对广告翻译译文对比

请对比译文1和译文2，给出你的评价。

请点评译文3。

注意：要说明你评价的原则和标准是什么

另：请阅读发给大家的那篇关于广告翻译的论文

译文1

有时只需沉溺其中。长夜漫漫，孤独一人，此时一块美味香醇的特瑞香橙味巧克力就是最好的陪伴。香浓巧克力和香橙的完美融合，放入嘴中一触即化的品质，这使得特瑞香橙味巧克力给人以一种令人愉悦沉溺其中的感觉。而它的形状又恰好适合你一人独自享受。

想想这样一幅画面吧。这是你几周长假前的第一个晚上，脱掉鞋子，把灯光调暗再放上一些舒缓的音乐，可以是柔和的灵魂音乐抑或是轻柔的爵士音乐。独享“一人”的美妙时光，尽情释放。此时，再配上奢华，高贵令人愉悦的特瑞香橙巧克力，就这样，尽享其中。你值得拥有！

译文2

有时，仅仅是因为贪恋放纵。漫漫长夜，孤身一人，美味的Terry’s 橙味巧克力是最完美的伴侣，会带给你不一样陪伴。你真的会贪恋它的美味哦。丰富的巧克力中入口即化，清新的橙味在唇齿间游走，这独特的组合带来的是丝般柔滑的美味享受。不要担心巧克力太大，合适的大小恰恰能够满足一口品尝的需求。 Terry’s 橙味巧克力还能满足你对美好的所有想象。周日晚上脱掉鞋子给脚趾松绑，灯光稍稍调暗，任轻柔的旋律在耳边流淌，这将是完全属于你一个人的放松时刻。给身体松松绑，给心灵除除尘，仅仅这些是远远不够的，可别忘了款待自己的嘴巴。一场奢华丰富而又美味的巧克力盛宴才是爱自己的表现。尽情贪恋这美好，你值得享受。

译文3

欢迎来到卡瓦纳跳伞世界- 获奖无数，新西兰最高，最赞的高空跳伞。

绝妙体验：

•全新涡轮式飞机，直飞您选择的高度，带您领略高空下壮美的景色----新西兰最高，山顶冰雪覆盖，世界闻名的库克山，提提蒂亚山。南边，世界遗产阿斯派灵山国家公园周围高耸的山脉，以及公园中草木丛生的山谷，冰川补给的河流，波光粼粼的琥珀，都是不可多得的风景。

•200km/小时，高速畅快的免费翱翔时间：

15,000英尺（4575米）----- 60秒钟

12,000英尺（3650米）----- 45秒钟

•神奇的降落伞装备，让您翱翔在最壮观的高山风景之上；在降落之前安全到达我们在瓦纳卡机场设立的伞降区域。

您的准备：

•请您带上能抗极限风速的鞋子，还有一个适合在高空高速下摆出的大大微笑。

•请确保您的体重不超过100公斤/15.5英石/220磅

我们提供：

•免费的网络连接---将您的一跳上传至全球

•附赠当地交通接送服务

安全保障。15年来，千余次的跳伞，我们傲然站在新西兰跳伞业的首位并承诺继续保持。独一无二。国际团队，顶级指导，以自身丰富跳伞经验与专业技能为您带来最真实跳伞感受。“至高无上”。世界越大，视野越高。360°，观赏角度竟在您的掌握。

精彩绝伦。卡瓦纳湖上跳伞已在旅游业荣获多项嘉奖。