EORTC QLQ—C30中文版测定卵巢癌患者生存质量的评价
EORTC生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3.0)之欧阳美创编
EORTC生命质量测定量表QLQ-C30(V3.0)我们想了解有关您和您的健康的一些情况，请您亲自回答下面所有问题，这里的答案并无“对”与“不对”之分，只要求在最能反映您情况的那个数字上画圈。
您所提供的资料我们将会严格保密。
_______________________________________________________ ______________没有有点相当非常1．您从事一些费力的活动有困难吗，比如说提很重的购物袋或手提箱？ 1 2 3 42．长距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 43．户外短距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 4 4．您白天需要呆在床上或椅子上吗？1 2 3 45．您在吃饭、穿衣、洗澡或上厕所时需要他人帮忙吗？12 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常6．您在工作和日常活动中是否受到限制？1 2 3 4 7．您在从事您的爱好或休闲活动时是否受到限制? 1 2 3 48．您有气促吗？ 1 2 3 49．您有疼痛吗？1 2 3 410．您需要休息吗？1 2 3 411．您睡眠有困难吗？1 2 3 412．您觉得虚弱吗？1 2 3 413．您食欲不振（没有胃口）吗？1 2 3 414．您觉得恶心吗？1 2 3 415．您有呕吐吗？1 2 3 416．您有便秘吗？1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常17．您有腹泻吗？1 2 3 418．您觉得累吗？1 2 3 419．疼痛影响您的日常活动吗？1 2 3 420．您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？ 1 2 3 421．您觉得紧张吗？1 2 3 422．您觉得忧虑吗？1 2 3 423．您觉得脾气急躁吗？1 2 3 424．您觉得压抑（情绪低落）吗？1 2 3 425．您感到记忆困难吗？1 2 3 426．您的身体状况或治疗影响您的家庭生活吗？1 2 3 427．您的身体状况或治疗影响您的社交活动吗？1 2 3 428．您的身体状况或治疗使您陷入经济困难吗？1 2 3 4对下列问题，请在1-7之间选出一个最适合您的数字并画圈。
生命质量测定量表-QLQ-C30
生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3.0)我们想了解有关您和您的健康的一些情况，请您亲自回答下面所有问题，这里的答案并无“对”与“不对”之分，只要求在最能反映您情况的那个数字上画圈。
您所提供的资料我们将会严格保密。
_____________________________________________________________________没有有点相当非常1．您从事一些费力的活动有困难吗，比如说提很重的购物袋或手提箱？ 1 2 3 4 2．长距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 4 3．户外短距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 4 4．您白天需要呆在床上或椅子上吗？ 1 2 3 4 5．您在吃饭、穿衣、洗澡或上厕所时需要他人帮忙吗？ 1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常6．您在工作和日常活动中是否受到限制？ 1 2 3 4 7．您在从事您的爱好或休闲活动时是否受到限制? 1 2 3 4 8．您有气促吗？ 1 2 3 4 9．您有疼痛吗？ 1 2 3 4 10．您需要休息吗？ 1 2 3 4 11．您睡眠有困难吗？ 1 2 3 4 12．您觉得虚弱吗？ 1 2 3 4 13．您食欲不振（没有胃口）吗？ 1 2 3 4 14．您觉得恶心吗？ 1 2 3 4 15．您有呕吐吗？ 1 2 3 4 16．您有便秘吗？ 1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常17．您有腹泻吗？ 1 2 3 4 18．您觉得累吗？ 1 2 3 4 19．疼痛影响您的日常活动吗？ 1 2 3 4 20．您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？ 1 2 3 4 21．您觉得紧张吗？ 1 2 3 4 22．您觉得忧虑吗？ 1 2 3 4 23．您觉得脾气急躁吗？ 1 2 3 4 24．您觉得压抑（情绪低落）吗？ 1 2 3 4 25．您感到记忆困难吗？ 1 2 3 4 26．您的身体状况或治疗影响您的家庭生活吗？ 1 2 3 4 27．您的身体状况或治疗影响您的社交活动吗？ 1 2 3 4 28．您的身体状况或治疗使您陷入经济困难吗？ 1 2 3 4对下列问题，请在1-7之间选出一个最适合您的数字并画圈。
EORTC生命质量测定量表QLQC30V30
EORTC生命质量测定量表QLQ-C30咱们想了解有关您和您的健康的一些情形，请您亲自回答下面所有问题，那个地址的答案并无“对”与“不对”之分，只要求在最能反映您情形的那个数字上画圈。
您所提供的资料咱们将会严格保密。
_____________________________________________________________________没有有点相当超级1．您从事一些费力的活动有困难吗，比如说提很重的购物袋或手提箱？ 1 2 3 42．长距离行走对您来讲有困难吗？ 1 2 3 43．户外短距离行走对您来讲有困难吗？ 1 2 3 44．您白天需要呆在床上或椅子上吗？ 1 2 3 45．您在用饭、穿衣、洗澡或上茅厕时需要他人帮忙吗？ 1 2 3 4在过去的一礼拜内：没有有点相当超级6．您在工作和日常活动中是不是受到限制？ 1 2 3 47．您在从事您的爱好或休闲活动时是不是受到限制? 1 2 3 48．您有气促吗？ 1 2 3 49．您有疼痛吗？ 1 2 3 410．您需要休息吗？ 1 2 3 411．您睡眠有困难吗？ 1 2 3 412．您感觉虚弱吗？ 1 2 3 413．您食欲不振（没有胃口）吗？ 1 2 3 414．您感觉恶心吗？ 1 2 3 415．您有呕吐吗？ 1 2 3 416．您有便秘吗？ 1 2 3 4在过去的一礼拜内：没有有点相当超级17．您有腹泻吗？ 1 2 3 418．您感觉累吗？ 1 2 3 419．疼痛阻碍您的日常活动吗？ 1 2 3 420．您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？ 1 2 3 421．您感觉紧张吗？ 1 2 3 422．您感觉忧虑吗？ 1 2 3 423．您感觉脾气急躁吗？ 1 2 3 424．您感觉压抑（情绪低落）吗？ 1 2 3 425．您感到经历困难吗？ 1 2 3 426．您的躯体状况或医治阻碍您的家庭生活吗？ 1 2 3 427．您的躯体状况或医治阻碍您的社交活动吗？ 1 2 3 428．您的躯体状况或医治使您陷入经济困难吗？ 1 2 3 4对以下问题，请在1-7之间选出一个最适合您的数字并画圈。
EORTC生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3.0)之欧阳家百创编
EORTC生命质量测定量表QLQ-C30 (V3.0)欧阳家百（2021.03.07）我们想了解有关您和您的健康的一些情况，请您亲自回答下面所有问题，这里的答案并无“对”与“不对”之分，只要求在最能反映您情况的那个数字上画圈。
您所提供的资料我们将会严格保密。
_________________________________________________________ ____________没有有点相当非常1．您从事一些费力的活动有困难吗，比如说提很重的购物袋或手提箱？ 1 2 3 42．长距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 43．户外短距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 44．您白天需要呆在床上或椅子上吗？1 2 3 45．您在吃饭、穿衣、洗澡或上厕所时需要他人帮忙吗？1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常6．您在工作和日常活动中是否受到限制？1 2 3 47．您在从事您的爱好或休闲活动时是否受到限制? 1 2 3 48．您有气促吗？ 1 2 3 49．您有疼痛吗？1 2 3 410．您需要休息吗？1 2 3 411．您睡眠有困难吗？1 2 3 412．您觉得虚弱吗？1 2 3 413．您食欲不振（没有胃口）吗？1 2 3 414．您觉得恶心吗？1 2 3 415．您有呕吐吗？1 2 3 416．您有便秘吗？1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常17．您有腹泻吗？1 2 3 418．您觉得累吗？1 2 3 419．疼痛影响您的日常活动吗？1 2 3 420．您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？ 1 2 3 421．您觉得紧张吗？1 2 3 422．您觉得忧虑吗？1 2 3 423．您觉得脾气急躁吗？1 2 3 424．您觉得压抑（情绪低落）吗？1 2 3 425．您感到记忆困难吗？1 2 3 426．您的身体状况或治疗影响您的家庭生活吗？1 2 3 4 27．您的身体状况或治疗影响您的社交活动吗？1 2 3 4 28．您的身体状况或治疗使您陷入经济困难吗？1 2 3 4对下列问题，请在1-7之间选出一个最适合您的数字并画圈。
EORTC生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3.0)之欧阳育创编
EORTC生命质量测定量表QLQ-C30(V3.0)我们想了解有关您和您的健康的一些情况，请您亲自回答下面所有问题，这里的答案并无“对”与“不对”之分，只要求在最能反映您情况的那个数字上画圈。
您所提供的资料我们将会严格保密。
__________________________________________________________________ ___没有有点相当非常1．您从事一些费力的活动有困难吗，比如说提很重的购物袋或手提箱？ 1 2 3 4 2．长距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 4 3．户外短距离行走对您来说有困难吗？ 1 2 3 44．您白天需要呆在床上或椅子上吗？1 2 3 45．您在吃饭、穿衣、洗澡或上厕所时需要他人帮忙吗？1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常6．您在工作和日常活动中是否受到限制？1 2 3 47．您在从事您的爱好或休闲活动时是否受到限制? 1 2 3 48．您有气促吗？ 1 2 3 49．您有疼痛吗？1 2 3 410．您需要休息吗？1 2 3 411．您睡眠有困难吗？1 2 3 412．您觉得虚弱吗？1 2 3 413．您食欲不振（没有胃口）吗？1 2 3 414．您觉得恶心吗？1 2 3 415．您有呕吐吗？1 2 3 416．您有便秘吗？1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常17．您有腹泻吗？1 2 3 418．您觉得累吗？1 2 3 419．疼痛影响您的日常活动吗？1 2 3 420．您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？ 1 2 3 421．您觉得紧张吗？1 2 3 422．您觉得忧虑吗？1 2 3 423．您觉得脾气急躁吗？1 2 3 424．您觉得压抑（情绪低落）吗？1 2 3 425．您感到记忆困难吗？1 2 3 426．您的身体状况或治疗影响您的家庭生活吗？1 2 3 4 27．您的身体状况或治疗影响您的社交活动吗？1 2 3 4 28．您的身体状况或治疗使您陷入经济困难吗？1 2 3 4对下列问题，请在1-7之间选出一个最适合您的数字并画圈。
EORTC生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3.0)之欧阳音创编
EORTC生命质量测定量表QLQ-C30 (V3.0)我们想了解有关您和您的健康的一些情况，请您亲自回答下面所有问题，这里的答案并无“对”与“不对”之分，只要求在最能反映您情况的那个数字上画圈。
您所提供的资料我们将会严格保密。
_____________________________________________________________________没有有点相当非常1．您从事一些费力的活动有困难吗，比如说提很重的购物袋或手提箱？1 2 3 42．长距离行走对您来说有困难吗？1 2 3 43．户外短距离行走对您来说有困难吗？ 12 3 44．您白天需要呆在床上或椅子上吗？1 2 3 45．您在吃饭、穿衣、洗澡或上厕所时需要他人帮忙吗？1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常6．您在工作和日常活动中是否受到限制？1 2 3 47．您在从事您的爱好或休闲活动时是否受到限制? 1 2 3 48．您有气促吗？1 2 3 49．您有疼痛吗？1 2 3 410．您需要休息吗？1 2 3 411．您睡眠有困难吗？1 2 3 412．您觉得虚弱吗？1 2 3 413．您食欲不振（没有胃口）吗？1 23 414．您觉得恶心吗？1 2 3 415．您有呕吐吗？1 2 3 416．您有便秘吗？1 2 3 4在过去的一星期内：没有有点相当非常17．您有腹泻吗？1 2 3 418．您觉得累吗？1 2 3 419．疼痛影响您的日常活动吗？1 2 3 420．您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？ 1 2 3 421．您觉得紧张吗？1 2 3 422．您觉得忧虑吗？1 2 3 423．您觉得脾气急躁吗？1 2 3 4 24．您觉得压抑（情绪低落）吗？1 23 425．您感到记忆困难吗？1 2 3 4 26．您的身体状况或治疗影响您的家庭生活吗？1 2 3 427．您的身体状况或治疗影响您的社交活动吗？1 2 3 428．您的身体状况或治疗使您陷入经济困难吗？1 2 3 4对下列问题，请在1-7之间选出一个最适合您的数字并画圈。
循证护理在肿瘤化疗患者PICC管理中的应用及对EORTC QOL-C30评分的影响
循证护理在肿瘤化疗患者PICC管理中的应用及对EORTC QOL-C30评分的影响引言肿瘤化疗是一种常见的治疗肿瘤的方法，化疗药物对患者的全身有着较大的毒副作用。
这些毒副作用可能导致患者生活质量的下降，甚至影响患者的治疗效果。
循证护理在肿瘤化疗患者中的应用变得越来越重要。
在PICC（经皮颈静脉中心导管）管理中，循证护理可以最大程度地减少患者的痛苦，提高治疗效果。
本文将从循证护理的角度探讨在肿瘤化疗患者PICC管理中的应用，并探讨其对EORTC QOL-C30评分的影响。
一、循证护理在肿瘤化疗患者PICC管理中的应用1. 循证护理介绍循证护理是指在护理实践中，根据临床实践指南和最新的临床研究证据，结合护理专业知识和患者个体化的需求，进行临床护理决策和实践。
循证护理注重将最新的科学研究结果与护理实践相结合，为患者提供更为有效的护理。
2. PICC管理PICC是一种能够长时间留置在血管内的导管，常用于化疗患者的输液、抽血、给药等操作。
循证护理在PICC管理中的应用可以减少并发症的发生，提高患者的生活质量。
循证护理在PICC管理中的应用包括：定期更换敷料和透明敷料，避免污染；定期观察导管周围皮肤情况，预防感染；定期冲洗导管，保持导管通畅等。
循证护理在PICC管理中的应用，可以最大程度地减少感染的发生，降低疼痛的产生，提高导管的通畅性，减少并发症的发生。
通过循证护理的应用，可以提高化疗患者的生活质量，改善患者的治疗效果。
二、循证护理对EORTC QOL-C30评分的影响EORTC QOL-C30是一种多维的生活质量评估工具，用于评估肿瘤患者的生活质量。
该评分工具包括肿瘤患者生活质量的各个方面，如身体功能、心理健康、社会功能等。
该工具已经在临床实践中得到广泛的应用，被认为是一种客观、可靠的生活质量评估工具。
EORTC生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3.0)
欢迎阅读EORTC 生命质量测定量表QLQ-C30(V3.0)我们想了解有关您和您的健康的一些情况，请您亲自回答下面所有问题，这里的答案并无“对”与“不对”之分，只要求在最能反映您情况的那个数字上画圈。
您所提供的资料我们将会严格保密。
_____________________________________________________________________没有有点相当非常1．您从事一些费力的活动有困难吗，2345678910111213141516．您有便秘吗？1234在过去的一星期内：没有有点相当非常17．您有腹泻吗？123418．您觉得累吗？123419．疼痛影响您的日常活动吗？123420．您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？123421．您觉得紧张吗？123422．您觉得忧虑吗？123423．您觉得脾气急躁吗？123424．您觉得压抑（情绪低落）吗？123425．您感到记忆困难吗？123426．您的身体状况或治疗影响您的家庭生活吗？123427．您的身体状况或治疗影响您的社交活动吗？1234282930历,能1.EORTC的QLQ—C3O(V3．O)是面向所有癌症患者的核心量表，共30个条目。
其中，条目29、30分为七个等级，根据其回答选项，计为1分到7分；其它条目分为4个等级：从没有、有一点、较多至很多，评分时，直接评1到4分。
EORTCQLQ-C30量表维度指标个数内容身体功能5身体活动情况:提物、步行、卧床天数及基本生活自理情况角色功能2日常活动、工作及爱好的进行是否受到限制情绪功能4紧张、担心、情绪控制能力认知功能2记事是否困难,及能否集中精神做事社会功能2家庭生活、社交活动有无受到妨碍总体健康状况/生活质量2自我评价总体健康状况和总体生活质量2.领域(????(躯、1个总领域(角色功能功能型23(Q6+Q7)/2情绪功能功能型43(Q21+Q22+Q23+Q24)/4认知功能功能型23(Q20+Q25)/2社会功能功能型23(Q26+Q27)/2总健康状况26(Q29+Q30)/2疲倦症状型33(Q10+Q12+Q18)/3恶心与呕吐症状型23(Q14+Q15)/2 疼痛症状型23(Q9+Q19)/2气促症状型13Q8失眠症状型13Q11食欲丧失症状型13Q133.(。
qlq-c30 标准分计算 举例
qlq-c30 标准分计算举例QLQ-C30标准分计算举例概述：QLQ-C30是一种广泛应用于肿瘤领域的问卷，用于评估癌症患者的生活质量。
本文将通过一个具体的举例，介绍如何计算QLQ-C30的标准分。
前言：在开始计算标准分之前，我们首先需要搜集QLQ-C30问卷的所有数据，并了解每个问题的得分范围及其对应的含义。
假设我们这里有一个患者的QLQ-C30问卷原始数据，现在我们就来逐步计算其标准分。
步骤一：统计领域得分首先，将所有问题按照其所属的领域进行分组。
QLQ-C30一共包含五个领域：肿瘤相关症状（Symptom），全面健康状况（Global Health）、功能状况（Functional）、情绪状况（Emotional）、社会功能（Social Functioning）。
我们需要将每个领域内的问题得分进行加和计算，得到每个领域的总分。
例如，我们患者的肿瘤相关症状领域的问题得分分别为2、3、1、4，那么该领域的总分就是2+3+1+4=10。
同样地，我们可以依次计算其他领域的总分。
步骤二：计算领域得分百分比计算领域得分百分比是为了衡量该领域得分在总分中所占的比例。
具体计算方法为：领域总分除以总分乘100%。
继续拿肿瘤相关症状领域为例，假设该领域总分为10，总分为100，那么该领域得分百分比就是10/100*100%=10%。
同样地，我们可以依次计算其他领域的百分比。
步骤三：计算标准分根据QLQ-C30的标准化手册，我们可以查找每个领域的标准分计算公式。
这些公式基于大量的统计数据和专家判断，可以将原始分转化为标准分，从而用于分析和比较。
以肿瘤相关症状领域为例，假设其标准分计算公式为：标准分=0.1*领域总分+10。
我们可以将该公式应用到我们的患者数据上，计算得到标准分为0.1*10+10=11。
同样地，我们可以依次计算其他领域的标准分。
结论：通过以上三个步骤，我们成功地计算出了QLQ-C30问卷的标准分。
EORTC 生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3
4
价在过去一星期内您总的健康情况？
情况？
6
7
非常差
质量？
6
7
非常差
1
2
23.您觉得脾气急躁吗？
1
2
24.您觉得压抑（情绪低落）吗？
1
2
25.您感到记忆困难吗？
1
2
26.您的身体状况或治疗影响您的家庭生活吗？
1
2
27.您的身体状况或治疗影响您的社交活动吗？
1
2
28.您的身体状况或治疗使您陷入经济困难吗？
1
2
对下列问题，请在 1-7 之间选出一个最适合您的数字并画圈。 29.您如何评价在过去一星期内您总
EORTC 生命质量测定量表 QLQ-C30 (V3.0) 中文版
我们想了解有关您和您的健康的一些情况，请您回答下面所有问题，这里的答案并无 “对” 与“不对”之分，只
那个数字上画圈。您所提供的资 料我们将会严格保密。
在过去的一星期内：
没有
有点
1.您从事一些费力的活动有困难吗，比如说提很重的购物袋 或手提箱？
1
2
10.您需要休息吗？
1
2
11.您睡眠有困难吗？
1
2
12.您觉得虚弱吗？
1
2
13.您食欲不振（没有胃口）吗？
1
2
14.您觉得恶心吗？
1
2
17.您有腹泻吗？
1
2
18.您觉得累吗？
1
2
19.疼痛影响您的日常活动吗？
1
2
20.您集中精力做事有困难吗，如读报纸或看电视？
1
2
21.您觉得紧张吗？
1
2
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｈ ｕ ｓｏｎ ｉ Ｗ ｅａ ａｅ ｙ Ｑ Ｌ ｄ ｔ ｍ ａｕｅ ｒ ｏ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒｕ ｓ ｔｅ ｑ ｅｔ ｎ ａ ａ ｖ ｕｔｄ ｂ Ｏ ａ ｅｓｒｄ ｆ ｍ ｗ ｍ ｎ ｉ ｅ ｔｒｅ ｇｏｐ ．Ｒｅｕｔ ｅ ｅｔ ｒｔ ｔ ｉ ｅ ｒ ｓ ｌ ａ ｏ ｈ ｈ ｓ ｌＴ ｔ — ｅ ： ｈ ｓ— ｓ ｅ ｅ ｉ ｌｙ ｏｆｃ ｎ ｎ ｌ ｓａ ｓｗ ｒ ａｏｅ ０８ ｒ ｂｃ ｈ ｏｆｃ ｎｓ ｎ ｅｃ ｃ ｅ ｅｅ ａ ｏ ｈｇ ｒ ｒｌ ｉｔ ｃｅ ｉｉ ｔ ｉ ａ ｅ ｅ ｅ ｂｖ ．．Ｃ ｎ ａｈ Ｓａｐ ａ ｃｅ ｉ ｅｔ ｉ ａｈ ｓａ ｓ ｗ ｒ ｓ ｉ ｅ ｂ ａ ｉ ｅｓ ｌ ｌ ｅ ｏ ｌ ｉ ｌ ｌ ｈ
差 异 （ ＜ ． １ 。 结 论 ：Ｅ Ｒ Ｃ Ｑ Ｑ Ｃ ０ Ｖ ． 简 体 中 文 版具 有 良好 的 信 度 和 效 度 ， 作 为 我 国 卵 巢 癌 患 者 生 存 Ｐ ００ ） ０ Ｏ Ｔ Ｌ — ３ ３０ 可
质 量 的测 评 工 具 。
关 键 词 生存 质量 ；卵 巢 癌 ；心 理 测 量 学
Ｌ ｈ ｎ ｉｇ Ｉ Ｃ ｕ ｙｎ ，Ｗｒ ｉｇ ，ｅ １ Ｉ ｆ ｓ ｏ ｒ ａ ｆＲｅ ａ ｉｔｔ ｎ Ｍｅ ｉ ｎ ，２ ０ ， （） ３ － ３ ８ ＵＭ ｎ ｔａ．Ｉ ｍｅ ｅ Ｊ ｕ ｎ ｌ ｈ ｂｌ ａｉ ｄ ｃ ｅ ０ ７２ ４： ５ ３ ＣＩ ｏ ｉ ｏ ｉ ２ ３
２ ０ ． Ｓ ｘｙ ｈ ａｔ ｙ ｗｏ ｎ ｆ ｌ ｇ ｔ ｅ ｑ ｅ ｔ ｎ ａ ｒ ｓ ｅ ａ ｅ ｃ ｎ ｒ ｌ ｇ ｏ ｐ Ｔ ｅ ｅ ｌ ｂ ｌ ｙ ｎ ｄ ａｉ ｉ ｆ ０ ５ ｉ ｔ ｅ ｈ ｍｅ ｌ ｎ ｕ ｓ ｏ ｎ ｉ ｗ ｒ ｔ ｋ ｎ ａ ｌ ｉｉ ｈ ｉ ｅ ｅ ｓ ｏ ｔｏ ｒ ｕ ． ｈ ｒ ｉ ｉ ｔ ａ ｖ ｄ ｔ ｏ ａ ｉ ｌ ｙ
ｐ ｔｎ ｕｉｇ ｃ ｅ ｏ ｅａｙ ａｄ ６ ａｉ ｔ ｄｒ ｇ ｆ ｏ ｕ ｔＢ ｒｎ ｎｏ ｏｐｔｌｆ ｍ Ｊ ， ０ ｏ Ｄ ｃ ａ ｅｔ ｄ ｒ ｈ ｍ ｔ ｒｐ ０ ｐ ｔ ｎ ｕ ｎ Ｕ ｗ－ ｐ ａ ｅ ｉｇ Ｕ ｉ Ｈ ｓｉ ｒ ａ ２ ２ ｔ ｅ， ｉ ｓ ｎ ｈ ｎ ｅｓ ｉ ｏ ｎ ａ ｏ ｎ ０
Ａｂｔａｔ Ｏｂｅｔ ｅ ｏ ｅａ ａｅ ｔｅｐｙｈ ｍ ｔｃｐｏｅｔ ｓｏ ｅ Ｃ ｉｅｅ ｖｒｏ ｆ Ｅ ｒｐ ａ ｒａ ｉ ｔ ｎ ｆｒ ｓｒｃ ｊｃ ｖ ：Ｔ ｖｌ ｔ ｈ ｓｃｏ ｅ ｉ ｒｐｒｅ ｆｔ ｈｎ ｓ ｅ ｉｎ ｏ ｕ ｅｎ Ｏ ｇｎｚ ｉ ｏ ｉ ｕ ｒ ｉ ｈ ｓ ｏ ａｏ Ｒ ｓａｃ ｄ Ｔｅｔ ｅ ｔｏ ａｃｒ Ｑ ａ ｔ ｏ ｉ ｕｓｏ ｎｉ ｅｅ ｒ ａ ｒａｍ ｎ ｆＣ ｎ ｅ ｕ ｉ ｆＬ ｅ Ｑ ｅｔｎ ａｒ ｈｎ ｌｙ ｆ ｉ ｅ （ＯＲ Ｃ Ｑ Ｑ— ３ ３０ ｓｄ ａ ｏ ｇ Ｃ ｉｅｅ Ｅ Ｔ Ｌ Ｃ０Ｖ ， ）ｕｅ ｍ ｎ ｈｎ ｓ ｏａｉ ａｃｒｐｔ ｎｓ ｖｒ ｃ ｅ ａｉ ｔ ｎ ａ ｎ ｅ ．Ｍｅｈ ｄ ｈｎ ｓ ｅｓ ｎ ｏ ＯＲ Ｃ Ｑ Ｑ－ ３ ３０ ｗ ｓ ｃｍ ｌ ｅ ｙ ６ ｖｒ ｎ ｃ ｃｒ ｔｏ ：Ｃ ｉｅｅ ｖｒｉ ｆＥ Ｔ Ｌ Ｃ ０ ｖ ． ａ ｏ ｐｅ ｄ ｂ ０ ｏ ａ ａ ａ ｅ ｏ ｔ ｉ ｎ
中 图分 类 号 ： ７ １ Ｒ ｌ． ７，Ｒ ９ ４
文献标识码 ： Ａ
文章 编 号 ：０ １ １４ （０ ７－ ４ ０ ３ －４ １０ — ２ ２２ ０ ）０ － ３ ５ ０
Ａ ｖｌａｉｎ ｏ ｈｎ ｓ ｅｓ ｎ ｏ ＯＲ Ｃ Ｑ Ｑ— ３ ｏ ｓ ｎ ｏ ａ ａ ￣ｌ￣ ａｉｎｓ ＵＮ Ｘｉ ｇ ａ ｇ ｎ ｅａｕ ｔ ｆＣ ｉｅｅ ｖ ｒｉ ｆＥ Ｔ Ｌ Ｃ ０ ｆｒ ｕｅ ｉ ｖ ￣ ｎ ． ｌ ｒ ｐ ｔ ｔＳ ａ ｕ ｎ ， ｏ ｏ ａｃ ｅ ／ ｏ
孙晓 光 李春 颖 吴 鸣 马水 清
摘 要 目的 ：对 用 欧 洲 癌 症 研 究 与 治 疗 组 织 生 存 质 量 问卷 第 ３版 （ Ｏ Ｔ Ｌ — ３ ３ ） 体 中文 版 测 定 我 国 卵 Ｅ Ｒ Ｃ Ｑ Ｑ Ｃ ０Ｖ ． 简 ０
巢 癌 患 者 生存 质 量 的心 理 测 量 学 特 性 进 行 考 评 ， 卵巢 癌 患 者 的 生 存 质 量 评 价 提 供 依 据 。 方 法 ：采 用 调 查 问卷 方 为
式 ． 用 Ｅ Ｒ Ｃ Ｑ Ｑ Ｃ０ Ｖ ． 应 Ｏ Ｔ Ｌ — ３ ３ ０中文 版 。 ２ ０ 对 ０ ２年 １ 月一 ２ ０ ０ ５年 １ 在 北 京 协 和 医 院就 诊 的 卵 巢 癌 化 疗 期 、 复 ２月 恢
期患者各 ６ ０例 进 行 生 存 质 量 测 定 ， 以 ６ 并 ０例 健 康 妇 女 作 为 对 照 ． 评 该 量 表 测 定 卵 巢 癌 患 者 生 存 质 量 的信 度 和效 考 度 。 结 果 ：量 表 的 重 测 信 度 相 关 系 数 ｒ 各 个 领 域 均 为 ０８以上 。 内部 一 致 性 信 度 的 克 朗 巴 赫 系 数 均 在 ０８以 在 ． ， 上。 主成 分 分 析 显 示 中文 版 量 表 与英 文 版量 表 的结 构 符 合 。 差分 析 显 示 量 表能 够 很 好 地 区分 不 同组 别 妇 女 的 生 存 方 质 量 。 巢 癌 化 疗 组 在 不 同领 域 的生 存 质 量 均 显 著 低 于 恢 复 组 和 健康 组 （ ＜ ． １ 。卵 巢 癌恢 复组 整体 健 康 状 况 、 卵 Ｐ Ｏ０ ） ０ 躯 体 功 能 、 色 功 能 、 绪 功 能 和 社 会 功 能 评 分 仍 较 健 康 组 低 （ ＜ ． １ ， 力 症 状 和 经 济 领 域 评 分 也 较 健 康 组 有 显 著 角 情 Ｐ ００ ）乏 ０
维普资讯
里 塞堕 兰鲞查！ ！ ！ 堂！ 塑 笙丝 笙
！ 型
丝堑 ！
三 ！ ： ！ ！ 三： ： ！
．
一
临床 研 究 ・
Ｅ Ｔ Ｑ－ ３ ＯＲ Ｃ ＱＬ Ｃபைடு நூலகம்０ 中文版测 定卵巢癌 患者 生存质量 的评价