安卓手机厨房Kitchen说明

DSIXDA’s ROM Kitchen for HTC Android Devices

DSIXDA的HTC安卓ROM(固件)定制工具2011.2.23 文章作者：Will Verduzco

是否你曾经想制做自己风格的ROM，但是又没有足够的编程经验去真正实现它？非常幸运的是，XDA高级版主Dsixda已经为HTC安卓设备制作了一个非常好的烹制工具，这个工具应该能够实现你所有ROM定制的需求。这个工具只兼容Linux和Mac OS X，所以如果你的电脑正在运行windows系统，你将需要使用Cygwin或是一个虚拟机，比如VirtualBox。想得到一些具体细节和其它的解决方式请参考Kitchen FAQ。

根据开发者提供的信息，这个工具被定位于以下目标人群：

**************

•哪些想要打造自己品牌的新定制Roms且又想要找一个容易的地方开始的人

•哪些仅仅想将一个发行版的Rom或是其它人制做的ROM修改为自己喜欢的风格的人

•哪些为了制作或是提取ROM而被这些脚本语言和复杂的命令行所困惑的人

到目前为止，以下设备已经被支持：

•Buzz / Wildfire

•Desire

•Desire HD

•Desire Z

•Dream / G1

•Droid Eris

•Evo 4G

•Evo Shift 4G

•HD2 – using NAND ROM

•Hero / G2 Touch

•Incredible

•Legend

•Magic / myTouch 3G

•myTouch 4G

•Nexus One

•Tattoo / Click

•所有的已经获得完全root权限的其它一些HTC的Android设备（没有经过测试）•所有的能运行Android系统的其它一些H TC Windows Mobile设备（没有经过测试）

根据其它论坛的会员反馈，一些非HTC设备也被支持：

•Huawei U8100/U8110/U8120/U8150

•LG Ally

•LG Shine Plus

•LG GT540 Optimus

•Motorola CLIQ

•Samsung Galaxy S-你必需用RMGeren’s SGS版本的kitchen工具

•Sony Xperia X10 / X10 Mini / X10 Mini Pro –没有boot.img

•T-Mobile Pulse

软件的具体说明和下载见下面回贴！

=================================================== ================

HTC Android Kitchen - by dsixda (xda-developers . com)

=================================================== ================

软件菜单介绍（英汉对照）

Main Menu 主菜单

1. Set up working folder from ROM 1.设置ROM的工作目录

2. Add root permissions 2.添加root权限

3. Add BusyBox 3.添加BusyBox

4. Disable boot screen sounds 4.禁止第二屏启动的声音

5. Add wireless tethering 5.添加无线共享

6. Zipalign all *.apk files to optimize RAM usage 6.使用Zipalign压缩所有的apk文件以优化RAM使用

7. Change wipe status of ROM 7.更改ROM的擦除状态

8. Change name of ROM 8.更改ROM的名称

9. Check update-script for errors 9.检查更新脚本错误

10. Show working folder information 10.显示工作目录信息

Advanced Options 高级选项

11 - Deodex files in your ROM 11 - Deodex你ROM中的文件

（译者注：就是把system/app下的APK和ODEX合并为一个apk文件，以便进行更新系统软件）

12 - Add task killer tweak for speed (stock ROM only)

12 - 添加task killer工具来调整运行速度（只适用于官方ROM）

13 - Add /data/app functionality 13 - 添加/data/app功能（译者注：加入自定义可卸载程序存放目录，放在这里面的程序刷机后可以卸载，刷完格式化手机也会丢失）14 - Add Nano text editor + sysro/sysrw

14 - 添加Nano文本编辑器和sysro/sysrw（系统只读或读写转换）

15 - Add Bash (command shell)

15 - 添加Bash（命令行）（译者注：不知道是什么高级东东）

16 - Add Apps2SD 16-添加Apps2SD

17 - Add /etc/init.d scripts support (busybox run-parts) 17 - 添加/etc/init.d脚本支持（译者注：可能是可以开机自动运行/etc/init.d目录下的脚本吧，做一些初始化的工作）

18 - Add custom boot animation functionality 18 - 添加定制启动动画功能

19 - Porting tools (experimental) 19 - 移植工具（实验）

20 - Unpack or re-pack a boot image 20 - 解包或打包boot镜像

21 - Unpack data.img 21 - 解包data.img

22 - Sign APK file(s) 22 - 签名APK文件

23 - Convert update-script or updater-script

23 - 转换update-script或updater-script

24 - Run plugin scripts 24 - 运行插件脚本