模糊语言 的文献
模糊限制语——一种女性重要的交际策略
１ 、 ｓ ｃ ｌ ｓ ｅ ｋ ｎ 、 ｒ ｕ ｈ ｙ ｓ ｍｅｈ ｎ ｅ ｗ ｅ ｙ ｔ ｔ ｐ ａ ｉ ｇ ｏ ｇ ｌ ｏ ｔ ｉｇ ｂ ｔ ｅ ｎ Ｘ ｉ ｒ ｙ
糊糊 或者把 那些看起 来 比较 模糊 的事 物变成 比较 清 ａｄ ｎ 等等 ，是用来 限制变动范 围的。它是测量 Ｙ， 事物 时经常使 用的词语 ，在 言语 交 际 中的作 用是 使
模糊 限制 语—— 一种 女性 重 要 的交 际策 略
周 媛
（ 南科技 大学 外国语 学院， 南 洛 阳 ４ １０ ） 河 河 ７ ０３ 摘 要 ：模糊限制语作 为模糊语 言的 重要 因素 ，在话语 交际 中起 着举足轻 重的作 用。恰 当地使 用模糊 限制语 ，
可以避免说话人 的过 于主观 、武断，使得话语有一定 的回旋性 ， 容 易被 听话人 所接 受。在现 实生活 中，女性 较
分 ，在 日常语 言交际 中发挥着 很重要 的作 用 。女性 依据 ，对话 题作 间接 的评估 ，不是 指 说话 者本 人 的 由于其 自身话语 风格 的试探 和不确定 性 ，较男 性更 推测 或猜疑 ，而是 引用第 三者 的看法 ，从 而 间接地
多地使用模糊限制语 ，以达到一定 的话语交 际的 表达说话者的态度 ，使说话的语气趋于缓和。在变
第２ ５卷 第 ６期 ２１ ０ ０年 １ ２月
洛阳理工学院学报 （ 社会科学版 ） Ｊｕ ａ ｏ ｕ ｙｎ ｎｔｕｅｏ ｃｅｃ ｎ ｅｈ ｏ ｇ（ ｏｉ ｉ ｃ ） ｏｒｌ ｆ ｏａｇＩｓｔｔ ｆ ｉ ｅａｄＴ ｃｎｌ ｙ Ｓｃａ Ｓ ｅ ｅ ｎ Ｌ ｉ Ｓ ｎ ｏ ｌｃ ｎ
Ｖ０． Ｎｎ ６ １２５ Ｄｅ ２ ０ ａ ０１
目的 。
动型模糊限制语中，又可分为程度变动语 （ ｄｐ Ａ ａ—
模糊语言在文学作品中的应用
一
、
模ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ语育在文学作 品中的运用
验， 模糊语言能含蓄、 委婉地表示人物的内心世最。 ２ ．语言本身存在着大量的模糊诩罱，在Ｉ学作品的 文
１ ．模糊概念的客观存在需要在文学作品中运用模糊 小、重、轻、红 、黄、紫、春 夏．． 冬、黎 明、早 、秋 词语来表达。模糊理论是美国加利福尼亚大学控制论专家 晨、上午 、中午、下午、晚上等等都是楝１ 胡词语 ，其边缘 查德 （ ．Ａ．Ｚ ｄｈ Ｌ ａｅ ）于 １６ ９ ５年在 《 模糊集》里提出来 都不是十分清晰的。所谓模糊词语并不是说这些词语的整 的。他说 ：“ 在现实物质世界中所遇到的客体，经常没有 个语义都是模糊 的，这些词语就其语义 中心而言并不模 精确规定的界线……这种不能精确划分范围的 ‘ 类别 ’ ， 糊，模糊的只是这些词语的语义局部或边界模糊 例如 ： ． 在人的思维中，特别是在模糊识别 、信息传递和抽 象中都 “ 上午”就其语义中心而言并 模糊， 一 一般指八点刘十二 起着很重要的作用。 模糊类“是指其界限不是泾渭分明 ”“ 点，但 “ 上午”与 “ 早晨 ”和 ‘ 之问 界是模 中卑Ｉ 的边 地确定好了的类别，也就是说事物或概念发展过程 中彼此 糊的。所 以，在文学作品的写作中不可避 免的会 用模糊 之间的边界是模 糊不清 的。例如 ： “ 的树和矮的树 ” 高 、 词语。例如：巴金的 《 ， “ 已经崔了， 也渐渐地 家》 暂 ｆ “ 胖女人和瘦女人” 大的房子和小的房子”等都 是模糊 、“ 概念 ，因为这里说的 “ 高与矮” “ 、 胖与瘦” “ 、 大与小 ” 的暮色里闪闪地发亮。几家灯烛辉煌的店铺夹杂崔 漆 是模糊词语 ，其边缘都不是十分清晰。而文学作品中，大 ｉ 量的使用模糊概念和模糊词语。例如 ：冰心的 《 超人》 门的公馆中间 ，点缀 了这条寂寞的街道，在这寒冷的冬￡ ， ”其 中 “ ： 崮 势” “ 何彬是一个冷心肠 的青年 ，从来没有人看见他和人有什 的傍晚 ，多少 散 布了一 点温暖与光 明。 “ 很厚” 灰暗” 辉煌 ” 寂寞” “ 、“ 、“ 、“ ＿ 傍晚” 温暖” 、“ 、 么来往。他住的那一座大楼上 ，同居的人很多，他却都不 光明”等都是模糊词语。 理人家 ，也不和人家在一间食堂里吃饭 ，偶然出入遇见 “
伍铁平《模糊语言学》的理论贡献
语 料 广 泛 而 且新 颖 ， 主 要体 现在 以 下 三个 方 面 ： 这 【一 涉 及 的 外 语 语 种 槛 多 。 笔 者 所 知 ， 先 生 是 俄 语 ＿） 据 伍 专 业 出 身 ， 俄 语 和 英 语 都 非 常 精 通 。 书 中看 ， 先 生 对 对 从 伍 法、 、 德 日语 也 十分 熟 悉 ． 样 运 用 自如 ， 刃 有 余 。 外 ， 同 游 此 书
维普资讯
２０ 年 ６ ０２ 月 第 ｌ 卷 第 ２ 期 ８
南 通 师 范 学 院 学报 （ 哲学 社 会科 学 版 ） Ｊｔ ￣ ｏｎ ｏ ｕ ｆ Ｎｎｏｇ Ｔ ａｈ￣ ａｔ ｅｅｅ Ｃ ｌｇ ｎ ｏ ｅｅ（Ｓｃ Ｓｉ ｃｓ Ｅ ｉ ｎ） ｌ ｏｉ ￣ ｃ ｎｅ ｅ ｄｉ ｔ ｏ
研 究 颁 域 所 取 得 的成 绩 的 一种 实 至 名 归 的评 价 与肯 定 。
先 生 有 甸 名 言 ： 言 有 易 ． 无 难 。 众 所 周 知 ， 界 上 的 语 言 “ 说 ” 世 纷 繁 复 杂 ， 只 有 掌 握 了 丰 富 的 语 言 材 料 ， 用 语 言 事 实 说 话 ， 研究 结 论 才 能 真 正 站 稳 脚 跟 ，语 言 规 律 正 是 从 丰 富 的
北 京 师 范大 学 中文 系 伍铁 平 教 授 的语 言学 者 ， １７ 白 ９９年在 《 国语） 志上 发表 《 糊 外 杂 模 语 言 学 初 探 ， 始 ， 十 多 年 来 ， 陆续 发表 了探 讨 模 糊 语 言 开 二 他
问题 的学 术论 文近 四 十篇 。 为 “ 代 语 言学 丛 书” 一 ， 作 现 之
其 次 ， 书 采 撷 的 语 料 十 分 丰 富 。 名 语 言学 家 赵 元 任 本 著
１９年 １ 月 由上 海 外 语教 育 出版 社 出版 的 《 糊 语 言 学 》 是 ９９ １ 模 ， 他 长 期 研 究 模 糊 语 言学 的 一 部 总结 性 著 作 ， 对 也是 一 部 功 同 力 探厚 ， 定 了中 国汉 语模 糊 语 言学 基 础 的开 创性 著 作 。 莫 著 名 语 言 学 家 中 山大 学 博 士 生 导 师 王 宗 炎 先 生 在 评 价 该 书 时说 ：此 稿 是 伍 同 志长 期 研 究 的成 果 ； 中国 第 一 十 讲 在 模 糊 语 言 学 的是 他 ， 创 之 功不 可 没 。 伺 时 ． 得一 提 的是 开 ” 值 《 糊语 言 学》 获 了 ２ ０ 模 荣 ００年 北京 市 第 六 届 哲 学 社 会 科 学 研 究 成 果 一 等 奘 ， 可 以说 是 对 伍 先 生 二 十 年 来 在 模 糊 语 言 学 这
模糊语言在商务英语写作中体现
模糊语言在商务英语写作中的体现中图分类号:g642 文献标识:a 文章编号:1009-4202(2010)07-206-01摘要模糊语言在商务英语写作中通过模糊词语、模糊限制语和模糊句法结构来体现。
商务英语写作中恰当运用模糊语言能使商务沟通达到最佳效果。
本文通过对《商务英语写作实例精解》的具体分析,旨在微观分析商务英语写作中的模糊语言的表现形式。
关键词商务英语写作模糊语言表现形式一、引言自模糊理论提出以来,学术界越来越多的学者把模糊理论运用到各个领域进行研究,如广告分析、商务英语研究等等。
语言的模糊性不同于语言的歧义或含糊不清,它是语言使用的不确定性,指语言中词语表达的中心意义明确,但词语所指范围是不确定的。
(伍铁平,2002)虽然商务英语写作的主要特点是简洁和准确,但是在特殊的商务交际目的中,恰当地使用模糊语言能使交际达到最佳的效果。
通过对《商务英语写作实例精解》的具体分析,本文旨在对模糊语言在商务英语写作中的体现进行微观分析。
二、模糊语言在商务英语写作中体现根据姜奕、刘艳对商务英语中模糊语言的表现形式的分类,本文认为模糊语言在商务英语写作中也是通过模糊词语、模糊限制语和模糊句式来体现的。
本文将对《商务英语写作实例精解》中存在的模糊语言的表现形式进行探讨和分析。
1.模糊词语模糊词语主要指语言中那些外延界限不确定的词语(转引自姜奕、刘艳,2008)。
在商务英语信函中卖方常常会使用一些外延界限不确定的词来描述自己商品的优质特点,以此来吸引顾客。
例如: (1)at the same time this would enable you to see for yourself the high quality of material and put into this model. (2)the stenogram is efficient,reliable,time-saving and economical.以上例句中卖方使用的形容词high,efficient来说明自己的产品优质,以便推销自己的产品。
模糊限制语的语用功能分析
开封文化艺术职业学院学报Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｋａｉｆｅｎｇ Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｃｕｌｔｕｒｅ ＆ Ａｒｔ２０２１年４月２０日Ａｐｒ．２０， ２０２１第４１卷第４期Ｖｏ１．４１ Ｎｏ．４doi:10.3969/j.issn.2096-7853.2021.04.025模糊限制语的语用功能分析汤雪梅（广州南方学院，广东 广州 510000）摘 要：模糊限制语是言语交际中常见的语言现象之一。
从语言使用和语言理解的角度对模糊限制语在语言交际中的具体应用进行分析，得出其具有多种语用功能：可以使话语表达更为礼貌客气；保全面子；使话语更加严谨客观；使交际得以顺利进行，进而维持交际双方的人际合作关系。
关键词：模糊限制语；言语交际；语用功能中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：2096-7853（2021）04-0057-02模糊限制语（hedges）作为模糊语言学的重要组成部分，引起了国内外语言学家的广泛关注。
国外语言学家莱考夫（Lakoff）、泰勒（Taylor）和施奈尔（Channel）分别从模糊逻辑、认知和话语分析角度对模糊限制语进行了研究；国内语言学家何自然则从语用角度进一步探讨和分析了模糊限制语的功能。
“模糊限制语广泛应用于语言交际之中，它是一种交际策略和交际需要，也是遵循礼貌原则不可或缺的策略之一。
”［1］模糊限制语含有其他词语所没有的语义特点，具有丰富的语义内容和语用功能。
本文将基于语言使用和语言理解角度对言语交际中出现的模糊限制语进行语用分析，旨在探讨其语用功能，以期提高读者的言语交际能力。
一、模糊限制语国内外语言学家对模糊限制语的定义不尽相同。
莱考夫认为模糊限制语“就是一些把事情弄得模模糊糊的词语”［2］。
何自然将模糊限制语定义为一些“有意把事情弄得更加模糊或更加不模糊的词语”［3］。
而布朗（Brown）和列文森（Levinson）则提出模糊限制语是指“在某种条件下可以部分地改变话题真值程度的分词、词或词组”［4］。
模糊语言的认知语用视角
关 键 词 ：模 糊 语 言 ； 认知语 用学 ； 关 联 论 ；顺 应论 ； 心 态 中 图分 类 号 ：Ｈ ０ ３ ０ 文 献 标 识 码 ：Ａ Ｉ Ｘ ） Ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ ２ —８ １ ７ ３ ． ２ ０ １ ３ ． ０ ６ ． ０ １ ８
到 。何 自然也 主张 ， 语 青的含糊 要 从语 用 的角 度 ， 糊语 言“ 混 ｕ饭 吃 ” 来 传 递 自己 的信 息 意 图和 交 际意 也就 是 从 语 言 的使 用 和 理 解 的角 度 去分 析 才 有 意 图 ， 足 因为他相 信 甲在对 此 话 语进 行 处 理 时 ， 能 够构
因为话语 的生 成 和 理解 是 在 认 知 语境 中完 成 的
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３ —０ ６ —１ ０
作者简 介 ： 周文德 （ １ ９ ６ ６一） ， 男， 湖 南衡 阳人 ， 副 教授 ， 硕士 ， 研 究方向 ： 二 语 习得 及 应 用语 言 学。
・
７ ９ ・
湘南学院学报（ 社会科学 版）
２ ０ １ ３ 年 １ ２月 第 ３ ４ 卷 第 ６期
湘南 学院学报
Ｊ ｏ ｕ ｍＭ ｏ ｆ Ｘ ｉ ａ ｎ ｇ ｎ ａ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ￣ｉ ｔ ｙ
Ｄｅ ｃ． ， ２ ０１ ３ Ｖｏ １ ． ３ ４ Ｎｏ． ６
模 糊 语 言 的认 知 语 用 视 角
周 文德
２ ０ １ ３年 １ ２月（ 第３ ４卷） 第６ 期
言而 选择 和使 用模糊 青呢？ 张乔指 出 ， 光从语 义 角
甲示 意想 了解 乙 的近 况 ， 乙在 生 成 答语 时 ， 经过
从语用角度新闻模糊语
从语用角度浅析新闻模糊语摘要：准确性、及时性和简明性是新闻的三大特点，然而模糊语却大量地存在于新闻文体中。
本文通过分析新闻模糊语存在的原因，从五个方面对新闻中模糊语的语用功能进行了探讨，并提出怎样在新闻中更好地应用模糊语。
关键词：新闻；模糊语；语用功能中图分类号：g212.2 文献标识码：ａ文章编号：1005-5312（2012）20-0267-01一、引言新闻语言的基本要求是准确、简洁，客观事实在新闻作品中要求以再现的方式准确真实地反映出来。
然而瞬息万变的自然界和人类社会仅靠使用精确的言语来描述是行不通的。
某些时候，客观事物的复杂性、事物发展的随机性，以及记者主观认识上的局限性，使得记者只能运用模糊性语言来达到相对准确，而且有些时候，模糊性语言反而可以达到精确语言所达不到的效果。
二、新闻模糊语存在的原因1.模糊词语本来就是语言系统中的一部分。
这是因为客观世界是无限的，而语言是有限的，如果我们用有限的语言符号去表现无限的客观世界，模糊性就不可避免。
况且万事万物也没有绝对精确的界限。
2.人类能够进行模糊思维。
经过长时间的进化，人的思维能力有了很大提高。
这体现在人不仅能够在科学技术领域进行精密思考，而且还能运用模糊思维能力处理一些模糊信息。
在日常交际中，人们所需要的信息即使使用模糊语言也能够明确表达出来。
3.新闻自身的需要。
新闻报道自身的特点使得新闻报道中模糊现象得以存在。
在新闻中为了将重点突出，会对有些不必要的细节进行模糊处理。
而且有些新闻报道本身就只是对未来局势的一种预测，因此也不大可能使用精确的表达方式。
三、新闻模糊语的语用功能分析1.缺少详细信息。
个别信息如时间、范围、程度、数量，新闻作者可能在短时间内无法一一精确核实，因而采用新闻模糊语。
但这些模糊语的使用对其要体现出来的主旨没有丝毫影响，同时从繁就简，反而达到了突出层面的效果。
2.避免新闻的负面传播效果。
像一些犯罪案件新闻中的犯罪过程，不是很重要的时间、地点和电话号码等具体数字，或涉及相关人士的权益时都必须做模糊化处理。
浅谈模糊语
浅谈模糊语摘要：模糊语言是一种广泛存在于人类语言交际中的语言现象，是语言的基本特征。
交际中模糊语言的使用是语言选择和顺应的结果。
模糊语言的理解对语境具有很强的依赖性。
因此，使用和理解模糊语言，都离不开具体的语境。
关键词：模糊语顺应论语境一、模糊语言的含义及分类在交际中，当人们不能或不愿表达准确的信息时，都要使用模糊语言。
在英语中，模糊语被称为“fuzzy language”或“vague language”。
L.A.Zadeh(1965)认为“概念不确定性是模糊语言的实质，这种不确定性具体表现为所指范畴界限的模糊，量的不确定，情感态度的模棱等方面。
”Channel(2000)在Vague Language 中明确指出：“语言运用中出现的歧义，含混表达的不确切现象都是属于模糊语言范围。
”根据模糊语言的定义，模糊语可被分为语义模糊、自然模糊和语用模糊。
语义模糊是指词语意义本身模糊的情况。
如“高”“矮”的语义就是个模糊概念，多高为高，多矮为矮，不同的情况评判标准不一。
自然模糊是指人们认识、描述或还原现实世界时表现出的模糊状态。
一般情况下，人们在表达事件时往往趋大不趋小，趋泛不趋精，选择的时空范围比较宽泛模糊。
语用模糊是指发话人为达到某种交际目的而又意识地使用模糊语言。
如一位家长对他的孩子说“Someone’s eaten the icing off the cake.”发话人清楚是谁吃了蛋糕上的奶油，但没直接责备，而是用了模糊的不定代词someone，以维护孩子的面子。
语用模糊是建立在语义模糊和自然模糊基础之上的。
二、模糊语言的产生Verschueren(1999) 在《语用学新解》中提出了颇有影响的语言顺应论。
顺应论有两个主要的论述：（1）使用语言的过程就是选择语言的过程；（2）语言使用就要从语境、语言结构等方面，动态地根据不同的心理意识程度而做出的某种顺应。
交际中语言的使用是一个连续的选择过程，不管这种选择是有意识的还是无意识的，也不管它是处于语言内部还是语言外部的原因。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
模糊语言 的文献 中国博士学位论文全文数据库 共找到 5 条 [1] 张细香; 基于二元语义模糊语言偏好表示的群体决策方法研究[D]. 东华大学 2009 [2] 朱捷; 试论语言模糊的语用功能[D]. 复旦大学 2010 [3] 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化[D]. 黑龙江大学 2003 [4] 莫智文; Fuzzy有限态自动机的最小化及其在心电图（ECG）识别中的应用[D]. 西南交通大学 2005 [5] 傅昌萍; 模糊化思维与翻译[D]. 上海外国语大学 2007 中国优秀硕士学位论文全文数据库 共找到 185 条 [1] 王晓红; 从顺应理论视角看教师模糊语的语用功能[D]. 辽宁师范大学 2009 [2] 彭燕; 中英商务信函语用模糊的对比研究[D]. 山东科技大学 2009 [3] 谢宁; 布什每周电台演讲中的模糊语言及其语用功能[D]. 山东科技大学 2009 [4] 谭丽娟; 论立法语言的模糊性[D]. 中南民族大学 2009 [5] 喻旭东; 模糊语言在商务信函中的运用[D]. 哈尔滨工业大学 2008 [6] 秦秀芳; 商务英语中模糊语言的语用分析[D]. 江西师范大学 2009 [7] 曹健; 语用学与模糊语的语用翻译[D]. 兰州大学 2009 [8] 柯蔚青; 美国之音新闻中的模糊语言研究[D]. 云南师范大学 2008 [9] 苑文娟; 新闻英语中模糊语言的翻译[D]. 河北大学 2008 [10] 陈如馨; 坏消息商务英语信函中模糊语言的语用分析[D]. 西南财经大学 2009 [11] 胡富秀; 小说中模糊语言的翻译[D]. 太原理工大学 2009 [12] 贾爱花; 英语商务谈判中模糊语的顺应论阐释[D]. 哈尔滨工程大学 2009 [13] 程苏琳; 中国对外经贸法律法规中的模糊语英译研究[D]. 广西师范大学 2010 [14] 张佳慧; 导游语言的语用学研究[D]. 扬州大学 2010 [15] 付慧君; 从模糊语言看中国古诗英译[D]. 河北大学 2010 [16] 杨轶芳; 从译者主体性看模糊语言的翻译[D]. 中南大学 2009 [17] 连文斌; 模糊语言的修辞功能研究[D]. 西北师范大学 2008 [18] 宋建; 论唐诗的模糊美[D]. 中国石油大学 2010 [19] 高艳霞; 英语教学中基于语用功能的模糊语言研究[D]. 西北大学 2009 [20] 李超; 英语外交语言中模糊性的语用研究[D]. 吉林大学 2009 [21] 付艳梅; 英语新闻中模糊语言的语用研究[D]. 吉林大学 2009 [22] 潘洁; 模糊语在英语新闻报道中的语用研究[D]. 山东师范大学 2009 [23] 陈丽琴; 文本细读的言语教学策略[D]. 福建师范大学 2008 [24] 许艺萍; 外报外刊中的模糊性探析及其翻译[D]. 福建师范大学 2008 [25] 丁一; 商务信函中的模糊语言及使用者动机[D]. 吉林大学 2009 [26] 章晓烨; 基于顺应论的企业季度报告模糊语言分析[D]. 大连海事大学 2009 [27] 王利; 绘画模糊性语言分析[D]. 大连理工大学 2009 [28] 申媛媛; 外交模糊语及其汉英交替传译探究[D]. 江苏大学 2008 [29] 周芙婧; 从模糊语言学的角度解析中国古典诗歌的翻译[D]. 首都师范大学 2009 [30] 花蕾; 美国总统外交型演说中模糊语言历时文体分析[D]. 首都师范大学 2009 [31] 齐燕; 中文学术书评中的模糊限制语探究[D]. 曲阜师范大学 2009 [32] 何昕; 模糊语言的适应选择研究[D]. 湖南师范大学 2008 [33] 颜辉; 公益广告用语的模糊性研究[D]. 湖南师范大学 2009 [34] 杨琦; 基于语料库的海商法英语中模糊语言的分布及使用特点的研究[D]. 大连海事大学 2009 [35] 马晓玲; 高中学生汉语议论文写作中的模糊词汇性别差异分析[D]. 新疆师范大学 2008 [36] 齐新刚; 商务英语信函中模糊语言的语用分析[D]. 华中师范大学 2009 [37] 田强; 语言模糊性及交替传译中对模糊语言的应对策略[D]. 中国海洋大学 2009 [38] 盛莹; 从《金色笔记》中看模糊限制语的人际意义[D]. 东北林业大学 2009 [39] 余菁; 法律语言模糊性的明晰化问题[D]. 西南政法大学 2009 [40] 杨卓东; 基于神经网络的模糊有限状态自动机研究[D]. 电子科技大学 2009 [41] 文璐; 从语用学视角论法律文本中模糊语言的翻译[D]. 广东外语外贸大学 2009 [42] 李爽; 从顺应角度分析旅行广告中的语用模糊[D]. 东北师范大学 2009 [43] 王悦锋; 德国功能翻译理论在商务合同模糊用语翻译中的适用性研究[D]. 重庆大学 2009 [44] 郭浩然; 英语政治语篇的模糊策略[D]. 长春理工大学 2009 [45] 李园园; 外交用语中的语用模糊策略[D]. 上海外国语大学 2009 [46] 吴勇; 外贸谈到中模糊限制语的语用分析[D]. 上海外国语大学 2009 [47] 乔娇; 国际商务英语中的模糊语言及其英汉翻译策略研究[D]. 浙江工商大学 2008 [48] 刘泽青; 法律语言中模糊现象的研究[D]. 中国石油大学 2009 [49] 段美英; 林语堂英译《浮生六记》中模糊语言的翻译策略研究[D]. 浙江师范大学 2009 [50] 史倩; 文学翻译中模糊语言的审美再现：接受美学视角[D]. 中南大学 2008 [51] 宋文静; 交替传译中模糊语言的处理和翻译策略[D]. 中南大学 2008 [52] 李月英; 外交辞令中模糊语言的语用分析[D]. 中南大学 2009 [53] 杨嘉珈; 英文商务信函中模糊语言的语用分析[D]. 中南大学 2009 [54] 赵丽娟; 从语用学视角研究新闻中的模糊语言[D]. 山东大学 2009 [55] 傅灵婴; 《黄帝内经·素问》语义模糊数词英译研究[D]. 南京中医药大学 2009 [56] 宋彬彬; 模糊语言在商务谈判中的语用功能[D]. 辽宁师范大学 2009 [57] 毛洁; 从接受美学视角看文学作品中模糊语言的翻译[D]. 西北大学 2010 [58] 陈凤美; 英语商务信函中模糊用语的顺应性解释[D]. 北京林业大学 2010 [59] 乔泽慧; 模糊语言在商务英语语境中的应用研究[D]. 北京林业大学 2010 [60] 张艳; 法律模糊语言的多角度研究[D]. 华中师范大学 2010 [61] 张晔; 跨文化交际中模糊语的语用分析[D]. 西安电子科技大学 2010 [62] 唐璐; 目的原则与模糊语言诠释[D]. 黑龙江大学 2010 [63] 张晟; 新闻英语中模糊限制语的社会语用学研究[D]. 河北师范大学 2008 [64] 何莉; 模糊语言在汉英翻译中的审美处理[D]. 中南大学 2008 [65] 丁琪; 广告中模糊语言的语用功能及动机分析[D]. 山东大学 2008 [66] 张丽丽; 文学作品中的模糊语言及其翻译研究[D]. 山东大学 2008 [67] 孙玉峰; 论日常应用文写作中模糊语言的功能及其表达[D]. 长春理工大学 2008 [68] 祝捷; 语用学视角下的法律英语模糊性研究[D]. 广西大学 2007 [69] 李晓; 模糊语言及其语用功能探究[D]. 西安电子科技大学 2008 [70] 杨娜; 商务书信模糊语言及其翻译策略[D]. 华北电力大学（北京） 2008 [71] 于晓林; 文学作品中的模糊语言及其翻译的审美再现[D]. 天津理工大学 2007 [72] 孙阳; 英文公司简介中的模糊语言之语用分析[D]. 广东外语外贸大学 2008 [73] 朱文娜; 政治语篇中的模糊限制语[D]. 哈尔滨理工大学 2008 [74] 邢宏恩; 商务场景中不同性别对模糊语的使用状况研究[D]. 大连海事大学 2008 [75] 蒋金霞; 模糊语交际效果的语用研究[D]. 青岛大学 2008 [76] 李晴; 股票评论中的语用模糊分析研究[D]. 广东外语外贸大学 2008 [77] 温湘频; 商务英语模糊性研究[D]. 上海外国语大学 2008 [78] 谢朝霞; 英语新闻模糊语的语用及翻译[D]. 上海外国语大学 2008 [79] 张军益; 新闻语言的模糊性及其顺应性分析[D]. 上海外国语大学 2008 [80] 吴彩霞; 股评语言模糊性的语用分析[D]. 上海外国语大学 2008 [81] 王拥兵; 模糊文法的逼近性[D]. 陕西师范大学 2008 [82] 王桂芝; 模糊语言在新闻英语中的应用[D]. 中国石油大学 2008 [83] 李兴燕; 商务谈判中的语用模糊及其功能分析[D]. 中国石油大学 2008 [84] 张蕾; 论法的模糊性及其正面价值[D]. 重庆大学 2008 [85] 刘俊萍; 离散事件系统与模糊离散事件系统的可控性及可观测性关系研究[D]. 陕西师范大学 2008 [86] 李瑞星; 论古文英译中语言模糊理论的应用[D]. 上海外国语大学 2009 [87] 王严苹; 外交口译中模糊语言的分析及处理[D]. 上海外国语大学 2009 [88] 王蕾; 模糊语言及其翻译[D]. 广西大学 2001 [89] 何雅青; 确定与歧义之间的最佳点[D]. 对外经济贸易大学 2001 [90] 李娇; 模糊语言的语用功能分析[D]. 黑龙江大学 2004 [91] 赖小玉; 商务英语信函中模糊语言的语用分析[D]. 广东外语外贸大学 2005 [92] 赵洁; 关联理论框架下的模糊语言现象[D]. 河北大学 2005 [93] 陈宏; 英语新闻语篇中模糊时间状语的语义隐含及其关联性探讨[D]. 东北师范大学 2006 [94] 李玮星; An Analysis of Semantic Vagueness in Diplomatic Language[D]. 电子科技大学 2005 [95] 邹莹; 语用模糊研究[D]. 黑龙江大学 2005 [96] 许莉; 英汉模糊修辞异同研究[D]. 福建师范大学 2005 [97] 李成伟; 从文体角度审视英语广告交际功能的实现[D]. 福州大学 2005 [98] 胡红莉; 模糊有限自动机及其最小化算法研究[D]. 四川师范大学 2005 [99] 程金莉; 试从审美主客体互动看翻译多样性[D]. 安徽大学 2005 [100] 张瑞鸿; 跨文化交际中的模糊语言分析[D]. 湘潭大学 2005 [101] 王爱霞; 新闻模糊语语用分析[D]. 武汉理工大学 2005 [102] 朱葵; 日常会话中模糊语言的语用功能分析[D]. 四川大学 2005 [103] 秦小锋; 语用模糊—政治外交话语的策略[D]. 西南大学 2006 [104] 张姣; 言语交际中的模糊限制语的功能分析[D]. 大连海事大学 2006 [105] 张丽清; 法律语言模糊性的语义学与语用学研究[D]. 对外经济贸易大学 2006 [106] 胥君芳; 论模糊语言的翻译[D]. 兰州大学 2006 [107] 徐艳秋; 政治外交语篇中的语用模糊分析研究[D]. 山东师范大学 2006 [108] 李润; 基于合弄的动态联盟建模及评价方法研究[D]. 兰州理工大学 2006 [109] 林海; 国际商务合同中的语用模糊研究[D]. 广东外语外贸大学 2006 [110] 陈晨; 外交话语中的语用模糊研究[D]. 吉林大学 2006 [111] 黄俐; 翻译中的模糊语言[D]. 四川师范大学 2006 [112] 王丽; 模糊语言的语用探究[D]. 云南师范大学 2006 [113] 金立; 《红楼梦》中模糊语言的翻译研究[D]. 安徽大学 2006 [114] 郦珲; 从语用角度分析外交语言中的模糊现象[D]. 南京理工大学 2006 [115] 权彦宁; 法律英语模糊性的语用分析[D]. 西安电子科技大学 2006 [116] 李勤习; 语言教学的模糊性原则及其在第二语言课堂应用[D]. 辽宁师范大学 2002 [117] 吕占军; 日常会话中模糊语言的交际功能[D]. 河北师范大学 2002 [118] 陈敏; A Study of Vague Terms[D]. 电子科技大学 2002 [119] 张一宁; 模糊及其语用功能[D]. 长春理工大学 2002 [120] 周佳颖; 从模糊语言到模糊限制语[D]. 上海外国语大学 2005 [121] 葛晟; 商务信函中模糊语言的语用研究[D]. 东南大学 2006