英语函电报盘函范文(必备8篇)

英语函电报盘函范文

(必备8篇)

英语函电报盘函范文第1篇

1询盘

Dear Mr. Li,

Your firm has been remended 1 to us by the Dickson Electrics pany, with whom we have done business for many years.

We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list.

Yours sincerely,

Susan Block

Manager

A Reply

Dear Ms Block,

We wele you for your enquiry of Fed. 1 and thank you for your interest in our modities. We are enclosing 3 some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details

you asked for.

英语函电报盘函范文第2篇

外贸英语函电范文１

建立贸易关系的常用书信

Letters for Establishing Business Relations

Writes to Exporter

Dear Sirs,

We have obtained your address from the

mercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.

We are very well connected with all the major

dealers here of light industrial products, and feel

sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at petitive prices.

As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.

英语函电报盘函范文第3篇

(1) Could you give us some idea about your price?

请介绍贵方的价格好吗?

(2) Do you offer FOB or CIF ?

你们报船上交货价还是到岸价?

(3) How long does your offer remain valid/firm/open?

你们的报价多长时间有效?

(4)Will you let us know what your terms of payment are?

能否告知贵方付款条件?

(5)Please make us an offer within this month since we have made an inquiry for your products.

我们已对你们的产品进行询价，请在本月内赐予报盘。

(6)Please send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.

(7)Full information as to prices, quality, quantity available and other relative particulars would be appreciated.

请详告价格、质量、可供数量及其它有关状况。

英语函电报盘函范文第4篇

Dear sirs,

We received your letter dated on10/10/2009 with many thanks. after our careful consideration,we decided to accept the following offer: please note:we will send fehling xxxrosexxxlogo to you by dhl prepare the logo pls scanning the logo for our final confirmation before packaging.

Please send your s/c to that we have a good start and do long-term business in the near future. Best regards Tracy

Manager of MINC

我们特别感谢收到你2009年10月10号。我们细心考

虑后，我们决定接受报盘如下：请注意：我们将尽快委托DHL 发送斐林“玫瑰”标志给你们。请准备好商标。此外，检查商标做最后确定在包装之前。

请把你的合同发送给我们，希望我们有一个良好的开端，在不久的将来有长远的业务。

英语函电报盘函范文第5篇

Non firm offer subject to our final confirmation / Pre-sale / firm offer, dear sir, this is to confirm your email of July asking us to make firm offers for rice and soybeans CIF Singapore. We

sent you an email this morning offering you metric tons of milled rice at CIF Singapore for shipment during shipment. This offer is firm subject to your reply before July.

Please note that we have quoted our best price and cannot accept any counter-offer for soybeans. We inform you that our current only a few batches of soybeans are still within the scope of our offer. If you can make us a suitable offer, as you know, we may supply these modities, which will lead to price increase.

However, if you can reply to your XXX immediately At the request of XXX, we will provide you with the following products subject to our final confirmation. Due to the recent shortage of

goods, we are sorry that we can not quote. We are glad to offer you the following goods.

Please refer to your email of July and ask for shirts. We are glad to make you an offer as follows. We will keep your demand for shirts in mind and we will contact you if necessary We regret that we can't quote .

because our usual practice is to do business with all our customers on CIF basis.

中文翻译：

报盘非实盘报盘以我方最终确认/预售/实盘为准亲爱的先生，这是为了确认您7月份的电子邮件，要求我们对大米和大豆的实盘新加坡到岸价报实盘。我们今天上午给您发电子邮件，报给您公吨精米，每吨到岸价新加坡加运费价，在装运期间装运8月/9月此报盘为实盘，以你方7月前的答复为准。请注意，我方已报出我方最优惠的价格，不能接受任何大豆还盘。

我方通知你方，我方目前仅有的几批大豆仍在报价范围内，如果你方能给我方一个合适的报盘如你方所知，我方有可能供应这些商品，这导致价格上涨，但如果你方能马上回复你方Xxxx xxx的要求，我方将向你方提供以下以我方最后确认为准的产品由于最近货物供不应求，我们很抱歉不能报价，很快乐向你方报如下货物，请参考你方7月日的电子邮

件，询问衬衫，我们很快乐给你方报盘如下，我们将牢记你方对衬衫的需求，一旦有需要，我们将与你方联系很遗憾，我们不能以离岸价报价，因为我们的惯例是以到岸价与所有客户做生意。

英语函电报盘函范文第6篇

Non firm offer subject to our final confirmation / Pre-sale / firm offer subject: Dear Sir, this is to confirm your email in July asking us to quote CIF Singapore for rice and soybeans. We sent you an email this morning offering metric tons of milled rice, Australian dollar per ton, CIF Singapore, shipment August / September. This offer is firm and will receive your reply before July The latter shall prevail.

Please note that we have quoted our best price and can not accept a counter-offer for soybeans. We inform you that we have only a few batches of soybeans being offered at present. However, if you make us a suitable offer, as you know, we may supply these modities.

There has been a great demand for these modities recently, which has led to an increase in prices. However, if you reply to you immediately upon request, XXX XXX, you can take advantage of the strength of the market. Our offer is as follows subject to our final confirmation: due to the recent shortage of

goods, we are sorry that we are unable to provide you with the following goods: with regard to your email of July asking for shirts, we are pleased to offer you the following: we will bear in mind your requirements for shirts and we will contact you as soon as we have the goods available Department.

We regret that we are unable to quote on an FOB basis because it is our usual practice to do business with all our clients on CIF basis.

中文翻译：

报盘非实盘报盘以我方最终确认/预售/实盘为准主题：亲爱的先生，这是为了确认您7月份的电子邮件，要求我们为大米和大豆报新加坡到岸价，我们今天上午给您发电子邮件，报公吨精米，每吨澳元，新加坡到岸价，装船8月/9月，此报盘为实盘，以7月前收到你方答复为准。请注意，我方已报出我方最优惠的价格，不能接受大豆的还盘，我方通知你方，我方目前仅有的几批大豆现正报盘，但如果你方给我方一个合适的报盘，则如你所知，我方有可能供应这些商品，近来对这些商品的需求量很大，这导致了价格的上涨。但是，如果你方按要求马上回复你方，Xxxx xxx，你方可利用市场的强势，我方报盘如下，以我方最后确认为准：由于最近货物供不应求，很抱歉无法向贵方提供如下货物：关于贵方7月日的电子邮件，其中询问衬衫，我们很快乐给你方报盘如下：

我方将牢记你方对衬衫的要求，一旦有货，我们将马上与你方联系。

很遗憾，我们无法以FOB为基础报价，因为我们的惯例是与我们所有客户以贝贝克到岸价做生意。

英语函电报盘函范文第7篇

A.建立贸易关系

1.我们愿与贵公司建立商务关系。

2.我们希望与您建立业务往来。

3.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。例句：

are willing to eatablish trade relations with your pany.

allow us to express our hope of opening an account with you.

corporation is specialized in handing the import and export business in electronic products and wishes to enter into business relations with you.

B.自我推荐

1.请容我们自我介绍，我们是……首屈一指的贸易公司。

2.本公司经营这项业务已多年，并享有很高的国际信誉。

3.我们的产品质量一流，我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。例句：

us introduce ourselves as a leading trading firm in…

pany has been in this line of business for many years and enjoys high

international prestige.

products are of very good quality and our firm is always regarded by our

customers as the most reliable one.

C.推销产品

1.我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。

2.我们新研制的……已推出上市，特此奉告。

3.我们期待能成为贵公司的……供应商。

4.我们的新产品刚刚推出上市，相信您乐于知道。

5.相认您对本公司新出品的……会感兴趣。

例句：

name has been given by…and we like to inquire whether you are interested in these lines.

are pleased to inform you that we have just marketed our newly-developed….

are pleased to get in touch with you for the supply of….

will be interested to hear that we have just marketed our new product.

will be interested in our new product…….

D.索取资料

1.我们对贵方的新产品……甚感兴趣，希望能寄来贵公司的产品目录及价目表。

2.我们从纽约时报上看到贵公司的广告，但愿能收到产

品的价目表及详尽资料。

3.获知贵公司有……已上市，希望能赐寄完整的详尽资料。

4.如蒙赐寄贵公司新产品的详尽资料，我们将深表感谢。

5.如蒙赐寄有关……的样品和价目表，我们将甚为感谢。

例句：

are interested in your new product…and shall be pleased

to have a catalog and price list.

have seen your advertisement in The New York Times and should be glad to have your price lists and details of your terms.

hear that you have put…on the market and should be

glad to have full details.

should appreciate full particulars of your newly developed product.

should be obliged if you would send us patterns (or samples)and price lists of your….

E.寄发资料

1.很快乐寄你一邮包，内装……

2.欣寄我方目录，提供我方各类产品的详尽状况。

3.欣然奉上我方产品样品，在贵方展厅展出。

4.为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解，今航邮奉上我方目录和一些样品资料，供您们参考。

例句：

are pleased to send you by parcel post a package containing…

have pleasures in sending you our catalogue, which gives full information

about our various products.

should be pleased to let you have samples to give a demonstration at your premises.

order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalogue and a few sample books for your perusal.

F.附寄资料

1.随函附上本公司新出品的……样品，请查收。

2.随函附上购货合同第××号两份，希查收，谅无误。请会签并退我方一份备案。

3.我们很快乐地附上询价单第××号，请贵方报离岸价格。

4.我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照。

例句：

will find enclosed with this letter a sample of new….

please find two copies of Purchase Contract No.…，which we trust will be found in sign and return one copy for our file.

have pleasure in enclosing our file.

confirm having purchased from you ….A confirmation order is enclosed for

your reference.

G.请求做代理商

1.我们深盼与英国公司接洽，希望成为其销售代理商之一。

2.如蒙考虑担当销售你们……代理商，我们将极其快乐。

例句：

are anxious to contact some British firms with a view to acting as their selling angents.

should be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your….

H.请求报价

1.兹函请提供……的报价。

2.请将定期供应……之报价赐知。

3.请将下列货品的最低价格赐知。

例句：

are writing to invite quotations for the supply of….

let us have a quotation for the regular supply for….

quote us your lowest prices for the goods listed below.

I.询价

1.随函寄上询价单一份。

2.如果贵方对……感兴趣，请告具体询价。

3.一收到贵方具体询价单，我方马上航空邮上样品册并

报价。

例句：

are enclosing here with an inquiry sheet.

you are interested in our…,please let us know with a specific inquiry.

and sample books will be airmailed to you upon receipt

of your specific inquiry.

J.价格

1.我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。

2.我们很抱歉地通知你方价格无竞争力，若贵方能降低

价格，使我方可接受的话，我们仍对交易感兴趣。

例句：

find your quotation slightly higher than those we have received from other sources,and ask you to reduce your price

to meet the petition.

're sorry to inform you that your price has been found unpetitive, but we're still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.

英语函电报盘函范文第8篇

yes CBECemail:Becbece E-mail (non firm offer subject to our final confirmation / Pre-sale / subject of firm offer: Dear Sir, this is to confirm your email of July asking for our firm offer CIF Singapore for rice and soybeans) we have sent you an email this morning offering us Australian dollars per metric ton, CIF Singapore, time of shipment This offer is firm for August / September, subject to your reply received before July. Please note that we have quoted our best price and can not accept a counter-offer for soybeans. We inform you that we have only a few batches in the quotation.

If, as you know, you intended to give us a suitable quotation, as you know, it is possible for us to supply these goods. Recently, there is a great demand for these goods, which leads to an increase in price As requested, we will reply to you immediately, xxx xxx, and our offer is as follows subject to our final confirmation: due to the recent shortage of goods, we are sorry to be unable to offer you the following goods: with regard to your email of July, we are pleased to make you the following

offer: we will continue to consider your requirements for shirts, and we will contact you as soon as we have the goods. Unfortunately, we can't quote on FOB basis because our usual practice is to do business with all customers on CIF basis.

中文翻译：

是CBECemail:Becbece电子邮件（报盘（非实盘报盘以我方最终确认/预售为准/（实盘主题：报盘亲爱的先生，这是为了确认您7月份的电子邮件，要求我们对大米和大豆的实盘新加坡到岸价）我们今天上午发邮件给您，报每吨精米，每公吨澳元吨，新加坡到岸价，装运期为8月/9月，此报盘为实盘，以7月前收到你方答复为准。请注意，我方已报出我方最优惠的价格，不能接受大豆的还盘，我方通知你方，我方目前仅有的几批货在报价中，如果，你方原计划给我方一个合适的报价，如你所知，我方有可能供应这些商品，近来对这些商品的需求量很大，这导致了价格的上涨，但是，如果你方按要求马上回复贵公司，Xxxx xxx，我方报盘如下，以我方最后确认为准：由于最近货物供不应求，很抱歉不能向你方报如下货物：关于你方7月日的电子邮件，我方很快乐向你方报盘如下：我方将继续考虑到你方对衬衫的要求，一旦有货，我们将马上与你方联系。很遗憾，我们不能以FOB 为基础报价，因为我们的惯例是以到岸价与所有客户做生意Bece电子邮件：BECBEC BECBEC。