网络字幕在电视播出中的应用
浅谈在线图文网络字幕系统在电视台的应用
250技术与应用浅谈在线图文网络字幕系统在电视台的应用张迎南（阜蒙县广播电视台，辽宁 阜新 123100）摘 要：互联网时代，网络技术飞速发展，以互联网信息技术为核心的多种形式并存的媒体迅速出现。
在这样的背景下，电视台也要对现有的图文播出设备进行规划和建设，构建全新的图文播出平台。
当前，在线图文网络字幕系统以强大的功能延展性在电视台中得到了良好的应用。
本文简要介绍了在线图文网络字幕系统和它在电视台中的应用，旨在为该系统在电视台中的应用提供理论参考。
关键词：电视台；图文网络化；字幕机；播出；应用中图分类号：TN948 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2018）02-0250-01网络技术的发展推动了现代传播方式和传播工具的创新，颠覆了传统电视台的运营模式。
目前电视台一般拥有多个频道资源，每个频道的风格定位和服务人群都有所差异。
随着电视节目的多样化和受众层次的增多，图文字幕播出的工作量也不断提高。
传统的单机字幕面对节目资讯、动态资讯和短信互动等在线重复制作播出的需求存在一定的劣势。
电视台必须根据自身的实际情况，不断更新现有的设备和技术，将在线图文网络字幕系统更好地应用到图文播出中。
一、在线图文网络字幕系统概述（一）在线图文网络字幕系统完整的网络化、流程化字幕是当前电视台更好地满足不同的受众需求的重要条件。
在线图文网络字幕系统依托现有的成熟设备和先进技术，是一个比较完整的网络化图文编辑模式，成为广播电视行业新的发展方向。
（二）在线图文网络字幕系统的主要结构当前，国内各电视台采用的字幕网络构架有两种，一种是在系统中配置一定量的字幕制作服务器，每个频道都有一个专门的字幕机，再将所有的字幕机组网连接，连入播出网。
字幕是由字幕制作服务器统一制作再经由网络传输至各个字幕机，经过字幕播出机进行单编辑后同步播出。
另一种是由字幕制作服务器和频道播出字幕机单独组网，通过播出网络中任意一台工作站加串口传输软件进行传输。
浅析字幕在电视专题节目制作中的作用
浅析字幕在电视专题节目制作中的作用摘要：电视节目是声音和画面的结合，给人以视觉和听觉的冲击。
字幕在专题栏目中多以标题形式出现，是电视专题节目的眼睛。
首先字幕是画面的一种构成元素，能够增加画面的美感，与此同时字幕也能够对节目的内容起到解释、说明、强调的作用。
字幕还能补充节目中声音信息的不足，使声音内容的表达得到强化。
本文就字幕在电视专题节目制作中的作用做简单的分析关键字：字幕电视节目专题节目作用字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。
后期的制作是电视节目制作的重要部分。
字幕不仅能使制作过程中的质量得到保证，还能够更好地使观众理解所获取的声音信息，同时也能使观众得到美的享受。
字幕制作在电视专题节目中起到非常重要的作用。
在电视专题节目的制作过程中，要注重字幕的制作。
一、字幕在电视专题节目中有功能配置的作用1、有传递和解释信息的作用字幕在电视专题节目中有突出主题的作用：在录制某些素材的过程中，有一些被采访者因为方言或者是口语不够标准等因素的，使观众不能很好的理解被采访者所说的语言。
字幕的制作和使用能够使这种视听误差得到很好的解决。
因此字幕的制作能够对声音信息有着传递、解释的作用。
2、与字体的搭配能够彰显出艺术风格随着字幕制作的不断发展和完善，汉字的字体种类和字号在越来越繁多。
尤其是在标题的设置过程中，还可以设计出字的方式。
例如出字方式有切入、切出、淡入、淡出、溶解等方式。
这些出字方式还可以和三维动画、各种数字特技相结合。
另外还可以在标题字体上加上一些边、框，这样可以增加字体的立体感和平衡感。
能够使标题显得更加醒目和装饰感。
例如在标题字的一侧显示出一束阴影，又如制作出貌如在画外照进一束光的效果，这样就能使其更有立体感。
所以在字幕的制作过程中，要恰当的应用字体的表现形式，就能够使字幕变得更加丰富多彩。
3、色彩的配合能够为画面起到烘托效果悦目、清晰、搭配合理的画面和字体能够给人以美感，同时也能够使电视节目更加吸引观众。
字幕在视频节目播出时的应用价值和艺术体现
字幕在视频节目播出时的应用价值和艺术体现作者：谢小粮来源：《电脑知识与技术》2011年第27期摘要：在视频节目播放中，字幕是一个非常重要的环节，丰富多彩的字幕既可活跃屏幕，也可突出主题，起到了画龙点睛的作用，也是电视媒体用其传播信息，架起与观众构通的桥梁。
所以，字幕在视频节目制作中占有很重要的位置。
该文就视频节目制作中字幕的字体选择、字幕与画面的协调统一、字幕的色彩设计、字幕的编排和出入方式等几个方面的内容探讨了视频节目播放中字幕的设计与应用。
关键词：视频；字幕；设计；字体中图分类号：TP391文献标识码：A文章编号：1009-3044(2011)27-6750-02Subtitles in a Video Program Broadcast Application Value and Artistic ExpressionXIE Xiao-liang(School of Journalism & Communication, Henan University of Technology, Zhengzhou 450001, China)Abstract: In the video program playback, the subtitle is a very important link, rich and colorful caption can active screen, can also highlight the theme, played a key role, is the television media with its dissemination of information, set up with the audience through the bridge. Therefore, the subtitles in the video program production occupies a very important position. The video program production subtitles font selection, captions and pictures is harmonious and unified, the color design, subtitles layout and means of access and other aspects of the content of the video broadcast subtitles design and application.Key words: video; subtitles; design; font在中国，为电视节目配上语音字幕也是经历了很长一段时间。
电视直播字幕技术的应用与改进
电视直播字幕技术的应用与改进作者：叶政来源：《传播力研究》2020年第10期摘要：电视直播字幕技术的应用能够有效地提升节目播出的质量。
本文首先对电视直播字幕的特点进行了详细的介绍。
其次，对电视直播字幕技术应用中存在的问题进行了充分的分析。
最后，在此基础上提出了一些电视直播字幕技术应用的改进措施，希望可以为电视节目播出质量的提升提供一定的借鉴与参考。
关键词：电视直播;字幕中图分类号：TN948.13 文献标识码：A 文章编号：2096-3866（2020）10-0-02随着社会的不断前进与发展，电视已经成为人们日常生活中重要的组成部分。
与此同时，对电视信息获取速度的追求也越来越高。
在这样的发展趋势之下，为保证电视信息发布的时效性，直播已经成为电视节目的一种常用形式。
为了保证电视直播的质量，在直播过程中需要对各种信息构成要素进行个性化组合，包括文字、图像、声音等，以向电视直播用户提供多种形式的感受。
字幕作为电视直播过程中重要的信息构成要素，对其统一规范性、时间精确性的要求十分严格。
但是，在当前电视直播中，字幕技术的应用还存在一些不合理之处，其具体表现有：字幕表现形势单一、字幕时间的精确性不好把控以及电视直播字幕技术的落后等，这些问题的存在很大程度上影响着电视节目播出的质量，导致电视直播节目播出的质量远远达不到预期。
本文从完善日常使用事项、提高系统日常维护、测试系统运行的稳定性以及电视直播系统故障的处理四个方面提出了一些电视直播字幕技术应用的改进措施，具有一定的实际应用价值。
一、电视直播字幕的特点电视直播字幕的特点主要有以下几个方面：第一，统一规范性。
在实际中，很多电视频道都有自己独特的风格与特色，是该频道形象与特色的重要识别标志。
因此，很多电视台在电视直播节目中，对字幕的要求也都具有一定的标准与规范。
第二，时间精确性。
在实际的电视直播过程中，为了更好地方便用户对直播信息的获取，需要根据视频语音进行实时的字幕输入，为了保证字幕与直播信息有效对接，需要严格地对字幕时间进行控制，确保字幕能够与直播信息对应。
字幕的作用和表现形式
作用
辅助理解
对于非母语观众，字幕可以帮助他们理解影视作品中的对 话和语音信息，提高观看体验。
文化传播
通过字幕，可以将影视作品中的文化元素和语言特色传递 给不同国家和地区的观众，促进文化交流和传播。
特殊需求
对于有听力障碍或听力不佳的观众，字幕可以帮助他们理 解影视作品中的对话和语音信息，满足他们的特殊需求。
总结词
字幕排版不美观会影响观众的阅读体验，需 要注重字幕的排版和格式。
详细描述
字幕排版不美观通常是由于字幕制作人员缺 乏排版知识和审美能力所导致。要解决这个 问题，需要字幕制作人员具备一定的排版和 设计能力，注意字体、字号、颜色、行距等 元素的搭配和调整，确保字幕排版美观、易 读。同时，也可以参考其他优秀的字幕作品
03
字幕的语言特点
简洁明了
避免冗余
字幕应简洁明了，避免使用冗余 的词汇和句子，以最大程度地传 递信息。
突出重点
字幕应突出重点信息，使用简练 的语言表达核心内容，使观众能 够快速理解。
易于理解
字幕应使用通俗易懂的语言，避 免使用过于专业或晦涩的词汇， 以确保观众能够轻松理解。
准确无误
表达准确
字幕应准确地传达原文的含义，避免歧义或误解。
字幕遮挡画面内容
总结词
字幕遮挡画面内容会干扰观众观看，需要合理安排字幕 的位置和大小。
详细描述
字幕遮挡画面内容通常是由于字幕位置设置不当或字号 大小不合适所导致。要解决这个问题，需要字幕制作人 员根据视频画面的布局和元素，选择适当的字号大小和 位置，确保字幕不会遮挡画面中的重要内容。
字幕排版不美观
VS
字间距
字间距是指每个汉字之间的距离，适当的 字间距可以使字幕更易于阅读。字间距过 大会导致字幕过于稀疏，过小则可能造成 视觉上的拥挤。
浅析字幕在电视节目中的应用
充 形 式 ，还 为 电视 节 目起 到 了一 个画 龙 点睛 的作 用 。在 电视 节 目 合 。另 外 在 字幕 的停 留 时 间上 也 要 注 意 ， 如果 字 幕 停 留时 间 过
Hale Waihona Puke 的制 作 中 ，字 幕起 着 很重 要 的作用 。无论 是 设计精 美 、颜 色 绚丽 短，观众可能看不完字幕的内容，如果字幕停留时间过长，可能 的频 道或 是栏 目的宣 传片 ，还 是新 闻、娱 乐等 节 目中，字 幕 都是 干扰 观众 观 看节 目。一 般人 们每 秒 可读 ３ —— ６ 个汉 字 ，根 据汉 字 不 可 或缺 的组 成部 分 。字 幕 的使用 越 来越 受到 节 目剪 辑人 员 的重 的 多少 来选 择字 幕 留屏 的 时间长 短 ，要 给观 众 以阅 读 、记忆 、理
视。
一
解 的时 间 。
、
传 递信 息 ，解释 说 明
近 期 以来 最 火 的节 目要 属 湖 南 卫 视 的亲 子 节 目 《 爸 爸 去 哪 儿 》 了。在 星爸 与孩 子们 的表现 备 受瞩 目同时 ，节 目中时 不时 灵 光乍 现 的 “ 神字 幕 ”也 引起 了观 众朋 友 的好 奇 ，字 幕绝 对 是该 节 目的一 大亮 点 ，不但 解 释 了一 些画 面 内容 的潜 在意 思 ，描 写 了孩 子 的 内心想 法 ，还将 许 多 隐藏 的笑料 提 炼 出来 。偶 尔 的温 情 时刻 也让 观众 心 头一 热 。 《 爸 爸 去哪 儿 》节 目的字幕 轻 松 幽默 ，有 的 还来 源 于大 家熟 悉 网络语 言 。为了扩 大 受众 群体 ，在很 多 细节 上 做 的 十 分 到位 ，例 如 在 游 戏 环 节 时 ， 屏幕 的字 幕 下 方 打 上 了拼 音 ，不但 体 现孩 子们 的童真 和童 趣 ，还 能够 发 展儿 童这 一 受众 群 体 。新 颖 的Ｑ 版 画 面 台词 的植 入 丰 富 了画 面 感 。节 目的后 期 剪 辑 制 作是节 目火爆 的 最大 原 因之 一 。这个 节 目，最吸 引入 的 就是 那 些 在 画面 外加 入 的 这些 Ｑ 版 的语 言 和 背景 音 乐 ，这 些 元 素与 拍 摄 画面 的合理 搭配 在 充实 了 画面 的 同时 ，反 映 出了 当时人 物 的心 理 变化 ，让人 物 的性格 更加 丰 满立 体 ，也 更容 易被 人 理解 。例 如 ， 张亮 给 天天 讲解 葫 芦 的时候 ，旁边 出现 了动画 片葫 芦娃 里 熟悉 的 对话 “ 妖 精 ，还 我 爷 爷 ，还 我 爷 爷 ” 。 田亮 女 儿 “ 风 一 样 的 女 子 ”不 胫 而走 。 田亮 叫女 儿 “ Ｃ ｉ ｎ ｄ ｙ ”则 是 被 打 出 “ 森碟 ”的 字 幕 。观众 看 完节 目都 感 叹 ，这简 直 是神 一般 的 字幕 ， 为节 目增 色 不 少 。 郭 涛和 儿子 “ 石 头 ”买 梨 的 时 候 出现 的那 一 个 大 大 的 感 叹 号 ，用 最 简单 的 方式 表 达 出 了人 物 内心 最 的思 想 。Ｃ ｉ ｎ ｄ ｙ 在 和 爸 爸 说话 时 ，屏 幕 上 的卡 通 人物 头 像 和人 物 语 言 的在 Ｑ 版 文 字 凸 显 ， 都 让 观众 对 孩 子 们 的 单 纯和 可 爱 产生 了直 观 的 感 受 。 “ 石 头 ”在 听爸 爸介 绍 肉夹 馍 时 ，对 肉夹馍 做 出的 评价 以及 画 面 出现 肉夹馍 图片 。Ｋ ｉ ｍ ｉ 过 生 日时对 奥特 蛋 的联 想… …这 些 都通 过 图形 及字 幕 的形 式表 现 出来 ，不 禁让 观众 对 孩子 和父 亲 的 生活产 生 了 丝羡 慕和 向往 。以及 对 自己童 年 时代 的 回忆 。可 见 ，字 幕在 节 目中不可 或缺 的地 位 。
浅谈电视节目中字幕的运用
浅谈电视节目中字幕的运用作者：宋妍妍来源：《魅力中国》2018年第15期摘要：本文介绍了电视节目中常见字幕的种类、作用、字幕属性的修饰与排版及不同类型字幕的制作方法。
关键词：电视节目制作；合理运用；重要组成部分；解说词；电视字幕；视觉语言；节目内容；电视片头随着电视艺术的诞生与发展电视节目质量的不断提升，作为电视节目制作过程中的一个重要因素，字幕被越来越多地运用到电视节目制作中。
在电视屏幕上显现的文字被称为字幕.它是电视屏幕上中外文字的总称.也是电视屏幕信息的重要组成部分。
视觉语言是电视艺术表意传情的重要手段，它被看作与画外音、解说词同等重要的“第二解说词”，因此，合理运用字幕不仅可以增加电视节目的信息量，而且能为高质量的电视节目起到“画龙点睛”的作用。
电视字幕主要包括电视片头名、电视标题、电视字幕旁白、广告字幕、片尾字幕等。
电视节目中字幕的变化是一个十分重要的视觉因素，必须经过精心的设计。
字幕的运用活泼多样、生动形象。
字数的多少，字体字型的设计，字体颜色的选择、一组字构成什么样的图形、字在画面中的位置、字幕进入屏幕的方式等等都是可变因素，最终选择何种形式，还应与节目图案、色彩、画面、光色、节目内容、运动节奏等结合起来。
因此，电视字幕的运用应纳入节目的整体构思，下面具体谈谈运用电视字幕应注意的几个问题：一、选择适宜的字体，符合节目内容和艺术风格的要求在电视节目制作中，字体和字型的选择非常重要。
为字幕选择字体要从节目与片头的画面美出发，使之和谐统一，产生一种富有艺术性的装饰美，同时能引起观众的注意。
这要根据电视节目内容的需要而定，要明确字体内在含义和外在特征。
例如：宋体风格典雅、严肃、工整、大方；黑体结构严谨，笔画单纯、简洁、明了；楷体端庄匀称、自然流畅。
如虞城电视台的新闻类节目，一般采用宋体、黑体等比较简单的字体，这样能体现出它的规范、大气和简洁，更能进一步强化内容的真实性和报道的公正性；又如虞城电视台的广告类节目《家园》等，它经常采用少儿手写体等一些活泼、生动的字体来充分展示“轻松、快乐、健康”的生活内涵。
字幕的作用和表现形式
字幕的作用
•
在现在的电视节目当中,字幕已经成为电视传媒系统不
可缺少的一个组成部分,它与电视的图像、声音、特技等一
起组成了一种共时间共空间的多方位多信息渠道的传播手
段,它提高了单元时间内信息传播的速度和质量;还能从视听
两个方面强化重要信息,加强信息的准确性、明晰性,减少听
• 新闻节目：
在新闻节目中,它体现在对 重要信息的展示,如重要文 件内容的摘录、数字的出 现、标题的出现等。
字幕的作用
• 纪录片和专题节目
在纪录片和专题节目中,它 要对在画面中出现的人或 者其他事物如时间、地点 、景物名称等进行相应的 介绍和说明
字幕的作用
• 体育节目 在体育节目中,字幕更是给广大 观众提供了及时的赛场信息,如 比分以及出场和被替换队员的 名单等。
字幕的表现形式
• 二、字幕的运动方式 字幕的运动方式指的是字幕在电视画面中是以何种方式出现、存在以及退出的。字幕都是为 了单独或者配合画面表达一定的信息,而单个电视画面的时空容量都非常有限,所以屏幕上的 字幕都要呈现这一过程。而字幕在电视画面中运动的这三个步骤也可以对电视画面的造型起 到很大作用。 字幕在屏幕上的出现是有讲究的,它可以采用“飞出式”,也可以采用“闪人式”,还可以采 用“插入式”等,如今的字幕机上已经为我们设计了各种各样的运动方式,这些运动方式各有 特点,作用不尽相同,在具体运用时要看当时的电视画面在表现什么,以便和电视画面很好地配 合。比如说,在做严肃的纪录片时,为了使片子看起来稳重,片头字幕的出现方式要大方,速度要 偏缓慢;而在做娱乐类节目的片头时,片头节目名称和节目中随着人物谈话交流时飞出的字幕 相比之下在速度上就要加快,以配合节目夸张火爆的氛围,充分调动观看者的情绪。
电视节目制作中的字幕与在线包装的应用
电视节目制作中的字幕与在线包装的应用摘要：遂着科学技术的发展，电视节目的制作方式也是日新月异。
如今字幕与在线包装是电视节目制作中重要的环节，无论是早期的后期制作还是在数字技术广泛应用的今天，字幕与在线包装几乎是无处不在的，广泛应用在栏目、节目宣传片、频道包装中。
通过对字幕与在线包装系统的实际应用，展示了字幕与在线包装从设计到制作的流程与技术手段。
字幕与在线包装首先是个设计的过程，同时依托计算机为基础，利用现有的技术设备，比如字幕机、在线包装系统，后期制作软件等，达到电视节目传达信息和视觉效果强化的目的，让观众在总多的节目中通过形象识别记住该节目，这就是字幕与在线包装要达到的效果，因此整个体系设计与应用都围绕着节目本身来实现。
在具体的运用中掌握好制作技术固然重要，但更重要的是如何在规范的制作流程中，发挥创意，保持创作热情，能在实践操作，将节目更好的展现在观众的面前，能将技术手段更好的利用，在传达有效的信息同时将视觉效果呈现的更加多元化，更加贴近观众。
关键词：字幕；在线包装；设计；应用；信息Television subtitles and online package and itsapplicationAbstract: And with the development of science and technology, the making of TV programs is also change rapidly. Now the subtitles and online package is an important part in the production of TV programs, whether early post-production or digital technology in the widely used today, subtitles and online package is almost ubiquitous, widely used in the column, show promo, channel packaging. The subtitles and online package system practical, show subtitles and online packaging from design to production process and technical means. Subtitles and online package first is a design process, while relying on the computer for the foundation, use of the existing technical equipment, such as subtitles machine, on-line packaging systems, post-production software, to television programs communicate information and visual effect enhancement purposes, let the audience in the total number of programs through the image recognition to remember the show, this is the subtitles and online package to achieve results, so the whole system design and application of all around the program itself to achieve. In specific application master production technology is important, but more important is how to regulate the production process, creative, keep the creative enthusiasm, in practice, the program will be better to show in front of the audience, the technical means to better use in communication, effective information and visual effects the more diversified, more close to the audience.Key words: subtitle; Online packaging; design; information目录第1章绪论 (1)1.1字幕与在线包装发展现状 (1)1.2课题的目的与意义 (1)1.3本课题要解决的主要问题 (1)第2章电视节目中的字幕制作 (2)2.1字幕的类型 (2)2.2字幕设计的原则 (2)2.2.1字幕与画面的关系 (3)2.2.2字幕与色彩的关系 (3)2.2.3字幕与光色的关系 (4)2.2.4字幕与运动方式和节奏的关系 (5)2.3字幕的制作方式 (5)2.4字幕制作常用软件 (5)第3章电视节目中的在线包装 (7)3.1在线包装体系介绍 (7)3.2在线包装的技术应用层面 (8)3.3在线图形模板使用的原则 (9)3.1.1安全性 (9)3.3.2准确性及重要性 (9)3.3.3实现最好的效果 (9)3.3.4信息要概括 (10)3.3.5提前多设计模板 (10)3.4电视字幕与在线包装的关系 (10)第4章字幕与在线包装在电视制作中的应用 (12)4.1栏目定位分析的依据 (12)4.2整体构思 (12)4.2.1 确立在线包装调性 (12)4.2.2字幕体系的设计 (15)4.3设计体系的实现 (16)4.3.1在线包装设计的实现 (16)4.3.2字幕体系设计的实现 (17)4.3.3素材与字幕设计的实现 (18)第5章《唱响》字幕设计与在线包装案例效果展示 (21)5.1字幕设计与在线包装设计和栏目整体包装风格的对接 (21)5.2在线包装设计中版式的运用 (22)5.3字幕设计的运用 (24)致谢 (29)参考文献 (30)第1章绪论1.1字幕与在线包装发展现状伴随着电视制作技术的发展，字幕在电视节目中的位置越来越重要。
浅谈网络字幕播出系统的特点及应用
性已调动起来，在老师正确的，条理清晰的讲解和总 生，还要掌握他们的心理状态和兴趣所在，把学生的
结时，学生就会集中精力听，通过比较知道自己的 实际情况与所讲授的内容很好的结合起来，精心设
不足。经过这样一个过程相信学生对这一阶段所学 计教学的每个环节才能很好地吸引学生的注意力，
内容会有深刻的印象和系统的理解，收到事半功倍 增强学生的课堂参与，使课堂有效、高效，从而提高
字幕编单，可以当天编辑，也可以提前一天或者 更多天编辑，同时提供自动建单，自动复制节目单的 功能，对于经常不变，或者变化较小的节目单无需重 新编辑，只需复制稍作修改即可。 3． 9 应急播出
手动播出功能，此功能是网络字幕机的一个特 点，只要是应对临时紧急的字幕、挂角等内容，只需 在一个站点编辑，可控制多个站点的播出，对预警信 息，紧急信息特别适用。
由于本台选择字幕系统选择的是受控方式，即 受控于播出节目单。所以一般情况下，无需播出人 员做任何操作，字幕节目单根据播控机的触发命令 来控制字幕的播出；其中，定时节目播出节目单是根 据系统时间自动播出，也无需值班人员做任何操作。
（ 下转第 85 页）
第 17 期
蔡莉萍等：成人教育教学方法初探
85
握了所学内容。只要平时在每节课上注重设计恰当 复习。若想达到预期目的，很好的提高学习效果，复
［2］ 黄锐． 成人高等函授教育质量控制探析［J］． 湖北成人 教育学院学报，2008，10（3） ：40．
［3〗 于世林，苗凤琴． 分析化学［M］． 北京：化学工业出版 社，2006，15（3） ：10 － 11．
櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷櫷
随着广播电视事业的发展，作为辅助播出地位 的字幕机在播控系统得到广泛应用并越来越受到重 视，字幕机技术也随着广播电视台技术的进步得到 长足发展。新型的网络化播出字幕机正逐步取代传 统的制作型字幕机。为适应节目播出的需要，我们 对播出线上的字幕机系统进行了升级改造。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
网络字幕在电视播出中的应用
摘要在新形式下的硬盘播出系统与字幕机的无缝连接越来越显得重要,与传统播出和字幕相比较,网络字幕系统有着巨大的优势。
通过将多个字幕机连接成网络,多个频道可以共享所有的网络资源,提高了字幕机的使用效率。
并且可以实现字幕播出统一编辑,统一安排插播列表,统一分配系统资源,也减少了不必要的人力劳动。
播出内容也更加丰富,包括:游动字幕、广告角标、挂角节目预告、电视剧名、时钟等,增加了字幕播出形式。
关键词网络字幕;电视播出;应用
在新形式下的硬盘播出系统与字幕机的无缝连接越来越显得重要,与传统播出和字幕相比较,网络字幕系统有着巨大的优势。
通过将多个字幕机连接成网络,多个频道可以共享所有的网络资源,提高了字幕机的使用效率。
并且可以实现字幕播出统一编辑,统一安排插播列表,统一分配系统资源,也减少了不必要的人力劳动。
播出内容也更加丰富,包括:游动字幕、广告角标、挂角节目预告、电视剧名、时钟等,增加了字幕播出形式。
2008奥运年,秦皇岛电视台在奥运期间成功对现有硬盘播出系统及字幕系统进行了网络自动化改造。
随着我台各频道节目容量的不断增加,节目包装及广告创收的需要,播出部技术人员与北大方正电子有限公司及艾迪普科技多次交流研讨,对播出系统进行了全面的网络自动化改造。
秦皇岛电视台使用的这套网络字幕系统是基于字幕播出服务器和SQL SERVER的C/S架构。
在原有的播出系统基础之上,所有的素材信息及播出单信息都存储于中央数据库中,实现了资源共享、远程编辑、远程监看等功能,同时播出字幕机可接收远端机器发出的控制指令,完成被控播出,避免人为的播出事故,提高了播出安全性。
与硬盘自动播出的联合应用,根本实现了播出线的全流程自动控制。
通过与第三方硬盘播出实行无缝联机实现了播出串联单共享。
1系统构成
秦皇岛电视台网络字幕系统一共有两方面组成如下图:
1.1 编播服务器
1)负责整个系统的素材采集整理,可以对各个频道的播出素材进行杀毒整理,充分保障了系统的播出安全并且方便管理人员与操作人员查找;2)预览及监控各频道待播内容。
所见即所播,通过VGA显示器模拟播出的内容。
在系统集成中节
省了数千圆的预监设备;3)记录并查询系统的操作播出日志。
规范播出流程,细致划分操作人员的播出责任;4)提供系统整个网络环境;5)提供播出表单的备份查询统计等;6)当播出图文机出现故障时字幕内容不会丢失;7)连接GPS网络校时功能。
1.2 播出图文机
1)按节目单自动播出图文、动画、广告、资讯等;2)支持本机编单、制作、修改及热键插播功能;3)临时调整字幕播出位置及播出内容;4)本地保存节目单及播出设置。
2 系统特点
在单台Easy CG播出图文字幕机的基础之上,实现网络图文信息制作及多频道编单播出;集合节目单编排和自动播出功能于一体,使得编辑、创建、播出一体化;支持字幕的模板播出,只需在表单上快速替换模板文字的内容,修改方便快捷;系统支持在按照时间顺序播放表单的同时,进行多个手动插播;系统支持台标的播出,台标可以挂在全天播出,也可以跨越多个播出时段进行播出;支持时标的半点、整点报时,也可全天播出和即时播出;字幕编排以表单的形式进行,支持播出中实时后期字幕编单,无限制时间字幕图文编排;内容变更方便,及时修改和控制,紧急插播快捷、方便;支持同屏多条字幕混合播出,字幕之间可以相互重叠,相互之间不受响,极大的丰富了栏目形式及内容;不容易出现人为的播出事故,新的编播机制进一步提高了安全性;操作编缉简单、快捷,管理、控制进一步加强,播出更精准;与方正播出系统联机实现播出列表的实时刷新共享,大大减轻了字幕播出人员的工作量,同时也减少由此产生的手动输入时间误差。
3 实际应用
在实际应用中,我们体会到最突出的实用性和操作性有两点:
一是字幕编排以表单的形式进行,方便快捷。
可将一周甚至更长时间的字幕图文全部编排好,提高播出效率。
表单在播出的同时仍可进行后期字幕的编单,可以向在播的表单中实时添加其它播出内容;
二是节目表单与方正无忧节目播出单相关联,在相应的播出节目条目上拖入相应字幕模板即可。
如在影视剧录入时把剧名和集数用书名号括起来,需要播该影视剧名和集数时,只需把相应模板拖入该影视剧播出条目上即可,剧名和集数会自动套入播出,不必播出一集改一集,减轻了工作量,增加了字幕播出的安全性。
因此,模板的正确性是字幕安全播出的重要因素。
在广电行业日新月异的发展中,播出部承担了越发重要的任务,即更多屏幕包装功能。
但毕竟安全播出才是第一位。
因此,在播出中常用的模板主要有以下几种类型:1)可替换电视剧;2)台标/角标;3)可替换左飞字幕;4)时钟;5)图版信息等。
Easy 针对电视播出系统的字幕应用做到了细致入微、方便安全的合适表现。
无论从功能上还是操作的简便性上都有了极大的提高。
4 结论
网络字幕机自投入使用以来,对于包装、宣传我台节目,提升频道品牌形象、增加广告创收起到了重要作用。
同时,将播出单和字幕播表相关联,值班人员从繁琐的手动字幕叠加播出中解放出来,减轻了劳动量,为确保安全播出发挥了重要作用。
但也有不容忽视的问题。
播出系统是安全级别很高的系统,其安全性永远是第一位的,字幕网络的接入,势必涉及到外来文件的进入,比如广告角标等,因此,网络的防毒安全至关重要。
这就需要我们加强管理,严密控制,制定合理有效的管理措施,只有在完善的管理保障之下,才能充分发挥出网络字幕的优势,使我们的节目更加丰富多彩。