轨道交通专业术语中英文对照

轨道专业术语中英文对照表

Centrifugal acceleration 离心加速度

Centripetal acceleration 向心加速度

tilting train 摆式列车

singularity/singular point 奇点

rail web 轨腰

guard check gauge 查照间隙

grip holding resistance 防滑阻力

The minimum resistance to rail longitudinal slip in the fastening system 扣件系统的最小纵向防滑阻力

Resistance to repeated loading 重复负荷阻力

rail ends unevenness in line or surface 错牙接头

Nominal track gauge 公称轨距

Spring washer 弹簧垫圈

Throw of switch 尖轨动程

Coolant 冷冻剂冷却液

High Ductility Welded Bainitic Steel Crossings 高强韧性贝氏体钢焊接辙叉

Wrench 扳手

Caliper 卡尺

Theoretical lead distance of the turnout 道岔理论导程

Acorn nut 盖形螺母

Cotter pin 开口销

Measurement for payment for turnouts, crossover, scissor crossover and diamond crossings will be made of the number of complete turnouts and diamond crossings supplied to the client's depot and accepted by the client.

道岔、渡线、交叉渡线和菱形渡线支付款的计量应由向业主车辆段提供的并经业主验收的完整道岔和菱形渡线的数量组成。