离别古诗王维送别
王维《送别》古诗原文及赏析

王维《送别》古诗原文及赏析 【诗句 】但去莫复问,白云无尽时。
【出处】唐·王维 《送别》。
【翻译】 你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只 要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡就可以了;另外一种 说法是隐喻送别友人的交情,正如天上白云永无穷尽。
这是描写离别时落寞情怀的诗句。
相传这首诗是为送别孟浩然 归襄阳而作,最后劝慰友人归隐山林,悠然自适。
清沈德潜 《唐诗 别裁集》 卷一: “白云无尽,足以自乐,勿言不得意也。
” 高步瀛 《唐 宋诗举要》卷一评这两句为 “妙远”。
【全诗】 《送别》 [唐]·王维 下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
【赏析】 这首诗,以浅白的语言,抒写送别的深情。
前两句,写置酒话别,殷殷相问,字里行间融进一片真情。
中间两句由问而 答,转写归隐。
友人“不得意”的感喟看似寻常,实际表达了十分复杂的情绪。
他有心用世,但失意不满; 心怀激愤,又无能为力。
正是这种极度的痛苦,这种 难以排遣的愁绪,迫使他徜徉山水,隐逸终南,不得已而为之。
这两句,既点出 别离的原因,也深化了诗的主题。
“但去莫复问,白云无尽时。
”这是诗人得知友人“不得意”的心情后,发 自内心的劝慰。
诗人的意思是说, 只管去吧, 朋友, 何必为“不得意”伤怀生愁,功名利禄终有尽,只有隐逸的情趣如悠悠白云,无尽无休,足供你排遣享受。
这 番话蕴含着丰富的感情。
作为朋友,他对友人的处境十分同情,友人的感慨也道 出了他的难言之隐。
可在这临别的时刻,又说什么好呢?只好托出白云来宽解。
但愿那空明澄澈的云天, 带来安宁闲适的慰藉; 那白云飘忽的景象, 送去前路珍 重的祝福。
全诗以这动人的写景结句,含不尽之意于言外,耐人寻味。
在这首诗中,我们几乎看不到诗人的用力之处,看不到谋篇布局的匠心,看 不到什么奇思妙想,仿佛是信手写来,不思而得。
离别古诗王维《送别》赏析

离别古诗王维《送别》赏析《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。
这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。
诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。
全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。
以下是小编整理的关于这首诗的赏析,供大家阅读。
《送别》原文:年代: 唐作者: 王维山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
《送别》译文:在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归?王维《送别》赏析:这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。
这是超出一般送别诗的所在。
开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。
惜别之情,自在话外。
意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。
这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。
而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。
在这段时间内,送行者的所感所想是什么呢?诗人在把生活剪接入诗篇时,剪去了这一切,都当作暗场处理了。
对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。
在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。
这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。
而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。
山中送别古诗翻译及赏析

山中送别古诗翻译及赏析《山中送别》作者为唐朝文学家王维。
其古诗全文如下:第一首:山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
【前言】《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。
此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特*。
其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。
全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味。
【注释】⑴掩:关闭。
柴扉:柴门。
⑵明年:一作“年年”。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
后两句化用《楚辞·招隐士》的“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意。
【翻译】在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还。
【赏析】这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感**的“罢”字一笔带过。
这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。
而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。
诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
第二句“日暮掩柴扉”,不写与友人话别的情景,也不渲染分手之际的环境气氛,而偏写送走友人之后日暮掩上柴扉的举动。
对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。
在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。
这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。
而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。
使诗人感到一种寂寞与孤独,自然会追忆友人的音容笑貌,眼前浮现友人在山中时朝夕相处的欢乐,同时,也一定会想象友人出山后的行踪,而且更盼望友人早日归来重聚。
与送别有关的古诗词

与送别有关的古诗词送别是古人诗词创作中的常见主题,描绘了人们在离别之际的情感和思绪。
这些古诗词通过独特的语言和艺术手法,表达了对别离的痛苦、对离别者的思念和祝福。
以下是与送别有关的古诗词的精选。
1. 杨柳岸晓风残月,送别—王维杨柳岸,晓风残月。
此景与离人的心情交相呼应。
诗人通过描绘柳岸的景象,表达了离别的痛苦和思念之情。
2. 千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
—柳宗元这首词以描绘自然景象的方式表达了对别离的感慨。
孤舟独自漂泊于寒江之上,诗人的形象与自然风景相映成趣,展现出内心的孤独和苦楚。
3. 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
—辛弃疾辛弃疾的这首词以自然景色为背景,表达了对离别的思念之情。
诗人用笔勾勒出南北两地的春水和飞鸟的画面,寄托了对别离友人的祝福和思念之情。
4. 明月几时有?把酒问青天。
—苏轼这首词以自问自答的形式表达了对离别的苦楚之情。
诗人通过与明月的对话,抒发了对离别友人的思念和世事无常的感慨。
5. 相见时难别亦难,东风无力百花残。
—杜甫杜甫通过短而精练的词句表达了离别的艰难和痛苦之情。
他以东风无力、百花残落的景象比喻出人事不如意的心情,凸显了离别的辛酸。
6. 举杯邀明月,对影成三人。
—李白李白以邀请明月和自己的影子共同饮酒的形式,表达了对离别友人的思念之情。
他以诗意的笔触,将自己对友谊的珍视和祝福融入其中。
这些古诗词通过独特的语言和艺术手法,表达了古人在送别之际所体会的情感和思绪。
尽管时光已经过去,但这些古诗词的美丽和感染力依然存在,让我们在今天也能感受到离别的痛苦、思念的情感和祝福的温暖。
让我们重温这些古诗词,品味其中的情感,感受古人的离别之情。
王维《送别》原文及译文

王维《送别》原文及译文(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!王维《送别》原文及译文王维《送别》原文及译文赏析《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。
送别诗:王维《送别》原文翻译及赏析

【导语】古时候由于交通不便,通信极不发达,亲⼈朋友之间往往⼀别数载难以相见,所以古⼈特别看重离别。
离别之际,⼈们往往设酒饯别,折柳相送,有时还要吟诗话别,因此离情别绪就成为古代⽂⼈吟咏的⼀个永恒的主题。
下⾯是为⼤家带来的:送别诗:王维《送别》原⽂翻译及赏析,欢迎⼤家阅读。
送别唐代:王维下马饮君酒,问君何所之?君⾔不得意,归卧南⼭陲。
但去莫复问,⽩云⽆尽时。
译⽂请你下马来喝⼀杯酒,敢问朋友你要去何⽅?你说因为⽣活不得意,回乡隐居在终南⼭旁。
只管去吧我何须再问,看那⽩云正⽆边飘荡。
注释饮君酒:劝君饮酒。
饮,使……喝。
何所之:去哪⾥。
之,往。
归卧:隐居。
南⼭:终南⼭,即秦岭,在今陕西省西安市西南。
陲:边缘。
但,只。
赏析 这⾸诗写送友⼈归隐。
全诗六句,仅第⼀句叙事,五个字就叙写出⾃⼰骑马并辔送了友⼈⼀段路程,然后才下马设酒,饯别友⼈。
下马之处也就是饯饮之地,⼤概在进⼊终南⼭的⼭⼝。
这样就把题旨点⾜。
以下五句,是同友⼈的问答对话。
第⼆句设问,问友⼈向哪⾥去,以设问⾃然地引出下⾯的答话,并过渡到归隐,表露出对友⼈的关切。
三、四句是友⼈的回答。
看似语句平淡⽆奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
王维笔下是⼀个隐⼠,有⾃⼰的影⼦,⾄于为什么不得意,放在杜甫等⼈那⾥⼀定有许多牢骚,可在这⾥只是⼀语带过,更见⼈物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居⽣活的向往。
“不得意”三字,指出了友⼈归隐的原因,道出了友⼈⼼中郁抑不平。
⾄于友⼈不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。
诗⼈没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。
五、六句,是他在得知友⼈“不得意”后,对友⼈的劝慰。
他劝友⼈只管到⼭中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有⼭中的⽩云才是⽆穷⽆尽的。
这⾥明说⼭中⽩云⽆尽,⽽尘世的功名利禄的“有尽”,⽆常,已含蕴其中。
这两句意蕴⾮常复杂、丰富,诗的韵味很浓。
句中有诗⼈对友⼈的同情、安慰,也有⾃⼰对现实的愤懑,有对⼈世荣华富贵的否定,也有对隐居⼭林的向往。
有关王维送别的诗句
有关王维送别的诗句王维是唐代著名的诗人和画家,他以其丰富的创作才华和独特的艺术风格而闻名于世。
其中,他的送别诗更是给人留下了深刻的印象。
本文将从王维送别的诗句中选取几首进行阐述,探讨其中的意境和情感表达。
1.《送李儋明府之任蜀州》:“山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
”这是王维送別诗中的经典之一,通过描绘离别之情和对归乡的期盼,表达了对友人的祝福和深深的离情别绪。
诗中的“山中相送罢,日暮掩柴扉”,将朋友送行的场景描绘得深情而细腻,读者仿佛能感受到离别的无奈与心痛。
而诗中最后两句“春草年年绿,王孙归不归”,则体现了作者对友人的殷切期望,希望友人能够顺利归乡,享受家庭团圆之乐。
2.《送东阳马生序》:“落日射素蒙,秋风吹玉珂。
振鞍少驻辔,骖驳空流波。
”这首诗以明快的节奏和生动的形象描绘了旅行的场景,表达了诗人面对友人离别的无限惆怅之情。
诗中的“落日射素蒙”,给人一种美丽而朦胧的画面感,让人感受到离别时的忧伤和凄美。
而“秋风吹玉珂”,则通过秋风吹拂马鞍的形象,既增添了诗句的节奏感,又表达了作者的离别之痛。
3.《送崔九》:“终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
”这首诗通过描绘山川景色和气候变化,表达了对友人离别的感伤之情。
诗中的“终南阴岭秀,积雪浮云端”,形象地描绘了山峰之间的雪景,给人一种清幽而宁静的感觉。
而“林表明霁色,城中增暮寒”,通过对自然景色和城中气温的描述,表达了作者内心的黯然和对离别的忧伤。
4.《送杜少府之任蜀州》:“城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
”这首诗通过对离别的表达和离别者身份的共鸣,表达了对友人的惜别之情。
诗中的“城阙辅三秦,风烟望五津”,通过对城市景观和远方风物的描绘,创造出一种宏大而壮丽的景象,使人不禁心生敬畏之情。
而“与君离别意,同是宦游人”,则表达了作者对友人的理解和对离别者境遇的共鸣,以及对友人未来的美好祝愿。
通过对王维送别诗句的阐述,我们可以深刻体会到他独特的诗意和对离别情感的细腻描绘。
关于送别的古诗
关于送别的古诗 1.《送别》【唐】王维山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年蓝,王孙归不归?2.《送孟浩然之广陵》【唐】李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
3.《送来元二并使安西》【唐】王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
自是更天下一杯酒,西出阳关无故人。
4.《送杜少府之任蜀川》【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知已,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
5. 《芙蓉楼送来辛渐》【唐】王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友例如辞行,一片冰心在玉壶。
6. 《送别》【隋】无名氏杨柳青青着地雕,杨花长路弄天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。
7.《送友人》【唐】李白青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里叛。
浮云游子意,落日故人情。
挥手致意自兹回去,萧萧班马鹤。
8、《送李端》【唐】卢纶故关衰草不下,初恋自堪悲。
路出寒云外,人归暮雪时。
太少贫为客晚,多难识君晚。
掩泪空相向,风尘何处期。
9、《别董大》【唐】元稹千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不晓君。
10. 《赋得古原草送别》【唐】白居易春草原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳强奸古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
11. 《晓出天量慈寺送来林子方》【宋】杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
12. 《追赠汪伦》【唐】李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水浅千尺,不及汪伦送来我情。
13.《送魏二》【唐】王昌龄醉酒别江楼橘柚香,江风引雨入舟肥。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
14.《送来柴侍御》【唐】王昌龄流水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾就是两乡。
15.《送沈子归江东》【唐】王维杨柳渡头行客叶唇柱,罟师南宫桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。
16.《齐州送来祖三》【唐】王维相逢方一笑,相送还成泣。
《送别》古诗王维写的
《送别》古诗王维写的
本文是《送别》古诗王维写的,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。
《送别》,一听就很伤感,下面就由小编为大家整理《送别》古诗王维写内容,欢迎大家查看!
山中相送罢,
日暮掩柴扉。
春草年年绿,
王孙归不归。
【注解】:
1、柴扉:柴门。
2、王孙:贵族子孙,这里指送别友人。
【韵译】:
在山中送走了你以后,
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿时候,
游子呵你能不能回归?
【评析】:
这首送别诗,不写离亭饯别依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。
这是超出一般送别诗所在。
开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。
惜别之情,自在话外。
意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
王维古诗10首送别诗
王维古诗10首送别诗和使君五郎西楼望远思归[唐] 王维高楼望所思。
目极情未毕。
枕上见千里。
窗中窥万室。
悠悠长路人。
暧暧远郊日。
惆怅极浦外。
迢递孤烟出。
能赋属上才。
思归同下秩。
故乡不可见。
云水(一作外)空如一。
送缙云苗太守[唐] 王维手疏谢明主。
腰章为长吏。
方从会稽邸(一作郊)。
更发汝南骑。
按节下松阳。
清江响铙吹。
露冕见三吴。
方知百城贵。
别弟缙后登青龙寺望蓝田山[唐] 王维陌上新离别。
苍茫四郊晦。
登高不见君。
故山复云外。
远树蔽行人。
长天隐秋塞。
心悲宦游子。
何处飞征盖。
王维古诗10首送别诗【篇1】[唐] 王维宝剑千金装,登君白玉堂。
身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。
中年不得意,谢病客游梁。
王维古诗10首送别诗【篇2】[唐] 王维闻道皇华使,方随皂盖臣。
封章通左语,冠冕化文身。
树色分扬子,潮声满富春。
遥知辨璧吏,恩到泣珠人。
送张五諲归宣城[唐] 王维五湖千万里,况复五湖西。
渔浦南陵郭,人家春谷谿。
欲归江淼淼,未到草萋萋。
忆想兰陵镇,可宜猿更啼。
王维古诗10首送别诗【篇3】[唐] 王维泛舟入荥泽,兹邑乃雄藩。
河曲闾阎隘,川中烟火繁。
因人见风俗,入境闻方言。
秋野田畴盛,朝光市井喧。
渔商波上客,鸡犬岸旁村。
前路白云外,孤帆安可论。
渡河到清河作[唐] 王维泛舟大河里。
积水穷天涯。
天波忽开拆。
郡邑千万家。
行复见城市。
宛然有桑麻。
回瞻旧乡国。
淼漫连云霞。
王维古诗10首送别诗【篇4】[唐] 王维南国有归舟,荆门溯上流。
苍茫葭菼外,云水与昭丘。
樯带城乌去,江连暮雨愁。
猿声不可听,莫待楚山秋。
王维古诗10首送别诗【篇5】[唐] 王维褒斜不容幰,之子去何之。
鸟道一千里,猿声十二时。
官桥祭酒客,山木女郎祠。
别后同明月,君应听子规。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
离别古诗王维送别
《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。
这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。
诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。
全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。
以下是整理的关于这首诗的赏析,供大家阅读。
《送别》原文:
年代: 唐作者: 王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
《送别》译文:
在山中送走了你以后,
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候,
游子呵你能不能回归?
王维
《送别》赏析:
这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。
这是超出一般送别诗的所在。
开头隐去送别情景,以“送罢”
落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。
惜别之情,自在话外。
意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。
这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。
而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。
在这段时间内,送行者的所感所想是什么呢?诗人在把生活剪接入诗篇时,剪去了这一切,都当作暗场处理了。
对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。
在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。
这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。
而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。
读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。
诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞;招隐士》
“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。
但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。
唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。
”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。
“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。
这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。
前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,往往味外有味,令人神远。
这首《山中送别》诗就是这样。