center unterstützt bei der Integration der DRIVE-CLiQ-Geberschnittstelle und führt die Zertifizierung des DRIVE-CLiQ-Messsystems durch.Evaluation BoardDRIVE-CLiQ for manufacturers of measuring systems Encoder manufacturers have the option of offering linear or rotary encoders with DRIVE -CLiQ interface.For implementing DRIVE -CLiQ, Siemens offers:•Interface ASIC DQ100•Development Kit for development and testing •Driver software and documentationDRIVE -CLiQ A SIC DQ100The interface ASIC DQ100 contains the DRIVE -CLiQ function -ality. Through integration in the encoder electronics, the encoder has direct access to the DRIVE -CLiQ system interface. The circuits can be ordered in batch sizes of 60, 240 and 1200 items.DRIVE -CLiQ Development KitThe DRIVE -CLiQ Development Kit is used to developDRIVE -CLiQ components. It comprises a DQ100 evaluation board, driver software and documentation.Main features of the DQ100 Evaluation BoardWith the DQ100 Evaluation Board, DRIVE -CLiQ interface software can be developed independently of the hardware used.Support and certificationSiemens Support Center will provide support with integration of the DRIVE -CLiQ encoder interface and will perform certifi -cation of the DRIVE -CLiQ measuring system.7*) Prozessorkern des DQ100 / Processor kernel of DQ100Grundfunktionskomponenten Basic Functional Components DQ100 ASICDQ100 A SICARM 7TM *) basiertes System (interne RAM und ROM)ARM TM *) based system (internal RAM and ROM)50 MHz Takt50 MHz clockGehäuse 113-Pin Plastik FBGA (10 mm x 10 mm)Stromversorgung 3,3 V; 1,5 V Housing 113-Pin Plastic FBGA (10 mm x 10 mm)Power Supply 3.3 V ; 1.5 V Grundfunktion:- Verarbeitung der Geberdaten- Umwandlung der Geberdaten in das DRIVE-CLiQ-Protokoll Basic function:- Process encoder data- Conversion of encoder data to the DRIVE -CLiQ protocol Unterstützte Gebertypen:- Absolutdrehgeber sowohl Singleturn als auch Multiturn - Absolute lineare Geber Supported types of encoders:- Absolute rotary encoders both singleturn and multiturn - Absolute linear encoders i2C Speicheri2C Memory1 Mbit (8 x 128 kBit) EEPROM für Konfigurationsdaten, elektronisches Typenschild und Applikationscode1 Mbit (8 x 128 kBit) EEPROM for configuration data, electronic name -plate and application codeTaktfrequenzen von 385 kHz und 100 kHz werden unterstützt Clock frequencies of 385 kHz and 100 kHz supported DRIVE-CLiQ-Schnittstelle DRIVE -CLiQ interface Anschluss über SteckerConnector usedDQ100 Evaluation Board enthält 3 Varianten der DQ-Schnittstelle (Auswahl über Jumper und/oder 0-Ohm-Widerstände)- Interne PHY- Interne PHY mit externem Übertrager- Externe PHY (DP83848YB) mit externem Übertrager The DQ100 Evaluation Board contains 3 variations of DQ interface (reflected via jumpers and/or 0-ohm -resistors)- Internal PHY- Internal PHY with external transformer- External PHY (DP83848YB) with external transformer Verwendung des Transformators für eine interne PHY kann über Widerstände konfiguriert werdenUse of transformer for internal PHY can be configured via resistorsStromversorgung der Leiterplatte über DQ-Kabel von der Antriebssteuerung möglich (24 V DC)Possibility of supplying power for the board via DQ cable from drive control unit (24 V DC)UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter)U A RT (Universal A synchronous Receiver Transmitter)RS-232-Schnittstelle mit DB9M-SteckerRS -232 interface with DB9M connectorAnschluss über Null-Modem-Kabel an externen PC Connection via null modem cable to external PC Verwendung für Diagnose und Service-Funktionen mit DQ100-MonitorkommandosUsed for diagnostic and service purposes with DQ100 monitor commandsSPI (Serial Peripheral Interface, optional)SPI (Serial Peripheral Interface, optional)DQ100-Evaluation Board unterstützt die Anschlussmöglichkeit z. B. von Temperatursensoren oder Flash-Speichern DQ100 Evaluation Board supports connection e. g. of temperatur sensors or flash memories StromversorgungPower SupplyDie Stromversorgung kann auf 2 Arten bereit gestellt werden:- Externe 24-V-Stromversorgung (z. B. SITOP) über DRIVE-CLiQ-Leitung von der AntriebssteuerungPower supply can be realized by 2 possibilities:- External 24V power supply (e. g. SITOP) via DRIVE -CLiQ cable from drive control unitDie Testleiterplatte kann eine Nennspannung von 5 V für Geber bereit stellen.The test board can supply 5 V nominal voltage for encoder purposes.DQ100 Evaluation Board / DQ100 Evaluation BoardThe information provided in this brochure contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products.An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract.Availability and technical specifications are subject to change without prior notice.All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.Siemens AG Industry Sector Drive Technologies Motion Control Postfach 31 8091050 ERLANGEN GERMANYSubject to change without prior notice Order No.: 6ZB5711-0AW01-0AA13P.8322.10.03 / Dispo 18401BR 0111 PDF SB 8 DE/EN Produced in Germany © Siemens AG 2011/sinamics/drive-cliqFurther informationSupport worldwide, in English:Siemens AG ANF DATAFrantisek BrettlTel. +420 (241) 010 625Vitezslav HolaTel. +420 (241) 010 618Fax +420 (241) 010 609E-mail: dqsupport.anfdata@In the Industry Mall you can place orders electronically via the Internet:/automation/mall。
斑马打印机105SLPlus说明书
关于本文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
在显示屏的各屏幕之间浏览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 更改有密码保护的参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 默认密码值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 禁用密码保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 控制面板中的工作参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sciclone G3 NGSx IQ 工作站与Roche KAPA HyperPlus 套装自动库
T E C H N I C A L N O EImage or Color Block AreaSciclone® G3 NGSx IQ™ WorkstationA P P L I C A T I O N N T E The Sciclone ®G3 NGSx IQ ™Workstation Combined with Roche ® KAPA ® HyperPlus ™ KitsCreate an Efficient Automated Library Preparation SolutionDesigned with Next Generation Sequencing (NGS) in mind, the Sciclone ® G3 NGSx iQ ™ workstation provides automation of even the most complex NGS library construction workflows. High-quality NGS libraries are reliably created through:• On-deck thermal cycler (ODTC) capability • Integrated tip storage with robotic tip transferFor research use only. Not for use in diagnostic procedures.APPLIED GENOMICSThis technology incorporated into the Sciclone ® G3 NGSx iQ ™ workstation offers truly walk-away automation, allowing researchers to focus on intellectual contributions such as data analysis or experimental design. The Sciclone ® G3 NGSx iQ ™ workstation upgrades existing applications for new innovative workflows using an OTDC with heated lid incubations, reducing or eliminating manual touch points without losing tip capacity. This upgradeinvolves integration of the Twister ® III robot arm and an ODTC enabling complex processes such as:• Automated cDNA synthesis in RNA-seq workflows • Polymerase Chain Reaction (PCR)• Fragmentation steps which occur at high temperatures • Adenylation and end repairRoche ® KAPA ® HyperPlus ™ kit with Roche ® KAPA ® Adapters and Roche ® KAPA ® Pure Beads is a complete library preparation solution compatible with the Illumina ® sequencing platforms. When automated on the PerkinElmer Sciclone ® G3 NGSx iQ ™ workstation, users enjoy an interface-guided workflow set-up, modular sub-protocol step-ins, and advanced step tracking, in addition to the higher throughput and reduced variability afforded by automation. The yield and size of the libraries generated with the automated preparation were of an equivalent performance to manual preparation. Some fundamental advantages this automated method offers:• Increase throughput capacity • Greatly reduce hands-on time • Curtail human error• Remove inefficiencies due to wasted reagents • Promote experimental reproducibility• Highly reproducible liquid transfer technology • On-deck thermal elements2MethodsLibraries were prepared on the Sciclone®G3 NGSx iQ™ workstation with the Roche®KAPA® HyperPlus™ kit using 96 samplesof 100 ng control DNA NA12878 (CoriellInstitute) and 3 cycles of PCR amplification.PerkinElmer’s automated method runoptions for the Roche® KAPA® HyperPlus™kit (Figure 1) allow for multiple conditionsfor processing samples such as:• Number of columns• Fragmentation time• Number of PCR cycles• PCR cycle duration• Size selection ratiosA separate user interface guides the researcher through the deck setup by following a series of pictures to place the correct plates and labware in the correct deck position (Figure 2). The sample set-up and automation run time is shown in figure 3.Figure 1. The Sciclone® G3 NGSx iQ™ workstation application run setup was used to determine the applicationsetup including number of samples to process, fragmentation conditions, PCR options and size-selection beadvolumes.Figure 2.The Sciclone® G3 NGSx iQ™ workstation deck layout for application startup including the integrated ODTC and deck positions for the Twister®III robotic arm accessibility.Following completion of the automated library preparation, the Thermo Fisher® Scientific Qubit® HS assay was used for quantification, and peak size distribution was determined by the LabChip® GX Touch™ nucleic acid analyzer with the NGS 3K assay (Figure 4).Figure 3. Sample set-up and automation run time. Figure4. LabChip® GX Touch™ nucleic acid analysis of 12 libraries generated across a 96-well PCR plate from the Roche® KAPA® HyperPlus™ kit.ResultsThe yields and sizes of the NGS libraries generated with theSciclone® G3 NGSx iQ™ workstation were within the expectedrange of libraries prepared manually using the Roche® KAPA®HyperPlus™ kit and Roche® KAPA® Index barcodes. Theautomated library yields achieved 29.1 ± 4.8 ng/µl basedon Thermo Fisher® Scientific Qubit® HS assay. The peak sizedistribution was 415 ± 74.7 base pairs (Figure 4).ConclusionThe automated Roche® KAPA® HyperPlus™ kit protocoldelivers uniform NGS libraries with yields and sizesconsistent with manually prepared libraries. By automatingit on the Sciclone® G3 NGSx iQ™ workstation, a completelywalk-away library prep solution is enabled to facilitateerror minimization, reduce hands-on time, and increasethroughput and reproducibility.For more information about the Sciclone® G3 NGSx iQ™ workstation visit:/sciclone-ngs3For a complete listing of our global offices, visit /ContactUsCopyright ©2019, PerkinElmer, Inc. All rights reserved. PerkinElmer ® is a registered trademark of PerkinElmer, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. AG011909_10_A P P KIPerkinElmer, Inc. 940 Winter StreetWaltham, MA 02451 USA P: (800) 762-4000 or (+1) 203-925-4602。
Simply Cartons再投资博斯特模切机和糊盒机
- 4 -广东印刷2020.5行业资讯技术动态奔图宣布推出M7170DW 云系列多功能一体机以满足日渐增长的远程打印需求。
M7170DW 支持高速双面打印，首页输出速度为8.2s，A4打印速度高达33P/min，A5则打印提升至58P/min，并标配50页ADF 自动输稿器，可快速完成复印、扫描，同时支持身份证复印纠偏和票据复印加深功能。
奔图称使用M7170DW 多功能一体机可远程连接办公室打印机进行打印，跨地区的不同分支机构还可以共享打印机，节省办公资源，降低办公设备成本。
钉钉聊天群里收到的文档、文件也远程打印到家里，无需电脑操作。
而对于财务报表等重要文件，可选择安全扫码打印，即在钉钉发起打印命令后到打印机前扫码才会启动打印，可防止信息外泄，确保数据安全。
（乔羽）荷兰化学公司Sun Chemical 宣布连同其母公司DIC Corporation，收购Sensient Technologies Cor-poration 100%股份及墨水生产相关的特定资产，交易预计将在2020年第二季度完成。
Sun Chemical 表示，对数字墨水供应商Sensient Imaging Technologies 的战略投资将使Sun Chemical 与其母公司DIC 能够扩展其喷墨墨水生产能力，为其客户和分销商合作伙伴提供更多服务和更高标准解决方案。
喷墨墨水属于Sun Chemical 和DIC 的战略投资，对Sensient Imag-ing Technologies 的投资将证明SunChemical 和DIC 在数字领域的承诺。
S u n C h e m i c a l A d v a n c e d M a -terials 总裁Mehran Yazdani 表示：“这次收购不仅为Sun Chemical 带来了机遇，而且为数字墨水的未来带来了机遇。
”Sensient 董事长、总裁兼首席执行官Paul Manning 则表示：“出售喷墨墨水业务将有使我们更加专注于核心业务。