北京语言大学翻译硕士就业前景如何
英语专硕就业方向
英语专硕就业方向
就业方向主要有以下几个方面：
1. 翻译与口译：英语专业硕士毕业生可以在各种翻译、口译、笔译等领域就业，如国际组织、大型跨国公司、政府机构、外企等。
2. 教育与培训：英语专业硕士毕业生可以从事英语教育与培训工作，如高中英语教师、大学英语教师、培训机构英语讲师等。
3. 企业管理与咨询：英语专业硕士毕业生可以通过相关的管理专业课程，从事企业管理与咨询工作，如人力资源管理、市场营销、国际商务等。
4. 编辑与出版：英语专业硕士毕业生可以在出版社、报社、杂志社等媒体与出版行业从事编辑、排版、校对等工作。
5. 国际关系与对外事务：英语专业硕士毕业生可以从事国际关系、外交与对外事务工作，如国际社交与外交活动组织、国际合作与交流机构等。
6. 研究与学术：英语专业硕士毕业生可以选择继续攻读博士学位，从事研究、教学等学术工作，如大学英语教师、研究员等。
以上只是一些常见的就业方向，实际上，英语专业硕士毕业生的就业领域还非常广泛，可以根据个人的兴趣和特长，选择适合自己的职业发展方向。
2023年翻译专业就业形式
2023年翻译专业就业形式随着全球化的发展和经济的不断增长，翻译专业的就业前景越来越广阔和多样化。
本文将从翻译专业的就业形式、就业方向、就业机会等方面进行详细介绍。
一、翻译专业的就业形式1. 自由职业翻译：自由职业翻译邮件、文本、口译等形式，是翻译专业学生最为常见的就业形式。
翻译工作通常是按字数或按小时计费，收入与工作量相关。
2. 政府部门：政府部门招聘翻译人员的岗位比较多，包括外交部、贸易部、教育部、文化部等。
这些部门经常需要翻译文件，以便与国际机构、外国政府和相关公司进行交流。
翻译人员在政府部门的工作通常需要熟悉一些特定的政策规定和相关法律。
3. 国际组织：像联合国、世界银行等国际组织都需要翻译人员来处理他们的各种文档和口译工作。
这些国际组织招聘的翻译人员需要具备很好的翻译能力，同时还需要精通多种语言。
4. 大型跨国企业：大型跨国企业需要翻译人员来处理他们的商业交流，包括追踪市场动向、进行口译等。
这些企业还有可能需要翻译他们的宣传手册、管理报告和其它文件。
5. 新闻媒体：媒体公司和出版社需要翻译人员来处理他们的新闻和出版物。
新闻和出版物需要翻译成多种语言，以便于吸引更多的读者和追随者。
二、翻译专业的就业方向1. 文学翻译：文学翻译是翻译专业领域中最具有挑战性和声望的方向之一。
文学翻译人员翻译的是小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品，要求翻译人员具有深厚的语言功底，能够忠实地表达原著的思想和精神内涵。
2. 科技翻译：随着科技的发展和全球化的趋势，科技翻译需求越来越高。
科技翻译是将技术、工程和科学文献翻译成多种语言，在国际业务竞争中具有重要意义。
科技翻译人员需要具备专业知识和熟练的语言技能，以确保翻译的准确性和语言流畅度。
3. 法律翻译：法律翻译包括民事、商业、刑事等领域的翻译工作。
法律翻译要求高度精确和语言表达能力，因为他们所翻译的内容可能会影响到诉讼、合同签订等方面。
4. 商务翻译：商务翻译是贸易交流中最常见的翻译形式之一。
专业的发展前景英语翻译
专业的发展前景英语翻译引言英语翻译作为一门专业，具有广阔的发展前景。
随着全球化进程的加快和国际交流的增加，英语翻译专业的需求日益增长。
本文将探讨英语翻译专业的发展前景，包括就业机会、职业发展和相关行业的发展趋势。
就业机会随着全球化的推进，跨国公司的数量不断增长。
这些公司需要与不同国家的客户进行沟通和交流，因此需要英语翻译人员来进行口译和笔译工作。
此外，政府机构、学术机构、媒体和出版行业等也需要英语翻译专业人士来进行文件翻译、技术翻译和口译等工作。
因此，英语翻译专业的就业机会非常广泛。
职业发展英语翻译专业不仅仅意味着工作机会的增加，还意味着职业发展的机会。
从初级翻译员到高级翻译经理，英语翻译专业人士可以根据自己的能力和经验逐步晋升。
此外，英语翻译专业还涉及到相关领域的学习和提高，如语言学、文学和跨文化交流等。
这些进一步的学习和专业化可以帮助英语翻译专业人士在职业上不断提升。
相关行业发展趋势除了英语翻译行业本身的发展，与之相关的行业也在蓬勃发展。
随着互联网的普及，在线翻译平台变得越来越流行。
这给英语翻译专业人士提供了更多的工作机会和灵活性。
此外，跨国公司和外国政府在进入中国市场时，也需要进行本地化翻译工作，这给中国的英语翻译专业人士带来了更多的机会。
因此，与英语翻译相关的行业发展前景广阔。
总结综上所述，英语翻译专业具有广阔的发展前景。
就业机会丰富，从初级翻译员到高级翻译经理有着明确的职业发展道路。
此外，与英语翻译相关的行业也在不断发展壮大。
英语翻译专业人士可以通过不断提高自己的能力和专业化水平，不断拓宽职业发展的道路。
因此，选择英语翻译专业是一个明智的选择。
北京语言大学翻译硕士各细分专业介绍
北京语言大学翻译硕士各细分专业介绍翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
北语翻译硕士全日制学费总额为18000，学制为两年。
北语翻译硕士的培养目标是培养适应中国政治、经济、文化、体育、建筑等领域所需要的高层次、高素质、高技能的应用型口笔译人才。
专业方向①英语笔译、英语口译考试科目为：1.思想政治理论2.翻译硕士英语3.英语翻译基础4.汉语写作与百科知识②日语笔译、日语口译考试科目为：1.思想政治理论2.翻译硕士日语3.日语翻译基础4.汉语写作与百科知识③法语笔译、法语口译考试科目为：1.思想政治理论2.翻译硕士法语3.法语翻译基础4.汉语写作与百科知识④朝鲜语笔译、朝鲜语口译考试科目为：1.思想政治理论2.翻译硕士朝鲜语3.朝鲜语翻译基础4.汉语写作与百科知识下面凯程老师给大家详细介绍下北京语言大学的翻译硕士专业：一、北语翻译硕士研究方向翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。
会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。
北外翻硕考研就业前景怎么样
北外翻硕考研就业前景怎么样翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。
有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢？据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。
口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。
初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。
随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。
因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。
北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。
据了解，北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。
开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。
而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。
北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉，因此，北外毕业生的就业情况令人欣喜，这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。
本文系统介绍北外翻译硕士考研难度，北外翻译硕士就业，北外翻译硕士考研辅导，北外翻译硕士考研参考书，北外翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北外翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北外翻译硕士考研机构！一、北外翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北外这样的著名学校。
总体来说，北外翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北外翻译硕士的招生人数为159人。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从北外研究生院内部的统计数据得知，北外翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
翻译硕士就业真这么尴尬？
随着国家开放程度的不断提高，对外交流活动的日益频繁，各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展，翻译硕士的就业前景较为广阔。
1. 翻译及出版类行业翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。
每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。
除了日常笔译之外，这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。
另外，目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员，而且口译译员报酬不菲，攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作，在读期间也可在这类公司进行口译实践。
2. 国家机关及国有大中型企业很多考生可能会问，谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业，为何要将他们单列出来。
在这里笔者要着重强调的是，国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。
这类职位的专业要求性较高，本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。
退一步讲，就算没有专业限制，经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。
因此，翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。
在进入企事业单位后，由于长时间做对外翻译类工作，对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。
与此同时，翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会，因此职业发展前景也较为宽广。
3. 外资企业或中外合资企业翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高，且工作语言为英语，因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
同时，由于在就读期间经常接收西方思想，了解西方文化，翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。
现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切，而直接被它们招至麾下。
北京外国语就业方向
北京外国语就业方向
北京外国语大学的毕业生可以选择以下几种就业方向：
1、进入外交部：北京外国语大学作为我国外交家的摇篮，为许多国家培养了众多外交人才，因此，毕业生可以选择进入外交部工作，参与国家外交事务。
2、从事翻译工作：北京外国语大学的翻译专业在国内享有很高的声誉，毕业生可以选择从事翻译工作，包括口译和笔译。
3、从事教育工作：北京外国语大学的毕业生可以选择在国内外的高校从事教育工作，包括教学和科研工作。
4、进入跨国公司：北京外国语大学培养的毕业生具有国际视野和跨文化沟通能力，可以选择进入跨国公司工作，从事国际业务。
5、自主创业：毕业生可以根据自己的兴趣和能力选择自主创业，从事相关行业的工作。
总之，北京外国语大学的毕业生就业方向很广泛，可以根据自己的兴趣和职业规划选择适合自己的就业方向。
翻译就业前景分析
翻译就业前景分析翻译就业前景分析目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了翻译和同声传译，这就意味着翻译就业前景大好吗?来看下面的内容：翻译就业前景分析【1】考研的目的有很多种，但就业已经成为其中最务实的一种回答。
考研读研提升自己为了取得更高学位作为今后找工作的筹码，这是天经地义的事情。
但是即使考生研究生，是否就能为你的就业和工作带来益处，也是要根据您是否能在学术上取得一定成绩，能力能不能在读研期间得到增长而论。
而高薪的考研专业也一直是考生们十分关注的问题。
其中翻译硕士可以说是高薪专业中的佼佼者。
考研十大热门专业之一的翻译硕士专业，其毕业生毕业后的就业率不仅很高而且就业面也十分广泛。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露，其同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
翻译硕士在读研毕业后的选择有很多，如果继续深造同样也会对就业有很好的影响。
而且自由性高，很适合喜欢自由的当代年轻人。
其毕业后就业去处有：国家各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门;驻外使领馆、国际组织以及各国驻华机构等;政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外旅游等;各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理等;教育科研方向：高校师资、科研单位外语高级人才;专业翻译机构：同声传译等;继续深造，店铺[微博]等。
对于专业我们最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，如联络陪同口译，商务口译，法庭口译，会议口译，科技口译和文书翻译。
都是目前国内紧缺的五类人才。
当前，国内专业翻译人员较少。
而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。
加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京语言大学翻译硕士就业前景如何
翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
据统计，2014届北语翻译硕士毕业生毕业去向：英语笔译毕业生共41人，其中16人成功签约，25人其他就业；法语口译毕业生共11人，其中6人成功签约，5人其他就业，就业率达100%。
对于翻译硕士专业，大家最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。
除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。
当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。
加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。
所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。
北语硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。
下面凯程老师给大家详细介绍下北京语言大学的翻译硕士专业：
一、北语翻译硕士研究方向
翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。
会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。
目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。
口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。
口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。
二、北语翻译硕士考研难不难
就近些年的考研情况看，北语翻译硕士一直以来是比较热门的考研专业之一，2015年北语翻译硕士招生人数为65人，总体来说，北语翻译硕士招生人数多，考试难度也不算太高。
每年都有大量二本三本的学生考取，根据凯程从北语研究生院内部的统计数据得知，北
语翻译硕士的考生中94%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。
三、北语翻译硕士各细分专业介绍
北语翻译硕士全日制学费总额为18000，学制为两年。
北语翻译硕士的培养目标是培养适应中国政治、经济、文化、体育、建筑等领域所需要的高层次、高素质、高技能的应用型口笔译人才。
专业方向
①英语笔译、英语口译
考试科目为：
1.思想政治理论
2.翻译硕士英语
3.英语翻译基础
4.汉语写作与百科知识
②日语笔译、日语口译
考试科目为：
1.思想政治理论
2.翻译硕士日语
3.日语翻译基础
4.汉语写作与百科知识
③法语笔译、法语口译
考试科目为：
1.思想政治理论
2.翻译硕士法语
3.法语翻译基础
4.汉语写作与百科知识
④朝鲜语笔译、朝鲜语口译
考试科目为：
1.思想政治理论
2.翻译硕士朝鲜语
3.朝鲜语翻译基础
4.汉语写作与百科知识
四、北语翻译硕士辅导班有哪些
对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导北语翻译硕士，您直接问一句，北语翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过北语翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上北语翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考北语翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对北语翻译硕士深入的理解，在北语深厚的人脉，及时的考研信息。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
五、北语翻译硕士考研参考书是什么
北语翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程北语翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：
①汉语写作与百科
《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，1999
《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社，2008
《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社，2007
《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，2005年版
《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日版出版社,2013年版
②翻译硕士英语
《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社
《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明
《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆
《英语笔译综合能力2级》，外文出版社
③英语翻译基础
《当代西方翻译理论探索》，廖七一
《翻译学词典》，中英两版，Mark &Moira 原著，谭载喜译著
《西方翻译理论流派研究》，李文革
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社
《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社
六、北语翻译硕士复试分数线是多少
2015年北语翻译硕士英语笔译的复试分数线是362分，英语口译的复试分数线是363分，日语笔译的复试分数线是373分，日语口译的复试分数线是375分，法语笔译的复试分数线是351分，法语口译的复试分数线是359分，朝鲜语笔译的复试分数线是388分，朝鲜语口译的复试分数线是345分，下面凯程老师给大家简单介绍一下复试内容。
①笔译专业(英、法、日、朝鲜语)
综合笔试：外文文章阅读及重建大纲、汉语阅读与写作。
听说测试：听力与综述（口试）
专业综合面试：一般性问题；命题演讲；笔译热点话题讨论。
②口译专业(英、法、日、朝鲜语)
综合笔试：外文文章阅读及重建大纲、汉语阅读与写作。
听说测试：听力与综述（口试）
专业综合面试：一般性问题；社会热点话题讨论；视译或者复述。
考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多复试的问题都是我们在模拟面试准备过的。
小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情
况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。
2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，一分耕耘一分收获。
加油！。