新品文字1 amended

陶丝头皮养护理疗膏
These Scalp-care Physiotherapy Paste
产品说明：
本品蕴含丰富原生茶树精华，特别添加表皮细胞生长因子EGF成份，温和去除头皮角质层，排出导致脱发的DHT毒素，促进头部血液循环，增强新陈代谢，有效预防脱发；改善敏感，松弛紧绷头皮，温和滋养头皮，激发头皮活力，帮助细胞再生更新，让头发完美新生。

Product Description:
This product contains rich original tea tree essence, particularly be added epidermal cell growth factor (EGF) ingredient, mildly removes the scalp corneous layer, discharges DHT toxin which lead to hair loss, promotes head blood circulation, and increases metabolism, thus prevents hair loss effectively; It also can improve the sensitive, relax tight scalp, nourish scalp mildly, stimulate scalp vitality, and help cell regeneration and update, thus making hair take on a new rebirth.
使用方法：
取适量本品均匀涂抹于头皮上，轻柔按摩头皮8-10分钟，然后用本系列平衡乳清洗干净即可。

配合经络按摩手法及强韧固发头皮喷雾使用，效果更佳。

Direction for use:
Apply adequate amount and spread evenly on the scalp after cleaning, gently massage for 8-10 minutes, then wash it with the same line’s balancing cream. For the best result, cooperate with meridian massage technique and strong solid hair scalp spray use.
注意事项：
若不慎入眼，立即用清水冲洗，本品仅限外用，如粘到衣物，尽快清洗，避免儿童接触。

敏感皮肤者请先试用后使用。

Note:
Rinse with water immediately if it gets into eyes. This product is only for external use. Clean as soon as possible if it sticks to the clothes. Avoid the reach of children. Sensitive skin person should test first before using.
成分：
Ingredients:
太极头皮赋活养疗套装
Tai Chi Scalp Activating Treatment Suit
产品说明：
蕴含丰富天然本草中药精华，添加红没药醇、何首乌根、地黄根等多种名贵药材提取物及水解角质蛋白等营养物质，特别添加表皮细胞生长因子EGF成份，应用最新太极天然健康头皮头发护理理念，清洁毛囊，排出毒素，强韧发根，赋活头皮，独有专利防脱原液WF-2配方，有效促进血液循环，激活毛囊，改善新陈代谢，补充头发生长的必要养分，恢复并保持头皮健康状态，同时针对性补充秀发营养，令头发回复原生光泽和自然弹性。

Product Description:
Enriched with rich natural Chinese materia medica essence, this product contains many kinds of rare medicinal extract such as bisabolol, polygonum multiflorum root, rehmannia glutinosa root and nutrient substance such as hydrolyzed keratin protein, particularly contains epidermal cell growth factor (EGF) ingredient. Also, it adopts the newest Tai Chi natural health scalp and hair care concept to clean hair follicle, eject toxin, strengthen hair root and regenerate scalp. With unique patent anti-depilation stoste WF-2 formula, it can promote the blood circulation effectively, activate hair follicle, improve metabolism, complement necessary nutrient that hair growth needed, restore and maintain scalp in a healthy status. Meanwhile, aiming at supplying hair nutrition, it can make hair restore original luster and natural elasticity. 使用方法：
用头皮赋活按摩膏按摩头皮5-10分钟，然后用本系列平衡乳洗净，将头皮赋活强化精华涂抹于头皮上适当按摩5分钟。

头发去除多余水分，将适量发膜从发根涂抹至发梢，轻柔按摩，停留15-20分钟，冲水即可。

Direction for use:
Using scalp activating massage cream to massage for 5-10 minutes, and then wash it with the same line’s balancing cream. Spread strengthen essence to massage appropriately for 5 minutes. Remove excess water. Apply adequate amount hair mask and daub from the root to the end of hair, gently massage for 15-20 minutes and then rinse off.
注意事项：
若不慎入眼，立即用清水冲洗，本品仅限外用，如粘到衣物，尽快清洗，避免儿童接触。

敏感皮肤者请先试用后使用。

Note:
Rinse with water immediately if it gets into eyes. This product is only for external use. Clean as soon as possible if it sticks to the clothes. Avoid the reach of children. Sensitive skin person should test first before using.
成分
Ingredients:。