国际贸易(合同) 双语版
2024版双语国际贸易合同
2024版双语国际贸易合同合同目录第一章：合同前言1.1 合同目的与宗旨1.2 合同适用范围1.3 定义与术语解释第二章：合同双方2.1 甲方信息2.2 乙方信息2.3 双方权利与义务概述第三章：合同标的3.1 产品或服务描述3.2 质量标准与要求3.3 交付与验收条款第四章：价格条款4.1 价格构成与支付方式4.2 价格调整机制4.3 货币汇率与风险管理第五章：交货与运输5.1 交货时间与地点5.2 运输方式与费用承担5.3 运输风险与保险第六章：支付条件6.1 付款方式与期限6.2 信用证与汇款安排6.3 迟延支付与利息计算第七章：违约责任7.1 违约定义与责任7.2 违约赔偿与处罚7.3 争议解决机制第八章：合同变更与终止8.1 合同变更程序8.2 合同终止条件8.3 终止后的权利与义务第九章：不可抗力9.1 不可抗力定义与通知9.2 不可抗力后果处理9.3 恢复履行与合同解除第十章：法律适用与争议解决10.1 适用法律10.2 争议解决方式10.3 仲裁与法院管辖第十一章：附加条款11.1 保密协议11.2 知识产权保护11.3 其他约定事项第十二章：合同生效与签字12.1 合同生效条件12.2 签字栏12.3 签订时间与地点第十三章：附件13.1 附件清单13.2 附件效力说明13.3 附件更新与补充程序第十四章：合同语言版本14.1 中文版本14.2 英文版本14.3 语言版本差异处理第十五章：其他15.1 通知与通讯方式15.2 合同解释权15.3 合同备案与登记合同编号：______第一章：合同前言1.1 合同目的与宗旨本合同旨在明确甲乙双方在国际贸易中的权利、义务和责任，确保交易的顺利进行，并为双方提供一个公平、透明、可执行的合作框架。
1.2 合同适用范围本合同适用于甲乙双方就特定产品或服务的国际贸易活动，包括但不限于货物的采购、销售、交付、支付等环节。
1.3 定义与术语解释本合同中所涉及的专业术语和定义，详见附件一《术语解释表》。
国际贸易销售合同双语版
合同编号：_______签订日期：_______卖方（以下简称“甲方”）：名称：____________________地址：____________________联系方式：____________________买方（以下简称“乙方”）：名称：____________________地址：____________________联系方式：____________________鉴于：1. 甲方是一家专业的制造商，拥有丰富的生产经验和良好的产品质量。
2. 乙方是一家国际采购公司，有意购买甲方生产的产品。
3. 双方经友好协商，就以下产品达成销售合同。
第一条产品规格及数量1. 产品名称：____________________2. 规格型号：____________________3. 数量：____________________件4. 包装方式：____________________5. 标准质量：____________________第二条交货时间及地点1. 交货时间：____________________2. 交货地点：____________________3. 甲方应保证货物在规定时间内，按照乙方指定地点送达。
第三条价格及支付方式1. 价格：____________________美元/件，FOB（船上交货）价格。
2. 总价：____________________美元。
3. 支付方式：- 乙方应在签订合同后30天内，向甲方支付合同总价款的30%作为预付款。
- 剩余70%的款项，乙方应在货物装船后30天内，通过电汇方式支付给甲方。
- 甲方应在收到全部款项后，向乙方提供相应的发票。
第四条货物检验1. 甲方应保证货物符合合同规定的质量标准。
2. 货物在装船前，甲方应进行严格的质量检验，并提供检验报告。
3. 乙方有权在货物到达目的地后，对货物进行检验，如发现质量问题，乙方有权要求甲方承担责任。
国际贸易合同（中英文）
国际贸易合同中英文国际贸易合同（中英文）国际贸易货物买卖合同 (中英文)CONTRACT OF GOODS PURCHASEContract No.:合同号：Date:日期：The Buyer: 买方：Address: 地址：Fax: 传真：Tel: 电话：The Seller: 卖方：Address: 地址：Fax: 传真：Tel: 电话：1. COMMODITY AND PRICE 商品和价格This Contract is made by and between the Buyer and the Seller; whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the commodity and on terms and conditions stipulated below:本合同由买卖双方订立，根据下列条款和条件买方同意购买且卖方同意出售下列商品：Item No. 序号Commodity and specifications 商品和规格Quantity数量Unit Price + Price Term单价和价格术语Total Amount in U.S.Dollar总价(美元)TOTAL value: USD (SAY U.S. DOLLAR ONLY)总金额：美元 (大写美元整)2. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS: THE NETHERLANDS/ PHILIPS 原产国和制造商:3. TIME OF SHIPMENT: 装运时间:The Seller agrees to exercise customary & reasonable business practices to meet the Buyer’s requested delivery dates set forth herein. The Buyer understands that shipping dates may depend upon site readiness and the Seller’s prompt receipt of all necessary information from the Buyer as well as prompt shipment of the products from its sub-supplier. The Seller shall not be liable to pay compensation to the Buyer for non, late or mis-delivery for causes beyond the Seller’s control (and if not remedied within a reasonable time).卖方同意采用惯常的和合理的商业作法满足买方上述列明的交付日的要求。
国贸合同双语模板
国贸合同双语模板1. 引言国际贸易合同是跨国贸易活动中的重要文书之一，其起到明确各方权利义务、规范交易行为的作用。
为了方便双方在贸易活动中进行准确、可行的合作，制定了本国贸合同双语模板，以便规范国际贸易合同的起草和签订。
2. 合同范本2.1 合同标题国贸合同范本2.2 合同日期合同签订日期：[日期]2.3 合同甲方甲方（卖方）： - 单位名称：[卖方名称] - 地址：[卖方地址] - 联系人：[卖方联系人] - 电话：[卖方电话] - 传真：[卖方传真] - 电子邮件：[卖方电子邮件]2.4 合同乙方乙方（买方）： - 单位名称：[买方名称] - 地址：[买方地址] - 联系人：[买方联系人] - 电话：[买方电话] - 传真：[买方传真] - 电子邮件：[买方电子邮件]3. 合同条款3.1 合同目的与基本条款本合同基于互惠互利的原则，旨在明确双方的权利和义务，规范双方的贸易活动。
根据国际贸易惯例和相关法律法规，本合同的条款如下：3.2 商品描述合同商品：[商品名称] 商品规格：[商品规格] 商品数量：[商品数量] 商品价格：[商品价格]3.3 交货日期与方式•交货日期：[交货日期]•交货方式：[交货方式]•运输方式：[运输方式]•运费支付方：[运费支付方] 3.4 付款方式与期限•付款方式：[付款方式]•付款期限：[付款期限]•付款账户：[付款账户]•付款币种：[付款币种]3.5 保险责任与赔偿•保险责任：[保险责任]•赔偿方式：[赔偿方式]•赔偿期限：[赔偿期限]3.6 违约责任•买方违约责任：[买方违约责任]•卖方违约责任：[卖方违约责任]3.7 争议解决•协商解决：双方对于合同的履行有任何争议，应通过友好协商解决。
•仲裁解决：如协商不成，双方同意将争议提交至[仲裁机构]进行仲裁，仲裁裁决是终局的。
4. 合同生效与变更4.1 合同生效本合同自双方盖章（签字）之日起生效。
4.2 合同变更•本合同的任何变更应以书面形式进行，并经双方盖章（签字）后方可生效。
外贸常见合同(中英版)7篇
外贸常见合同(中英版)7篇篇1（中文版）合同编号：XXXXXXXXXX甲方（买方）：____________________乙方（卖方）：____________________鉴于甲、乙双方本着互利共赢的原则，经友好协商，就甲方向乙方购买商品事宜达成如下协议：一、商品信息商品名称：____________________规格型号：____________________数量：____________________单价：____________________总价：____________________质量标准：按照双方约定及国家相关标准执行。
二、交货期限及方式1. 交货期限：乙方应在合同签订后______天内交货。
2. 交货方式：乙方应按照甲方的要求，将商品送达指定地点。
3. 运输方式及费用承担：运输方式由双方协商确定，费用由乙方承担。
三、付款方式及期限1. 付款期限：甲方应在收到货物并验收合格后______天内完成付款。
2. 付款方式：双方约定采用______方式进行付款。
四、保密条款双方应对本合同的内容和实施过程保密，未经对方许可，不得向第三方透露。
五、违约责任1. 若甲方未按照约定时间支付货款，则应向乙方支付逾期违约金。
2. 若乙方未按照约定时间交货或者交付的商品存在质量问题，则应向甲方承担违约责任。
六、争议解决方式如双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
七、其他条款1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
2. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。
3. 本合同未尽事宜，由双方另行协商补充。
（英文版）Contract Agreement for Foreign TradeContract No.: XXXXXXXXXXParty A (Buyer): ____________________Party B (Seller): ____________________In view of the fact that both parties are interested in mutual benefit and win-win cooperation, after friendly consultation, they have reached the following agreement on the purchase of goods from Party A to Party B:I. Commodity InformationName of Commodity: ____________________Specification and Model: ____________________Quantity: ____________________Unit Price: ____________________Total Price: ____________________Quality Standard: As agreed by both parties and in accordance with relevant national standards.II. Delivery Period and Method1. Delivery Period: Party B shall deliver the goods within______ days after the signing of the contract.2. Delivery Method: Party B shall deliver the goods to the designated place as required by Party A.3. Transportation Method and Expense Bearing: The transportation method shall be determined by both parties through consultation, and the expenses shall be borne by Party B.III. Payment Method and Period1. Payment Period: Party A shall complete the payment within ______ days after receiving the goods and passing the acceptance inspection.2. Payment Method: It is agreed by both parties to adopt ______ method for payment.IV. Confidentiality ClauseBoth parties shall keep the content and implementation process of this contract confidential and not disclose it to any third party without the other party's permission.V. Liabilities for Breach of Contract篇2Contract for Foreign Trade Common Issues合同编号：__________Contract Number: __________甲方（买方）：___________Buyer: ___________乙方（卖方）：___________Seller: ___________根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方向乙方购买商品事宜，达成如下协议：In accordance with the provisions of the Contract Law of the People’s Republic of China and other relevant laws and regulations, on the basis of equality, willingness, fairness, and good faith, both parties have reached the following agreement on the purchase of goods from Party B by Party A:一、商品描述及规格Article 1: Description and Specifications of Goods商品名称：___________ （Name of Goods）规格型号：___________ （Specification and Model）数量：___________ （Quantity）单价：___________ （Unit Price）总价：___________ （Total Price）质量要求和技术标准：按乙方企业标准执行，或双方协商确定。
国际贸易合同(中英文)
国际贸易合同(中英文)国际贸易合同(中英文)本合同由以下各方签署，并在日期下签署，作为各方之间进行国际贸易的法律依据：1. 合同背景及目的本合同适用于买方与卖方之间的国际贸易活动，并旨在确保双方公平合理的交易，并依法履行各自的义务。
各方应遵守国际贸易的法律法规，促进国际贸易的顺利进行。
2. 合同条款2.1 商品描述卖方应提供详细的商品描述，包括商品名称、规格、数量和质量要求。
买方有权对商品进行验收，确保商品符合合同约定的标准和要求。
2.2 交付方式双方应约定商品的交付方式，包括运输方式、运费负担和货物的保险责任。
卖方应根据合同约定的交付方式和时间交付商品。
2.3 价格及支付方式买方应支付合同约定的价格，该价格已包括产品价格、运输费用、保险费用和任何其他相关费用。
支付方式可以是预付款、信用证、承兑汇票或其他双方商定的方式。
2.4 合同生效及解除本合同于双方正式签署后生效，并持续有效直至合同履行完毕或合同解除。
如任何一方违反合同约定，经对方书面通知并在合理期限内未能纠正该违约行为，对方有权解除合同。
3. 争议解决本合同适用的争议应通过友好协商解决。
如协商不成，争议应提交仲裁解决。
仲裁裁决是终局性的，并对双方具有约束力。
4. 附件本文档所涉及的附件如下：1. 商品清单：详细描述所涉及的商品及其规格。
2. 运输合同：卖方与承运人之间的运输合同条款及条件。
5. 法律名词及注释本文档所涉及的法律名词及其注释如下：1. CIF价格：成本、保险费和运费全包价格，卖方需负责将货物交付给买方指定的目的港口。
2. FOB价格：自由船上交货价格，卖方需将货物交付给买方指定的装运港口。
3. 仲裁：通过第三方进行争议解决的方法，争议解决的裁决具有法律效力。
国贸合同双语模板
国贸合同双语模板国际贸易合同合同编号: [合同编号]甲方：[甲方名称]地址：[甲方地址]联系人：[甲方联系人]电话：[甲方电话]传真：[甲方传真]电子邮件：[甲方电子邮件]乙方：[乙方名称]地址：[乙方地址]联系人：[乙方联系人]电话：[乙方电话]传真：[乙方传真]电子邮件：[乙方电子邮件]在平等互利的基础上，根据双方的共同意愿，甲乙双方达成以下合同，以规范双方的国际贸易合作关系：第一条合同目的甲方同意向乙方销售以下货物，乙方同意购买并支付相应款项。
第二条货物描述（以下为货物的详细描述）1. 名称：_______2. 规格：_______3. 数量：_______4. 单价：_______5. 总金额：_______第三条交货条款1. 交货地点：_______2. 交货时间：_______3. 运输方式：_______4. 运费负责方：_______第四条付款条件1. 总金额：_______2. 付款方式：_______3. 付款时间：_______第五条质量保证甲方保证所售货物符合法律法规要求，并提供相应的质量保证。
第六条知识产权涉及到知识产权的问题，双方应在合作过程中相互协商并获得必要的许可或授权。
第七条违约责任1. 若甲方未按时交付货物，乙方有权要求甲方支付违约金。
2. 若乙方未按时支付货款，甲方有权要求乙方支付违约金。
第八条保密条款双方同意对本合同及合作过程中涉及到的商业机密进行保密，并在合作结束后继续履行保密义务。
第九条法律适用与争议解决1. 本合同适用于中华人民共和国的法律。
2. 若发生争议，双方应通过友好协商解决；如协商不成，应提交至合同签订地的仲裁机构进行仲裁。
第十条其他条款（根据实际情况补充其他条款）甲方（盖章）：乙方（盖章）：日期：_____________ 日期：_____________ 签字：_____________ 签字：_____________。
国际贸易销售合同(中英文)8篇
国际贸易销售合同(中英文)8篇篇1本合同由以下双方签订：甲方（买方）：[公司名称]，地址：[地址]，电话：[电话]，传真：[传真]，联系人：[联系人]，身份证号：[身份证号]。
乙方（卖方）：[公司名称]，地址：[地址]，电话：[电话]，传真：[传真]，联系人：[联系人]，身份证号：[身份证号]。
一、产品名称、型号、数量及价格1. 产品名称：[产品名称]2. 型号：[型号]3. 数量：[数量]4. 价格：FOB [价格]二、交货方式1. 交货地点：[交货地点]2. 交货时间：[交货时间]3. 运输方式：[运输方式]4. 保险：由乙方按合同金额的XX%投保。
三、付款方式1. 付款方式：电汇（T/T）或信用证（L/C）2. 开证行：[开证行]3. 付款时间及条件：买方在合同签订后XX天内，通过开证行开出以卖方为受益人的不可撤销信用证。
信用证有效期为装船后XX天。
信用证金额为合同总金额的XX%。
信用证议付行费用由买方支付。
卖方在收到买方信用证后，应立即通知装船，并在装船后XX天内向议付行提交所有单据议付。
四、违约责任1. 买方违约责任：若买方未能按合同规定的时间和金额支付货款，则应向卖方支付违约金，违约金为合同总金额的XX%。
若买方在收到卖方通知后XX天内仍未支付货款，则卖方有权解除合同，并保留向买方追究因违约造成的损失的权利。
2. 卖方违约责任：若卖方未能按合同规定的时间和数量交付产品，则应向买方支付违约金，违约金为合同总金额的XX%。
若卖方在收到买方通知后XX天内仍未交付产品，则买方有权解除合同，并保留向卖方追究因违约造成的损失的权利。
五、争议解决1. 争议解决方式：本合同引起的争议，由双方协商解决。
协商不成，任何一方均可向合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼。
2. 争议解决地点：本合同的签订地和执行地均为[签订地和执行地]。
六、其他1. 不可抗力：由于战争、地震、火灾等不可抗力因素造成合同不能履行，双方均不承担违约责任。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际贸易合同双语版
1. 引言
国际贸易合同是在国际贸易活动中起到关键作用的法律文书。
它用于明确买卖双方之间的权利和义务，规范交易过程，避免潜在的纠纷。
本文将以双语版本的形式介绍国际贸易合同的基本要素和应包含的内容。
2. 合同基本要素
国际贸易合同必须具备基本要素：
2.1 甲方和乙方
国际贸易合同中的甲方与乙方分别代表合同的卖方和买方。
甲方代表出口商或供应商，乙方代表进口商或收购商。
在合同中，甲方和乙方需要详细说明其名称、联系方式和注册信息等基本信息。
2.2 商品描述和数量
合同中应明确购买的商品的详细描述，包括商品名称、规格、型号、质量标准等。
此外，合同还应明确商品的数量和计价单位。
2.3 价格和支付方式
国际贸易合同中的价格要素包括商品的单价和总价。
其中，单价
通常以某种货币计价，如美元、欧元等。
支付方式可包括预付款、信
用证、托收、国际汇款等。
2.4 交货方式和时间
合同中应明确商品的交货方式，例如海运、航空运输等。
同时，
合同还应规定交货的时间和地点。
2.5 投诉处理和争议解决
合同中应包含双方在交易过程中出现的投诉处理机制，以便解决
潜在纠纷。
如双方无法就纠纷达成一致，合同中应明确争议解决的方式，可以是仲裁、诉讼等。
3. 合同内容
国际贸易合同的具体内容应根据买卖双方的需求和合同的性质进
行具体约定。
是一些常见的合同条款：
3.1 合同有效期
合同中应明确合同的有效期限，即合同从何时生效，到何时终止。
合同的有效期限通常根据买卖双方的协商确定。
3.2 质量标准和检验要求
合同中应明确商品的质量标准和检验要求。
例如，商标要求、包装要求、产品规格等。
合同还应规定检验时间和地点，并明确由谁承担检验费用。
3.3 运输和保险
合同中应描述商品的运输方式和运输费用的承担方。
另外，合同还应明确商品是否需要购买货物运输保险，如果是，应明确保险费用的承担方和保险责任的范围。
3.4 违约责任
合同中应明确双方的违约责任和违约金等相关条款。
特别是在国际贸易中，违约可能会导致双方承担巨大的经济损失，因此违约责任的条款必须明确清晰。
3.5 适用法律和管辖法院
合同中应明确适用的法律和管辖法院。
根据国际贸易的特点，选择适用的法律和合适的管辖法院可以提高合同的执行力和可操作性。
4. 结论
国际贸易合同具备一定的复杂性，合同的编写和拟定需要慎重考虑。
本文以双语版的形式介绍了国际贸易合同的基本要素和应包含的内容。
在实际应用中，双方应充分协商，并在合同中明确规定各项条款，以减少潜在的纠纷和争议的发生。