第六节《聊斋志异》

狐曰：‚我为狐，请与客言狐典，颇愿闻之否？‛众
唯唯。狐曰：‚昔某村旅舍，故多狐，辄出祟行客。客知之，
相戒不宿其舍，半年，门户萧索。主人大忧，甚讳言狐。忽 有一远方客，自言异国人，望门休止。主人大悦，甫邀入门， 即有途人阴告曰：‘是家有狐。’客惧，白主人，欲他徙。 主人力白其妄，客乃止。入室方卧，见群鼠出于床下。客大
曼声发娇吟，入耳沁心脾。 如披三月柳，斗酒听黄鹂。
康熙二十一年（1628年），蒲松龄42岁时又写 有一组诗，在题目上明确注明是写顾青霞的。 蒲 松龄这组《孙给谏顾姬工诗，作此戏赠》七绝共八 首。他写顾青霞的诗有数十首，而一辈子写妻子的 诗也没有这么多。 蒲对之一往情深。在孙蕙死后，姬妾大多散去， 顾青霞却留在孙家，过着更寂寞的日子，康熙二十 六年（1687年），蒲松龄47岁时，顾青霞香消玉殒， 终年不过三十三四岁。蒲作《伤顾青霞》悼之： ‚吟声仿佛耳中存，无复笙歌望墓门。燕子楼中遗 剩粉，牡丹亭下吊香魂。‛

四.《聊斋志异》中的主要故事
书生故事（抨击科举制度的弊端和危害）
《叶生》 《司文郎》 《考弊司》
《王子安》
《书痴》

余杭生、宋生、王生与瞎和尚论文 脾受之－－心受之－－强受之以嗝－－膀胱不能容， 直从下部出矣
蒲松龄的生平
蒲松龄一生以读书、应考、教书、著书为主要内 容，才华出众却科场蹭蹬，穷愁潦倒。其生平大致 可分为五个时期： 家居读书、应考时期（1640――1670）：19岁应 童子试，即以县、府、道三第一补博士弟子员，文 名藉藉诸生间。其后游学乡间。 南游宝应作幕宾时期（1670――1671）：应聘于同 邑进士、江苏宝应县令孙蕙（树百）作幕宾一年， 短暂的幕宾生涯对其小说创作产生了较大的影响。
应县做幕宾。孙蕙的侍妾顾青霞能歌善舞，喜欢吟
诗写诗。孙蕙与朋友相聚时，常携顾青霞参加。也
就是从这个时候起，顾青霞开始出现在蒲松龄的诗
作当中。那一年，蒲松龄写顾青霞的诗至少有四首， 可以看出蒲松龄对这位江南佳丽有多喜爱。
《为青霞选唐诗绝句百首》：
为选香奁诗百首，篇篇音调麝兰馨。 莺吭啭出真双绝，喜付可儿吟与听。 《听青霞吟诗》：
第六节《聊斋志异》
一.题解
“聊斋”：蒲松龄书屋的名称。 “志”：“记述”。 “异”：指“奇异的故事”。 1880年版的英译本的书名：
Strange stories of
Chinese studio
二.作者
蒲松龄（1640-1715），字 留仙，一字剑臣，别号柳泉居士， 室名聊斋，淄川（现淄博市淄川 区洪山镇）蒲家庄人。生于明末， 卒于清初，终生科举不第，以教 书为业，晚年成岁贡生。旧志称 其“性厚朴，笃交游，重名义， 而孤介峭直，尤不能与时相俯 仰。”所著除《聊斋志异》外， 还有诗词、文赋、杂著、俚曲等， 约200万言。盛伟编校的《蒲松 龄全集》（全三册》学林出版社 1998年出版。
骇，骤奔，急呼：‘有狐！’主人惊问。客怒曰：‘狐巢于
此，何诳我言无？’主人又问：‘所见何状？’客曰：‘我
今所见，细细幺麽，不是狐儿，必当是狐孙子？’‛言罢，
座客粲然。
孙曰：‚既不赐见，我辈留勿去，阻尔阳台。‛狐笑曰：
‚寄宿无妨。倘有小迕犯，幸勿介怀。‛客恐其恶作剧，乃
共散去，然数日必一来，索狐笑骂。狐谐甚，每一语即颠倒 宾客，滑稽者不能屈也。群戏呼为‚狐娘子‛。 一日。臵酒高会，万居主人位，孙与二客分左右坐，上 设一榻待狐。狐辞不善酒。咸请坐谈，许之。酒数行，众掷
《狐谐》写这位口若悬河的狐女跟几个书生斗嘴，狐女 的情人叫‚万福‛，小说最后写跟狐女斗智的孙得言出了上
联：‚妓者出门访情人，来时‘万福’去时‘万福’。‛他
把‚万福‛的名字嵌在里面加以调侃。狐女应声对出下联： ‚龙王下诏求直谏，鳖也‘得言’龟也‘得言’。‛对得很
工整，把孙得言的名字嵌在内，骂孙得言骂得很巧。


孙蕙风流倜傥，身边女人很多，到处寻花问柳，
做他的侍妾实际上很痛苦。蒲松龄眼睁睁地看着自
己非常欣赏的女诗人不被重视，不被怜爱，甚至被 冷落，胸中像打翻了五味瓶。蒲松龄对顾青霞一见 生情，日久弥深，却只能把感情深深地埋在心中。 蒲松龄对顾青霞的爱，是柏拉图式的爱，潜隐却强
烈执著它直接影响到《聊斋志异》多篇名作的诞生，
顷之酒酣，孙戏谓万曰：‚一联请君属之。‛
万曰：‚何如？‛孙曰：‚妓者出门访情人，来时
‘万福’，去时‘万福’。‛众属思未对。狐笑曰：
‚我有之矣。‛对曰：‚龙王下诏求直谏，鳖也
‘得言’，龟也‘得言’。‛众绝倒。孙大恚曰： ‚适与尔盟，何复犯戒？‛狐笑曰：‚罪诚在我， 但非此不能确对耳。明日设席，以赎吾过。‛相笑 而罢。狐之诙谐。不可殚述。

孙蕙是朝廷言官，是专职向皇帝进言的给事中，又称 ‚给谏‛，蒲松龄在诗词、信件中一直尊称其为‚孙给谏‛。 现在他借小说人物，说一个姓‚孙‛名‚得言‛（即姓孙的 言官也）的人，是‚鳖也‘得言’龟也‘得言’‛，这等于
说姓孙的给谏大人算什么东西？乌龟王八蛋！
四.《聊斋志异》版本
手稿本：20世纪50年代初在东北发现，仅存半部， 凡四卷，二百三十七篇。 抄本：铸雪斋抄本，1751年张希杰根据济南朱氏殿 春亭抄本过录而成，共十二卷，实存作品四百七十 四篇。 刻本：青柯亭刻本，1766年赵起杲、鲍廷博据抄本 刊刻而成，共十六卷，凡四百三十一篇，是目前所 存最早刻本，并成为此后通行本之底本。 评注本：三会本，1962年中华书局出版了由张友鹤 辑校的《聊斋志异》会校、会注、会评本，共十二 卷，收作品四百九十一篇，是目前最为完备的本子。

姑妄言之姑听之，豆棚瓜架雨如丝。 料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱时。
思考：
蒲松龄创作《聊斋志异》动机是什
么？ 如何理解蒲松龄“雅爱搜神、喜人 谈鬼”的心理？ 花妖狐媚在蒲松龄笔下为什么多具 人情，可亲可爱？
“孤愤之书”
《聊斋自志 》 ……独是子夜荧荧，灯昏欲蕊；萧斋瑟瑟， 案冷疑冰。集腋为裘，妄续幽冥之录；浮白 载笔，仅成孤愤之书；寄托如此，亦足悲矣！ 嗟乎！惊霜寒雀，抱树无温；吊月秋虫，偎 阑自热。知我者，其在青林黑塞间乎！ 康熙己未春日柳泉氏题。
骰为瓜蔓之令。客值瓜色，会当饮，戏以觥移上座曰：‚狐
娘子太清醒，暂借一杯。‛狐笑曰：‚我故不饮，愿陈一典， 以佐诸公饮。‛孙掩耳不乐闻。客皆曰：‚骂人者当罚。‛ 狐笑曰：‚我骂狐何如，着狐腋冠见国王。王见
而异之，问：‘何皮毛，温厚乃尔？’夫臣以狐对。王曰：此

贡”。就是做廪生时间长了，排队挨号挨上了贡生。做了贡生以后理论 上可以当官了，蒲松龄得到一个虚衔“儒学训导”
）
蒲松龄的《自勉联》
三 苦 千卧心 越薪人 甲尝天 可胆不 吞 负 吴

百 有 二破志 秦釜者 关沉事 终舟竟 属 成 楚

三.《聊斋志异》的创作情况
自青年时期便“雅爱搜神”、“喜人谈鬼”。 故事多采自民间传说和野史轶闻 。 “四方同人，又以邮筒相寄，因而物以好聚，所积 益夥” 康熙十八年（1679）春，不惑之年已将搜集故事结 集成册，名《聊斋志异》。其后不断增加，最晚的 《夏雪》当于康熙四十六年其67岁时所写。 写作之时已广为传抄，且多有评价。蒲氏去世半个 世纪后（1766）方有刻本，即青柯亭本。

王士祯与《聊斋志异》
王士祯对《聊斋志异》多有点评，其《池北偶谈》 中有《林四娘》、《邵士梅》等八、九条内容与 《聊斋志异》基本相同。 蒲、王为老乡，多有唱和：蒲 《简王阮亭司寇》诗： “泉石悽迟五十年，临风我自笑华颠；文章近世无 知已，几杖当时接大贤。望斗瞻山钦雅度，明刑弼 教阐真铨；高官偏是宜名士，日下蜚声岂偶然。” 《聊斋志异》卷首有王氏题诗一首：
居数月，与万偕归。乃博兴界，告万曰：‚我此处有葭 莩亲，往来久梗，不可不一讯。日且暮，与君同寄宿，待旦 而行可也。‛万询其处，指言‚不远。‛万疑前此故无村落， 姑从之。二里许，果见一庄，生平所未历。狐往叩关，一苍 头出应门。入则重门叠阁，宛然世家。俄见主人，有翁与媪， 揖万而坐。列筵丰盛，待万以姻娅，遂宿焉。狐早谓曰： ‚我遽偕君归，恐骇闻听。君宜先往，我将继至。‛万从其 言，先至，预白于家人。未几狐至，与万言笑，人尽闻之， 而不见其人。逾年，万复事于济，狐又与俱。忽有数人来， 狐从与语，备极寒暄。乃语万曰：‚我本陕中人，与君有夙 因，遂从许时。今我兄弟来，将从以归，不能周事。‛留之 不可，竟去。
物生平未曾得闻。狐字字画何等？使臣书空而奏曰：‘右边是
一大瓜，左边是一小犬。’‛主客又复哄堂。二客，陈氏兄弟， 一名所见，一名所闻。见孙大窘，乃曰：‚雄狐何在，而纵雌 狐流毒若此？‛狐曰：‚适一典谈犹未终，遂为群吠所乱，请
终之。国王见使臣乘一骡，甚异之。使臣告曰：‘此马之所
生。’又大异之。使臣曰：‘中国马生骡，骡生驹驹。’王细 问其状。使臣曰：‘马生骡，是‚臣所见‛，骡生驹驹，是 ‚臣所闻‛。’‛举坐又大笑。众知不敌，乃相约：后有开谑 端者，罚作东道主。

南游归来后的八年窘困期（1672—1678）：科考 屡受挫折，间或出游历齐鲁山水，以教书为生。
西铺设帐时期（1679―1710）：屡试不第的经历，
与馆东毕际有宾主相得，融洽相处30年，为毕家教 授八个弟子，还兼职大量应酬文字，并参陪迎送接 待，期间已著书、应试。 终老余生期 （1710―1715） ：70岁的蒲松龄结 束了在毕家的塾师生涯，撒帐归里 ，享受余生。然 几个稚孙及老伴刘氏相继亡逝，使他倍增伤感。康 熙五十四年春节，邃于易理的蒲松龄自卜不吉。正 月初五，他率儿孙为父槃上祭日坟，似冒风寒，至 二十二日竟倚窗危坐而逝，终年76岁。
补偿心理与疗救功能
文学的补偿与疗救功能 叶舒宪：《高唐神女与维纳斯——中西文 学中的爱与美主题》，中国社会科学出版社 1997 叶舒宪：《文学与治疗》，社会科学文 献出版社,1999
蒲松龄的爱与恨
《马瑞芳揭秘＜聊斋志异＞》 ，东方出版社 ，2005