后经典叙事学视角下魔幻现实主义策略分析

合集下载

《第七天》的魔幻现实主义叙事分析

《第七天》的魔幻现实主义叙事分析

《第七天》的魔幻现实主义叙事分析
黄菲菲
【期刊名称】《世界文学研究》
【年(卷),期】2022(10)4
【摘要】余华的《第七天》以魔幻现实主义的叙事手法,将大量真实的社会新闻事件融入虚构的小说创作中,以亡灵的视角揭露社会现实中的阴暗面,聚焦底层小人物的生活困境,刻画了一幅涉及社会方面的底层人物全景画像。

《第七天》具有极高的文学艺术审美价值,同时也蕴含着深刻的思想穿透力,对其叙事策略进行分析,反思余华文学创作的创新之处,更好地理解《第七天》在余华创作中的重要突破意义。

【总页数】4页(P465-468)
【作者】黄菲菲
【作者单位】南京林业大学马克思主义学院南京
【正文语种】中文
【中图分类】I20
【相关文献】
1.后经典叙事学视角下魔幻现实主义策略分析--以《百年孤独》为例
2.魔幻现实主义与国家话语的重构——魔幻现实主义与新时期中国文学
3.“西藏新小说”之魔幻现实主义与拉美魔幻现实主义的关系
4.灵性认知:宗教叙事向文学叙事的易帜——由魔幻现实主义文学开启灵性空间
5.《灵感女孩》的魔幻现实主义叙事与构建
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

浅谈《檀香刑》中的魔幻现实主义

浅谈《檀香刑》中的魔幻现实主义

浅谈《檀香刑》中的魔幻现实主义【摘要】《檀香刑》是一部充满魔幻现实主义元素的小说,通过主题元素混杂、虚幻与现实交织、角色命运安排、物品象征意义和情节荒诞离奇的描写,展现了一个神秘而又离奇的世界。

这些元素共同构成了小说独特的风格,使读者陷入一个迷幻的情境中。

《檀香刑》成功之处在于其独特的叙事形式和丰富的想象力,展现了魔幻现实主义在文学中的影响力。

这部小说深刻地反映了现实生活中的种种困境和挑战,启示读者思考人生的意义和价值。

魔幻现实主义在文学中的应用不仅令作品更具想象力和趣味性,同时也带来对现实世界的深刻反思,引发人们对自身命运和人生意义的思考。

【关键词】浅谈《檀香刑》、魔幻现实主义、主题元素混杂、虚幻与现实交织、角色命运安排、物品象征意义、情节荒诞离奇、成功之处、文学影响、现实启示。

1. 引言1.1 简介《檀香刑》《檀香刑》是著名作家阿根提的一部代表作,也是魔幻现实主义的经典之作。

故事发生在一个幻想世界中,充满神秘和荒诞,让读者感受到一种超越现实的奇妙体验。

这部小说以中心人物檀香为主线,揭示了对权力、欲望、伦理等问题的探讨,以及对人性的思考。

小说中的场景设置和人物塑造都充满了魔幻色彩,给人以强烈的震撼和启发。

通过《檀香刑》,读者可以感受到作家对现实世界的批判和反思,以及对人性和社会的深刻观察。

这部小说不仅在文学领域引起了广泛的讨论,也对魔幻现实主义在文学中的应用和影响起到了重要的推动作用。

《檀香刑》以其独特的风格和深刻的内涵,成为了现代文学中的一颗璀璨明珠。

1.2 定义魔幻现实主义魔幻现实主义是一种文学流派,其特点是将现实世界与超自然元素融合在一起,创造出既超越现实又与之相关的虚幻世界。

这种文学形式常常涉及魔法、神秘事件、奇幻生物等元素,同时也对现实世界中存在的社会问题、道德困境等进行探讨和反思。

在魔幻现实主义的作品中,作者通过虚构的世界和角色来映射现实世界中的种种问题和挑战,以此来引发读者对现实的思考和启示。

浅析《尘埃落定》中的魔幻现实主义因素

浅析《尘埃落定》中的魔幻现实主义因素

浅析《尘埃落定》中的魔幻现实主义因素作者:褚旭崔文晓来源:《青年文学家》2014年第21期摘要:文学创作大多以正常化文本进行阐释,但也有特例,如阿来作品《尘埃落定》运用魔幻现实主义手法,从非常态的视角“傻子”的口吻,借用诗性的语言见证了土司制度的兴旺和衰败。

这种超越文本,非常态化的写作模式有利于文学的多元化建构。

关键词:《尘埃落定》;魔幻现实主义作者简介:褚旭,女,内蒙古呼伦贝尔人,陕西省咸阳西藏民族学院文学院2013级中国现当代文学专业硕士生。

崔文晓,女,陕西咸阳人,陕西省西北大学文学院硕士研究生,比较文学与世界文学专业。

[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2014)-21-0-02魔幻现实主义文学不是文学集团的产物,而是文学创作中的一种共同倾向,这些作品以神奇、魔幻的手法反映现实生活。

倾向于把现实描述为一种全然流动的状况,并且有一个或多个角色会将这种流动的现实视为理所当然。

创作方法上运用欧美现代派的手法,插入许多神奇、怪诞的幻景,使整个画面呈现出模糊朦胧、难辨虚实的风格。

阿来的《尘埃落定》是一部具有民族特色的小说。

阿来以对本民族文化的真挚感情,以及对民族文化的深厚积淀,充分运用民间文学的素材及创作手法,完美的把故事的传奇性、通俗性与艺术性结合起来,塑造出了个性鲜明,特点不同的人物,编织出了曲折动人的故事情节,使傻子少爷的命运牵动人心,而小说中细腻而真实的爱情描写动人心魄,复杂的人性纠葛打动人心,贯穿全篇的神秘预言更谱写出了一曲没落土司制度的凄美挽歌。

它结合了不同系列的小说,情节和插曲显得纷繁多姿,背景和场面具有浓郁的地方色彩,本质上却是表达其幻象和超历史讽喻的一种叙事,是现代叙事学基础上的神话今义的创作。

小说采用了当代世界流行的后现代主义的魔幻主义手法将藏族神话、预言融入在魔幻现实主义手法之中,从而使《尘埃落定》具有了独特而神秘的审美魅力。

正如严家炎先生所言:“藏族青年作家阿来的《尘埃落定》,小说视角独特,有丰厚的藏族文化意蕴,清淡的一层魔幻色彩增强了艺术表现开合的力度,语言轻巧而富有魅力。

_鞭挞现实,如魔似幻——从魔幻现实主义视角解读莫言的《蛙》

_鞭挞现实,如魔似幻——从魔幻现实主义视角解读莫言的《蛙》

2014年第4期总第94期江西财经大学学报JOURNAL OF JIANGXI UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS NO.4,2014Serial NO.94———————————————收稿日期:2013-10-25作者简介:季大方,江西财经大学教授,主要从事英美文学、教学法、商务英语研究,联系方式jidafang@hotmail.com。

一、引言荣获诺贝尔文学奖的中国作家莫言,其作品题材敏感、反思尖锐、风格独特、语言犀利、想像狂放、叙事磅礴,独具个人魅力。

读其所著《蛙》一书,痛快淋漓,感人肺腑,深悟颁奖委员会给其颁奖词乃是此书的最佳注脚之一:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”(TheNobelPrizeinLiterature2012wasawardedtoMoYan“whowithhallucinatoryrealismmergesfolktales,historyandthecontemporary”)。

[1]此书堪称是计划生育国策在中国乡村强力推出并严酷实施几十年来令人感到揪心而又十分无奈的一幅悲惨画卷,拥有着对生命和人性引起共鸣式的张力。

书中作者所刻画的人物,一个个传神备至,充满乡土气息,呼之欲出。

作者尤其善于将古今中外传奇典故糅合于其中,土到极致之处,却又闻东洋西洋洋风阵阵;神笔驰骋所及,展一幅人间蛙界跨界现实。

给人留下印象最深的,也令人最拍案叫绝的,当属此书名《蛙》所领衔代表的动物群的象征与化身:蛙—娃—娲,三者似一条红线,串联起全书情节与人物,更以其所含“集体无意识”(collectiveunconsciousness)(Guerin等,2005)。

[2]之力,沉重地拨动着读者的心弦,让人掩卷之后,心潮澎湃,叹惜不已。

该小说有着奇特的整体构造,五封给友人的长信外加一篇剧本的基本骨骼,巧妙地支撑起作品的全部框架。

以九幕话剧附于书信体的小说之后,既独立又有机地完成整篇故事的构建,这应该是莫言鞭挞现实,如魔似幻———从魔幻现实主义视角解读莫言的《蛙》季大方(江西财经大学外国语学院,江西南昌330013)摘要:莫言的《蛙》是一部当代中国文学杰作,作者以魔幻现实主义手法揭示了围绕计划生育展开的中国乡村现实画卷。

从比较文学视角谈魔幻现实主义对莫言的影响

从比较文学视角谈魔幻现实主义对莫言的影响

从比较文学视角谈魔幻现实主义对莫言的影响魔幻现实主义对莫言的影响体现在其创作思想和文学风格上。

魔幻现实主义强调现实与虚幻之间的边界模糊,这一特征与莫言的创作主张有着显著的一致性。

莫言在其作品中常常描绘出超出常规的场景和人物,如《红高粱家族》中的许多情节以及《天堂蒜蓉》中的荒诞情节都展现了魔幻现实主义的影子。

这种叙事方式使得莫言的作品不仅具有强烈的现实意义,同时也融入了一些超自然的元素,使得作品更加富有想象力和独特性。

魔幻现实主义对莫言的影响还表现在其作品的受众和影响范围上。

正如魔幻现实主义作家们将他们的作品置于现实与虚幻的交错之中,莫言也通过其作品引起了广泛的社会共鸣和关注。

《红高粱家族》以及《蛙》等作品中所展现的对人性的诘问和对社会现实的探讨,都具有一定的共通之处。

这种强烈的社会关怀意识,使得莫言的作品在当代中国以及世界范围内获得了广泛的关注与影响。

魔幻现实主义对莫言的影响还体现在其作品的叙事结构和风格上。

魔幻现实主义强调非线性叙事和错位的时间观念,这种非传统的叙事方式在莫言的作品中也得到了运用。

在《红高粱家族》中,莫言并没有按照传统的时间顺序进行叙事,而是通过多样化的叙事手法,使得整个故事呈现出更加复杂和丰富的层次。

这种叙事方式的灵活运用,使得莫言的作品更加具有魔幻现实主义的特色,也为当代文学叙事结构的创新提供了新的思路。

魔幻现实主义对莫言的影响还可以在其作品的文学价值和艺术成就上得到体现。

魔幻现实主义作家们常常通过对传统文学形式的重新塑造和超越,呈现出了一种全新的文学风貌,这一特征在莫言的作品中同样有所体现。

莫言敢于挑战传统文学的模式,尝试将超现实的元素融入到现实中,这种不拘一格的创新精神和对文学形式的超越,使得莫言的作品在当代文学中独具一格,产生了深远的影响。

魔幻现实主义的影响也使得莫言的作品更加具有世界性的视野和价值,为中国当代文学的国际传播做出了重要贡献。

《百年孤独》中的魔幻现实主义呈现与象征意义分析

《百年孤独》中的魔幻现实主义呈现与象征意义分析

《百年孤独》中的魔幻现实主义呈现与象征意义分析By 百科小助手1. 引言《百年孤独》是哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的代表作,出版于1967年。

这部长篇小说以马桂尔·布恩迪亚家族为主线,通过描绘七代人的故事,展现了一个复杂而奇幻的世界。

本文将针对《百年孤独》中的魔幻现实主义呈现和象征意义进行详细分析。

2. 魔幻现实主义的呈现2.1 奇妙而真实的情节马尔克斯将普通事件与奇幻元素相结合,创造了一种奇妙而真实的叙事风格。

例如,布恩迪亚家族成员死后重生、预言成真等情节常常出现在小说中。

这种技巧使得读者能够进入一个不拘泥于传统逻辑的世界,并接受其中存在的神奇事物。

2.2 梦境与现实交融在《百年孤独》中,梦境与现实经常交错出现。

人物在梦中经历的事件和现实中的事情之间存在着某种联系。

这种模糊边界的存在使小说更加神秘、离奇,其动态的叙述方式也唤起了读者对于现实和幻想之间复杂关系的思考。

2.3 神秘符号和元素魔幻现实主义小说常常使用符号和象征来表达深层意义。

《百年孤独》中出现了许多神秘符号和元素,如黄蝴蝶、冰块等。

这些符号不仅具有表面上的象征意义,还有更加深沉的隐喻含义,使得小说更富有内涵。

3. 象征意义分析3.1 布恩迪亚家族作为拉丁美洲历史的象征布恩迪亚家族在小说中代表了整个拉丁美洲历史的轨迹。

他们经历了殖民时期、战乱、政治变革等各种苦难,并反映了整个地区从殖民到独立、从专制到民主的进程。

家族中的每个人物和事件都具有象征意义,揭示了拉丁美洲社会的复杂性和困境。

3.2 黄蝴蝶的象征意义黄蝴蝶是小说中重要的象征之一。

它代表了命运、预言和死亡。

每当布恩迪亚家族中有人即将死去时,黄蝴蝶就会出现。

这种奇特而神秘的现象暗示着命运对于人类生命轨迹的操控,以及死亡作为一个普遍存在的主题。

3.3 冰块与孤独冰块是另一个重要的象征元素。

它在小说中多次出现,代表着孤独、隔离和无法打破的束缚。

布恩迪亚家族成员常常被冰块所困扰,无法逃脱孤独和自我封闭状态。

虚幻与现实之间——析《简·布罗迪小姐的青春》的后现代叙事


70
赣南师范大学学报
2022 年
路口”,进入所谓的“枯竭”与“死亡”时期,而元小说,
人物“角色扮演”属性的展现。正如沃所言,通过“对
但细细品读,会发现 这 些 幻 想 与 小 说 情 节 发 展 以 及
主题表达有着紧密的内在联系。在桑蒂与夏洛特夫
人对话的幻想片段 中,夏 洛 特 夫 人 用 悲 怆 的 语 气 对
桑蒂说,“那个女子 如 此 年 轻 如 此 美 貌,爱 情 必 遭 不
幸”。[10]38 而夏 洛 特 夫 人 所 说 的 “那 个 女 子”便 指 的
小说的开头其 实 是 一 段 预 叙。 到 了 第 二 章 开 头 处,
时间突然跳到了 14 年后,作者再一次采用预叙的手
法,提前揭示了玛利 24 岁时将在旅馆因大火而亡的
结局,之后,时 间 又 回 到 了 1930 年。在 之 后 的 叙 述
中,帮内其 他 女 孩 的 命 运 以 及 “谁 背 叛 了 布 罗 迪 小
虚幻与现实之间
———析《简·布罗迪小姐的青春》的后现代叙事
*
何惠清
(暨南大学 外国语学院,广州 511400)

要:在《简·布罗迪小姐的青春》中,英国女作家缪丽尔·斯帕克以极具 后 现 代 叙 事 风 格 的 笔 触,讲 述 了 一
个关于控制与背叛的故事。女作家通过时空错乱、拼贴与元小说等后现代叙事 技 巧,模 糊 了 虚 幻 与 现 实 的 边 界,并
青春》中故事与话语的照应关系,揭示小说家如何通
间观与价值观。
过后现代实验性叙事策略,将虚幻与现实、文学与历
在《简·布罗迪 小 姐 的 青 春》中,各 个 事 件 之 间
史并置,在时空的诗性跳跃中,凸显现实的混乱以及

魔幻现实主义在试析魔幻现实主义与莫言文学风格的异同

魔幻现实主义在中国试析魔幻现实主义与莫言文学风格的异同一、引言魔幻现实主义是自20世纪60年代初成为拉丁美洲文学的重要流派之一。

作为一种文学流派,魔幻现实主义具有异于传统文学风格的特点,其中最重要的一个特点是:它将非理性和奇幻融入到现实世界中,使读者产生一种似乎超越常人认知的感知体验。

本文将试图通过对魔幻现实主义在中国的发展和莫言文学风格的比较分析,探讨魔幻现实主义在中国的状态以及莫言作品中的魔幻现实主义呈现方式。

二、魔幻现实主义在中国1.魔幻现实主义在中国的起源2.魔幻现实主义在中国的兴起和发展3.中国魔幻现实主义的文学特点和独特性三、莫言文学的魔幻现实主义1.莫言文学的魔幻现实主义风格的特点2.莫言作品中的魔幻现实主义元素3.莫言文学中魔幻现实主义的变化和发展四、魔幻现实主义与传统文学的异同1.魔幻现实主义对传统文学的挑战2.魔幻现实主义的追求与传统文学的反思3.魔幻现实主义在历史上的位置和意义五、魔幻现实主义的审美价值1.魔幻现实主义的文学价值和体验效果2.魔幻现实主义中艺术和生活的统一3.从魔幻现实主义中看人性和价值观的反思六、魔幻现实主义的文学争议1.对魔幻现实主义的质疑和批评2.魔幻现实主义之争的历史和现状3.魔幻现实主义的文学观念和当代文化中的地位七、魔幻现实主义与艺术创新1.文学创作中的魔幻现实主义元素2.魔幻现实主义在当代艺术创作中的表现3.魔幻现实主义与艺术创新思维八、未来魔幻现实主义的发展1.魔幻现实主义的前景与展望2.魔幻现实主义的创新与变革3.魔幻现实主义在中国文学中的未来地位九、结语通过本文对魔幻现实主义在中国的发展和莫言文学风格的比较分析,我们可以看到魔幻现实主义在中国的发展不受传统文学观念的束缚,带来了新的视角与体验方式。

魔幻现实主义为我们提供了一种全新的文学语言,拓展了读者的审美视野,催生了中国文学的创新与变革。

1. 魔幻现实主义在中国的起源这一部分可以在介绍魔幻现实主义在中国的起源时,从魔幻现实主义的定义、特点开始介绍,然后结合中国的文学和文化背景,分析魔幻现实主义在中国的发展历程。

魔幻现实主义的艺术探索

魔幻现实主义的艺术探索魔幻现实主义是一种融合了现实与幻想元素的艺术表现形式,它超越了传统现实主义的描绘方式,将超现实的元素融入到日常生活场景中,创造出一种超越现实的奇幻世界。

魔幻现实主义的艺术探索旨在挑战现实与虚构之间的界限,探讨人类内心深处的欲望、恐惧和幻想,引领观众进入一个充满想象力和神秘感的艺术境界。

一、魔幻现实主义的起源与发展魔幻现实主义起源于20世纪初期的欧洲文学领域,最初由法国诗人安德烈·布勒东提出,并在后来被拉丁美洲作家如马尔克斯、博尔赫斯等人广泛运用。

魔幻现实主义的艺术探索在文学、绘画、电影等领域都有着深远的影响,成为当代艺术中一种重要的表现形式。

二、魔幻现实主义的特点与表现方式魔幻现实主义的艺术探索具有以下几个显著特点:1. 超现实的想象力:魔幻现实主义作品常常融合了超现实的想象力,创造出超越现实的奇幻场景和角色,打破了现实与虚构之间的界限。

2. 隐喻与象征:魔幻现实主义作品常常通过隐喻和象征的方式表达作者对现实世界的思考和观察,引导观众思考人生、社会和宇宙的意义。

3. 时间与空间的错位:魔幻现实主义作品常常在时间和空间上进行错位和重构,创造出非凡的叙事结构和场景布局,使观众感受到时间与空间的扭曲和变化。

4. 对现实的批判与反思:魔幻现实主义作品常常通过对现实的批判和反思,揭示出社会、政治和人性的种种弊端和荒诞,引发观众对现实世界的思考和反思。

三、魔幻现实主义在文学、绘画和电影中的应用1. 文学:魔幻现实主义在文学领域有着丰富的表现形式,如马尔克斯的《百年孤独》、博尔赫斯的《镜中的花园》等作品,通过超现实的叙事方式和想象力,创造出一个充满神秘和奇幻的文学世界。

2. 绘画:魔幻现实主义在绘画领域也有着独特的表现形式,如达利的超现实主义绘画作品、马格利特的幻觉主义绘画作品等,通过对现实世界的扭曲和重构,创造出一个充满幻想和神秘感的艺术空间。

3. 电影:魔幻现实主义在电影领域也有着独特的表现形式,如墨索里尼的《8½》、贝托鲁奇的《美丽人生》等电影作品,通过对时间、空间和人物的错位和重构,创造出一个充满梦幻和幻想的电影世界。

欧洲文学中的魔幻现实主义分析

欧洲文学中的魔幻现实主义分析魔幻现实主义是一种探索现实本质的文学风格,它通过描绘超自然或神秘元素来传达对现实世界的深刻理解。

这种文学形式在欧洲文学中得到了广泛的流传,尤其在拉美文学中深受欢迎,但它的影响也渗透到了其他语言的文学中。

欧洲魔幻现实主义的文学作品对于揭示现代世界中的民族、文化和个人问题有着深远的意义。

欧洲文学中的魔幻现实主义受到的最大影响是法国文学,自20世纪初以来,许多法国作家,如安德烈·巴东、尤尔·达尼尔、米歇尔·特里洛,都写了许多魔幻现实主义的小说。

其中,巴东的《超验现实主义宣言》更是被誉为现代魔幻现实主义的开山祖师。

同时,东欧地区的作家和诗人也对魔幻现实主义有着很深的探讨和创作,如保罗·科赫、弗拉基米尔·纳博科夫、米兰·昆德拉等人都在他们的文学作品中运用了魔幻现实主义的手法。

在魔幻现实主义的作品中,人物和情节的设计充满了超自然的元素,这些超自然的元素也往往是文学作品中的重要指代。

通过这些超自然的元素,作者可以揭示现实世界中隐藏的真相和文化问题,让读者更好地理解和探讨现实主义。

比如,法国作家米歇尔·特里洛的一部重要小说《偷窃一斗香米》就是一部典型的魔幻现实主义作品。

这部小说描绘了一个汉族联合起来抢劫一条火车,结果被当局抓获的故事。

小说中,这个汉族团体表现出了天赋神异的力量,但同时也暴露出了他们面临的文化和种族问题。

这种揭示现实问题的方式也是魔幻现实主义的重要手法之一。

在东欧文学中,魔幻现实主义也被广泛运用。

弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》就是一部充满魔幻现实主义元素的作品。

小说中,女主角的形象被赋予了神奇的气息,一幕幕看似虚构的情节在作品中交织并且揭示了作者对现实世界的深刻探讨。

总而言之,魔幻现实主义是欧洲文学中的一个重要文学流派,在欧洲作家的作品中经常被运用。

通过魔幻元素,这些作家可以更好地揭示现实世界中存在的民族、文化和个人问题,让读者更好地理解和探讨现实主义。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
后经典叙事学视角下魔幻现实主义策略分析
作者:徐淑兰 张吉才
来源:《中国校外教育·高教(下旬)》2014年第09期

摘要 魔幻现实主义作品通常采用后经典叙事学的很多叙事手法,如反复、闪回、时空交
错、梦魇、自由间接引语、视角转换、话语模式等。本文以《百年孤独》为例分析如何用后经
典叙事手法实现魔幻现实主义作品的创作和欣赏。

关键词 后经典 叙事学 魔幻现实主义 多视角 话语模式
一、后经典叙事学的特点后经典叙事学兴起于20世纪90年代初,这一新的文本分析模式
将注意力转向了结构特征与读者阐释相互作用的规律,转向了对具体叙事作品意义的探讨,注
重跨学科研究,关注作者、文本、读者与社会历史语境的交互作用。在后经典叙事时期,“修
辞性”与“叙事学”不同形式、不同程度地交融,代表人物为:西摩·查特曼、詹姆斯·费伦和迈克
尔·卡恩斯,同时也出现了叙事学的不同分支,如女性主义叙事学和认知叙事学。后现代叙事
技术主要有黑色幽默、潜文本、元叙事、涂抹、延宕、闪回、时空交错、梦魇、醉言、疯语、
自由间接引语、自由直接引语、视角转换、语言游戏、戏仿、外来语等。

二、《百年孤独》主题解读“百年孤独”西班牙语为“Cien aos de soledad”。soledad汉意为
“孤单、孤独、凄怆、偏僻的地方”,因此文章的主题既可以指人物的孤独心理,也可以指马孔
多所处的隔离、滞后状态。19世纪中后期,哥伦比亚爆发过数十次内战,数十万人丧生。
《百年孤独》即依托当时的历史背景,用后经典叙事手法重现了当时的那段历史。统治者的惨
无人道、政客的虚伪与勾心斗角、民众的困惑、盲从、愚昧和痛苦挣扎等等都揭示得淋漓尽
致。文章的收工之笔“羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复,因为注定经受百年孤独的
家族不会有第二次机会在大地上出现”又表达了作者的美好愿望,希望拉美人民在经过重重挣
扎后摆脱长久的孤独与孤立状态。

三、后经典叙事学视角下的魔幻现实主义在叙事世界里散布着许多虚拟世界的星云,如信
念、幻觉、虚构、恐惧、意图、计划等。叙事性就在于文本世界中现实和虚拟之间的相互运
动,运动的轨迹形成各种故事。在内容上,马尔克斯在《百年孤独》中融入宗教典故、民间故
事、神话传说等神秘因素,实现了现实与虚幻的糅合。在叙事方式上,马尔克斯采用了多视角
叙事、自由直接引语、反复、荒诞夸张以及象征等典型后经典叙事手法,将故事的魔幻现实色
彩表达到了极致。1.叙事视角的转换作品采用了独特的叙事方式,文中有三个叙述者:马尔克
斯、马孔多与梅尔基亚德斯,分别为全知视角、固定式人物有限视角和第一人称体验视角。在
全知视角下,叙述者无所不知,过去、现在和未来均了如指掌。全知叙事者不时发表居高临下
的评论,以权威的口吻建立了道德标准。如小说中三次提到的“他(奥雷里亚诺)面对行刑队
的时候……”便是以全知视角对下文以及人物命运进行的叙述。马孔多,作为小说的固定式人
物限制视角叙述者,见证了发生在这块魔幻土地上的现实与诡异事件。小说之所以成为魔幻现
实主义的代表作,得益于作者采用的固定式人物限制视角。作为小说中的一个人物,梅尔基亚
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
德斯是这部小说的隐含作者,他的叙事采取的是第一人称体验视角。小说末尾我们发现,《百
年孤独》是羊皮卷手稿里破译的内容,是梅尔基亚德斯第二次离世之前用一种密码写下的这个
家族的全部历史。2.话语模式——自由间接引语与间接叙述不同的是,自由间接引语省略了报
道性动词和连词,叙述较接近或“滑向”直接引语所引用的人物原话。我们举一个例子来说明文
中自由间接引语的运用:“但他(神甫)认为可以利用这个机会,让阿妈兰妲作出一次延宕了
二十年的忏悔。阿玛兰妲直截了当地回答说,她不需要任何宗教仪式的帮助,因为她的良心是
清白的。费尔南达大惊失色,她不顾别人会听见,高声自问阿妈兰妲究竟犯下了怎样可怕的罪
行,以至于宁可亵渎神明而死也不愿丢脸地忏悔。”3.反复小说多处运用了反复的手法,强调
人物命运和事态发展的必然性。其中,名字的重复预示着某种固有的个性和命运。如第一代和
第五代的乌尔苏拉,都具有坚强、活泼的性格,并努力把自己的快乐带给周围的人。各代的何
塞都强壮、冲动、鲁莽、固执,富于幻想与冒险精神。相比之下,几乎所有的奥雷里亚诺都偏
执、古怪,热衷于制造小金鱼和研究羊皮卷。而两代的蕾梅黛丝都貌美、单纯,能洞察生命本
质,具有天使般致命的吸引力。另外,小说的西班牙原版和汉译本均无章节号,象征着循环反
复的命运。4.梦魇作为后经典叙事的一种手法,梦魇的多次利用有效创造了小说的魔幻情景。
第一代何塞时常梦到亲手杀死的仇敌普鲁邓希奥·阿基拉尔,在恐惧之后与之成为朋友。奥雷
里亚诺晚年萦绕不去的梦境“他记起前一夜以及近年来无数个夜晚自己都做过同样的梦”。又
如,何塞·阿尔卡蒂奥第二在大屠杀后的分不清现实与虚幻,梦魇不断。5.荒诞夸张文中借助典
故、传说、《圣经》中的情节,叙述了很多荒诞夸张的故事。例如,梅尔基亚德斯的复活;第
五代蕾梅黛丝随着床单离开地面,随光芒而去;马孔多一连下了四年十一个月零两天的大雨;
奥雷里亚诺第二与佩特拉·科特斯所蓄养牲畜的惊人繁殖速度等。6.象征黄色在小说中一直是不
幸与灾难的象征。阿玛兰达缝制自己丧服时门廊下开着黄色花朵。梅梅死前看见了最后一只黄
蝴蝶;他的追求者马乌里肖·巴比伦“忍受着往事的折磨,忍受着不容他片刻安生的黄蝴蝶,一
直被当成偷鸡贼遭人唾弃”。此外,黄色香蕉园也给马孔多带来了无尽的灾难。

四、结论《百年孤独》之所以被称为史上最无争议的诺贝尔奖作品,得益于马尔克斯所采
用的巧妙构思和想象。他将触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想结合起来,运用了后经典
叙事学中多视角、重复、自由间接引语、梦魇、荒诞夸张以及象征等手法。这种在后经典叙事
学框架下创建魔幻现实主义叙事文本的手法在给与读者无限冲击与想象的同时,使读者从前所
未有的角度体会了当时拉丁美洲人民所经历的巨大苦难、困惑与挣扎。

参考文献:
[1]李桂荣.创伤叙事[M].北京:知识产权出版社,2010.10.
[2]加西亚·马尔克斯.百年孤独[M].范晔译.北京:南海出版公司,2011.
[3]申丹,韩加明,王亚丽.英美小说叙事理论研究[M].北京:北京大学出版社,2006.
[4]申丹,王亚丽.西方叙事学[M]:经典与后经典.北京:北京大学出版社,2010.
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
[5]雅各布·卢特.小说与电影中的叙事[M].徐强 译.北京:北京大学出版社,2011.
[6]张新军.可能世界叙事学[M].苏州:苏州大学出版社,2011.

相关文档
最新文档