双轴搅拌机说明书
搅拌机中文说明书
安装手册台式搅拌机Model:Y66注意：搅拌机每次使用时间不能连续超过2分钟。
工作中需要打15秒停5秒在使用玻璃杯不能使用50度以上的水操作之前，请仔细阅读本说明技术参数：额定电压AC220V-240V～50/60Hz(500W)安全使用需知使用电器前，请严格遵守以下基本的安全预防措施：1.使用前请通读使用说明书。
2.为防止触电危险，请把电器部件远离水和其他液体。
3.当儿童靠近或使用电器时，请密切陪同监督。
4.在组装、拆卸或清洁电器前，请先从插座拔出电源。
5.避免接触运动物体.6.本产品具有极性插头，为避免触电危险，插头只能从一端插入具有极性的插座，如果插头跟插座不能完全吻合，试用插头的另一端，如果仍然不行，请与专业的电工联系，不要擅自对插头做任何改动。
7.如电线或插头有损坏，电器设备发生故障或以任何方式掉落，遭受请不要使用，将该电器送到最近的授权服务商进行检查，维修或电器调整。
8.请在制造商的推荐下使用相关配件，包括杯盖，否则可能导致人身伤害的危险。
9.不要在户外使用本品。
10.不要将电线悬挂于桌子或柜子边缘。
11.使用搅拌器时，严禁将双手及餐具放入杯搅拌或研麿中，以防对他人造成严重伤害或损坏搅拌器，可以使用刮刀，但前提是搅拌器必须停止运行。
12.刀锋尖利，小心使用。
底座部位有些锋利，请注意使用13.为减少伤亡危险，在没有盖杯盖的情况下，千万不能将刀片组件置于搅拌器底座。
14.使用前，请确认杯盖是安全到位盖上的。
15.在搅拌器杯没有装任何食物或水的情况下，不要启用电器。
16.请不要把产品将设备用于除说明书上标明外的其他用途。
妥善保管此说明书首次使用前：首次使用前，应彻底清洁搅拌机的各部件。
从位于搅拌器底座的绕线器上取出所需长度的电线，并将其连接交流电源。
玻璃搅拌杯的组装：1.将橡皮密封圈（4）置于刀片装置（5）的内侧。
2.将刀片装置，密封圈和固定环放入杯座内，注意密封圈应放在玻璃杯与刀片中间，而不是放在刀与杯座中间，否则不能过到密封效果。
双轴搅拌机搅拌臂角度说明
双轴搅拌机搅拌臂角度说明双轴搅拌机是一种常用的工业设备，用于混合和搅拌各种物料。
在双轴搅拌机中，搅拌臂的角度对于混合效果和设备性能起着重要作用。
本文将详细说明双轴搅拌机搅拌臂角度的相关内容。
一、双轴搅拌机的工作原理双轴搅拌机由两个旋转的轴和一组搅拌臂组成。
当设备启动时，两个轴分别以相反方向旋转，同时搅拌臂也开始运动。
通过不断地旋转和运动，搅拌臂将物料从底部向上推送，并使其在容器内进行均匀的混合。
二、影响双轴搅拌机性能的因素1. 混合物料的性质：不同类型的物料具有不同的流动性和黏稠度，因此需要根据物料特性来选择合适的角度。
2. 混合时间要求：某些物料需要更长时间进行混合才能达到所需的均匀程度，而某些物料则只需要短时间即可。
3. 设备容量和尺寸：大型双轴搅拌机通常需要较大的搅拌臂角度来确保充分的混合效果，而小型设备则可以使用较小的角度。
三、双轴搅拌机搅拌臂角度的选择原则1. 物料流动性：对于流动性较好的物料，可以选择较小的搅拌臂角度，以减少物料在容器内的滑动和溢出现象。
对于黏稠度较高的物料，应选择较大的角度以增加混合效果。
2. 混合时间要求：根据所需混合时间来选择合适的搅拌臂角度。
如果需要长时间混合，则可以选择较小的角度，以便搅拌臂能够更充分地覆盖整个容器。
如果只需要短时间混合，则可以选择较大的角度来提高混合速度。
3. 设备尺寸和容量：根据设备尺寸和容量来选择合适的搅拌臂角度。
一般来说，大型设备需要更大的角度来确保充分混合，而小型设备则可以使用较小的角度。
四、双轴搅拌机常见搅拌臂角度范围1. 较小的角度范围：一般在10°-30°之间。
适用于流动性较好的物料和短时间混合要求较高的情况。
2. 中等角度范围：一般在30°-60°之间。
适用于大部分物料和混合时间要求适中的情况。
3. 较大的角度范围：一般在60°-90°之间。
适用于黏稠度较高的物料和长时间混合要求较高的情况。
HZS120型混凝土搅拌站使用说明书
HZS120型混凝土搅拌站使用说明书一各种概述HZS120型混凝土搅拌站是应用国内外先进技术与科研成果设计的一种新型混凝土搅拌站，它采用JS2000双卧轴式混凝土搅拌机为主机，通过由工控机和可编程控制器所组成的自动控制系统，搅拌各种配比的混凝土，其生产率为120m3/h，卸料高度为3.8m，适用于中等规模的建筑、水电、公路、桥梁、港口、机场等工程建设及大中型混凝土预制厂和商品混凝土生产厂。
搅拌站由砂石配料系统、物料输送系统、计量系统、搅拌装置、供水系统、附加剂供给系统、气路系统及电控系统等部分组成，其工艺流程为：水泥筒仓内的水泥、粉煤灰通过螺旋输送机进入相应称量斗中，砂石料斗中的砂、石通过其仓底的弧形门投放到其下的水平皮带机上进行称量，并通过水平皮带机、斜皮带机输入到砂、石贮料斗内；水、附加剂则通过电泵送入到各自的称量斗中，配料完毕，进入搅拌机搅拌，搅拌后的混凝土通过混凝土集料斗直接卸入混凝土输送车中。
该站整机性能稳定可靠，称量精确，搅拌混凝土时间短，质量好。
具有手动和自动两种操作方式，自动化程度高。
可储存200种混凝土配方，配有打印机，便于生产管理。
为了正确使用HZS120型混凝土搅拌站，充分发挥该站的特点和工作效率，使用前，操作维修人员必须认真阅读随机提供的全套使用说明书，并接受操作培训，以了解和熟悉本站结构性能，掌握正确的操作和维修保养方法。
本产品执行GB10172-88标准。
本厂建立和实施了符合GB/T19001-2000-ISO9001:2000标准要求的质量体系。
二主要技术参数1 搅拌站的生产率120 m3/h2 卸料高度3800 mm3搅拌机型号JS2000出料容量 2 m3电机功率37X2 KW骨料粒径（砾石/卵石）40/60 4称量系统石料：型式电子秤计量范围50—2500kg计量方式单独计量砂：型式电子秤计量范围50—2500kg计量方式单独计量水泥：型式拉杆平衡秤计量范围20—1200kg计量方式二种料累计计量精度1%粉煤灰：型式拉杆平衡秤计量范围10—500kg计量方式单独计量计量精度1%掺合剂：型式拉杆平衡秤计量范围5—300kg计量方式单独计量计量精度1%水：型式拉杆平衡秤计量范围10—500kg计量方式单独计量计量精度1%附加剂：型式拉杆平衡秤计量范围1—70kg计量方式二种料累计计量精度1%5 物料输送装置水平皮带机输送机带宽1000 mm带速 1.6 m/s长度16000 mm电机功率11 kW 斜皮带输送机带宽1000 mm带速 1.8m/s长度39668 mm倾角230电机功率37 kW水泥螺旋输送机（3台）长度11430、9640、10480 mm直径323 mm 倾角26031.3028.60生产率100t/h电机功率18.5kW 粉煤灰螺旋输送机（1台）长度9060mm 直径273 mm 倾角32.30生产率80 t/h电机功率15kW掺和料螺旋输送机（1台）长度8060 mm 直径219 mm倾角37.10生产率50 t/h电机功率9.2 kW6供水系统水泵型号IS80-65-125流量50m3/h扬程20000mm功率 5.5 kw7附加剂供给系统水泵型号FB40-32-20流量 6.3 m3/h扬程20000mm功率0.75X2 kw8气动系统空压机型号w-1.0 2台排量 1.0 m3/min压力0.7 MPa功率７.５X2ＫＷ9砂、石贮料仓料仓容量：4X25 m3砂石种类４（三石一砂）种10水泥筒仓（共５套）２00ｔｘ３＋100ｔ＋５０ｔ11电气控制系统系统采用３８０Ｖ、５０Ｈｚ三相四线电源供电，供电变压器供电，供电变压器容量不小于５００ＫＶＡ。
双轴粉尘加湿搅拌机安全操作规范
双轴粉尘加湿搅拌机平安操作标准一、简介双轴粉尘加湿搅拌机是粉尘加湿机的一种，是将粉状物料进展喷水搅拌、混合的高效设备。
主要是用在火力发电厂的除尘器下，也可供化工、冶金、矿山、建材等行业使用。
二、组成双轴粉尘加湿搅拌机主要由机壳、螺旋轴总成、驱动装置、配管、盖板、链罩等部件组成。
三、工作原理通过操纵加水量，已到达适宜的湿度要求。
粉尘加湿机一般都安装在灰库，灰斗下部，星型卸料器（电动锁气器）把干粉灰均匀地输入机内，在定向运转的棘轮把干粉灰打散与限量的水（水量可调理）进展强迫混合，并将到达预定湿度后的物料，通过螺旋输送带将混合料推向出料口，到达完全处理二次扬尘的目的。
四、特点1、硬齿面减速机和力矩限止器，使设备运转得到平安保障。
2、合理的喷雾装置，使灰水混合到达最正确效果。
3、高耐磨材料制成的搅拌机叶片，是搅拌机使用寿命长、正常运转的可靠保证。
4、设计合理的轴座及密封装置构造，不仅检修方便，而且使水的漏、冒现象完全消除。
5、增加预加水段，使搅拌效果更好。
6、宽敞的翻转检修门使检修工作温馨轻松。
7、灵敏可靠的电气操纵系统，使操作平安、简便。
五、平安操作标准1、双轴加湿搅拌机开启前，应把搅拌筒操作手柄放在停顿“位置。
2、起动后，应使搅拌筒在低速下转动10分钟左右，使液压油温升到20℃以上后方可工作。
3、露天停放时，装料前应将搅拌筒反转，将积水和杂物排出，以保证粉体物料的质量。
4、在运输粉体物料时，要保证滑斗放置结实，防止因松动造成摆动。
5、在装运搅拌好的粉体物料时，搅拌筒转速为2-10转/分。
6、双轴加湿搅拌机内装有粉体物料时，在现场停滞时间不得超过1小时，如超时应立即要求现场负责人给予及时处理。
7、运送粉体物料塌落度不得低于8cm时，从粉体物料入罐到排出，气温高时不得超过2小时必须排出，阴雨天气温度低时，不得超过2.5小时。
8、在排出粉体物料之前，应使搅拌筒在10-12转/分的转速下转动1分钟，再进展排料。
搅拌机说明书
搅拌机使用说明对从事设备管理、操作及维修人员来说是必读资料，这样不仅能有效的帮助你使用本机并达到最佳经济效益，而且还能避免机械损坏和意外事故的发生。
本说明书编制完全为维护用户之利益，所提出之内容包括警告事项，目的也在于此，藉此奉请用户详细阅读，认真实行。
说明书只是介绍主要的操作步骤，因而不能代替有丰富经验的操作人员。
目录一、概述 ------------------------------------------（4）二、主要技术性能------------------------------------------（4）三、主要结构原理------------------------------------------（5）1、上料系统---------------------------------------- （5）2、传动装置 ---------------------------------------- （7）3、搅拌罐及搅拌装置 ----------------------------------（7）4、轴端支承及密封装置-----------------------------------（8）4、供水系统------------------------------------- （9）6、卸料门装置 ------------------------------------（9）7、电气控制系统 -------------------------------------- （9）8、气路系统 ---------------------------------------- （10）四、安装和调试 ------------------------------------- （11）1、设备安装 ----------------------------------------（11）2、试运行前的检查和准备工作 ---------------------------（11）3、空载试运转 -----------------------------------------（12）4、重载试运转-----------------------------------------（12）五、操作使用及注意事项 ------------------------------------ （12）1 、操作程序 ------------------------------------ （13）2、每次使用前的检查内容-------------------------------- （13）3、使用后的维护保养------------------------------------ （14）4 、操作注意事项------------------------------------ （14）六、机器的维护和保养 -----------------------------------（14）1、每班使用前检查项目-----------------------------------（14）2、每班使用后的保养-----------------------------------（14）3、每周检查项目----------------------------------------（15）4、定期检查项目----------------------------------------（15）七、故障及排除方法-------------------------------------- （16）附表一机器润滑表-------------------------------------- （17）附表二各部位轴承表------------------------------------- （17）附表三易损件明细-------------------------------------- （18）附表四装箱清单 -------------------------------------- （19）附图电气原理图一、概述本产品设计开发和生产制作过程执行《IS09001：2000质量管理体系》标准、和中华人民共和国国家标准《GB/T9142—2000混凝土搅拌机》。
松下搅拌机说明书
松下搅拌机说明书篇一：搅拌机使用说明书搅拌机使用说明书搅拌机使用说明书搅拌机使用说明一、前言首先在此感谢对公司产品之信赖及爱护，为了维护您应有的权益，并保持本搅拌机正常的运作，在使用前务必请详细阅读本操作维护手册。
并请将本操作维护手册放置在随手可取得之处，以备不时之需。
二、使用前注意事项 1、首先请检查铭牌上搅拌机的型号、额定输出、频率、相数、电压、搅拌量等，是否与要求规格符合。
2、请确认在运输途中产品有无损伤。
尤其须注意电缆线外观有无造成铜线外露及螺丝、螺帽等是否松动之情况发生。
3、确认附件之种类、件数有无短少。
三、安装前的注意事项 1、请注意搅拌机必须顺时针方向运转（由上往下看朝右转方向）。
2、当您使用搅拌机时，需要适当容量的电源。
如果使用了小容量的电源，便有可能会发生无法启动的清形，请千万注意电源容量。
3、请确认您使用的频率及电压是否和铭牌记载的规格相同。
（尤其是以发动机供电时，更须注意频率及电压的变动）。
4、请在搅拌机的额定电压变动之容许值的±10%以内使用电压。
5、移动搅拌机时，千万不可以拉电缆线，以免电缆线破裂，绝缘下降造成漏电。
6、请确实地使用接地线。
7、为防止触电发生，必须加装防止触电之漏电断路器。
为延长搅拌机的使用寿命，建议加装无容丝开关。
8、请勿使搅拌机埋在污泥中。
四、安装说明 1、安装搅拌机的适当位置，至少须离入水面10CM 以上。
2、搅拌机电缆线安装后，须超出水面，如家长时，须在连接处以防水胶带及绝缘胶带妥当包扎，并适当地固定。
3、搅拌机安装时，地脚螺栓需固定牢固。
4、可加装液位控制器（建议使用非电极式，如水银式或钢珠式），让搅拌机自动操作，液位控制器之运转及停止水位应适当调整，以避免搅拌机长期低于持续运转水位（C、W、L）下操作。
五、操作方法及注意事项 1、搅拌机操作前，先检查所用电源之电压及频率是否与铭牌上标示相符。
2、检查液位是否正常，以免影响搅拌机的使用效果 3、注意搅拌机有无异常的振动及噪音产生。
搅拌机说明书内容
搅拌机说明书内容-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1搅拌机（分散机）说明书一、安装1、将搅拌机（分散机）固定；2、检查桨叶叶轮（分散盘）、搅拌轴（分散轴）、联轴器、搅拌机动力头（电机、减速电机、轴承座总成）等的连接部位是否已经紧固，是否牢固；3、接入装有漏电保护器的电源，并做到可靠接地；4、警示：搅拌机（分散机）在装有搅拌轴和搅拌桨叶（叶轮或分散盘）时，严格禁止在没有介质或物料的情况下试车和空转；5、搅拌机在装有搅拌轴（未装搅拌桨叶）时，如果必要，允许短时间内（以低于1分钟为宜）低速（以低于100转/分为宜）试运转；6、严格禁止人员和物品接触到搅拌机的旋转部件，防止安全事故发生；7、对于装有变频器的搅拌机产品，在本厂出厂时，变频器已经设定：（1）最高频率为50Hz；（2）最高输出电流值为所配备电机的最高电流值；（3）请仔细阅读变频器的使用说明书，不要随意改变已设定的参数；（4）开机时，将调速旋钮旋至较低转速，启动后再调至工作所需转速；（5）工作环境恶劣的地方，必须做好变频器的防尘。
二、自同心抱紧式联轴器的安装方法和注意事项1、安装方法：（1）将抱紧螺钉②和支紧螺钉③松开；（2）拧入顶开螺钉①把联轴器的开口槽的槽口顶得更宽些，将搅拌轴轴头完全套入联轴器内与动力头的轴联接；（3）松开顶开螺钉①，旋紧抱紧螺钉②，使联轴器将动力头轴和搅拌轴轴头抱紧联接；（4）拧紧支紧螺钉③；（5）拉拽搅拌轴，检查联接是否紧固可靠。
2、注意事项（1）紧固螺钉时力量应适度，以免造成螺钉拧断；（2）本联轴器上所用螺钉为级强度的螺钉，严禁采用低等级强度的螺钉代替。
三、保养1、减速电机的减速机机体，定期加注润滑脂；2、升降式搅拌机或升降式分散机的丝杆，需每班用油润滑，以避免过度磨损；3、经常检查各紧固螺栓螺母；4、非专业的电工不可拆装控制电路。
5、电动升降的机型，禁止同时按住控制按钮的上下键（按钮），以免损伤和损坏电机。
双轴水泥搅拌操作规程(3篇)
第1篇一、概述双轴水泥搅拌机是用于水泥搅拌的重要设备，广泛应用于建筑、道路、桥梁等工程领域。
为确保操作安全、提高搅拌效率和质量，特制定本操作规程。
二、操作前准备1. 检查设备：操作前，应对搅拌机进行检查，包括搅拌轴、搅拌叶片、传动装置、液压系统、润滑系统等，确保设备处于良好状态。
2. 检查物料：检查水泥、砂、石子等物料是否符合要求，确保无杂质和异物。
3. 检查电源：确保电源电压稳定，接地良好。
三、操作步骤1. 启动搅拌机：打开电源开关，启动搅拌机，观察搅拌轴旋转方向是否正确。
2. 加料：按照配比要求，将水泥、砂、石子等物料依次加入搅拌机内。
3. 搅拌：启动搅拌机，开始搅拌。
搅拌过程中，注意观察搅拌效果，确保搅拌均匀。
4. 控制搅拌时间：根据物料性质和工程要求，控制搅拌时间。
一般搅拌时间为1-2分钟。
5. 停止搅拌：搅拌完成后，关闭搅拌机，停止搅拌。
6. 清理设备：搅拌完成后，关闭电源，清理搅拌机内残留的物料和杂物。
四、注意事项1. 操作人员应熟悉设备性能和操作规程，未经培训不得擅自操作。
2. 操作过程中，严禁将手、脚等身体部位伸入搅拌机内，防止发生意外。
3. 注意观察搅拌效果，确保搅拌均匀。
4. 定期检查设备，发现异常情况，及时处理。
5. 严格遵守安全操作规程，确保操作安全。
五、维护保养1. 定期检查搅拌轴、搅拌叶片、传动装置等易损件，及时更换。
2. 定期检查液压系统和润滑系统，确保系统正常工作。
3. 定期清理搅拌机内残留的物料和杂物，保持设备清洁。
六、附则1. 本规程适用于双轴水泥搅拌机的操作和维护。
2. 本规程由设备管理部门负责解释。
3. 本规程自发布之日起实施。
通过以上操作规程，可以确保双轴水泥搅拌机的安全、高效、稳定运行，为各类建筑工程提供优质的水泥搅拌产品。
第2篇一、操作准备1. 操作人员必须经过专业培训，熟悉双轴水泥搅拌机的性能、操作方法和安全注意事项。
2. 操作前，检查搅拌机各部件是否完好，如发现异常情况，应立即停机维修。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
JS100型双轴搅拌机JS100 Model Dual Spindle Mixer使用说明书Operation Instruction江苏国能环保设备有限公司Jiangsu Guoneng Environment Protection Equipment Co., Ltd.一、前言1. Foreword本系列产品主要用于火电厂等部门的灰库灰斗下部作喷水湿式搅拌及输送粉状物料用。
该产品用二根螺旋叶片轴对粉状物料进行均匀搅拌及输送，湿度可由手动调节阀控制，达到适合输送的要求。
该系列产品也适用于化工、矿山等部门含固体颗粒物料的加湿搅拌和输送The series products are mainly user for wet type spraying mixing and conveying powder materials at the bottom of dust bunker and dust hopper in thermal power plant, etc. The product applies two spiral blade spindles to blend and convey powder materials uniformly. The degree of wetness may be controlled by manual adjustable valve to meet the applicable requirement for conveying. The series products also are applied to humidifying mixing and conveying of solid particulate materials in chemical industry and mining, etc.二、技术参数2. Technical parameters2.1双轴搅拌机型号含义：2.1 Dual spindle mixer model and signification2.2外形尺寸及主要技术参数三、工作原理及结构特点3. Working principle and structure features3.1工作原理3.1 Working principle该机装有一对大刚度的搅拌轴，轴上以一定螺旋角及螺距分布着多片扇形搅拌叶片，叶片上方装有数只喷嘴，喷水均匀；两根刚性搅拌轴反向旋转对均匀加湿的粉煤灰进行搅拌、螺旋输送。
The machine has a pair of mixing spindles with large rigidity, there are multi sectorial mixing blades distributing on spindle with a certain spiral angle and screw pitch. Several nozzles are mounted on the top of blades, which spray uniformly; two rigid mixing spindles rotate in reverse to carry out mixing and spiral conveying to uniform humidified fly ashes.3.2结构特点3.2 Structure features■系统密封性好，无飞灰外扬，并在进料口设置挡灰板，防止水雾反串；■ The sealing performance of system is good, without any fly ash falling out, and a baffle plate is fitted at inlet to prevent water mist;■减速机采用摆线针轮减速机，结构紧凑，占地面积小，传动平稳，噪音低；■Reducer adopts cycloid pin wheel reducer, with compact structure, small covering area, steady driving, low noise;■搅拌均匀，搅拌叶片呈扇形，搅拌时与介质接触面积大；■ Uniform mixing, mixing blades are sectorial, large contact area with medium; ■喷嘴多排设置，水量均匀并可调节；■ Nozzles are placed in multi-rows, volume of water is uniform and adjustable; ■剩灰率低，箱体底部的分水岭的设置确保设备内无死角；■ Residual rate is lower, water parting line at the bottom of tank is to ensure no dead corner in the equipment;■叶片耐磨性好，操作维修方便，运行可靠。
■The wear resistance of blades is good, with convenient operation and maintenance, reliable operating.四、安装、使用与保养4. Installation, usage and maintenance4.1安装地脚见地脚图4.1 See foundation drawing when installing安装时各地脚铁板应在同一平面上，同时使出料端比进料端低0.5%，各地脚铁板找正紧固后与设备底座框架周边焊接固定，焊角高度不小于10mm。
Each foundation iron plate shall be in the same level when installing, and the outlet port shall be 0.5% lower than inlet port. Fix it with equipment base frame by welding after each foundation iron plate is in place and fixed, the height of weld leg shall be not less than 10mm.4.2安装结束后再全面检查一下紧固件，检查无问题后启动开车检查，再进行空车试运行1~3小时，待一切正常后方可进行投料使用，并仔细观察一段时间，看是否有冲击、异常振动、噪音及漏油等异常情况。
4.2 Check the fasteners completely after finishing installing. Enable startup inspection after there is no problem, then carry out empty vehicle trial run for 1~3 hour, after everything is in good order carry out feeding and carefully observe for a period of time, whether there is abnormal condition such as impact, abnormal vibration, noise and oil leakage or not.4.3使用双轴搅拌机应注意各机构的开关顺序，以保证设备的正常运转和理想的搅拌效果。
4.3 Pay attention to the sequences of switches of each mechanism when using dual spindle mixer to ensure normal operation and perfect mixing effect of equipment.a) 双轴搅拌机启动30秒后开启电动锁气器及给水阀（搅拌机不开机，电动锁气器禁止工作）。
a) Start electrical air lock and feed valve after dual spindle mixer starts 30 seconds (if the mixer does not start, the electrical air lock stops working).b) 当关机时，先关电动锁气器，再关给水阀，待物料输送完毕后，再切断搅拌机的电源（电动锁气器不关断，则搅拌机电源不能切断）。
b) When shutting down the machine, close down electrical air lock at first, then close feed valve, cut off the power of mixer after finishing conveying materials (do not cut off the power of mixer until close down the electrical air lock).4.4喷水系统压力尽量保持无多大波动，以保证喷水量的均匀，保持湿度一致，刚开始使用时，应仔细调节手动球阀，待湿度调正适合后卸下手柄，以后开机使用时仅启闭总给水阀即可。
4.4 Water spraying system pressure shall keep constant as much as possible to ensure the uniformity of water spraying and to keep consistent humidity. It shall adjust manual ball valve carefully when using at first time, remove handle after the humidity is suitable, therefore, when using the machine next time, it is only to open and close the feed valve.4.5在使用过程中如发现异常情况或轴承处过热、油温过高（＞100℃）等应立即停机检查，填料函处如有灰、水漏出应适当调节压盖螺栓，以灰、水不漏为止，不可调节过紧以免增加额外负荷和加剧轴径磨损。
4.5 If any abnormal condition or bearing overheating, oil temperature too high （＞100℃）is found during usage, it shall stop to check at once. If dust or water leaks at stuffing box, it shall adjust the gland bolt properly until no dust or water leaks, do not adjust too tight so as not to add extra load and to intensify the abrasion of spindle diameter.5.6每班使用结束后应彻底清洗箱体内及叶片上的残灰，以免残灰干结后降低搅拌效果。