120文言实词原句及翻译
120个文言实词小故事全文翻译

1爱l楚人爱(宠爱)其子,虽爱(吝惜)钱财,于其子之求而无不应。
其子成人,有陶氏之风,独爱(喜爱)菊,众人爱(爱慕)其高洁,称之。
约其茶亭见之,爱(隐藏)而不见。
有个楚人宠爱自己的儿子,即使他吝惜钱财,对于自己儿子的要求也没有不答应的。
他的儿子长大成人,有陶渊明的风范,只喜爱菊花,大家都爱慕他的高洁,称赞他。
和他相约在茶亭见面,他隐藏着没有出现。
2安战国间,诸侯欲觅安(安全)闲之地,得旦夕安(安逸)寝,常与邻国相安(安抚),以为无患。
时有寇盗相侵,而能安(安稳)如泰山,所求衣食所安(养),于是去险要之远地安(安置)军,败矣。
逝者如斯,而今安(哪里)在哉?战国时期,诸侯想要寻找安全闲适的地方,来获得旦夕之间的安逸,他们常常与邻国相互安抚,认为没有祸患。
这些国家不时有贼寇盗贼侵犯,但他们能够像泰山一样安稳,他们想要求得的是衣食的给养,于是去险要的偏远之地去安置军队,失败了。
逝去的东西就像这一样,现如今又在哪里呢?3被屈原忠而被(表被动)谤,既黜,其思忧且幽。
被(披在身上)发被(穿在身上)氅行吟泽畔。
虽大雪被(覆盖)衣,身被(遭受)十余创,尤不为苦也。
屈原忠诚却被人诽谤,已经被罢黜,他的思想既忧愁又幽深。
他披散着头发,穿着皮衣在江边行走吟唱,即使大雪覆盖了衣服,身上遭受了十余处创伤,他也不觉得凄苦。
4倍苏武陷匈奴,不倍(通“背”背离)节义。
乡情于游子过百倍(倍数)。
十年间,每逢佳节,犹倍(加倍 )思亲。
苏武被困在匈奴,不违背自己的气节道义。
思念之情和游子相比,还要超过百倍,十年间,每遇到佳节,就更加思念亲人。
5本柳宗元本(本来)求宦达,而谪柳州;近自然,植木本(草木的根),反其本(根本)也;多有所得。
后人将其所述辑成多本(量词,书册的计量单位),即今日所见本(版本),以本(推究)其当日心境。
柳宗元本来追求飞黄腾达,但被贬到柳州,亲近自然,种植植物,返回到他的根本,有很多收获;后人将他的言论编辑成许多册书,就是今天所见的版本,来推究他当日的心境。
文言实词及翻译120个

文言实词及翻译120个在我们学习文言文的过程中,文言实词是理解文意的关键。
掌握一定数量的文言实词,并能够准确地翻译它们,对于读懂文言文、感受古代文化的魅力有着至关重要的作用。
下面就为大家整理了 120 个常见的文言实词及其翻译。
“爱”,本义是喜爱、喜欢。
例如“爱其子,择师而教之”,这里的“爱”就是喜爱的意思。
“安”,有安定、安全、安稳等意思。
“风雨不动安如山”中的“安”表示安稳。
“被”,可表示覆盖、遭受等。
“被发行吟泽畔”里的“被”是披散的意思;“忠而被谤”中的“被”则是遭受。
“倍”,有加倍、背叛的意思。
“愿伯具言臣之不敢倍德也”的“倍”是背叛。
“本”,指草木的根、根本、基础。
“臣闻求木之长者,必固其根本”中的“本”就是根本。
“鄙”,有边疆、粗俗、轻视等含义。
“蜀之鄙有二僧”里是边疆的意思;“肉食者鄙,未能远谋”则表示粗俗。
“兵”,常见意思为兵器、军队、战争。
“收天下之兵,聚之咸阳”中的“兵”指兵器。
“病”,可以是生病、毛病、困苦不堪。
“君之病在肌肤”是生病;“人皆嗤吾固陋,吾不以为病”里是毛病。
“察”,有观察、清楚、考察等意。
“徐而察之,则山下皆石穴罅”中的“察”是观察。
“朝”,读“zhāo”时有早晨的意思;读“cháo”时表示朝廷、朝见、朝代等。
“朝服衣冠”是早晨,“能谤讥于市朝”是朝廷。
“曾”,读“céng”时表示曾经;读“zēng”指与自己隔两代的亲属,也有增加的意思。
“曾不能毁山之一毛”里的“曾”是连……都……的意思。
“乘”,有乘车、趁着、四的代称等含义。
“公与之乘,战于长勺”是乘车;“因利乘便,宰割天下”是趁着。
“诚”,有真心、确实、果真等意思。
“帝感其诚”是真心;“此诚危急存亡之秋也”是确实。
“除”,有台阶、任命、清除等意思。
“黎明即起,洒扫庭除”是台阶;“予除右丞相兼枢密使”是任命。
“辞”,有言辞、辞别、推辞等含义。
“辞曰:‘臣之壮也,犹不如人’”是推辞。
“从”,有跟随、听从、参与等意。
1.高考语文文言文120个实词及其例句翻译(共计64页) - 副本

高考语文文言文120个实词及其例句翻译1.爱,ài(1)名词,恩惠及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。
”(《左传?昭公二十年》)——等到子产死去,孔子听说这件事后,流着眼泪说:“他是古代为我们留下来的恩惠啊。
”(2)动词①给人恩惠吴广素爱人,士卒多为用者。
(《史记?陈涉世家》)——吴广平素给人恩惠,士兵有很多肯为他所用。
②喜爱爱其子,择师而教之。
(韩愈《师说》)——喜爱他的儿子,选择良师教他们。
③怜惜,同情爱其二毛,则如服焉。
(《左传?子鱼论战》)——怜惜那些鬓发斑白的老人,还不如向他们投降。
④吝惜,舍不得齐国虽褊小,我何爱一牛?(《孟子?齐桓晋文之事》)——齐国虽然不算广大富裕,但我怎么会吝惜一头牛呢?⑤通“薆”,隐蔽,躲藏爱而不见,搔首踟蹰。
(《诗经?邶风?静女》)——躲藏起来不见面,(急得我)抓耳挠腮来回走。
(3)形容词,吝啬百姓皆以王为爱也。
(《孟子?齐桓晋文之事》——百姓都认为您是吝啬啊。
2.安,ān(1)形容词①安全,平安谢庄遂安。
(《冯婉贞》)——谢庄于是就安全了。
②安稳风雨不动安如山。
(《茅屋为秋风所破歌》)——在风雨中像大山一样安稳。
③安定,舒适不患寡而患不均,不患贫而患不安.(《季氏将伐颛臾》)—不担忧(东西)少而担忧分配得不均匀,不担忧贫穷而担忧社会不安定。
(2)动词①安身衣食所安,弗敢专也,必以分人。
(《左传?曹刿论战》)——使人安身立命的衣物食品,不敢独自占有,一定拿出来分给别人。
②安置离山十里有王平安营。
(《三国演义?失街亭》)——离山十里有王平在那里安置营地。
③抚慰,安抚若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好。
(《资治通鉴?赤壁之战》)——如果刘备和(刘表的儿子及部将)那些人同心协力,上下一致,就应该加以抚慰,和他们结成同盟好友。
④使……安定既来之,则安之(《季氏将伐颛臾》)——使他们到来之后,就要使他们安定下来。
⑤安心予出官二年,恬然自安。
(《琵琶行》)——我调出京城做官二年来,感到坦然安心。
120个文言实词例句及翻译

120个文言实词例句及翻译什么是文言实词文言实词是指具有实际意义,且在文言文中广泛使用的词语。
这些词语在传统文化和文学中起到非常重要的作用,在现代汉语中也有一定的影响力。
以下是一些常见的文言实词例句及其翻译。
1.天人合一:指天地与人类的和谐共生。
2.众生平等:强调所有人都应享有平等的权利和尊严。
3.和谐共处:指不同事物和人之间和平共处。
4.大同世界:指人类在精神和道德上达到一种永久和谐的理想状态。
5.致良知:强调人应该遵循内心的良知去做出正确的选择和行动。
6.日月如梭:比喻时间过得非常快。
7.默默无闻:形容做事不张扬,不图名利。
8.功德无量:形容功德的价值和重要性无法计量。
9.追根溯源:追溯事物的起源和发展过程。
10.真知灼见:形容见解深刻,洞察事物的本质。
11.波澜壮阔:形容事物的规模和景象宏大壮观。
12.春华秋实:形容春天的花朵和秋天的果实丰盛。
13.宜乐宜嗔:强调在适当的时候宜乐宜怒。
14.明察秋毫:形容观察细微之事非常敏锐。
15.虚怀若谷:形容胸怀宽广,学识谦逊。
16.昙花一现:形容事物短暂而珍贵。
17.破釜沉舟:形容决心坚定,不可退缩。
18.笑里藏刀:形容善于隐藏真实想法和意图。
19.临渴掘井:比喻事先未做准备,临时抱佛脚。
20.蜻蜓点水:形容轻轻触及水面,比喻只是稍微提及。
…119.本末倒置:形容将主次关系颠倒了。
120.悔过自新:指意识到错误并决心改正。
以上是一些常见的文言实词例句及翻译,这些词语在文言文中使用频率较高,也体现了传统文化中的智慧和价值观念。
结语文言实词作为传统文化的重要组成部分,具有独特的魅力和影响力。
通过学习和使用文言实词,我们能够更好地理解和传承中华文化,也能够丰富和提升我们自己的语言表达能力。
希望通过这篇文章的介绍,读者能够对文言实词有更深入的认识和了解。
参考文献•张晓航. (1999). 汉语词汇学. 北京: 北京大学出版社.•陈明熙. (2005). 文言实词研究. 上海: 上海教育出版社.。
120个文言实词及例句翻译

语文教学大纲要求掌握的120个文言实词7.兵,bīng(1)名词①兵器收天下之兵.,聚之咸阳。
(《过秦论》)◆收取天下的兵器,把它们聚集到咸阳。
②士兵未几,敌兵.果舁炮至。
(《冯婉贞》)◆不久,敌兵果真抬着炮来了。
③军队欲勿予,即患秦兵.之来。
(《廉颇蔺相如列传》)◆想不给,又担心秦国军队来攻打。
④战争兵.旱相乘,天下大屈。
(《论积贮疏》)◆兵灾旱灾一个接一个到来,天下的财富极度匮乏。
⑤战略战术,用兵策略故上兵.伐谋。
(《谋攻》)◆所以最好的用兵策略是攻破对方的计谋。
10.朝,读音一:cháo(1)动词,朝见,朝拜相如每朝.时,常称病。
(《廉颇蔺相如列传》)◆蔺相如每当上朝时,常常假托有病(请假)。
(2)名词①朝廷于是入朝.见威王。
(《邹忌讽齐王纳谏》)◆于是入朝拜见威王。
②朝代,指整个王朝,也指某一皇帝的一代三顾频烦天下计,两朝.开济老臣心。
(杜甫《蜀相》)◆当年刘备三顾茅庐,多次向诸葛亮询问天下大计,辅助两代君主,足见老臣心意。
读音二:zhāo名词,早晨有时朝.发白帝,暮到江陵(《三峡》)◆有的时候,早上从白帝城出发,晚上就能到达江陵。
16.从,读音一:c?ng(1)动词①跟随一狼得骨止,一狼仍从.。
(《狼》)◆一只狼得到骨头停了下来,另一只狼仍然跟随在后面。
②依顺,听从臣从.其计,大王亦幸赦臣。
(《廉颇蔺相如列传》)◆我听从了他的计策,幸好您也赦免了我。
③参与,参加弟走从.军阿姨死。
(《琵琶行》)◆弟弟参军走了,养母也死去了。
④追赶佯北勿从.。
(《孙子·军争》)◆假装败退的敌人不要追赶。
⑤依傍,紧挨着樊哙从.良坐。
《鸿门宴》)◆樊哙紧挨着张良坐下。
(2)介词,由,自从.小丘西行百二十步。
(《小石潭记》)◆由小山包向西走一百二十步。
读音二:z?ng名词①指堂房亲属。
升死,其印为予群从.所得。
(《活板》)◆毕升死去之后,那些印版被我的侄子们得到。
②通“纵”,南北方向,也特指合纵的盟约于是从.散约败,争割地而赂秦。
高考语文120个文言实词及解释

高考语文120个文言实词及解释1、爱1爱其子,择师而教之(爱护)2秦爱纷奢,人亦念其家(喜欢,爱好)3齐国虽褊小,我何爱一牛(爱惜,吝惜)4向使三国各爱其地(爱惜,吝惜)5予独爱莲之出淤泥而不染(爱慕,欣赏)6古之遗爱也(恩惠)7爱而不见,搔首踯躅(隐蔽,躲藏)2、安然后得一夕安寝(安稳)2何故置某于安闲之地。
(安全)3则宜抚安,与结盟好(安抚,抚慰)4离山十里有王平安营(安置、安放)5将军迎操,欲安所归乎(哪里)6衣食所安(养生)7既来之,则安之(使---安)3.被1禹,汤被之矣(蒙受,遭受)2信而见疑,忠而被谤,能无怨乎(表示被动)3将军身被坚执锐,(通"披"穿在身上或披在身上)4被发行吟泽畔(通“披”披散)5一日昼寝帐中,落被于地(被子)6大雪逾岭,被南越中数州(覆盖)4.倍1愿伯具言臣之不敢倍德也(通"背",背叛,违背)2五则攻之,倍则分之(一倍,加倍)3焉用亡邻以倍郑(增加)4每逢佳节倍思亲(越发、更加)5.本1凡植木之隆,其本欲舒(草本的根或茎干)2盖亦反其本矣(根本。
基础)3本在冀州之南(本来,原来)4今存其本不忍废,道中手自钞录(版本,稿本)5是无难,别具本间章(臣子给皇帝的奏章或书信)6若止印三二本(量词,书册的计量单位)7此之谓失其本心(天赋的善心)8本未倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等)9抑本其成败之迹(推究本源、考查)6.鄙1蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富(边界地方)2鄙贱之人,不知将军宽之至此也(庸俗,浅陋,鄙俗)3鄙人不知忌讳。
(鄙人,复合词,自称的谦辞)4孔子鄙其小器(轻视)7、兵1收天下之兵,聚之咸阳(兵器,军械)2赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(士兵,军队)3故上兵伐谋,其次伐交(用兵策略,战略)4左右欲兵之(用兵器杀人)5赢闻晋鄙之兵符常在王卧内(兵符,复合词,古代调兵用的凭证)8、病1君之病在肌肤,不治将益深(疾病)2向吾不为斯役,则久已病矣(困苦,困乏)3不如舜,不如周公,吾之病也(毛病,缺点)4范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之(担心,忧虑)5夫粜,二十病农,九十病末(损害)6今人乃以俭相诟病(责备、羞辱)9、察1徐而察之,则山下皆石穴罅(仔细看,观察)2向察众人之议,专欲误将军(详审)3虽不能察,必以情(了解,弄清楚)4人又谁能以身之察察(察察,洁白的样子)5明足以察秋毫之末(看清楚)6人至察则无鱼(精明)10、朝1朝服衣冠(早晨)2相如每朝时,常称病(朝见,朝拜)3强国请服,弱国入朝(朝见,朝拜)4于是入朝见威王(朝廷)5两朝开济老臣心(朝代)6期年不听朝(朝政)7坐南朝北(对、向)11、曾1曾不能毁山之一毛(用作加强语气,有时相当于"连----都----"或"竟"、竟然")2寻常巷陌,人道寄奴曾住(曾经)3而侯生曾无一言半辞送我(竟然)4是高、曾时为一户(与自己隔两代的亲属)5曾益其所不能(通"增",增加)12、乘chéng1乘犊车,从吏卒(驾车,坐车,骑马)2因利乘便,宰割天下(趁着,凭借)3自京师乘风雪(冒着)4比至陈,车六七百乘,(shèng量词,古时一车四马为一乘)5乘鄂渚而反顾兮(登上)6以乘韦先,牛二十犒师(shèng四)13、诚1帝感其诚(真心真意)2战败而亡,诚不得已(实在,的确)3今将军诚能命猛将统兵数万(果真,如果)4帝感其诚(诚心,诚意)14、除1黎明即起,洒扫庭除(台阶)2为汉家除残去秽(清除,去掉)3举先王之政,以兴利除弊(清除,去掉)4即除魏阉废祠之址以葬之(整修,修理)5予除右丞相兼枢密使(拜官授职)6扶辇下除(门屏之间)15、辞1而侯生曾无一言半辞送我(言词,言语)2皆好辞而以赋见称(文词,文学)3动以朝廷为辞(藉口)4臣死且不避,卮酒安足辞(推辞)5我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城(告别,辞别)6陶渊明的《归去来兮辞》(古代的一种文体)7大礼不辞小让(讲究,计较)8博闻强志,明于治乱,娴于辞令(辞令,应酬的言辞)9秦王恐其破璧,乃辞谢(辞谢,婉言道歉)10近者奉辞伐罪(命令)16、从1沛公旦日从百余骑来见项王(跟随,随从)2臣从其计,大王亦幸赦臣(听从,顺从)3惑而不从师,其为惑也(向---学习)4樊哙从良坐(依傍)5从此道至吾军(由,自)6弟走从军阿姨死(参与)7其从如云(随从的人)8欲不可从(放纵)9昇死,其印为予群从所得(zòng次于最亲的亲属,堂房亲属)10合从缔交,相与为一(通"纵"。
120个文言实词例句及翻译

120个重点文言实词例析(例句有翻译)1、爱①喜爱,爱护;②怜惜,同情;③吝惜,舍不得。
⑴诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱()珍器重宝肥饶之地。
(《过秦论》)六国诸侯都很害怕,于是联合结盟商讨削弱秦国的办法,不惜珍贵的财宝以及肥沃富饶的土地。
⑵此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱()人。
(《过秦论》)这四位封君,都见事明,有智谋,心地诚而讲信义,待人很宽厚。
⑶爱()其子,择师而教之。
(《师说》)爱他们的孩子,选择老师去教他们的儿子。
⑷秦爱()纷奢,人亦念其家。
(《阿房宫赋》)秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业。
⑸嗟夫!使六国各爱()其人,则足以拒秦。
(《阿房宫赋》)嗟夫!使六国各爱()其人,则足以拒秦⑹桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱()。
(《项脊轩志》)庭中桂树的影子疏疏密密,微风吹来,花影摇动,美丽可爱.⑴吝惜,舍不得,吝啬;⑵喜爱,爱护;⑶喜爱;⑷喜爱;⑸爱护;⑹喜爱。
2、安①安稳,安定,安全;②安逸,安乐;③安心;④安放,设置(后起意义);⑤疑问代词,哪里,哪儿;⑥疑问副词,怎么,哪里。
⑴丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安()。
(《季氏将伐颛臾》)我听说过:无论是诸侯还是大夫,不必忧虑财富太少,只须忧虑财富不均;不必忧虑物质贫乏,只应忧虑人心不安。
⑵既来之,则安()之。
(《季氏将伐颛臾》)已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。
⑶沛公曰:“君安()与项伯有故?”(《鸿门宴》)沛公说:“你怎么和项伯有交情?⑷臣死且不避,卮酒安()足辞!(《鸿门宴》)臣死都不怕,一杯酒又哪里值得我推辞呢?⑸项王曰:“沛公安()在?”(《鸿门宴》)项王问:“沛公在哪里啊?”⑹思国之安()者,必积其德义。
(《谏太宗十思疏》)想要国家安定,一定要厚积道德仁义。
⑺不念居安()思危,戒奢以俭(《谏太宗十思疏》)不惦念处在安定的环境而想到会出现的危难,警惕奢侈践行简朴;⑻将有作,则思知止以安()人(《谏太宗十思疏》)将要兴建什么,就要想到适可而止,来使百姓安宁.⑼固一世之雄也,而今安()在哉?《赤壁赋》本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?⑽安()得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安()如山?(《茅屋为秋风所破歌》)如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑!安稳得像是山一样。
文言实词及翻译120个

文言实词及翻译120个在我们学习文言文的过程中,文言实词是理解文言文的关键。
掌握常见的文言实词,对于准确理解文言文的含义至关重要。
下面为大家整理了 120 个常见的文言实词及其翻译。
1、爱动词。
喜爱,喜欢。
例如:“晋陶渊明独爱菊。
”(《爱莲说》)动词。
爱护。
例如:“吴广素爱人。
”(《陈涉世家》)动词。
吝惜,舍不得。
例如:“齐国虽褊小,吾何爱一牛?”(《齐桓晋文之事》)2、安形容词。
安稳,安全。
例如:“风雨不动安如山。
”(《茅屋为秋风所破歌》)形容词。
安逸,舒适。
例如:“然后知生于忧患,而死于安乐也。
”(《生于忧患,死于安乐》)动词。
安置,安放。
例如:“安能摧眉折腰事权贵。
”(《梦游天姥吟留别》)3、被动词。
覆盖。
例如:“大雪逾岭,被南越中数州。
”(《答韦中立论师道书》)动词。
遭受,遇到。
例如:“秦王复击轲,被八创。
”(《荆轲刺秦王》)介词。
表示被动。
例如:“信而见疑,忠而被谤。
”(《屈原列传》)4、倍动词。
通“背”,违背,背叛。
例如:“愿伯具言臣之不敢倍德也。
”(《鸿门宴》)名词。
一倍。
例如:“较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍。
”(《六国论》)5、本名词。
草木的根。
例如:“臣闻求木之长者,必固其根本。
”(《谏太宗十思疏》)名词。
根本,基础。
例如:“为是者有本有原。
”(《原毁》)副词。
本来,原来。
例如:“此之谓失其本心。
”(《鱼我所欲也》)6、鄙名词。
边疆,边远的地方。
例如:“蜀之鄙有二僧。
”(《为学》)形容词。
鄙陋,目光短浅。
例如:“肉食者鄙,未能远谋。
”(《曹刿论战》)7、兵名词。
兵器,武器。
例如:“收天下之兵,聚之咸阳。
”(《过秦论》)名词。
士兵,军队。
例如:“赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。
”(《廉颇蔺相如列传》)8、病名词。
疾病。
例如:“君之病在肌肤,不治将益深。
”(《扁鹊见蔡桓公》)动词。
生病。
例如:“未果,寻病终。
”(《桃花源记》)形容词。
困苦不堪。
例如:“向吾不为斯役,则久已病矣。
”(《捕蛇者说》)9、察动词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
120文言实词原句及翻译
二十六:故
1、父母俱存,兄弟无故
父母健在,兄弟平安
孟子:君子有三乐,父母俱存,兄弟无故,一乐也,仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也,得天下英才而教育之,三乐也
意思是:子说:“君子有三大快乐,父母健在,兄弟平安,这是第一大快乐;上不愧对于天,下不愧对于人,这是第二大快乐;得到天下优秀的人才进行教育,这是第三大快乐。
君子有三大快乐,以德服天下不在其中。
”
2、以故法为其国与此同
使用旧的法令制度来治理他的国家,和这个故事相同
3、暮去朝来颜色故
时光飞逝,过去了多少朝朝暮暮,而(我/琵琶女)的容颜依旧。
4、累官故不失州郡也
累官指一向为官,这是鲁肃劝孙权的话.说自己一向为官, 投降了曹操仍旧不失州郡之官,孙权一方霸主,投降了曹操,下场可就不可预料了.
5、君安与项伯有故
您怎么会与项伯有交情呢?
6、既克,公问其故。
打了胜仗以后,庄公问他这样做的缘故
7、故遣将守关者
我之所以特意派遣将领守住那些关卡要道,是为了防备其他的盗匪进出以及防止发生其他的异常情况
8、此物故非西产
这个东西不是西边产的
9、故臣复取璧
臣看大王没有想要偿还赵王城邑的意思,所以臣来取回和氏璧
10、苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国之下矣
如果这样广大的天下,还要重蹈六国破灭的覆辙,这就还不如六国呢
11、病故,物故
病的原因而死,外界的原因而死
二十七固
江上险固,沃野千里
地理形势险要坚固,土地肥沃广阔
秦孝公据崤函之固
秦孝公占据崤山函谷关险要的地势
独夫之心,日益骄固
这暴君的心,一天天地更加的骄横顽固。
至于颠覆,理固宜然
到了覆灭的地步,道理上讲本来就是这个样子
生乎吾前,其闻道也,固先乎吾
出生在我之前,他懂得道理固然也在我之前。
固国不以山溪之险
巩固国家不依靠山川的险要
7、秦数败赵军,赵军固壁不战
秦军多次打败赵军,赵军坚守城池不出来交战。
二十八顾
1、赢得仓皇北顾
结果只剩下回头看着追兵,仓皇失措
2、顾野有麦场
看到野外有一个麦场
3、三顾臣于草庐之中
多次到我居住的草庐(自谦之意)中拜访(顾得意思:拜访,访问)我,并询问我当时的时事的看法。
4、子布、元表诸人各顾妻子
原句:子布、元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望;独卿与子敬与孤同耳,此天以卿二人赞孤也!
翻译:子布、元表等人只顾妻子儿女,夹杂着个人的打算,很让我失望;只有您和子敬与我一致,这是苍天让你二人辅助我啊!
5、大行不顾细谨,大礼不辞小让
翻译:大的行为不用顾及细枝末节,大的礼数不用顾及小处的谦让。
顾念蓄劣物终无所用
原句:少年固强之。
顾念蓄劣物终无所用,不如拼搏一笑,因合纳斗盆。
翻译:少年坚持要斗,成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。
因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。
7、顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也
在我看来,强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因只是因为有我们两人在。
(指廉颇和蔺相如)8、吾每念常痛于骨髓
原句:吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳
翻译:我每次想起,常常痛入骨髓,只是想不出什么办法罢了!
9、人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?
二十九国
1、国破山河在,城春草木深
国都沦陷,城池残破,虽然山河依旧,可是乱草遍地,林木苍苍。
2、“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。
”
六国破灭(六个诸侯国灭亡了),非兵不利(并不是兵器不锋利精良),战不善(作战不得法)(或:仗打的不好),弊在赂秦(弊病弊端在于贿赂秦国)。
3、登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣
登上这座楼,就会有离开国都,怀念家乡,担心(别人)说坏话,害怕(别人)指责的心情,满眼萧条凄凉的景象,感慨到了极点而十分悲伤。
4、逝将去汝,适彼乐土
发誓从此离开你,到那理想新乐土。
“逝”通“誓”
5、“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”(陈涉世家)
“现在逃跑被抓了回来是死,发动起义也是死,同样是死,(选择)为国而死好吗?”
三十过
1、雷霆乍惊,宫车过也
忽然雷霆般的响声震天,(原来是)宫车从这里驰过
2、彼所将中国人不过十五六万
他率领的中土士兵,不超过十五六万人
3、一出门,裘马过世家焉
一出门,所穿的皮衣和驾车的马超过了世代做官的人家啊。
4、以其境过清
由于这个地方过于冷清
5、则其知明而行无过矣
就会明晓通慧,行为没有过错了
6、闻大王有意督过之
听说大王有意责备他
7、今公子故过之
现在公子有事情过问我
8、一日,大母过余曰
有一天,祖母来看我
三十一何
1、却看妻子愁何在,
闻官军收河南河北(杜甫)
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
译文:
在剑南忽然传说,收复蓟北的消息,初听到悲喜交集,涕泪沾满了衣裳。
回头看看妻子儿女,忧愁不知去向?胡乱收卷诗书,我高光得快要发狂!白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱;明媚春光和我作伴,我好启程还乡。
仿佛觉得,我已从巴峡穿过了巫峡;很快便到了襄阳,旋即又奔向洛阳。
2、何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
眼前什么时候能看见这样的屋子,就算只有我的房子是破的我冻死也心甘情愿
3、又何间焉
【原文】其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”
【译文】他的同乡说:“当权的人来策划这件事,你又何必参与呢?”间:参与。
谋:谋划。
4、今日之事何如(何如:怎样,怎么样)
今天的事该怎么样办呢?
5、:“取吾璧,不予我城,奈何?”
“拿走我的璧,不给我城池,怎么办?”
如太行王屋何
又能把太行、王屋这两座山怎么样呢? 如......何:把.....怎么样
水何澹澹山岛竦峙
大海是那样的汹涌浩淼,山岛高耸挺拔。
何蓑何笠
何(音贺,去声):同荷。
意思为担,引申为披、戴。
何蓑何笠就是披着蓑衣戴着斗笠。
三十二恨
1、辍耕之垄上,怅恨久之
(陈胜)停止耕作来到田畔的高地上,叹息了很久
2、未尝不叹息痛恨与桓灵也
没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的
3、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
即便是天之长,即便是地之久,也总会有消尽的那一天;而无穷无尽的怨恨,却永远没有尽头4、以是知公子恨之复返也。
(我)以是【因此】知【知道】公子【公子】恨之【以之为遗憾】复【又,还】返【返回】。
5、生人作死别,恨恨那可论
活着的人和死去的人或即将死去的人作别,那种遗憾哪里是可以用语言表达的呢?想那世间多少的语言,竟然没有办法完全表达这种遗憾。
三十三胡
1、“即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤。
”
即:如果,假如,连词。
方二三千里:纵横各二三千里。
胡以:何以,用什么。
相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
恤:周济,救济。
整句的意思是:如果不幸爆发了纵横二三千里(规模)的旱灾,国家该用什么来救(百姓)呢?
2、不稼不穑,胡取禾三百廛(通“缠”,捆、束之意)兮?”
你不干活,怎么取得别人这么多的粮囷?
3、胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。
这句话出自贾谊的《过秦论》,匈奴不敢南下放牧(因为有长城阻挡),他们的士兵也不敢弯弓射箭来发泄他们的怨恨。
三十四患
1、欲勿予,即患秦兵之来
想不给,又害怕秦兵杀将攻打过来。
2、则秦之所大欲,诸侯之所大患,故不在战矣
秦国的欲望和诸侯的忧患原本都不在战争上。
3、马超韩遂尚在关西为操后患
马超韩遂的部队还在潼关以西是曹操的后患
4、夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺
那些大祸常常是因为不注意小事造成的,而能干的人也是被自己所喜爱的东西所困。
后面一句是“岂独伶人也哉”,说那个皇帝被他宠爱的伶人所害。
欧阳修的《伶官传序》
5、愈膏肓之患难(疾病)
出处:《全唐文愈膏肓疾赋》
译文:治愈垂危的疾病是很困难的。
6、.此数者用兵之患也
译文:这几项都是用兵的忌讳。
数:几,不止一个。
《赤壁之战》
7、茜有眼患(病)《南史江茜传》
译文:江茜有眼病
8、故君之所以患于军者三(危害)《孙子谋攻》
译文:因此国君对军队的危害有三种
9、赵宣子骤谏,公患之(厌恨)《国语》
译文:赵盾(宣子)又多次劝谏,使晋灵公感到厌恨
10、时有患疟疾者(生病)《晋书》
译文:当时有患疟疾病的人。