【4人英语短剧】阿拉丁传说 The Tale of Aladdin
《阿拉丁(2019)》电影完整中英文对照剧本
看那边Look! Over there!他们的船真大Their ship is so big.我们的船要是也那么棒就好了Wish ours was that fancy.我会超开心的I'd be so happy if ours was that fancy.-因为那样... -为什么- 'Cause then... - Why is that?因为它更好看吗Because it looks better?这艘船带我们安然度过许多风暴This boat has seen us through many a storm.别看它其貌不扬It may not look like much,但它有着那艘船永远都不会有的东西but it has something theirs never will.是什么呢烂木头和老鼠吗What? Wood rot and rats?孩子们有学到些什么吗亲爱的Are the children learning something, dear?现在还不好说It is unclear.行了All right,坐下孩子们sit, children.我想是时候给你们讲讲I think it's time that I told you the story...阿♥拉♥丁公主和神灯的故事了of Aladdin, the princess, and the lamp.一盏灯有什么特别的What's so special about a lamp?这可是盏神灯This is a magic lamp.也许你可以唱出来Maybe if you sing.你把故事唱出来效果会更好It's better when you sing.不不不唱今天我很累了No, no. No singing. It's been a long day.试想遥远他方Imagine a land, it's a faraway place那里驼商游荡Where the caravan camels roam你遨游于语言文化万方Where you wander among ev'ry culture and tongue 虽说喧扰到底仍是家乡It's chaotic but hey, it's home当风自东来When the wind's from the east日升西方And the sun's from the west杯中之沙总有正确之想And the sand in the glass is right下来停驻跳上魔毯起飞Come on down, stop on by, hop a carpet and fly去又一个阿♥拉♥伯之夜徜徉To another Arabian night阿♥拉♥丁当你蜿蜒于街道小巷As you wind through the streets穿梭于传说中的市井瓦廊And the fabled bazaars货摊上堆满豆蔻多样With the cardamom-cluttered stalls可闻香料芬芳可为锦缎披肩You can smell e'vry spice, while you haggle the price 好好砍价算账Of the silks and the satin shawls当你穿行迷宫耳畔乐声清亮The music that plays as you move through a maze 醉于快乐无他想In the haze of your pure delight置身舞步蹁跹恍惚失了方向You are caught in a dance, you are lost in the trance 在又一个阿♥拉♥伯之夜Of another Arabian night阿♥拉♥伯之夜Arabian nights正如阿♥拉♥伯之晌Like Arabian days总是热情似火肆意张扬More often than not are hotter than hot其乐无穷享In a lot of good ways阿♥拉♥伯之夜Arabian nights正如阿♥拉♥伯之梦Like Arabian dreams这片充满魔法与沙的神奇地方This mystical land of magic and sand绝对超乎你的想象Is more than it seems有条道路There's a road带你去往That may lead you贪婪或善良To good or to greed只看你祈愿之力指向何方Through the power your wishing commands 让黑暗渐降找寻未知宝藏Let the darkness unfold or find fortunes untold 你的命运握于自己之掌Well, your destiny lies in your hands只有一人能进入此地Only one may enter here.一个价值深藏内心的人One whose worth lies far within.未经雕琢的璞玉The diamond in the rough.阿♥拉♥伯之夜Arabian nights正如阿♥拉♥伯之晌Like Arabian days帷幕渐拉开They seem to excite take off and take flight精彩纷呈上To shock and amaze去找那块未经雕琢的璞玉Seek thee out the diamond in the rough.阿♥拉♥伯之夜Arabian nights笼于阿♥拉♥伯之月'Neath Arabian moons愚者猝不及防A fool off his guard会摔得遍体鳞伤Could fall and fall hard在那茫茫沙丘上Out there on the dunes你的猴子叫什么名字What's your monkey's name?阿布Abu.真是只可爱的猴子He's a lovely monkey.你的项链也很不错That's a lovely necklace.他来自哪里So, where does Abu come from?他...He, uh...我觉得这是我的东西I think this belongs to me.日安小姐们Good day, ladies.好吧Okay.阿布Abu.成果如何阿布How'd we do, Abu?好小猴Good monkey.给我站住阿♥拉♥丁Stop right there, Aladdin.不管你今天偷了什么我都不想要Whatever it is you stole today, I don't want it.慢着我可什么都没偷Whoa, whoa. I didn't steal anything.这是个价值连城的传家宝It's a family heirloom that's worth a lot.一包枣子换这东西不能再多了I'll give you a bag of dates for it, nothing more.祖拉你我都清楚这东西至少值三包枣子Zulla, we both know it's worth at least three bags.拿上那包枣子滚出去Take the bag of dates and get out!快走Go!发发善心Please.闪开点街头鼠辈Move it, you street rat.给你阿布Here you go, Abu.瞧一瞧看一看Come here!新鲜活鱼我们抓你们买♥♥ Fresh fish! We catch them, you buy them!你得尝尝这个Try this, please. Please.糖枣和开心果Sugar dates and pistachios!你好Hello.你们饿吗给拿些饼吃Are you hungry? Here, take some bread.你偷我兄弟的东西You steal from my brother.偷不我...Stealing? No, I...付钱或者把手镯给我You pay, or I take bracelet.先生我没有钱Sir, I don't have any money.放开我Let go of me!-不-悠着点贾马尔- No. - Whoa! Take it easy, Jamal.卡利勒没看着摊子Kalil walks away from the stall...这女人这女人就偷了饼and this one, this one, she steals the bread.那两个孩子很饿Those children were hungry!-我... -行让我跟她谈谈- I... - Okay, give me a minute.你这街头鼠辈少管闲事You keep your little street rat nose out of it! Huh?你身上有钱吗Do you have any money?没有No.好相信我Okay, trust me.-给你-等等- Here you go. - Wait!你不就想要这个吗This is what you wanted, right?是啊多谢Yeah. Thank you.行了吃个苹果抱歉给你添麻烦了Okay, and an apple. For your troubles.-真好-那是我...- Nice! - That was my...不拿回手镯我是不会走的I'm not leaving without my bracelet!你是说这个手镯吗You mean this bracelet?走吧Come on.阿♥拉♥丁阿♥拉♥丁和小偷Aladdin! Thief with Aladdin!-我们惹上麻烦了吗-除非你被抓住- Are we in trouble? - Only if you get caught.-阿♥拉♥丁-沿着那条巷子走- Aladdin! - Down that alley.小猴认识路Monkey knows the way.-守卫守卫-阿布- Guards! Guards! - Abu.你会没事的You'll be fine.他们偷了我的东西They stole from me!-就在那儿阿♥拉♥丁-你站住- Over there! Aladdin! - Hey, you!你在找这个吗贾马尔You looking for this, Jamal?阿♥拉♥丁你这街头鼠辈Aladdin, you street rat!一跃命得保Gotta keep one jump ahead of the bread line一晃躲砍刀One swing ahead of the sword我偷我所无钱买♥♥I steal only what I can't afford便是天下大小And that's ev'rything一跃守卫抓不到One jump ahead of the lawmen此言可非说笑That's all and that's no joke他们都没领会到我家徒有四壁高These guys don't appreciate I'm broke社会败类街头鼠辈Riffraff! Street rat!-地痞流氓-尝尝这个- Scoundrel! - Take that!换一招试试Try a dif'rent tack, guys-把他开膛破肚-各位从后包抄- Rip him open! - 'Round the back, guys面对现实我知道I can take a hint gotta face the facts友到用时谁嫌少Could really use a friend or two!阿♥拉♥丁栽跟头可真糟糕It's sad Aladdin's hit the bottom姑娘们别这样Ooh, ladies!犯罪率因他一人又升高He's become a one-man rise in crime好吧Well...若非无爹娘定要怪家教I'd blame parents 'Cept he hasn't got 'em 要活总要吃饱要吃只能偷盗Gotta eat to live, gotta steal to eat等我有空再细细说与你知晓Tell you all about it when I got the time你可以走楼梯的There are stairs, you know.那还有什么意思呢Where's the fun in that?一跃超老鳌One jump ahead of the slowpokes一跳好运到One skip ahead of my doom下次得用假名号♥Next time gonna use a nom de plume一跃甩杀手One jump ahead of the hit men一击人出挑One hit ahead of the flock我不如逛逛这街道I think I'll take a stroll around the block -站住小偷-破坏公物- Stop, thief! - Vandal!阿布Abu!丢人现眼Scandal!各位不必太过急躁Let's not be too hasty但他还是风流倜傥Still, I think he's rather tasty要活总要吃饱要吃只能偷盗Gotta eat to live, gotta steal to eat-否则你我必能谈笑-错- Otherwise we'd get along - Wrong!别别别No, no, no!-数到三一起-数到三一起- Together on three! - Together on three? -跳过去-跳过去- We jump. - We jump?你为什么要重复我说的话Why are you repeating everything I say?抓住那根杆子The pole.-快点快点-这边- Move, move! - This way!一二三One, two, three!小偷站住他在屋顶Thief! Stop! On the roof!抱歉I'm sorry!我做不到I can't do this.拦住他Stop him!看着我看着我Look at me. Look at me.你能行的You can do this.好吧Okay.完美着陆Nicely done.多谢夸奖Thank you.一跃赛马跑One jump ahead of the hoof beats一蹦三尺高One hop ahead of the hump一计灾挡掉One trick ahead of disaster他们虽快哪如我逃They're quick but I'm much faster准备好Here goes!最好投降戴镣铐祝我稳稳把地着Better throw my hand in, wish me happy landin'我只需要纵身一跃All I gotta do is jump!退后Move back!天呐Oh, dear.来吧我知道一个安全的地方Come on. I know somewhere we'll be safe.主人来了Here comes the master.你带来的全是顽石而非璞玉You bring me the rough but never a diamond.把他们带走Take them away.-快点-把他们带走- Move! - Take them away.-求你了-维齐尔大人- Please! - My vizier...或许根本不存在未经雕琢的璞玉perhaps this diamond in the rough does not exist?他就在某处He is out there.但我们已经找了几个月了But we've searched for months!我不明白那个洞穴中究竟有什么I do not understand what could possibly be in that cave...能助您这样显赫的人更进一步that could help a man as great as you.您已经是一人之下万人之上了You are already second only to the sultan!一人之下糟了Second! Uh-oh!现在是谁有麻烦了Who's in trouble now?你觉得一人之下就够了吗And you think second is enough?当然了Of course.您没有当苏丹的命You were not born to be sultan.不够机灵Not smart.你知道为了得到现在的权力我付出了什么吗Do you know what I had to do to get the power that I have?我做出的牺牲我埋葬的尸体The sacrifices that I've made, the bodies that I've buried?我在希拉巴监狱度过的五年The five years spent in a Shirabad jail?人们需要明白的是People need to understand他们要为低估我而付出代价that they will pay for underestimating me.一人之下是不够的永远都不够Second is not enough! And it will never be enough!所以我才需要神灯而且不再需要你了That's why I need the lamp, and why I no longer need you!这边This way.这到底是什么地方Where are we, exactly?马上揭晓You'll see.天呐Oh, my.这是你的住处吗Is this... Is this where you live?对Yep.只有我和阿布来去自如Just me and Abu. Come and go as we please.欢迎来到寒...Welcome to my humble...等着瞧吧You'll see.你真是个魔术师You are quite the magician.谢谢Thank you.阿布别这样帮帮忙Abu, no, help!真不敢相信I can't believe...怎么了What?真不敢相信我们那样做了我那样做了I can't believe we did that. That I did that.我们居然还活着That we're alive!那场追逐With the chase.阿布泡茶Abu, tea?在屋舍间跳跃Jumping buildings.-太不可思议了-喝茶吗- That was incredible. - Tea?谢谢也谢谢你带我脱离险境Thank you. And thank you for getting me out of there.你叫阿♥拉♥丁对吧Aladdin, isn't it?不客气...芳名...You're welcome...我叫...我叫达莉亚I'm... I'm Dalia.达莉亚Dalia.来自王宫From the palace.你怎么看出来的How could you tell?只有从王宫里来的人Well, only someone from the palace才戴得起那样的手镯could afford a bracelet like that.那种真丝衬里也是进口的And that silk lining is imported, too.是商船运来的It comes from the merchant boats,直接送到王宫straight to the palace.但不是给侍仆的But not to servants.至少不是大多数的侍仆At least, not most servants,也就是说你是公主的侍女which means you are a handmaid to the princess.真厉害Impressive.这你就觉得厉害You think that's impressive,那你应该上那儿看看城市全景you should see the city from up there.阿格拉巴太美了Agrabah. It's so beautiful.我应该多出宫转转I should get out more.你应该叫公主多出宫转转You should tell the princess to get out more.百姓已经很多年不见她了The people haven't seen her in years.他们不让她出门They won't let her.自从我...Ever since my...王后被杀后苏丹就很怕公主出事The queen was killed, the sultan's been afraid.所以她一直被锁在深宫So she's kept locked away.那之后大家似乎都在担惊受怕Seems everyone's been afraid since then.但是阿格拉巴的百姓与此无关But the people of Agrabah had nothing to do with that.百姓爱戴她The people loved her.确实如此对吧They did, didn't they?这是你的吗Is this yours?算是借来的吧It's kind of borrowed.这首歌♥是我母亲教我的My mother taught me that song.我母亲也是Mine too.这是我对她唯一的记忆了It's all I remember of her.那你父亲呢And what about your father?我小时候他们就都去世了I lost them both when I was young.自那以后我就孑然一身Been on my own ever since.没关系的只是...It's all right, it's just...什么What?有点悲哀It's a little sad.生活中Having a monkey仅有的亲权来自一只猴子as the only parental authority in your life.还算过得去We get by.每天我都觉得会有所改观Every day I just think things will be different...但似乎永远都没有改变but it never seems to change.只是有时候我觉得自己仿佛...It's just sometimes, I feel like I'm...被困住了Trapped.仿佛无法逃脱自己生来的命运Like you can't escape what you were born into?是的Yes.欢迎安德斯王子Welcome Prince Anders!我得回王宫去了I have to get back to the palace.这么快吗Now?为安德斯王子让路Make way for Prince Anders!为安德斯王子让路Make way for Prince Anders!又一个来向公主求爱的王子而已It's just another prince coming to court the princess.是的我得去帮她做准备Yes, and I have to get her ready.我的手镯在你那儿吗Do you have my bracelet?没问题Sure.为安德斯王子让路Make way for Prince Anders.我明明放在身上了I'm sure I put it in here.就在身上Somewhere.阿布是不是你拿的Abu, did you take it?那是我母亲生前戴的手镯That was my mother's bracelet.是的很美Yes. It's beautiful.你的确是个小偷You are a thief.-不是我偷东西但是... -我太天真了- No, no. Yes, but... - I'm so naive.-阿布-借过- Abu. - Excuse me.等等等等不是那样的Wait, wait, wait! Wait, it's not like that!让路Clear the way!不小心No! Watch it!街头鼠辈给我让开Street rat, get out of the way!你叫谁街头鼠辈呢Who do you think you're calling a street rat?你胆敢跟我顶嘴Are you talking back to me?你生来就一文不值死了也毫无价值You were born worthless and you will die worthless.只有身上的跳蚤会哀悼你And only your fleas will mourn you.走吧阿布Come on, Abu.我们回家Let's go home.社会败类街头鼠辈Riffraff, street rat我才不吃那一套I don't buy that若是他们仔细瞧If only they'd look closer是否仍见我潦倒Would they see a poor boy不先生No, siree他们会发现They'd find out我可与天公试比高There's so much more to me阿布Abu.偷东西这事有时候能做There's a time that we do steal,有时候不能做and a time we don't.这次就是绝对不能做的This was definitely a don't.安德斯王子欢迎你Welcome, Prince Anders!一路上应该很顺利吧We trust you had an enjoyable journey.安德斯王子这是小女茉莉公主Prince Anders, my daughter, Princess Jasmine.怎么没人告诉我你如此美丽So, why did no one tell me of your beauty?也没人跟我说过你如此英俊No one mentioned yours, either.多谢夸奖斯坎兰的人都这么说Thank you. They say that in Skanland.是吧Yeah. Right?非常有趣It's very, very amusing.-是吗-是的- Is it? - Yeah.我们的头衔相当We have the same title,但对我们的描述却不尽相同yet are never described the same way.茉莉Jasmine.是的Yeah.那是什么What is that?先别说Don't tell me.是带条纹的猫It's a cat with stripes!他喜欢你He likes you.我知道I know.因为在斯坎兰猫都特别喜欢我'Cause in Skanland, cats love me.过来小猫咪小猫咪过来Here, puss, puss. Hey, puss, puss.小猫咪小猫咪小猫咪Hey, puss, puss, puss...苏丹陛下我们的敌人日益强大My sultan, our enemies grow stronger every day...然而您却允许女儿拒绝安德斯王子yet you allow your daughter to dismiss Prince Anders...这个潜在的军事盟友and a possible military alliance.什么敌人Which enemies?希拉巴一直在积累力量Shirabad continues to amass.-希拉巴是我们的盟友-曾经是- Shirabad is our ally. - Was our ally!你要让我们跟最古老的盟友开战...You would drag us into a war with our oldest...而您却允许自己的王国And you would allow your kingdom因感情用事而陷入毁灭深渊to sink into ruin for mere sentiment!贾法尔Jafar!牢记你的身份Remember your place.我向您道歉I apologize.请饶恕我苏丹陛下Forgive me, my sultan.我逾越了I went too far.不过But...如果您能再考虑一下if you would only reconsider...我想您就会明白I think you will see...入侵希拉巴才是正确的决策that invading Shirabad is the right thing to do.入侵希拉巴才是...Invading Shirabad is...入侵希拉巴Invade Shirabad?-什么-为什么要入侵母亲的王国- What? - Why would we invade Mother's kingdom?我们永远不会入侵希拉巴We would never invade Shirabad.但是与斯坎兰结盟能稳固我们的地位But an ally in Skanland would improve our situation.是的如果你能考虑给安德斯王子一个机会Yes, if you consider giving Prince Anders a chance.让他统治吗阿爸拉贾都比他强To rule? Baba, Rajah would make a better ruler.亲爱的我已经不复年轻了My dear, I'm not getting any younger.必须给你找个丈夫We must find you a husband,候选王子真的已经所剩无几了and we are running out of kingdoms.哪个异国王子会比我更关心我国百姓What foreign prince could care for our people as I do?我可以领导他们只要...I could lead if only...亲爱的你不能成为苏丹My dear, you cannot be a sultan...因为我们王国一千年以来because it has never been done都没有开过这个先例in the 1,000-year history of our kingdom.我这一生都在为此做准备我读了...I have been preparing for this my whole life. I have read...很多书但经验不是读出来的Books? But you cannot read experience.缺乏经验等于危险Inexperience is dangerous.不受约束的民众会发动叛乱People left unchecked will revolt.不设防卫的边境和城市会被袭击Walls and borders unguarded will be attacked.贾法尔说得对Jafar is right.总有一日One day...你会明白you will understand.你可以走了You may leave now.公主如果您能接受这些传统Life will be kinder to you, Princess,并且明白您只需供人欣赏once you accept these traditions...而不是自己发声您就会活得轻松许多and understand it's better for you to be seen and not heard.巨浪涌来挟我而去Here comes a wave meant to wash me away潮汐将我卷没深海A tide that is taking me under心碎复来言语难再Broken again left with nothing to say我声徒被奔雷掩埋My voice drowned out in the thunder但我不能流泪But I can't cry我也不能崩溃And I can't start to crumble纵使他们想方设法Whenever they try堵我口舌灭我志气to shut me or cut me down我不能沉默不语I can't stay silent纵然他们想让我闭口不谈Though they wanna keep me quiet威胁若来我将战栗And I tremble when they try it我只自知不会沉默不语All I know is I won't go speechless打开大门Open the gate!太厉害了Splendid!你知道该怎么做阿布You know what to do, Abu.放开我放开贱猴子Get off me! Get off me, you dirty monkey!滚开快滚开Go away! Go away! Go away!关上大门Close the gate!贱猴子Dirty monkey!街头小偷街头小偷Street thief. Street thief."牢记你的身份贾法尔""Remember your place, Jafar."牢记你的身份Remember your place!如果再让我听到一次If I hear that one more time...对不起主人Sorry, master!又一次被鼠目寸光的笨蛋侮辱了Another petty insult from that small-minded fool.他眼中只有这座城市He sees a city而我却着眼建立帝国where I see an empire.真有远见Such vision.一旦神灯落入我手中Once that lamp sits in my hand...他的王位就是我的了then I shall sit on his throne.小偷宫殿里有小偷Thief. Thief in the palace."宫殿里有小偷""Thief in the palace"?正是如此小偷That's what I said. Thief!你看到什么了伊阿古What have you seen, Iago?未经雕琢的璞玉Diamond in the rough.我告诉过你们快点I told you, now, come on!擦的范围再大一点Bigger circles. Bigger circles.真是个机灵的小子Who's a clever boy?可是一定有我力所能及的事达莉亚But, Dalia, there has to be something I can do.一位英俊的王子想要娶您A handsome prince wants to marry you.还有比这更完美的人生吗When will life get easier?我不是不想结婚只是...It's not that I don't want to marry, it's just...您想成为苏丹但是为什么You want to be sultan. But why?你还记得我母亲以前常说的话吗You remember my mother used to say...我们永远不会比最不幸的百姓更幸福we would only ever be as happy as our least happy subject?如果她见到我今天所见的景象If she saw what I saw today,她一定会心碎的she would be heartbroken.她也一定会希望您平平安安She would also want you to be safe.并且干干净净我去准备沐浴And clean. I'll draw the bath.贾法尔的守卫无处不在Jafar's guards on every corner.很快他就会让他们冒着生命危险Soon, he'd have them invading our neighbors,入侵邻国为了什么呢risking lives, for what?我能帮上忙I can help.我知道我能I know I can.我注定能成就比嫁给一位草包王子更伟大的事I was born to do more than marry some useless prince.如果您必须嫁给一位草包王子If you had to marry a useless prince,这一位绝对不是您最糟糕的选择you could certainly do worse than this one.他高大英俊He's tall and handsome.诚然他有点迟钝And yes, he's a little dim,但你们只是要结婚而已but you're just getting married.您又不非得跟他说话It's not like you have to talk to him.但是您更喜欢今天集市上的那个男孩But you'd prefer that boy from the market.有什么事吗Can I help you?喝茶吗Tea?你是你You? You!你怎么在这里What are you doing here?快进来Get in here, now!我来把手镯还给你I came back to return your bracelet.我的手镯在哪呢My bracelet? Where is it?在你手腕上On your wrist.什么What?不赖嘛Not bad.我喜欢她这个地方的布置I like what she's done with the place.你是怎么通过守卫的How did you get past the guards?挺有难度不过山人自有妙计That was challenging, but I have my ways.趁公主不在While the princess is out,你愿意跟我一起去散步吗would you like to go for a stroll?顺便聊一聊Have a little chat?你真让人难以置信You are unbelievable.你不能闯进王宫You cannot just break into a palace然后像主人一样闲庭信步and walk around like you own the place.如果你一无所有If you don't have anything,你就得表现得像是坐拥天下you have to act like you own everything.你的回答是什么我可是帮你找回了手镯So, what do you say? I did find your bracelet.不是你找到的是你偷走的You did not find it, you stole it!纠正一下是猴子偷走的Correction, the monkey stole it.他是你的猴子He's your monkey.猴子就是猴子He's still just a monkey.谁下令送茶了Who ordered the tea?是我I did.为您准备的茉莉公主For you, Princess Jasmine.公主殿下Your Majesty!您为什么表现得这么奇怪Why are you being weird?我是公主I'm the princess.是的Yes.我的人生真美好And it is good to be me...拥有宏伟的宫殿with all my palaces...数不清的金银珠宝and wagons of gold things...每小时都能换一套服饰and dresses for every hour of the day.现在该给我的猫洗澡了Now it is time for my cat to be cleaned.她很少出宫She doesn't get out much.显而易见Clearly.你不是应该在洗澡吗Aren't you supposed to be in the bath?侍女丫头Servant girl,这只猫可不会清洁自己this cat isn't going to clean itself!但猫不是都会清洁自己吗But don't cats clean themselves?你该走了You have to go now.好吧但是明晚我还会再来Okay. But I'm coming back tomorrow night.什么不行你不能...What? No, you can't...当月亮升起越过尖塔的时候Meet me in the courtyard beside the fountain来庭院中的喷泉旁见我when the moon is above the minaret.我来归还这个To return this.我保证I promise.你敢相信吗阿布Can you believe it, Abu?整个阿格拉巴守卫最森严的地方...The most heavily guarded place in all of Agrabah...晚上好Evening.晚上好Evening.晚上好Evening.我身后有守卫Guards are behind me.伙计们你们好Hello, boys.我在哪儿Where am I?深陷麻烦之中小子In a world of trouble, boy.是因为那个手镯吗That bracelet, is that what this is about?不是我偷的那个侍女...Because I didn't steal it. The handmaid...哪来的侍女能戴王后的手镯What was a handmaid doing wearing the queen's bracelet?王后不是的The queen? No, no.她说那是她...She said that it belonged to her...母亲的Mother.至少这一点上她说的是实话Well, at least she told the truth about one thing.你是说她是公主吗Are you saying that was the princess?我是在和公主...I was talking to the...她是在玩弄你She was toying with you.结识平民是她的乐趣It amuses her to meet commoners.你真以为她喜欢你吗Did you actually think she liked you?你有名字吗What do they call you?阿♥拉♥丁Aladdin.阿♥拉♥丁我们这类人必须现实一点... Aladdin. People like us must be realistic if...我们这类人Us?你看我曾经和你一样You see, I was once like you.是个惯偷A common thief.只不过我深谋远虑Only I thought bigger.窃钩者诛Steal an apple and you're a thief,窃国者侯steal a kingdom and you're a statesman.只有弱者才裹足不前Only weak men stop there.除非成为最强大的人You're either the most powerful man in the room,否则一切都没有意义or you're nothing.而你撞上了一个机会You, you stumbled upon an opportunity.我可以给你财宝I can make you rich.足以让公主动心的财宝Rich enough to impress a princess.但是天下没有免费的午餐But nothing comes for free.你要我做什么What would I have to do?这附近有个洞穴There's a cave nearby,里面有一盏普通的油灯and in it, a simple oil lamp.为我取回来Retrieve it for me我就给你足以让公主动心的财宝and I will make you wealthy enough to impress a princess.你对她无关紧要You're nothing to her,但是这可以改变but you could be.你的人生现在才开始阿♥拉♥丁Your life begins now, Aladdin.还在等吗Still waiting?不是我是出来...No. No, I came out to...他保证过的He promised.需要我的话我就在楼上I'll be upstairs if you need me.晚安达莉亚Good night, Dalia.奇迹山洞The Cave of Wonders.进去后你会看到数量超乎想象的财宝When you enter, you will see more riches than you ever dreamed of...金子钻石还有那盏灯gold, diamonds, and the lamp.把它拿给我我就给你财宝和自♥由♥Bring it to me and I will make you rich and free.但是不要动其它宝物But take no other treasure,不论你有多么心动no matter how sorely you are tempted.你一定会心动的And you will be tempted.只有一人能进入此地Only one may enter here.一个价值深藏内心的人One whose worth lies far within.未经雕琢的璞玉The diamond in the rough.记住Remember...除了神灯其余不能碰take nothing but the lamp.阿布不能碰Abu, don't touch.记得吗Remember?阿布Abu.这是一张魔毯This is a magic carpet.这种东西竟然真的存在These really do exist.你好魔毯Hello, Carpet.让我看看能不能帮你脱困Let's see what we can do about your situation here.好了Okay.别客气Don't mention it.阿布管好你的小猴爪Abu, keep your little monkey hands to yourself.阿布不Abu, no!你碰了禁拿宝物You have touched the forbidden treasure.你将再也不能Now you will never again...重见天日see the light of day!魔毯Carpet!阿布快跳Abu, jump!你能伸手拉我一把吗Could you give me a hand?先把神灯给我First, the lamp.不你先伸手No, first your hand.我们时间不多We don't have much time.把神灯给我Give me the lamp.伸手Your hand!不再是一人之下了主人Second no more, master.该你伸手了Now your hand.我伸脚怎么样How about my foot?不不No! No!滚下去猴子Get off me, monkey!停下Stop.贱猴子一人之下Dirty monkey! Second, second!我们好像还活着We're alive. I think.谢谢你魔毯Thank you, Carpet.阿布Abu.你是怎么...How did you...?你个狡猾的小猴You cunning little monkey.现在我们只需找条路出去Now, all we need's a way out.魔毯你知道怎么出去吗Carpet, do you know a way out of here?神灯The lamp?这是什么What is that?召唤我的伟人啊Great one who summons me,命令我的恶人啊terrible one who commands me...我恪守誓言效忠于三个愿望I stand by my oath, loyalty to wishes three.我说了"召唤我的..."I said, "Great..."小子请问你老板在哪Excuse me, boy, where's your boss?帮帮忙你老板在哪Help me out here. Where's your boss?要是我想自言自语If I was gonna talk to myself,干脆就待在灯里了I could've just stayed in the lamp.你好Hello?我...I'm...拿出你的男子气概说话Use your big boy voice.我在和一个冒烟的蓝巨人说话吗I'm talking to a smoking blue giant?不对No!我不是巨人I am not a giant,我是精灵两者大不相同I am a genie. There is a difference.巨人是谣传。
儿童英语剧本小学生剧剧本-阿拉丁神灯(中英文)z
阿拉丁神灯主要人物：Aladin - 阿拉丁Jasmine - 茉莉（公主）Spirit - 精灵Jafang - 贾方（大臣）Magic mat - 魔毯Abu - 阿布（猴子）Carrot - 鹦鹉（大臣随从）King - 国王Aside - 旁白第一幕：介绍各个角色。
很久很久以前，有一个叫阿拉丁的男孩。
他是一个穷人，但他有一个很好的朋友，阿布。
Aladin: 我是阿拉丁，这是我的好朋友-阿布。
我们生活的非常快乐。
Abu: 是的，我们没有烦恼，我们生活愉快。
Aside：贾方是一个坏心肠的大臣。
鹦鹉是他的随从。
Jafang: 我是贾方。
这盏灯是我的，哈哈哈哈哈。
Carrot: 拿到那盏灯，拿到那盏灯。
Aside: 有一个国王，他有一个美丽的女儿。
King: 我是这个国家的国王。
我非常富有，什么都不缺。
但是我有一个棘手的问题。
我希望我的女儿嫁给一个让我满意的王子。
Jasmine: 所有有的王子都不是我想要嫁的人，他们都太疯狂了。
我想到城堡外面去看看外面的世界，哈哈。
第二幕：沙漠Jafang: 我知道有一盏灯。
它是一盏魔灯。
它能让我梦想成真。
Carrot: 梦想成真？它在哪里？Jafang: 在那个洞穴。
但是我不能进去。
那里太危险了。
Carrot: 看，阿拉丁。
你为什么不让他进去给你拿那盏灯呢？Jafang: 不错！好主意！Aladin: 我们又回来这个地方了，我想我们迷路了Abu: 别泄气，我们一定可以出去的。
Jafang: 你好啊，阿拉丁。
你们在做什么？Aladin: 我们迷路了，你能告诉我出去的路吗？Carrot: 如果你能帮我们一个忙，我就告诉你出去的路。
Abu: 什么忙？Jafang: 到那里面去帮我拿一盏灯。
Aladin: 小意思。
我们出发吧，阿布。
第三幕：山洞里Aladin: 哇，好多金子。
不要摸，阿布！Abu: 好吧，听你的，Aladin: 那儿，有一盏灯。
Abu: 我们去拿上。
Aladin: 欧。
关于剧本-阿拉丁神灯(少儿英语话剧)[1](1)
](https://img.taocdn.com/s3/m/8a1d44c06294dd88d0d26bff.png)
阿拉丁神灯主要人物：Aladin - 阿拉丁 Jasmine - 茉莉（公主）Spirit - 精灵 Jafang - 贾方（大臣）Magic mat - 魔毯 Abu - 阿布（猴子）Carrot - 鹦鹉（大臣随从） King - 国王Aside - 旁白第一幕：介绍各个角色。
Aside： once upon a time, there is a boy,named aladin. He is a poorGuy,but he has a good friend Abu.很久很久以前，有一个叫阿拉丁的男孩。
他是一个穷人，但他有一个很好的朋友，阿布。
Aladin: I am aladin, this is my good friend – abu. We are living happily.我是阿拉丁，这是我的好朋友-阿布。
我们生活的非常快乐。
Abu: we don’t have trouble. We are living happily.是的，我们没有烦恼，我们生活愉快。
Aside：Jafang is a minister with evil heart. Carrot is his attendant .贾方是一个坏心肠的大臣。
鹦鹉是他的随从。
Jafang: I am jafang. I am a minister.The lamp is mine, hahahahha.我是贾方。
这盏灯是我的，哈哈哈哈哈。
Carrot: Get the lamp, get the lamp.拿到那盏灯，拿到那盏灯。
Aside: There is a king. He has a beautiful daughter.有一个国王，他有一个美丽的女儿。
King: I am the king of this country. I am rich. I have everything. But I have a difficult problem. I want to find a prince who can marry with my jasmine.我是这个国家的国王。
大学英语话剧剧本,适合4~5个人演（不用修改,建议和ppt一起下）
大学英语话剧剧本,适合4~5个人演（不用修改,建议和ppt一起下）第一篇：大学英语话剧剧本,适合4~5个人演(不用修改,建议和ppt一起下)The Tale of Aladdin Characters: Aladdin, Genie, Jasmine, and Sultan Scene 1旁白: Welcome to my store.What are you in need of today? What about this(Hold up a strange item)Or this?(Holds up another item)Or look at this…(Holds the third item)Wait don’t go… I can see that you are only interested in special things.Why not consider this?(He pulls out the magic lamp)This… t his is no ordinary lamp!It once changed a young man's life.His name was Aladdin.SCENE 2（白 when Aladdin is on the way home）Aladdin:(Notices the lamp)Hey what’s this?(He picks it up)Wow… it’s so dirty.(He rubs the lamp clean)Genie:(Genie appears.Aladdin is astonished.后退，倒下，惊叫，向门外逃被无形的力量牵住)Who are you and why call me from my lamp? Aladdin: please don’t kill me，I’m Ala ……Aladdin.Ah… I am sorry to disturb you(Genie interrupt Genie:(Bows to Aladdin)I am the genie of the lamp and I will obey you.I will do anything you ask.What is your command? Aladdin: You mean that you live in this lamp and when I rub it you will come out and do any thing I say? Genie:(Nods)That is correct!Aladdin: As-sah(松了一口气)Genie: As-sah…? I’m sorry.I don’t understand.Aladdin:慢慢起身 Never mind.OK.First I want to wish for some different clothes, some new shoes… no，wait… first I wish that I could leave this place to see the rest of the world… no，I wish I can see the most beautiful girl in the world Genie:Are you sure?(A 点点头)that’s easy!Mirror mirror talk to me，who is the most beautiful girl inmy world如花出A:呕吐Genie:对A）sorry,may be I should ask（对mirror）who is the most beautiful girl in his world？A:wow G:let’s go 变身城堡旁边的湖岸上on the lake shore besides the castle Aladdin Wow, She is so beautiful!but why is she crying？Aladdin：（makes a sign to the genie to keep quiet and crosses to her)Why are you crying? SCENE 3 Jasmine:Well wouldn’t you? Aladdin:Wouldn’t I what? Jasmine:Cry if you were me? Aladdin:Oh I don’t know.Could you tell me what is wrong with yo u Jasmine:But he has such small mean eyes…胖将军图Aladdin:Who is he，it seems that I have seen him somewhere?(He looks piture)Jasmine:…and he’s bald.And just because he is a general in the army my father says , I have to marry him.Aladdin:oh,I know.Well you do n’t always have to do what your father says.Jasmine:I have no choice.My father is the Sultan… you know he is the king Aladdin:Wow… I guess being a princess isn’t so great after all.There must be something that I can do to help you.(Aladdin suddenly has an idea.He looks over at the Genie and at his magic lantern.)Hey, I’ve got an idea!(Suddenly there is the sound of footsteps)Who’s that?Jasmine:Oh no… it’s my father.I shouldn’t be talking with you.If he finds you,you will be in big trouble.Hurry… Hide… Over there…(Aladdin runs and hides.The Sultan enters.Aladdin watches.)Sultan: I have been looking all over for you.Well my foolish daughter.Have you thought about my decision? You will marry the general right? Jasmine:I suppose so father.What else can I do? Sultan: Wonderful!A wise decision.There is nothing to cry about.You will have a magnificent ceremony,then and we shallhave a parade in the streets… a band… music… delicious foods…/沉醉状好像出嫁的是他加幻灯Sultan:沉醉中没听见）I’m sure you will enjoy this that I will invite the most luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/star line-up add to the fun，look（指着幻灯Jasmine:（厌恶的）yeah，it can’t be better if you marry him Sultan刚想发作，Aladdin出场Aladdin:Excuse me, Mr.Sultan, Sultan: Who are you? What are you doing here? Guards!Guards!Aladdin:Wait please.I came here to give you a very high honor.Sultan: A high honor.What kind of high honor? Aladdin:I will offer a more worthy husband for your daughter ,sir.Sultan: Better than a general（嘲讽的语气轻蔑的眼神）? Aladdin:Oh yes it is, sir.It is the most amazing man.He is brave and honorable and has mysterious and magical power.Sultan: Hmmm… And who is this person that you are speaking of? Aladdin:This person is（看了看神灯，犹豫了一下）……is me.(Says it weakly)S:You? A: Yes, it is me(Says it stronger.旁白 At first the Sultan frowns, but then he smiles, and then he starts to laugh.Sultan:(He finally stops laughing)Guards take him away!Aladdin:No……！wait!Please sir, listen to me.I am telling the truth… I can prove it!Sultan: All right then, if you want to marry my daughter you must pass a test.There is a dragon that has been killing many of the villagers in my e to my palace before sunset tomorrow with the dragon’s head.If you kill him, you can marry my daughter Aladdin: Very well sir.(He bows to the Sultan and winks at Jasmine.)Jasmine:(The Sultan is dragging her out)Oh you shouldn’t have done this!SCENE 4 Aladdin:(Rubs lamp.Genie comes to life.)you must heard the things just happened Genie:yet,What can I do for you Aladdin: Come with me into the village tonight… and we must defeat t he dragonGenie: 拍拍阿拉丁的肩）No problem Aladdin:Come on we don’t have much time!(They run out.)SCENE5 Aladdin:where is the dragon ,I can,t see anything? Genie:look!指着天空A：my god,what a huge monster!what should I do? G（鼓励顽皮的眼神play with it and enjoy the fun A: Are you kidding?Come on ,I need you help G 想了一下）枪how about this A：（压得喘不过气）What’s this ,so heavy G oh you are so weak, my master, What do you think of it火箭筒A :perfect ,but I can,t use itG:I will show you , aiming and press here, 照做A:wow……后摔倒，扶住 A;oh ,she discovers us , G :别担心，since she was in the air，we should fight against she in the air 飞龙毯出，两人做飞向空中动作A:It is so strange ,she is circling the magic carpet and the angry in her eyes disappear，but the love instead G:笑she must fall in love with the carpet SCENE 6(in the Palace Sultan:(Looking at his watch)Well, it seems as if Mr.Aladdin has disappeared.I guess that he must bethe end of your foolish friend.Probably dead…(Just then Aladdin enters)Aladdin: I have passed your test，sir.Sultan:Really?But where is the head of the dead dragon.Aladdin tells him the course of the incident(幻灯).Sultan :oh,you did a good job.I underestimated you.But Only when you answer my questions, you can marry my daughter Music!拍手Sultan :Welcome to lucky 52,mr.Aladdin.Now I will ask you five question ,if you can’t deal ,I will give you one chance to get help from the people beside you and one chance to seek the help of the audience,understand? A :, that is to say I have to answer three of them by myself,right? S:yes,ok,now begin Q1:What's the difference between a monkey and a flea跳蚤? A: A monkey canhave fleas, but a flea can't have monkeys S:good,Q2 What fruit is never found singly ?(什么水果永远不会是单个的？）ˈ—— A pear S: you are so lucky,ok,Q3 What part of London is in France? A:the letter N 马上接着问,语速加快S: Eleven and two can make one.Why(旁白：Aladdin have thought for a long time ,but have no idea,then he say)A:I can seek the help of the audience ,right? S:but you have only one chance 下面要临场应变A:ok,is there anyone can help me ?(如无人回答，则说the princess may be give the people who solve the question a kiss,若此时才有人回答，则飞吻)如无人能回答，G变身观众，回答S:good luck comes to you again!Q5 Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes ?(年轻人为什么不愿意和福琼家女儿约会？）A:I believe J ,who is beside me,can answer the questionˈ S: but it’s your last chance A:信任的眼神看J）I have made up my mind S: ok,what’you answer,my daughter? J:向A自信的笑了笑 Because she is Miss FortuneS:看着A含笑不语 2s）My son,you win ,I’m very honored to be your father Jasmine:Oh thank you father!(She runs to embrace him)Aladdin Oh I almost forgot.I have a present for you.look.贝克汉姆J ：惊叫）David Beckham’s signature！A: I know you will like it , J:指着幻灯Is that his phone number？A:en（挠挠头）……May be。
童话剧阿拉丁剧本
旁白【从前在阿拉伯的城里住着一个叫阿拉丁的贫穷少年，他的工作是专门收集稀有的东西拿到集市来卖。
】地点集市出场人物：阿拉丁魔法师旁白【这天他像平常一样早早的来到了集市】阿拉丁：走过路过千万不要错过，看一看，瞧一瞧来，最好玩的东西，不买别后悔！旁白【一个魔法师在人群中悄悄注视了他很久，在心里盘算了一番诡计后走上前去。
】阿拉丁：来看看，客人您需要什么？我这里什么都有。
魔法师：我看你这里生意似乎不好。
阿拉丁：这年头客人都去逛商店了，谁还光顾我们这些小地摊呀。
如果我也能有家自己的店就好了。
魔法师：我们做个交易如何，你帮我做一件事，事成之后我送一间屋子给你。
阿拉丁：送我一间屋子？真的假的？旁白【阿拉丁做梦也没想到这样的好事会落到自己头上。
】魔法师：你愿不愿意？阿拉丁：愿意！当然愿意！地点山脚出场人物：魔法师阿拉丁旁白【阿拉丁跟着魔法师来到了石山的山脚下一个石门前魔法师念了段咒语石门就打开了】魔法师：这下面有一盏油灯，你去把它拿上来。
阿拉丁：我只要拿煤油灯就可以了吗？魔法师：你只要把灯拿上来给我你就可以拥有自己的房子了。
旁白【阿拉丁一听十分开心，但是看着黑不隆冬的洞穴有些犹豫了。
魔法师卸下了自己手上的戒指】魔术师：这是能辟邪的戒指。
给你。
你戴上它，什么妖魔鬼怪都不能伤害你。
你放心下去吧！旁白【阿拉丁戴着戒指向地窖深处走去】地点地窖出场人物阿拉丁戒指巨人魔法师旁白【地窖里除了油灯外还有许多的金银财宝看的他两眼发直，法师等得不耐烦，在洞口大吼】魔法师：你在里面生孩子啊，快点把灯拿上来给我！旁白【阿拉丁正在抓紧时间装金子根本不理会魔法师，“砰”地一声石门被关上了，阿拉丁充上去退石门，可是怎么推也推不动，急得直喊救命。
无意中，他的手擦了戒指一下，眼前突然出现了一个巨人。
】巨人：我是戒指巨人，如果是主人的命令，只要做的到的一切照办。
阿拉丁：真的吗？巨人：当然是真的。
阿拉丁：我要回家，让我回家。
旁白【阿拉丁一阵晕眩醒来后发现自己已经在自家的卧室里。
英语短剧——第一幕、第二幕
Scene 1. The meeting(人物：阿拉丁，公主，女仆，商贩4，小孩，卫兵若干)(剧情简介:：公主由于不想结婚而离开皇宫，遇到阿拉丁英雄救美，相识，后被卫兵们找到带回)Princess—P Aladdin—A Guards—G(s)Maid—MM: Where are you going, my princess?P: Oh, I'm sorry, Rajah. But I can't stay here and have my life lived for me.I'll miss you.M: [whimpers]P: Goodbye.(The market)1,Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.2, Sugar dates.Sugar dates and figs. Sugar dates and pistachios.3, Would the lady like a necklace? A pretty necklace for a pretty lady.(P walk and see，and Aladdin has saw the princess~)(A child)P: Oh, you must be hungry. Here you go.4: You'd better be able to pay for that.P: Pay?4: No one steals from my cart.P: Oh, I'm sorry, sir.I don't have any money.4: Thief!P: Please...No, please.A: Thank you, kind sir. I'm so glad you found her.(towards P)I've been looking all over for you.4: You, uh, know this girl?A: Sadly, yes. She is my sister. She's a little crazy.(towards P) Now, come along, sis. Time to go see the doctor.(They are running~)A: So, where are you from?P: What does it matter?I ran away , and I am not going back.A: Really? How come? Why, you...P: My father's forcing me to get married.A: That's... that's awful.G: Here you are. Princess Jasmine.A: Princess?P: Yes……G: Please go back with us. The King is waiting for you.（P turn round and see A）Scene 2.(人物：阿拉丁，巫师，神灯精灵)(剧情简介:：阿拉丁为了能和公主在一起，听巫师的话去拿神灯，巫师等待不果把他扔在山谷里。
四人英语短剧
四人英语短剧角色：Tom、Lisa、John、Sarah场景：在学校的教室里（演员进入舞台，四人坐在桌子前）Tom: Hey guys, I have an idea. How about we do an English skit?Lisa: That sounds great! What should our skit be about?John: How about we do a skit about going on a vacation?Sarah: That's a good idea! Let's start planning our skit.（四人开始讨论，并一同写下他们想要的对话）(Scene 1: Shopping for vacation supplies)Tom: Hey Lisa, have you packed everything for our vacation?Lisa: Almost, Tom. I just need to buy a swimsuit and some sunscreen.John: Don't forget to buy a beach towel too, Lisa.Sarah: And a hat to protect you from the sun.(Scene 2: Arriving at the airport)Tom: Alright guys, we are almost at the airport. Don't forget to bring your passports.Lisa: I have mine right here. John, do you have yours? John: Yes, I packed it in my bag. How about you, Sarah?Sarah: Don't worry, I have mine too. Let's double-check everything before we get on the plane.(Scene 3: Exploring the vacation destination)Tom: Wow, this beach is amazing! Let's go swimming, guys.Lisa: Wait, Tom. We should apply sunscreen first to protect our skin.John: That's right. Safety first, guys.Sarah: And don't forget to drink plenty of water to stay hydrated.(Scene 4: Trying local food)Tom: I'm hungry! Let's try some local food, guys.Lisa: How about we try the famous seafood dish here? John: Sounds delicious! Let's find a local restaurant.Sarah: And don't forget to try the traditional dessert as well.(Scene 5: Saying goodbye)Tom: Time flies by so quickly. It's time to go back home, guys.Lisa: I had an amazing vacation with all of you.John: Me too. Let's plan our next adventure soon.Sarah: Goodbye, everyone. I will miss all the fun we had together.（演员结束演出，向观众致意）Tom: Thank you all for watching our skit!Lisa: We hope you enjoyed it!John: And remember, traveling is always fun when you have great friends by your side.Sarah: Have a wonderful day! Goodbye!（演员离开舞台）这个四人英语短剧展示了四个朋友一起计划、准备和享受一个度假的过程。
书虫阿拉丁神灯每一篇的英语概括
书虫阿拉丁神灯每一篇的英语概括Before, had one man with thick sideburns magician , deceived Aladdin into going to help him to look for light a god. He uses to prevent from the body for a Aladdin emerald ring. Aladdin has found magical essential magician light within a cave. The magician wants to cheat a god light , Aladdin does not give magical light to him. The magician reads curses thereupon right away having closed entrance to a cave. Aladdin has been rubbed carelessly move wear the ring on hand, from giving off one in the ring sending out the lofty green devil all over, have become Aladdin's servant , have taken Aladdin to have gone home. Return to Aladdin's mother has wiped magical light of once at home, has not thought of have one spoken part in opera cigarette to rise out li from light, appear a gigantic devil, have very big magic power , the servant who has also become Aladdin. Aladdin has grown up. He has seen a princess one day, the good looks by the princess has attracted right away deeply. Aladdin's mother seeks a marriage alliance to the king with gem right away. The king said the public main living palace. Aladdin has let servant inside the magical light help them to have built one right away , the princess has got married thereupon, right away with Aladdin. The magician lives a happy life from seeing Aladdin and princess in crystal ball, will have changed magical light while Aladdin uses new light when being out. Servant inside the light has become the magician servant , the palace and the princess has all been looted. Aladdin goes home either have seen the princess and the palace , or let servant inside the ring take him to go and look for. Take advantage of a magician when absent, Aladdin and princess talk over a countermeasure. The princess is drunk the liquor having put in a hypnotic by magician afterwards, take advantage of a magician when falling asleep, Aladdin recaptures magical light , throw the magician to the distant country and. Aladdin and princess return to the original country , live a happy life herefrom.。
Aladdin 阿拉丁
AladdinCharacters:NarratorMotherAladdinAlinGenie from the RingSultanServantPrincessGenie from the BottleSCRIPT:Narrator: Once upon a time in the Middle East there was a young poor boy called Aladdin. When his father died, his mother had to work hard.At Aladdin´s HouseMother: Aladdin, go to the market and buy some fish for dinner.Aladdin: Are we going to eat fish again, mother?Mother: You know we don´t have enought money… fish is all I can afford.Aladdin:I am sorry…Mother: It´s not your fault.Aladdin: But I promise you, that one day I will give you everything you deserve.Mother: It´s getting late… go now.Narrator: He went to the market, and while he was shopping a stranger saw him alone so he approached him.At the MarketAlin: How´s your father?Aladdin: Excuse me?Alin: I just want to know how your father is doing.Aladdin: My father died a long time ago.Alin: Oh, I am sorry, I didn´t know… I am your uncle Alin.Aladdin: I didn´t know I have an uncle.Narrator: The man in fact was not his uncle, he was an African wizard.Alin: Please take me to see your mother. It´s very important.Narrator: Both went home and when Aladdin´s mother saw the man, she was surprised because she didn´t know who he was.Mother: Please, sit down, and have dinner with us.Narrator: Aladdin´s mother cook the fish and while they were eating the stranger said.Alin: And what do you do, Aladdin?Aladdin: MmmmMother: He does nothing. He just likes to play with his friends.Alin: But, that´s not right. Come with me on a journey to another country. You will learn how to buy and sell the most fine fabrics.Aladdin: That sounds good to me, at least I´ll meet other people and visit other countries.Alin: We will leave tomorrow morning.Narrator: Next day they left early morning. Alin told Aladdin wonderful stories throughout the journey. At night they stopped to rest.In a desert placeAlin: Aladdin, bring some wood to make a fire. When you come back I will tell you a secret.Aladdin:I´ll come as soon as I can… I am really intrigued!Narrator: When the fire was lit the wizard said some magical words. Suddenly a door appeared. Aladdin was so scared that he started to run away.Alin: Stop! Where do you think you´re going?Aladdin: But….Alin: Open the door! It´s an order!Narrator: Aladdin opened the door and he saw a staircase.Alin: You will go down. Walk straight a narrow hall, then you will pass a fruit garden, and at the other end you will find an oil lamp. Bring it to me !…But I warn you… don´t touch anything or you will regret it!Narrator: When Aladdin was inside the cave, he saw very fine jewelry hanging from the fuit trees. He put some in his pockets disobeying the wizard. Then he saw the lamp.Aladdin: I see the lamp he wants…Narrator: Then he took the lamp and look inside very carefully.Aladdin:But… there´s a ring inside… I will put it on…anyway… he didn´t say anything about a ring.Narrator: Then he went back to the door. When he was about to go out the wizard said.Alin: Give me the lamp!Narrator: Aladdin was surprised by the tone of his voice, and was suspicious.Aladdin: I will give it to you as soon as I am out.Alin: No! I just want the lamp!Aladdin: Let me out, then I will give you the lamp!Narrator: The wizard was angry at Aladdin and said.Alin: I prefer to loose the lamp and its powers! You will stay there forever!Narrator: Then he shut the door. Aladdin had no other choice but to go down the stairs where he sat on the floor and remained there for two days.Aladdin: It´s so dark in here… and I am so cold.Narrator: Then he rubbed his hands together, and suddenly he saw a bright light coming out from the ring. It was a genie.Genie from the Ring: Master, I will do as you order!Aladdin: Who are you?Genie from the Ring: I am the slave from the ring. I will grant you all your wishes.Aladdin: If that is true, then take me home.Narrator: And in just a few second he was back home again.At Aladdin´s HouseMother: Aladdin! I was worried about you! Where have you been?Aladdin: Oh, mother… something terrible happened.Narrator: And he told his mother about the wizard , the ring, and the lamp.Mother: Aladdin, I am so sad. We don´t have money… not even to buy some food.Aladdin: Don´t worry mother, the genie will help us.Narrator: And he rubbed the ring again, and when the genie appeared he said.Genie from the Ring:I am sorry… I can´t…Aladdin:What do you mean… you can´t?Genie from the Ring: I can only take you from one place to another.Aladdin: If that is the case, then, I will sell the lamp!Mother: Are you sure you want to do that?Aladdin: Yes, we don´t have other choice.Mother: Let me clean it then. It´s so dirty… maybe we can get more money if it looks like new.Narrator: When his mother rubbed the lamp to clean it, a genie appeared before them.Mother: Who are you?Genie from the Lamp: I am the slave from the lamp. I will obey your orders!Aladdin: Give us something to eat!Narrator: And from that day Aladdin and his mother always had food on their table. One day Aladdin went to the market and he saw passing by the Sultan´s daughter.In the MarketAladdin: Oh, she´s so beautiful! I am in love with her.Narrator: Then he went home and told his mother about the beautiful girl.At Aladdin´s HouseAladdin: I want to marry her!Mother: Ha, ha, ha you know that is impossible.Aladdin: Please, mother. Go talk to the Sultan, and take this fine jewelry I found in the cave.Mother: Very well. I´ll go… but I can´t promise you good news.Narrator: Her mother went to the palace to talk to the Sultan. At the PalaceSultan: Old woman… what can I do for you?Mother: My son, Aladdin, fell in love with your daughter, and he wants to marry her. He has sent her a gift.Sultan: Let me see it.Narrator: As soon as the Sultan saw the sparkling jewelry he said.Sultan: This fine jewelry is not enough. I will approve to the wedding on one condition.Mother: And what is that?Sultan: If your son builds by tomorrow a splendid and magnificent palace, he will marry my daughter.Mother: I will let him know your desire.Narrator: When Aladdin heard the news he asked the genie from the lamp for another wish.At Aladdin´s HouseAladdin: I order you to build the most beautiful palace, with precious stones, and a magnificent garden.Genie from the Lamp: Your wish is an order to me!Narrator: Next day the Sultan was astonished to see the palace and agreed to the wedding, and in a few days they got married … But in a faraway place the wizard heard the news.Alin: I am so furious! Aladdin didn´t die inside the cave. I have to go back and get the lamp! I am sure he has it!Narrator: As soon as he returned he disguised himself as a merchant and went to the palace where Aladdin and his wife were living.At the PalaceServant: What can I do for you?Alin: I would like to talk to the princess.Servant: Let me call her.Narrator: As soon as the princess was before him, he said.Alin: Would you like to exchange old lamps for new ones?Princess: Well… indeed I have an old lamp. Let me bring it.Narrator: As soon as the princess gave the lamp to Alin, he rubbed the lamp. And the Genie appeared.Alin: Take me, the princess, and the palace to my homeland.Genie: Your wish is an order to me!Narrator: And he took them away. When the sultan knew about what had happened he was furious at Aladdin, and he had to tell him the truth,Sultan: Very well… I w ill forgive you if in forty days you bring me my daughter back.Aladdin: You know I will. I love her more than anything inthe world.Narrator: Aladdin was desperate, and didn´t know what to do. Then he remembered the Genie of the Ring. He rubbed the ring and the genie appeared.Aladdin: Take me to where my wife is.Narrator: In an instant they were in Africa, and Aladdin started looking for the princess, until he found her.In AfricaAladdin: My dear wife… what have they done to you?Princess: Oh…Aladdin… this is like a nightmare!Aladdin: I have to tell you he truth…come… sit over here… we have to talk.Narrator: Aladdin told her what had happened, then he asked.Aladdin: And… do you know where the lamp is?Princess: That wicked wizard has it.Aladdin:We have to think of something to get it back (I)think I have a plan.Princess: I am listening.Narrator: That night the princess invited Alin to have dinner. But as always, he carried the lamp with him.In a RestaurantAlin: You look beautiful tonight princess!Princess:Thank you… I think I need some fresh air… Let´s go to the balcony.Alin: Take my hand…Princess: But… do you have to take that lamp with you?Alin: Well, no… not really.Princess: Then leave it on the table. It looks so old and rusty that nobody will take it.Alin: You´re right.Narrator: Alin placed the lamp over the table and they went outside. As soon as they left, Aladdin took the lamp, then he went behind them, and when they were in the balcony, he pushed Alin, falling down from the balcony.Aladdin: Come on!Princess: Rub the lamp!Aladdin: Genie, I order you to take us to our palace in the Middle East.Narrator: And in an instant they appeared in the palace where Aladdin´s mother and the sultan were waiting, and when they saw them they hugged them and kissed them.At the PalaceSultan: My dear daughter… you´re back.Princess: Oh, father…Aladdin´s mother: Aladdin!Sultan: Thank you Aladdin for bringing my dearest daughter home.Aladdin: Everything is over now, and we have nothing to worry about… come, my dear wife our life together is just beginning.Narrator: And they were happy for many, many years.The EndMiddle Eastern FolktaleAdapted by K I D S I N C OGo to Complete List of PlayscriptsThanks for Visiting Free Playscripts for Kids!。
情节剧台本
三人英语情景剧剧本赵本山小沈阳《不差钱》英文版台词Got the Money Anyway(A Comic Piece for the CCTV Spring Festival Gala 2009)Play script by Cui Kai et al.Characters（三人）：Uncle Zhao, acted by Zhao BenshanShenyang, acted by Shen HeYadar, acted by Wang Jinfeng (Mao Mao)(This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.)SceneIUncle Zhao Here we are.Yadar Here we are.Uncle Zhao It's the most pricy eating spot in Tieling: “Scottish Tease ”Yadar You got it wrong - Scottish taste , not teaseUncle Zhao All right, taste . We're going to have our meal here anyway. Yadar But it's very expensive.Uncle Zhao So what? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag? Yadar What bag?Uncle Zhao The yellow one with the money in it.Yadar Oh no, I left it on the brick bed.Uncle Zhao So what can you do at all? I tell you again and again and you had the nerve to forget the bag on the bed! Any money left on you?Yadar Let me see... only 70-plus yuan.Uncle Zhao Here's 400 more.Yadar Still not enough.Uncle Zhao No matter. Waiter!(Shenyang, the waiter, enters.)Shenyang Sorry, sir. We're of high class here. We don't take on stuff from street peddlers.Uncle Zhao We're your customers. Don't we look like it?Shenyang Not quite.Uncle Zhao We're here to have an important meal, miss.Shenyang Don't you call me a miss. I'm a man - from the inside out.Uncle Zhao Then how come you wear in a skirt?Shenyang Why, it's men's wear in Scottish style. See, it's no skirt but Capri pants. Look at this, look. Oh, damn it, I didn't get into one of the trousers in a hurry. No wonder I feel different while walking.Uncle Zhao Leave that trouser for tomorrow, hah! I tell you, boy, we're going to have a most important guest here in a minute. You should do your best. Shenyang No problem.Uncle Zhao How much does a meal cost here if we get at it like mad? Shenyang What's wrong?Uncle Zhao I mean if we order nothing but the best.Shenyang About 10,000 to 20,000.Uncle Zhao What if somebody eats today and pays tomorrow?SceneIIShenyang You'll give me a credit?Uncle Zhao Not that. I've got the money anyway. Take this.Shenyang What's it?Uncle Zhao A tip for you.Shenyang You do understand people, sir - you look cool!Uncle Zhao What's a hundred yuan to me! Still, you aren't get it for nothing. When my guest comes, you put on a show with me. If I order expensive food, you should stop me, don't you?Shenyang Like how?Uncle Zhao Show my respect for my guest, yes. Spend too much on a meal, What if I ask for something dear?Shenyang I'll say “sorry, this we don't have.”Uncle Zhao You're smart. Come, here's another 30 yuan.Shenyang I'm not going to cheat you when it comes to prices.Uncle Zhao Thank you, boy.Shenyang Nothing much.Yadar Grandpa, I'm hungry.Uncle Zhao How much's a bowl of noodles?Shenyang 78 yuan.Uncle Zhao What noodles can be so expensive?Shenyang Scottish sauced noodles.Uncle Zhao Does the sauce cost much, too?Shenyang It's free.Uncle Zhao Get us a bowl of sauce, so we can see whether the taste's right. Quick.Shenyang That's no way to serve a meal, sir.Uncle Zhao becuse I didn't show up here before. Now it's time to make me change.Shenyang (to himself) Had I said the noodles are free, he would've asked for noodles.五人情景剧表演：阿拉丁神灯The Tale of AladdinCharacters:Peddler, Aladdin, Genie, Jasmine, and SultanScene 1Peddler:Ah, good evening to you my friends. Yes, Welcome to my Land of mystery! Yes I come from a land. From a faraway place. A place where there are camels, intense heat and more sand than water. But it is home. Welcome to my store. What are you in need of today? Surely there must be something? What about this (Hold up a strange item)Or this? (Holds up another item)Or look at this…(Holds the third item)Wait don’t go… I ca n see that you are only interested in special things. Why not consider this? (He pulls out the magic lamp)This… this is no ordinary lamp!It once changed a young man's life. His name was Aladdin. Well, one day Aladdin found this magical lamp and it changed his life. (He sets the lamp down and exits. Aladdin enters. He is whistling a tune.)SCENE 2Aladdin:(Notices the lamp)Hey what’s this?(He picks it up)Whew… it’s so dirty… probably just garbage.(He rubs the lamp clean)Genie:(Genie appears. Aladdin is astonished.) Who are you that calls me from my lamp?Aladdin:What?Genie: Who are you? And why have you called me?Aladdin:I didn’t call.I mean I don’t think I did.Ah… I am sorry to disturb…(Genie interrupts)Genie:What’s your name?SCENE 3Jasmine:Well wouldn’t you?Aladdin:Wouldn’t I what?Jasmine:Cry if you were me?Aladdin:Oh I don’t know.I don’t think so.Jasmine:But he has such small mean eyes…Aladdin:He does? (He looks around)Jasmine:…and he’s bald. And just because he is a general in the army my father says that I have to marry him.Aladdin:Well you don’t always have to do what your father says.Jasmine:I do. My father is the Sultan… you know he is the king, and if I don’t obey…(She makes a cutting sign across her throat.)Aladdin:Wow… I guess being a princess isn’t so great after all.There must be something that I can do to help. (Aladdin suddenly has an idea. He looks over at the Genie and at his magic lantern.)Hey, I’ve got an idea!(Suddenly there is the sound of footsteps)What’s that?Jasmine:Oh no… it’s my father.I shouldn’t be talking with you.If he finds you… (She makes a cutting sign across her throat)Hurry… Hide… Over there…(Aladdin runs and hides. The Sultan enters. Aladdin watches.)Sultan: I have been looking all over for you. Well my foolish daughter. Have you thought about my decision? You will marry the general right? Jasmine:I suppose so father. What else can I do?Sultan: Wonderful! A wise decision. There is nothing to cry about. You will have a magnificent ceremony, and we shall have a parade in the streets… a band… music… delicious foods…and…(Aladdin interrupts him)Aladdin:Excuse me Mr. Sultan, sir…Sultan: Who is this intruder?Aladdin:(Very nervous)Ah… Aladdin sir. (He bows)Sultan: What are you doing here? Guards! Guards!Aladdin:Wait please. I came here to give you a very high honor.Sultan: A high honor. What kind of high honor?Aladdin:I came here to offer a more worthy husband for your daughter sir. Sultan: Better than a general? Impossible!Aladdin:Oh yes it is sir. It is the most amazing man. He is a brave and honorable night and has mysterious and magical powers.Sultan:Hmmm…And who is this person that you are speaking of? Aladdin:This person is me.(Says it weakly)Yes, it is me (Says it stronger. At first the Sultan frowns, but then he smiles, and then he starts to laugh. Aladdin and Jasmine pretend to laugh with him.)Sultan:(He finally stops laughing) Guards take him away!Aladdin:No wait! Please sir, li sten to me. I am telling the truth…I can prove it!Sultan:All right then, if you want to marry my daughter you must pass a test. There is a dragon that has been killing many of the villagers in my kingdom. Come to my palace before sunset tomorrow with the dragon’s head. If you kill him, you can marry my daughterAladdin:(Swallows)Very well sir. (He bows to the Sultan and winks at Jasmine.)Jasmine:(The Sultan is dragging her out)Oh Aladdin you shouldn’t have done this!SCENE 4Aladdin:(Rubs lamp.Genie comes to life.) Boy am I glad to see you!Genie:You look terrible what happened?Aladdin:I fell in love.Genie: Oh that explains it.Aladdin:You said that you would do anything for me didn’t you?Genie: Yes. I am your servant.Aladdin:Excellent. Com e with me into the village tonight… and together we must defeat a man-eating dragon.Genie:(looks a bit scared and surprised) But, I thought that you just wanted new shoes?Aladdin:Come on we don’t have much time! (They run out.)Peddler:(Enters) Aladdin and the Genie went into the village later that night,and what did they see… a dragon, with long sharp teeth and evil green eyes. (We hear the roar of a dragon. The peddler jumps) Oh my god! Oh excuse me… now where was I?Ah yes. The dragon was breathing fire and had a thick cloud of smoke coming from his nose. Aladdin and his magic Genie fought with that dragon. And whom do you think won? (Waits for audience response)Hmm… well just watch and see.SCENE 5Sultan:(Looking at his watch)Well, it seems as if Mr. Aladdin has disappeared. I guess that he must the end of your foolish friend. Probably dead… (Just then Aladdin enters)Aladdin:(He is carrying the head of a dragon) Father! I have passed your test sir. The dragon is dead.Sultan:You amaze me Aladdin. You killed the dragon. I underestimated you. You shall marry my daughter.Jasmine:Oh thank you father! (She runs to embrace him)Sultan: Come. We shall plan the wedding feast! My son!Aladdin:(Bows) Father. (Sultan exits)Oh I almost forgot. I have a present for you. (Aladdin pulls out the lamp.)Jasmine:It’s beautiful, but it’s much too valuable.Aladdin:A wedding present. (Jasmine takes the lamp and gives Aladdin a kiss.) Aladdin:A…A… Aladdin.Please don’t hurt me.Genie:(Bows to Aladdin) I am the genie of the lamp I will obey you.I will do anything you ask. What is your command?Aladdin:You mean that you live in this lamp and when I rub it you will come out and do anything I say?Genie:(Nods) That is correct!Aladdin:As-saGenie:I don’t understand.Aladdin:Never mind. OK first I want to wish for some different clothes, some new shoes… no wait… first I wish that I could leave this place to see the rest of the world… no I wish… Wow who is that? She is beautiful! (Just then Jasmine enters. She is crying. She sits down. Aladdin makes a sign to the genie tokeep quiet and crosses to her) Why are you crying?（七人情景剧表演）英语情景剧剧本：白雪公主的话剧表演台词和人物SNOW WHITE CONTENTSSW---白雪公主Q---皇后M---魔镜H---猎人P---白马王子D---小矮人A---小动物音乐起，旁白A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn‟t love the new queen, because she was cruel.One day, In the king‟s palace:----白雪出场S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?音乐起，皇后、魔镜出场Q: I am a queen, I‟m very beautiful,Where is Mirror?Mirror, Mirror on the wall, who‟s the most beautiful?M: S.w is much more beautiful than you!Q: Hunter, go kill S.w.猎人出场H: Yes, my queen音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃S.w: Help me ,help me, please, pleaseA: what‟s the matter with you?S.w: The hunter…hunter…A: bite you bite you …小动物追赶猎人下场S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house ,I will eat a little and lie down.音乐起，7个小矮人出场，D: 1\Look, somebody ate my food----2\somebody drank my water----3\someone is sleeping now----4\What a beautiful girl!----小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话5\How do you do?S.w: Ho w do you do? My name is S.w …Nice to meet you!D: (齐说)Nice to meet you ,too----6\ welcome to our house!----7\Would you like to live here?S.w: My pleasure, thank you very much!D: Let‟s go out for our work, bye-bye, S.W皇后、魔镜出场Q: Mirror, mirror on the wall,who‟s the most beautiful?M: S.w is much more beautiful than you!Q: What? S.w is not dead?Hahaha, I got a good idea!音乐起，皇后扮演老太太出场，对话Q: Apple ,apple, beautiful apple,S.w: Hello, Good morning grandma!Q: pretty girl ,would you like a bite?S.w: Oh, yes ,thank you grandma!白雪公主咬一口后倒地Q: The girl is dead! Hahaha…小矮人出场、围着公主哭S.w wake up, wake up…音乐起，动物引着王子出场P: A beautiful girl! She shall be my queen!王子吻公主，公主醒了S.w: Thank you for your help!P: My pleasure音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞四人情景剧表演：Big words of western tour （大话西游）Chapter 1 Site：The weddingCharact ers:牛魔王、至尊宝、紫霞、小妖Aside: The story begins with a wedding. The Bull King is going to have a concubine.牛：Today is my wedding. I am going to have a concubine. Ha ha ha …….妖：Concubine? Dose your wife agree to it?牛：Oh! She is not lovely anymore. She‟s right now at the Flame Mountain. She can do nothing about it!(至尊宝从后台走入人群中)牛：Let me introduce my brother to you! My bro!Come here! This is my brother.(牛深情地转向紫霞)牛：Zixia, listen to me. I think I …ve fallen in love with you once I know you. I want to show my sincerity. So I request you to marry me in front of my bros. This Pandora‟s Box is my gift to you. I hope you would say yes.妖：I object!牛：What?妖：Zixia has a means to test her lover. If you can pass it, I will shout up!至：What‟s this? Really?妖：This test is that she would marry the guy who can make her Magic Sword go out of the scabbard.(剑从至的怀中落下)妖：Magic Sword?牛：Let me do this!(紫跑出，拾剑)紫：It‟s not true! It‟s just a joke. It is still meaningless even if you can put it out!(紫跑下)妖：King, Iron Fan Princess has come.牛：Aaa……(牛惊慌地跑下)Aside: The monkey king leaves the front hall, running to back garden……Chapter 2Site: Bull King‟s back gardenCharacters: 至尊宝、紫霞（至跑过来，突然看到紫独自坐在台阶上，于是走过来）至：Why are you hiding here?(紫抽剑，指向至。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
------------------ www.K555.Cn 光影时代 -专业英文剧本下载-影评基地 收集制作 转载请注明出处，谢谢！ ------------------
1 The Tale of Aladdin
Characters: Aladdin, Genie, Jasmine, and Sultan SCENE 1 Genie: Ah, good evening to you my friends. Yes, Welcome to my Land of mystery! Yes, I come from a land. From a faraway place. A place where there are camels, intense heat and more sand than water. But it is home. Well actually this is home. (Shows lamp) Yes, I am a magical Genie, and most of my life is spent in this tiny little lamp.
But… this is no ordinary lamp! It once changed a young man's life. His name was Aladdin, and I helped him find true love. He found my magical lamp and it changed his life. (He sets the lamp down and exits. Aladdin enters. He is whistling a tune.)
SCENE 2 Aladdin: (Notices the lamp) Hey what’s this? (He picks it up) Whew… it’s so dirty… probably just garbage. (He rubs the lamp clean)
Genie: (Genie appears. Aladdin is astonished.) Who are you that calls me from my lamp?
Aladdin: What? Genie: Who are you? And why have you called me? Aladdin: I didn’t call. I mean I don’t think I did. Ah… I am sorry to disturb, (Genie interrupts)
Genie: What’s your name? ------------------ www.K555.Cn 光影时代 -专业英文剧本下载-影评基地 收集制作 转载请注明出处，谢谢！ ------------------
2 Aladdin: A…A… Aladdin. Please don’t hurt me. Genie: (Bows to Aladdin) I am the genie of the lamp I will obey you. I will do anything you ask. What is your command?
Aladdin: You mean that you live in this lamp and when I rub it you will come out and do any thing I say?
Genie: (Nods) That is correct! Aladdin: As-sah Genie: As- sah…? I’m sorry. I don’t understand. Aladdin: Never mind. OK. First I want to wish for some different clothes, some new shoes… no wait… first I wish that I could leave this place to see the rest of the world… no I wish… Wow, who is that? She is beautiful! (Just then Jasmine enters. She is crying. She sits down. Aladdin makes a sign to the genie to keep quiet and crosses to her) Why are you crying?
SCENE 3 Jasmine: Well wouldn’t you cry if you were me? Aladdin: Oh I don’t know. I don’t think so. Jasmine: But he is so ugly and has such small mean eyes… Aladdin: He does? (He looks around) Jasmine: …and he’s bald. And just because he is a general in the army my father says that I have to marry him.
Aladdin: Well you don’t always have to do what your father says. ------------------ www.K555.Cn 光影时代 -专业英文剧本下载-影评基地 收集制作 转载请注明出处，谢谢！ ------------------
3 Jasmine: I do. My father is the Sultan… you know he is the king, and if I don’t obey…(She makes a cutting sign across her throat.)
Aladdin: Wow… I guess being a princess isn’t so great after all. There must be something that I can do to help. (Aladdin suddenly has an idea. He looks over at the Genie and at his magic lantern.) Hey, I’ve got an idea! (Suddenly there is the sound of footsteps) What’s that?
Jasmine: Oh no… it’s my father. I shouldn’t be talking with you. If he finds you… (She makes a cutting sign across her throat) Hurry… Hide… Over there… (Aladdin runs and hides. The Sultan enters. Aladdin watches.)
Sultan: Where have you been. I have been searching for you. Well my foolish daughter. Have you thought about my decision? You will marry the general right?
Jasmine: I suppose so father. What else can I do? Sultan: Wonderful! A wise decision. There is nothing to cry about. You will have a magnificent ceremony, and we shall have a parade in the streets… a band… music… delicious foods…and… (Aladdin interrupts him)
Aladdin: Excuse me Mr. Sultan, sir… Sultan: Who is this intruder? Aladdin: (Very nervous) Ah… Aladdin sir. (He bows) Sultan: What are you doing here? Guards! Guards! Aladdin: Wait please. I came here to give you a very high honor. Sultan: A high honor. What kind of high honor? ------------------ www.K555.Cn 光影时代 -专业英文剧本下载-影评基地 收集制作 转载请注明出处，谢谢！ ------------------
4 Aladdin: I came here to offer a more worthy husband for your daughter sir.
Sultan: Better than a general? Impossible! Aladdin: Oh yes it is sir. It is the most amazing man. He is a brave and honorable night and has mysterious and magical powers.
Sultan: Hmmm… And who is this person that you are speaking of? Aladdin: This person is me.(Says it weakly) Yes, it is me (Says it stronger. At first the Sultan frowns, but then he smiles, and then he starts to laugh. Aladdin and Jasmine pretend to laugh with him.)
Sultan: (He finally stops laughing) Guards take him away! Aladdin: No please sir… I am telling the truth… I can prove it! Sultan: All right then. If you want to marry my daughter you must pass a test. There is a dragon that has been killing many of the villagers in my kingdom. Come to my palace before sunset tomorrow with the dragon’s head. If you kill him, you can marry my daughter.