大连理工大学802日语专业综合2020年考研专业课初试大纲

大连理工大学2020年硕士研究生入学考试大纲

科目代码：802 科目名称：日语专业综合

试题由语言学、文学和翻译学三部分构成，具体内容如下：

一、语言学（50分）

分为术语解释、选择填空、论述题，要求学生掌握日本语学的基本知识，包括语音、词汇、语法、句法、语用知识等。

二、文学（50分）

分为文学知识填空题、选择题、论述题，要求学生有一定的文学基础知识，熟悉日本文学自古至今的发展史，对日本文学史上的主要流派、主要作家及其代表作品有广泛的了解，阅读过一定数量的日本文学作品。

三、翻译学（50分）

分为翻译题和论述题，要求考生在掌握本科阶段所学翻译课程相关知识的基础上，着重测试考生对中日互译能力和归纳、分析能力及独立研究能力。

参考书目：

语言学部分：《日语语言学研究入门·考研必读系列(二):日语语言学和日语教育--研究与实践》，刘笑明、刘骉，南开大学出版社，2014（日本語の音声、日本語の音韻、日本語の語彙と意味、日本語の文法）；

文学部分：《新编日本文学史》（第二版），崔香兰等，大连理工大学出版社，2015；

翻译学部分：无