哈萨克民歌 燕子等歌词

哈萨克民歌燕子

Қарлығаш

Қалығашәннің аты жырымды айтам

Сүйген жар, сүйіскен дос сырымды айтам, Қарлығаш!Айныма, асыл сәулем, берген серттен

Мен сендік, сен менікі шынымды айтам, Қарлығаш!Құралайкөз, қолаң шаш,

Алма мойын қиғаш қас

Сүйген сәулем Қарлығаш

Ақ тамақ, қиылған қас, жазық маңдай

Әдеміақша бетің, жауған қардай, Қарлығаш!

Жайдары еркелеген жарқын мінез

Жарқ етсең, жадыратар жаққан шамдай, Қарлығаш!Құралайкөз, қолаң шаш

Алма мойын қиғаш қас

Сүйген сәулем Қарлығаш. --- Осы ән емес пе ?

сөзі: И.Мақатов

Әні:. А.Жұбанов

Balhadisha 歌词

Балкадиша

Қызыедің, Ыбырайдың Балқадиша,

Бұралған белің нәзік, о-шіркін, тал Қадиша!

Сексен қыз, серуенге шықсадағы-ау,

Ішінде шолпан жұлдыз, жарығым, сен Қадиша!

Бұраңдап, асау тайдай жүрген басың,

Қаларсыңбіздің сөзге-ай, қарағым, зар Қадиша!

Бір емес, екі-ай жеңгең келіп отыр,

Рұқсат бізден сізге, жанарым, бар Қадиша!

Дегенде Балқадиша, Балқадиша,

Күйеуің сексен бесте, о-шіркін, шал Қадиша!

«Кетті» деп Балқадиша

естігенде-ей,

Талында Жыландының құшақтап қара жерді,

Еңіреп, жылағаным-ау,

жан Қадиша!

Kairat nurtas -aurmaidy jurek

Текст и перевод песни Кайрат Нуртас - Ауырмайды журекТекст

Жастықтың жалынды бір күні еді,тым ерекше атты таңдары-ай，Көздеріңе көзім байланғанда, жүрек тулап оттай жанғаны-ай Неге ояттың мені жүрмедің бе, ой-санамды мәңгі жауламайНеге ғана маған кездестің сен, ғашық болдым қалай аңдамай?..

Қ-сы:

Ауырмайды жүрек,ауырмайды,сенсіз өткен күндер болмаса

Ауырмайды жүрек,ауырмайды,сені ойлатқан түндер болмаса

Ауырмайды жүрек,ауырмайды, мөлдіреген көзің болмаса

Ауырмайды жүрек,ауырмайды, сүйем сөздер болмаса..

Жалындаған сол бір жаздың әнін, күз нөсері енді жалғасын

Ауырады жүрек, ауырады ,ауырады жүрек болғасын

Бізді емес ол жақ жылы дейме, самғай бер қанатың талмасын,

Жылатасың-дағы жұбатасың, әрбір сөзің атқан қорғасын

Қ-сы:

Ауырмайды жүрек,ауырмайды,сенсіз өткен күндер болмаса

Ауырмайды жүрек,ауырмайды,сені ойлатқан түндер болмаса

Ауырмайды жүрек,ауырмайды, мөлдіреген көзің болмасаАуырмайды жүрек,ауырмайды, сүйем сөздер болмаса..

Не тревожно мне было б на сердце если б я не узнал твоих глаз

Не тревожно мне было б на сердце о любви если б не было фраз

Эту песню палящего лета мы остудим осенней водой

Но для сердца она не допета и с традает сердце порой

Ты взлетай высокои пари -разве правда, что счастье вдали?

Даришь радость ты и горечь тоски но слова порой ранят твои