2013年北京语言大学法语翻译硕士第一名400+参考书指导

育明教育

【温馨提示】

现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！

2014年翻译硕士硕士考研推荐必看教材

《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。

《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）

《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年版

《翻译硕士常考词汇精编》，育明教育主编，2013年版

《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。

育明教育：北京语言大学法语考研参考书及其解析

以下参考书为育明教育辅导老师结合北京语言大学指定参考书目为2013年报考北京语言大学的学生推荐的复习参考书目：

法语专业考试分为两个大部分：基础法语部分以及专业法语部分

基础法语部分就是传统的语法词汇的测试，考核的是学生的基本功。而专业法语部分分为三小部分：文学、语言学和翻译。我们下面就这两大部分给出建议的参考书目，但并不代表别的书不用看！

基础法语部分：

毛意忠，《法语现代语法(修订版)》，上海译文出版社，2008年5月

顾嘉琛，《法语系统语法》，北京大学出版社，1997年

陈振尧，《新编法语语法》，外语教学与研究出版社，2007年

王秀丽，《高级法语教程》上下两册，外语教学与研究出版社

这部分考核的主要是基本功夫，所以考生应该在学完本专业规定课程并且牢固掌握的基础上，多做题，把语法书反复看几遍，达到举一反三的效果。

专业法语部分：

- 文学：

《法国文学大手笔》，钱培鑫，上海译文出版社

《法国文学选集》，晶尼，张放，外语教学与研究出版社

《法国文学导读：从中世纪到20世纪》，徐真华，上海外语教育出版社

《法国文学史教程》，郑克鲁，北京大学出版社

文学常识部分考核学生对法国文学史的基本了解，出题不会太偏！学生在跟随本专业老师文学课的脉络基础上，看完上面基本书，应该是没有大问题的！