HITECH选型样本
海特克柱塞马达样本-HA6VM
规格计算
流量
qv
=
V g·n —
1 0 0 0· ηv
转速 n =
q v·1 0 0 0· ηv —
Vg
扭 矩 T = — V g· △P·ηmh 20π
功率 P =
2π ·T·n —
=
q v· △P· ηt —
60000
600
［L / m i n］ ［r p m］
［N m］ ［k W］
V g = 每 转 的 体 积 排 量 m L / r ηv = 容 积 效 率
温度范围
氟橡胶轴密封圈适用于以下壳体温度范围 -250C至+1150C 若低于-250C的应用需要使用丁腈橡胶密封圈(允许温度范围： -400C至+900C)
壳体压力对控制起点的影响
变量马达的控制开始时，壳体压力的增加对下列控制装
置有影响：
HA1T
升高
H D、H A、H A . U
升高
在工厂设定的控制起点是在壳体压力Pabs=0.2MPa时进行的。
与转速有关的允许排量
1.0
0.8
0.63 0.6
0.4
0.2
0 0.2 0.4 0.6
0.8 1.0 1.2
1.58 1.4 1.6
n / n max
驱动轴上的允许径向和轴向负载
规格
距 离 轴 肩a的
Fq
最 大 径 力1) a
最 大 轴 向 力2) Fax +
允 许 轴 向 力/ b a r
工 作 压 力/ b a r
V opt = 最 佳 工 作 粘 度1 6至3 6 m m 2/ s 回路温 度(闭 式 回 路)和 油 箱 温 度(开 式 回 路)。
西门子PLC编程手册
绝对超值------- 三菱、OMRON 、西门子PLC编程手册、PLC编程软件请与我联系：020******** 三菱、OMRON 、西门子公司PLC编程资料、PLC编程软件随着现代工业设备自动化，越来越多的工厂设备将采用PLC、变频器、人机介面等自动化器件来控制，因此设备自动化程度越来越高。
对设备的维护人员的技术要求越来越严格。
作为一名合格的技术员，需要掌握的技能也越来越多，越来越全面性，以此来满足自动化的开展及要求，因此设备相关的资料及软件，对我们技术员来说是必需具备的，为了满足大家的要求。
经过多年的积累，整理出三种最常用的三菱、OMRON 、及西门子公司的相关资料及软件，特价向大家提供，详细软件资料清单见下面。
〔注：有些资料属公司内部参考资料，市面不销售，现向大家提供，绝对超值，请大家放心购置〕A盘：包含：西门子公司LOGO控制器编程软件，LOGO使用手册。
新版S7-200PLC中文版编程软件，S7-200的中文系统手册。
OP、TP系列中文版编程软件及编程手册，WINCC中文版编程手册，Protool 中文手册，西门子STEP5教程中文版〔NEW〕，PG702编程器操作手册，所有西门子公司自动化设备相关的中文资料，S7-200与S7-300的应用论文集，S7-200的应用实例〔中文注释〕，S7-400.S7-300编程手册中文版等。
特价：80元/每张。
共650M，详细清单见A盘说明B盘：包含：三菱FX、A、Q系列GX-DeveloperV7.08中文版PLC编程软件，使用手册。
三菱FX20GM位置控制器编程软件，三菱PLC程序调试离线仿真软件，三菱、日本、台湾等公司的人机介面设计软件，FX2N系列中文编程手册，三菱变频器使用手册，三菱FX系列PLC密码解读器，包含松下、富士、和泉、台达、LG、AB公司PLC编程软件与资料。
特价：60元/张。
共650M，详细清单见B盘说明C盘：包含：OMRON-SSS中文版PLC编程软件，及最新OMRON全系列PLC中文版编程软件CX-P V2.1、Cx-simulator离线仿真软件，人机介面NT系列设计软件，SysWin34OMRON最新开发的智能控制器的编程仿真软件，最新CS1-CJ1-CJ1M系列PLC中文版操作手册，编程手册，CX-P中文版软件手册等相关资料，包含松下、富士、和泉、台达、LG、AB公司PLC 编程软件与资料。
施耐德选型样本(7-12)
!"
7-3
Multi 9
! MCB !" C65 ! ! C65N C65H C65L C65N-i C65H ICB C120 NG125 DPN C120H C120L NG125N NG125H DPNa DPNN DPNH DPNK2 C65H-DC C65L-DC ! (A) 1, 2, (3), 4, 6, 10 16, 20, 25, 32 40, 50, 63 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 1, 2, 4, 6, 10, 16 20, 25, 32, 40 63, 80, 100, 125 1P, 2P, 3P, 4P
! 1A 2A 4A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 1P 2P 3P 4P
!" OF SD OF+SD/OF MX MX+OF MN MN s MV
1. C65H ICB 2. C65H ICB
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- 3
C65H ICB-20A/2P MN C65H ICB 10kA !"#$% ! 20A 2 MN !"#
10A/2P + VG + 300mA + MN
! H 36 kA L 50 kA
! C C D D 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A
! 1P 2P 3P 4P
! ! !
!"# 30mA 300mA 300mA s I/S/D (300...3000)
!" OF+OF OF+SD MX+OF MN MN s SDV MXV
合泰芯片选型手册
IntroductionContinual growth and a persistent stream of new product releases onto the global market has been the hallmark of Holtek Semiconductor since the establishment of the company in 1983to the present date.Although remaining focused in the area of microcontroller devices,Holtek has also made substantial inroads into a wide range of peripheral products.Behind these products developments are the company ¢s highly qualified engineering design teams,which have been extremely successful in providing Holtek customers with a wide range of high quality industrial grade semiconductor devices.This range of mature and high quality semiconductor devices can now be found among many of today ¢s well known consumer appliances and industrial products and stands as a witness to Holtek products being able to offer customers one of today ¢s best choices in the market in terms of both price and performance.Product Device RangeHoltek continues to retain its product development focus in the area of microcontrollers and their peripheral products.The huge and continually expanding microcontroller range includes an extensive range of fully integrated digital and analog functions such as A/D converters,LCD drivers,PWM generators,high current LED drivers,touch switches,SPI/I 2C interfaces,USB drivers,Voice functions,RF functions,Telecom functions etc.Microcontroller devices meet with full industry specifications in having a wide voltage and temperature operating range and are provided in Mask,OTP and increasingly Flash type plementing its microcontrollers are Holtek many peripheral products such as Touch Switch ICs,LED driver ICs,Power Management ICs,etc.diversifying further the total product range and opening up the application areas into a wider market area.Product Development StrategyThe commitment of Holtek to new product development and innovation can be seen through its increasing device functionality.With its years of development experience in the microcontroller arena,Holtek has relentlessly striven to include market and customer functional demands in its new device releases.The integration of features such as voice,touch key and power management functions into its microcontroller range show this commitment to an ever increasing functional integration.While being rightly proud of its ever expanding array of industrial quality MCU devices,the company also provides a comprehensive range of hardware and software development tools to ease the designer ¢s product development process.In addition to its Microcontroller device range,Holtek will also continue to develop and release other peripheral devices in the communication,remote control,computer peripheral,memory,touch switch,power management,display driver,video and other product areas.Holtek ¢s obligation to ISO compliance and its string of innovation awards and intellectual properties provide further evidence of the company ¢s commitment to product development excellence.Marketing Service NetworkThe sustained commitment to research and development is fully complemented by the company ¢s strong global marketing focus giving the company a presence in most parts of the world.With an established large number of worldwide sales offices and agents,Holtek ¢s global marketing and promotional structure will see the company take an increasingly prominent role and be well placed to take advantage of any new market opportunities which may arise.Selecting Your Holtek DeviceAs the range of 8-bit microcontroller devices covers a vast range of types and functions,Holtek recommends that customers consult our on-line ²Product Selector ²to assist them in their selection of the best microcontroller for their specific application.As Holtek is continually releasing new products,it should be noted that the website version,rather than the printed version of the selection guide,will contain the most up to date product information.Holtek CompanyIntroductionContentsDisplay DriverMemoryCommunicationMiscellaneousMCU Programming ToolsHoltek is fully aware that success of their microcontroller device range also depends upon the availability of high quality development tools.As a result Holtek has developed a full suite of professional hardware and software tools to provide designers with an excellent set of development resources to ensure their applications are designed and debugged as efficiently as possible.In this section can be found details regarding which set of tools should be used for each microcontroller device.HT-IDE3000Development EnvironmentThe HT-IDE3000is a fully integrated development system for the Holtek range of microcontrollers.Working in conjunction with the HT-ICE hardware emulator,the HT-IDE3000system provides a user friendly workbench to ensure the process of application program development and debug is as efficient and trouble free as possible.By combining all software tools,such as editor,cross assembler, linker,library manager,symbolic debuggers as well as hardware tools,application designers have all the tools required at their disposal to ensure rapid development and debug of their new designs.An HT-IDE3000User¢s Guide is available for download from the Holtek website,which provides much more detailed information on the HT-IDE3000development system.The software functions of the development system include a user-friendly windows based workbench which integrates together func-tions such as program editor,cross assembler,linker and library manager.An additional feature of the system is its software simulation mode which enables the system to run without connection to the HT-ICE emulator hardware.The HT-IDE3000development system software is available for free download from the Holtek website.To ensure that users are pro-vided with the latest modifications and enhancements to the system and to support new device releases,Service Packs are regularly provided.HT-ICE¾Holtek In-Circuit EmulatorThe HT-ICEs are multi-featured hardware emulators to assist designers with the rapid development of their Holtek MCU applications. Their expansive integrated hardware and software features,provide designers with a full suite of tools for rapid and easy product devel-opment.At the heart of the system is the hardware emulator,which can fully emulate Holtek8-bit MCU devices in real time as well as providing full debug and trace integrated functions.The HT-ICE package includes the hardware mainboard platform,CD,flat cables, power adapter,power cord and printer cable.HT-ICE Interface CardFor Holtek's MCU development,dedicated HT-ICEs and their associated HT-ICE Interface Cards are provided.Please check the HT-ICE Interface Card Reference Manual for overall Interface Card information.Although most of the HT-ICE hardware emulators now come equipped with an integrated programmer,Holtek also supplies a range of additional tools for device programming.These programmers can be used to program OTP or Flash type devices during product devel-opment or for low to medium volume production purposes.Most of these programmers can operate by connecting to a PC or to operate in a stand alone mode.More information on the relevant programmers can be found within the programmer¢s Users Guide.Note that if the device package type to be programmed does not match the supplied Textool socket,extra Adapter Cards are available to accommo-date various device package types.Various kinds of OTP/Flash programmers exist,of which are included a partial-lock programmer and two-chips-in-one programmer, which support the MCU with partial lock function and two chips in one package respectively.Also,a Flash programmer provides the Flash devices programming functions.The detailed information is contained within HT-MTPWriter User¢s Guide.Product Application CombinationAccessories and Learning KitsA USB interface cable is available to allow the HT-ICE emulators to interface to the PC USB port rather than the standard printer port. Additionally a prototype board is available for the HT46and HT48R/C/F series of devices.A Starter Kit and Learner Kit is also available which can be used in place of the HT-ICE for product learning and application development purposes.The Holtek OTP/Flash Programmers and HT-ICE are supplied with a single Adapter Card into which the OTP/Flash devices can be placed for programming.However as the standard supplied Adapter Card my not fit all available package types,others are available.To enable selection of the appropriate Adapter Card type,the following table shows a cross reference between the Adapter Card part num-ber,device and package type.MCU Tools Indexing TableLocated here is the information regarding Holtek's microcontroller-based development tools.These include the HT-IDE3000Software, Holtek In-Circuit HT-ICE Emulator,HT-ICE Interface Card,OTP/Flash Programmer,OTP/Flash Adapter Card,Other Programmers,Ac-cessories and Learning Kits.For the convenience of users whose computer is not equipped with an LPT port,Holtek provides an HT-ICE USB cable allowing customers to connect the HT-ICE LPT connector to the computer USB port.The part number of this USB cable is CUSBICECABLE4A.Please contact us for purchasing details.Because Holtek provides a wide series of MCU devices,please refer to the Literature section for various user's manuals.The following table allows the correct tools to be quickly located against a device part number.In instances where tools are not listed for specific devices,this may infer that such tools are not required.Holtek Semiconductor assumes no responsibility for errors or omissions in this Selection Guide.THESE MATERIALS ARE PROVIDED "ASIS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED. Holtek further does not warrant the accuracy and indirect,incidental or consequential damages, including without limitation, lost revenues or lost profits, which may result from use of these materials.Holtek's products are not authorized for use as critical components in life support devices or systems. Holtek may make changes to these materials, or to the products described therein, at any time without notice. Holtek makes no commitment to update the information contained Holtek Semiconductor Inc. (Shenzhen Sales Office)herein. For the most up-to-date information, Please visit our web site at .Holtek Semiconductor (USA), Inc. (North America Sale t s Office)46729 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538Tel : 1-510-252-9880Fax : 1-510-252-9885Holtek Semiconductorn Inc. (Taipei Sales Office)4F-2, No. 3-2, YuanQu St., Nankang Software Park, Taipei 115, TaiwanTel:886-2-2655-7070Fax:886-2-2655-7373Fax:886-2-2655-7383 (International sales hot l ine)5F, Unit A, Productivity Building, No.5 Gaoxin M 2nd Road , Nanshan District, Shenzhen, China 518057Tel: 86-755-8616-9908, 8616-9308Fax: 86-755-8616-9722Holtek Semiconductor Inc. (Headquarters)No.3, Creation Rd. II, Science Park, Hsinchu,TaiwanTel:886-3-563-1999Fax:886-3-563-1189。
HIOKI儀器產品選購指南说明书
Ⴍ 高速20通道/變壓器L/C/Z/DCR/圈數/短路/平衡掃描測試功能 高速80通道/變壓器L/C/Z/DCR/圈數/短路/平衡掃描測試功能
20通道/變壓器L/C/Z/DCR/圈數/短路/平衡掃描測試功能 3250加LCR錶分析功能 3252 1MHz版
3302加通訊參數測量功能
ٜࠠݴᛌཥݴ๕ / ༊ӻ୕፯ᒅܸی
Ꮠ͜Ⴍ LCD Inverter變壓器(陶瓷電容、線材、PCB)
耐久性測試/耐壓測試/崩潰電壓測試 外部電極螢光燈管(EEFL)，背光耐久性/燈管電流測試 交換式電源供應器(SMPS)主變壓器與主動式功率因素修正器
(Active PFC) Choke耐久性測試與電氣特性分析 醫療設備高頻漏電流安規檢驗
ࠫϣ 12-34 12-34 12-34 12-34 12-35 12-35
0.1mΩ ~ 100MΩ 0.1mΩ ~ 100MΩ 0.1mΩ ~ 100MΩ 0.01mΩ ~ 100MΩ 0.01mΩ ~ 100MΩ
3252
20Hz~200kHz
0.1mΩ ~ 100MΩ
3302
20Hz~1MHz
0.1mΩ ~ 100MΩ
Ⴍ 電容量高速檢測 全數位分類，比較器功能，可選無10kHz版 全數位分類，比較器功能
提供高頻高壓交流與直流電源供應的功能，供平面螢光燈(FFL) 與表面傳導電子發射顯示器(SED)裝置分析使用
直流/直流轉換器SMD Power Choke溫昇測試 (直流重疊電流與交流漣波電壓)與電氣特性分析
緩衝電容壽命測試 高壓電容壽命測試 LCD Inverter變壓器(陶瓷電容、線材、PCB)生產線耐壓測試 醫療設備高頻漏電流安規檢驗 車用驅動馬達生產線電暈(Corona)放電檢驗 被動元件(換流器變壓器、陶瓷電容、高壓線材、PCB等) 高頻高壓壽命測試
汇川技术机器人选型手册说明书
深圳市汇川技术股份有限公司Shenzhen Inovance Technology Co., Ltd. 苏州汇川技术有限公司Suzhou Inovance Technology Co., Ltd.地址：深圳市龙华新区观澜街道高新技术产业园汇川技术总部大厦总机：(0755) 2979 9595 传真：(0755) 2961 9897客服：4000-300124地址：苏州市吴中区越溪友翔路16号总机：(0512) 6637 6666 传真：(0512) 6285 6720*19120208A03* 19120208 A03由于本公司持续的产品升级造成的内容变更，恕不另行通知版权所有 © 深圳市汇川技术股份有限公司Copyright © Shenzhen Inovance Technology Co., Ltd.工业自动化汇川技术机器人选型手册机器人产品家族六关节机器人SCARA 机器人 —— 正装机器人 —— 倒装IRS311系列& IR 系列安全易用、高速高精、功能丰富的中小型六关节机器人产品，凭借自主开发控制器和优秀的振动抑制功能，在绝大部分应用重去的优异表现。
高速、高精、易用、紧凑的全系列通用型SCARA 机器人产品，广泛应用于搬运、装配、检测、贴标等场景，为您提供最佳性价比解决方案。
倒装机器人采用吊顶安装方式，旨在最大化减少空间的占用，等臂长的结构设计保证工作空间无死角，祝您实现产线的最优布置。
IR-C8 系列是汇川技术推出的速度最快的SCARA 机器人，性能比肩欧系最高品牌。
节拍时间比上代产品缩短了28%，仅为0.26s ！可助您的高精度加工产线大幅度提升效率。
IRS11 系列三轴机器人产品专为潮湿、油雾恶劣环境而专门设计，可长期可靠运行，具备IP67 高防护等级，表面耐酸碱腐蚀，特别适合于机床行业的上下料工艺应用，提供高防护、高性价比解决方案。
IRS111-3系列P 13IRS112 系列P 27负载3kg臂长638mm机型覆盖IRS311-3-60TS5负载3kg臂长250mm/300mm/400mm 机型覆盖IRS111-3-25Z15TS3IRS111-3-30Z15TS3IRS111-3-40Z15TS3负载3kg/4kg臂长350mm/550mm机型覆盖IRS112-3-35Z13RS3IRS112-4-55Z13RS3负载8kg臂长620mm机型覆盖I R-C8-62Z20S3-A1负载8kg臂长500mm机型覆盖IRS11-8-50TS5负载6kg臂长500mm/600mm/700mm 机型覆盖IRS111-6-50Z20TS3IRS111-6-60Z20TS3IRS111-6-70Z20TS3负载10kg臂长500mm/600mm 700mm/800mm机型覆盖IRS111-10-50Z20TS3IRS111-10-60Z20TS3IRS111-10-70Z20TS3IRS111-10-80Z20TS3IRS111-10-80Z30TS3负载20kg臂长600mm/700mm 800mm/1000mm机型覆盖IRS111-20-60Z18TS3IRS111-20-70Z18TS3IRS111-20-80Z42TS3IRS111-20-100Z42TS3负载20kg臂长800mm/1000mm 机型覆盖IR-S20-80Z42S3IR-S20-100Z42S3负载20kg臂长800mm/1000mm机型覆盖IR-GS20-80Z42S3IR-GS20-100Z42S3负载50kg臂长1200mm机型覆盖IR-S50-120Z40S3-B1负载7kg臂长717mm/ 911mm 机型覆盖IRS311-7-70TS5IRS311-7-90TS5负载10kg臂长1422mm机型覆盖IR-R10-140S5-B1负载20kg/10kg臂长1723mm/2045mm 机型覆盖IR-R20-170S5-B1IR-R10-200S5-B1负载60kg/80kg 臂长2109 mm 机型覆盖IR-R60-210S5IR-R80-210S5具备敏捷高速、定位精度高、功率强劲等优点，助力于高精高速的柔性生产。
合康变频中低压选型样本
风机、水泵/水泥、陶瓷、玻璃生产线全线;
中央空调节能改造/空压机节能改造;
市政锅炉、污水处理；
部分拉丝机牵引；
矿井中的带式输送机、刮板运输机、给煤机、机油泵、油田的潜油电泵等;
......
叠层母排
HICONICS DRIVE TECHNOLOGY (WUHAN) CO.,LTD. 3.
绿色科技 造福人类
HICONICS DRIVE TECHNOLOGY (WUHAN) CO.,LTD.
卓尔不凡 超越无止境
该样本已经过认真的校对，但是仍然不能保证存在错漏之处，用户一旦发现请立即与合康变频科技（武汉）有限公司联系； 2wwHIwC.OhiNcIoC合nSic康Ds变.RcIo频VmE科T技E（CH武N汉OL）O有G限Y 公(W司U的HA目N标) C是O不.,L断TD追. 求科技进步，公司保留对该样本的修改权利，因此，样本中的部分内容可能会与实际产品稍有不同；
公司主导产品合康 HID 系列中、低压变频器均拥有自主 知识产权，已获得多项发明专利和实用新型专利。公司在能 量回馈 / 矢量控制技术、同步变频技术和大功率变频技术等方 面在国内居领先地位。产品广泛应用于火力发电、冶金、钢铁、 采油、矿山、建材、制药、纺织、化工、造纸、塑胶、机床、 起重、拉丝机、城市供水等行业和领域，主要对各类负载进 行调速、软启动和智能控制，不仅能提升工况效率，更具有 显著的节能效果，其不但能够极大提高客户产品的性能、工艺、 效率，更能为客户降低成本，有效提升客户核心价值。
6个数字输入端子，可扩展至10路，多达40种自定义功能，可兼容有源PNP输入或NPN输入；其中一路可 做高频脉冲输入（0~50kHz）；2个模拟输入端子，可接收电压信号（0~10V）或电流信号（0~20mA）； 可扩展至3路 0.4~1.5kW机型无扩展功能
海格产品选型手册
* 产品系列范围请查看参数表
2
框架式空气断路器
HWN/S/P系列标准配置空气断路器设计型号含义
HW N 4 06 P F LSI + 附件
分断能力: N: 65 kA (框架 I, 630A~1600A)
单位 符号
V
Ue
高达690
V
Ui
1000
kV
Uimp
12
kV
Uimp
4
3&4
√
IP53
3
B
EN60947-2, IEC60947-2, GB14048-2
额定详细参数
框架规格
40°C下额定电流
型号
400/415V~ 50/60Hz
极限分断能力 500/550V~ 50/60Hz
660/690V~ 50/60Hz
• 断路器本体已包含4NO+4NC辅助触点； • 抽出式空气断路器包含以下配置：抽架、安全档板、摇柄、密封门框、失配保护； • 固定式空气断路器包含以下配置：支架、密封门框。
选型实例: Icu = 80kA、4极、2500A、三段保护带液晶显示、电机储能、合闸及分励继电器、适配器端子的抽出式框架式空气断路器： 编号：HWS425PD4C2CA100
19
模数化电气产品
模数化产品快速选型
21
附件组装图
22
“相线 + 中性线”微型断路器选型
23
标准微型断路器选型
24
高分断微型断路器选型
24
漏电附加器选型
25
漏电断路器选型
HID系列中低压变频器选型样本
额定输出功率(kW)额定输入电流(A)额定输出电流(A)额定输出功率(kW)额定输入电流(A)额定输出电流(A)HID300-T4-1.5G 1.55 3.8标准内置HID300-T4-2.2P 2.2 5.8 5.5标准内置HID300-T4-2.2G 2.2 5.8 5.5标准内置HID300-T4-3.7P 3.7109标准内置HID300-T4-3.7G 3.7109标准内置HID300-T4-5.5P 5.51513标准内置HID300-T4-5.5G 5.51513标准内置HID300-T4-7.5P 7.52017标准内置HID300-T4-7.5G 7.52017标准内置HID300-T4-11P 112625标准内置HID300-T4-11G 112625标准内置HID300-T4-15P 153532标准内置HID300-T4-15G 153532标准内置HID300-T4-18.5P 18.53837标准内置HID300-T4-18.5G 18.53837外置HID300-T4-22P 224645外置HID300-T4-22G 224645外置HID300-T4-30P 306260外置HID300-T4-30G 306260外置HID300-T4-37P 377675外置HID300-T4-37G 377675外置HID300-T4-45P 459090外置HID300-T4-45G 459090外置HID300-T4-55P 55105110外置HID300-T4-55G 55105110外置HID300-T4-75P 75140150外置HID300-T4-75G 75140150外置HID300-T4-90P 90160176外置HID300-T4-90G 90160176外置HID300-T4-110P 110210210外置HID300-T4-110G 110210210外置HID300-T4-132P 132240250外置HID300-T4-132G 132240250外置HID300-T4-160P 160290300外置HID300-T4-160G 160290300外置HID300-T4-185P 185330340外置HID300-T4-185G 185330340外置HID300-T4-200P 200370377外置HID300-T4-200G 200370377外置HID300-T4-220P 220410420外置HID300-T4-220G 220410420外置HID300-T4-250P 250460480外置HID300-T4-250G 250460480外置HID300-T4-280P 280500540外置HID300-T4-280G 280500540外置HID300-T4-315P 315580600外置HID300-T4-315G 315580600外置HID300-T4-355P 355620670外置HID300-T4-355G 355620670外置HID300-T4-400P 400670750外置HID300-T4-400G 400670750外置HID300-T4-450P 450780850外置HID300-T4-450G 450780850外置HID300-T4-500P 500835930外置HID300-T4-500G 500835930外置HID300-T4-560P 5609201050外置HID300-T4-560G 5609201050外置HID300-T4-630P 63010501170外置HID300-T4-630G63010501170外置HID300-T4-700P70012401260外置HID300-T7-18.5G 18.52822外置HID300-T7-22P 224028外置HID300-T7-22G 224028外置HID300-T7-30P 304735外置HID300-T7-30G 304735外置HID300-T7-37P 375545外置HID300-T7-37G 375545外置HID300-T7-45P 456552外置HID300-T7-45G 456552外置HID300-T7-55P 558563外置HID300-T7-55G 558563外置HID300-T7-75P 759586外置HID300-T7-75G 759586外置HID300-T7-90P 9010098外置HID300-T7-90G 9010098外置HID300-T7-110P 110118121外置HID300-T7-110G 110118121外置HID300-T7-132P 132145150外置HID300-T7-132G 132145150外置HID300-T7-160P 160165175外置HID300-T7-160G 160165175外置HID300-T7-185P 185190198外置HID300-T7-185G 185190198外置HID300-T7-200P 200210218外置HID300-T7-200G 200210218外置HID300-T7-220P 220230240外置HID300-T7-220G 220230240外置HID300-T7-250P 250255270外置HID300-T7-250G 250255270外置HID300-T7-280P 280290305外置HID300-T7-280G 280290305外置HID300-T7-315P 315340350外置HID300-T7-315G 315340350外置HID300-T7-355P 355380390外置HID300-T7-355G 355380390外置HID300-T7-400P 400410430外置HID300-T7-400G 400410430外置HID300-T7-450P 450460480外置HID300-T7-450G 450460480外置HID300-T7-500P 500520540外置HID300-T7-500G 500520540外置HID300-T7-560P 560580600外置HID300-T7-560G 560580600外置HID300-T7-630P 630660680外置HID300-T7-630G 630660680外置HID300-T7-700P700740750外置HID300-T7-800G800867824外置HID300-T4系列（输入电源：3AC 660V±15%）负载类型：变转矩/轻载过载能力：120％额定电流60s ；150％额定电流1sHID300-T4系列（输入电源：3AC 380V±15%）型号制动单元HID300-T4系列（输入电源：3AC 660V±15%）负载类型：恒转矩/重载过载能力：150％额定电流60s ；180％额定电流1sHID300-T4系列（输入电源：3AC 380V±15%）制动单元型号HID300 – T 4 - 11 G符号 电源 T 三相 S单相符号 电压等级 2 220V 4 380V 7 660V J 1140V符号 类型 G 通用型 P风机水泵型变频器系列 适配电机功率模块名称功能说明接收由编码器测速反馈的高速脉冲，实现高精度闭环矢量控制兼容推挽信号、开路集电极信号、差分信号输入分频系数可通过拨码开关自由选择对压力、流量信号的采集与处理，实现注塑机节能专用变频器功能该卡有两种类型：电流型注塑机卡和电压型注塑机卡，客户可以根据信号类型进行选择I/O 扩展卡提供更多的输入输出端子，包括模拟输入输出、数字输入输出、脉冲输入输入，极大增强变频器的外围功能PG 卡注塑机控制卡规范频率控制范围0~600Hz 输出频率精度0.01Hz数字设定：0.01Hz模拟设定：AD 转换精度为千分之一速度控制范围1:100速度控制精度±2%控制方式开环VF 控制；开环简易矢量控制转矩提升手动转矩可调；自动全频率段转矩提升启动转矩1Hz 时150％的额定转矩G 型：150％额定电流60s ；180％额定电流1s P 型：120％额定电流60s ；150％额定电流1s加减速曲线直线或S 曲线加减速；4种加减速时间；0.1~3200.0s 连续可调点动功能点动频率：0.00~50.00hz ；点动加减速：0.1~3200.0s 连续可调标准功能电机参数自动检测功能、简易矢量控制、多点VF 曲线、手动转矩提升、跳跃频率功能、载波频率自动调整、启动直流制动、停车直流制动、瞬时停电再起动、自动故障复位、简易一拖二供水功能、16段多段速度运行、简易PLC 程序运行、纺织用摆频功能、闭环PID 调节控制控制特性自动转矩提升、自动转差补偿、自动稳定输出电压、转速追踪启动功能、加速时过电流抑制、恒速时过电流降频功能、减速时过电压抑制、自动节能运行运行命令通道3种控制方式：键盘控制、端子控制、串行通讯控制频率源选择数字设定、模拟电压设定、模拟电流设定、串行通讯口设定；可以通过多种方式组合切换8个数字输入端子，多达26种自定义功能，可兼容有源PNP 输入或NPN 输入2个模拟输入端子，可接收电压信号（0~10V ）或电流信号（0~20mA ）2个集电极开路输出，多达16种自定义功能1个继电器输出，多达16种自定义功能2个模拟量输出，多达6种自定义功能；可以输出电压信号（0~10V ）或电流信号（0~20mA ）保护功能过压保护、欠压保护、过流保护、模块保护、散热器过热保护、电机过载保护、外部故障保护、电流检测异常、输入电源异常、输出缺相异常、EEPROM 异常、继电器吸合异常防护等级IP20安装场所垂直安装在良好通风的电控柜内，无尘、无腐蚀性气体、无可燃性气体、无油雾、无蒸汽、无滴水的环境，不受阳光直晒环境温度19-10°~+40°C （环境温度高于40°C ，请降额使用，最高不超过50℃，每升高1℃，额定输出电流减少1%）海拔高度0~2000米，1000米以上降额使用，每升高100米，额定输出电流减少1%湿度20%~90%RH （无凝露）振动小于5米/平方秒（0.5g ）储存温度-25°C ～+65°C运行环境 项目设定频率分辨率过载能力输入端子输出端子控制性能功能描述减速直流制动开机直流制动能耗制动磁通制动HID312模块名称 功能说明接收由编码器测速反馈的高速脉冲，实现高精度闭环矢量控制PG 卡卷扬式双钩桥吊变频控制一体柜建筑提升机变频控制一体柜功能特点具有交流电源的电压与相序检测功能，防止电机反转，可设置欠压保护功能。
H3DE选型样本
Solid-state Timer H3DE DIN Track Mounted, Standard 22.5-mm Width Timer RangeA wide AC/DC power supply range (24 to 230 VAC/DC) reduces the number of timer models kept in stock.(except for H3DE-H)12-VDC model available for a specific application. (H3DE-M2)Nameplate provided for easy timer identification and management.Terminal clamp left open when delivered.Finger protection terminal block to meet VDE0106/P100.Enables easy sequence checks through instantaneous outputs for a zero set value at any time range.Incorporates environment-friendly, cadmium-free contacts. (except for H3DE-H)High immunity to inverter noise.Approved by UL and CSA.Conforms to EN61812-1 and IEC60664-1 (VDE0110) 4 kV/2 for Low Voltage and EMC Directives.H3DEStandard TimerH3DE-MH3DE-STwin TimerH3DE-FStar-delta TimerH3DE-GPower OFF-delay TimerH3DE-H H3DE-M/S H3DE-F H3DE-G H3DE-HContentsSolid-state TimerH3DE-M/S5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H3DE-F14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H3DE-G20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H3DE-H26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Common to ALL TimersAccessories32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Precautions33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Solid-state Multi-functional Timer H3DE-M/-S Eight operating modes (H3DE-M) and fouroperating modes (H3DE-S) cover a wide range ofapplications.Programmable contact enables the building of aself-holding relay circuit (-j2 models).A wide time setting range of 0.10 s to 120 h.Note:Can be mounted to 35-mm DIN track with a plate thickness of 1 to 2.5 mm.Note:When the main dial is set to “0” for all settings, the output will operate instantaneously.RatingsNote: 1.DC ripple rate: 20% max.2.Since an inrush current of 0.25 A will occur when using the power supply voltage at 24 VDC, pay careful attention when turning on oroff the power supply to the T imer with a solid-state output such as a sensor.3.The power consumption is for mode A after the T imer counts the time-up time and for the AC input at 50 Hz. The power consumptionof the H3DE-M j includes the input circuit with the B1 and A1 terminals short-circuited.CharacteristicsNote: 1.With the H3DE-M j, if the voltage exceeds 26.4 V AC/DC, the following hold at signal OFF for C, D, and G modes: Accuracy of operating time: ±1% ±50 ms max. at 1.2-s rangeSetting error: ±10% +100/–50 ms max.Signal input time: 100 ms min.2.For reference : A maximum current of 0.15 A can be switched at 125 VDC (cosφ=1).A maximum current of 0.1 A can be switched if L/R is 7 ms.In both cases, a life of 100,000 operations can be expected.The minimum applicable load is 10 mA at 5 VDC (failure level: P).Output type selector switch for H3DE-M2/-S2 (default setting is time-limit output)Setting Output typeTime-limit output (terminal numbers 25, 26 and28) (default setting)Instantaneous output(terminal numbers 21, 22 and 24)Output Type Selector Switch Settings(Bottom View)H3DE-S1/-S2I/O FunctionsNote:When the output type selector switch on the bottom of the T imer is set to the instantaneous side, the relay R2 (terminal numbers 21/25,22/26, and 24/28) becomes an instantaneous contact and turns ON/OFF in synchronization with the changes in the power supply .Setting of SelectorThe selectors can be turned clockwise and counterclockwise to se -lect the desired time unit, time scale, or operating mode.Each selector has a snap mechanism that secures the selector at a given position. Set the selector at a position at which it is secured.Do not set it midway between two securing positions or a malfunc -tion could result from improper setting.Operating mode selectorOperating mode display windowSelection of Operating ModeThe H3DE-M/-S can be set to any one of the operating modes A to J.Turn the operating mode selector with a screwdriver until the de-sired operating mode (A, B, C, B2, D, E, J, or G for the H3DE-M and A, E, J, or B2for the H3DE-S) appears in the operating mode display window located below the selector .Selection of T ime Unit and T ime ScaleThe desired time unit (s, m, h, or 10h) can be displayed in the time unit display window above the time setting dial by turning the time unit selector located at the upper right corner of the front panel. T ime scale (0.1 or 1) is selected with the time scale selector at the upper left corner of the front panel, it appears in the time scale display win -dow above the selector .T ime unit selectorNote: 1.The minimum power reset time is 0.1 s and the minimum signal input time is 0.05 s.2.The letter “t” in the timing charts stands for the set time and “t–a” means that the period is less than the time set.tFor power-on operation, impose voltage to theStart input. The Timer starts operating at themoment the power is turned on.Start input is invalid while the Timer is in opera-tion.**Basic operationt t t tFor power-on operation, impose voltage to theStart input. The Timer starts operating at themoment the power is turned on.Start input is invalid while the Timer is in opera-tion.**Basic operationOutputt t t tFor power-on operation, impose voltage to theStart input. The Timer starts operating at themoment the power is turned on.Start input is invalid while the Timer is in opera-tion.**Basic operationOutputtt t tStart input is invalid while the Timer is in opera-tion.*Note:The start input of the H3DE-M1 or H3DE-M2 model is activated by applying a voltage to B1 and A2 terminals.The voltage can be applied by turning on the contact between B1 and A1 (Refer to T erminal Arrangement).tStart input is valid and re-triggerable while theTimer is in operation.*tBasic operationFor power-on operation, impose voltage to theStart input. The Timer starts operating at themoment the power is turned on.Start input is valid and re-triggerable while theTimer is in operation.**Basic operationt t t t*t t tt–a t–aApprox. 1±0.6 s (fixed)Approx.1±0.6 s(fixed) Approx.1±0.6 s(fixed)Note:The start input of the H3DE-M1 or H3DE-M2 model is activated by applying a voltage to B1 and A2 terminals.The voltage can be applied by turning on the contact between B1 and A1 (Refer to T erminal Arrangement).H3DE-M/-STerminal block (black)Surface color:Light gray 5Y7/1 (OMRON)Output type selector switch (default setting: Time-limit output) 15R118161816A2B1A115(see note 2)(see note 2)(see note 2)(see note 2)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Note: 1.The relay R2 can be set to either instantaneous or time-limit contact using the switch located on the bottom of the T imer.2.DC supply voltage does not require the designation of polarity.3.The contact symbol for the H3DE is indicated withThe inputs of the H3DE-M1/-M2 are voltage (voltage imposition or open) inputs.No-contact Input(Connection to PNP output sensor .)Contact InputV oltage Input Signal LevelsNo-contact inputContact input1. T ransistor ONResidual voltage: 1 V max.(V oltage between terminals B 1 and A 2 must be more than the rated “H-level” voltage (20.4 VDC min.).)2. T ransistor OFFLeakage current: 0.01 mA max.(V oltage between terminals B 1 and A 2 must be less than the rated “L-level” voltage (2.4 VDC max.).)Use contacts that can adequately switch 0.1 mA at each voltage to be imposed. (When the contacts are ON orOFF , voltage between terminals B 1 and A 2 must be within the following ranges:When contacts are ON:20.4 to 253 V AC/DC When contacts are OFF:0 to 2.4 V AC/DCOperates with PNP transistor ONOperates with relay ONNo-contact Input(Connection to NPN output sensor .)SensorA 1B 1A 224 VDC (+)(–)Operates with NPN transistor ONTimerSolid-state Twin Timer H3DE-F Operates in flicker-OFF or flicker-ON start modewith one Unit.Independent ON- and OFF-time settings.Combinations of long ON- or OFF-time and shortOFF- or ON-time setting are possible.Long time range from 0.1 s to 12 h for both ON andOFF time settings.H3DE -11.F:Twin timersNote:Can be mounted to 35-mm DIN track with a plate thickness of 1 to 2.5 mm.Note: 1.T ime scale display is applied commonly for ON and OFF time.2.When the main dial is set to “0” for all settings, the output will operate instantaneously. RatingsNote:DC ripple rate: 20% max.CharacteristicsNote:For reference:A maximum current of 0.15 A can be switched at 125 VDC (cosφ=1).A maximum current of 0.1 A can be switched if L/R is 7 ms.In both cases, a life of 100,000 operations can be expected.The minimum applicable load is 10 mA at 5 VDC (failure level: P).Time scale display windowTime scale selector (select 0.1 or 1)Output ON indicator (orange)Output OFF indicator (green)Nameplate for user use (20 x 5.4 mm white panel)ON-time unit display windowTime unit selector(select one from s, 10s, min, or h for output ON)ON-time setting dial OFF-time setting dialOFF-time unit display windowON/OFF start selector(default is flicker-OFF start)OFF-time unit selector(select one from s, 10s, min, or h)Time Unit SelectionThe time unit display window for output ON is located on the upper-right side of the front panel above the corresponding time unit selec -tor.The time unit display window for output OFF is located on the lower-right side of the front panel belowthe corresponding time unit selec -tor.According to the setting of each time unit selector , “sec” for seconds,“10s” for 10 seconds, “min” for minutes, or “hrs” for hours will appear in the corresponding time unit display window .ON-time unit display window ON-time unit selector (select one from s, 10s, min, or h)OFF-time unit selector (select one from s, 10s, min, or h)OFF-time unit display windowTime Scale SelectionThe time scale selector on the upper-left side of the front panel can be set to 0.1 or 1 as a magnification coef ficient.Time scale display window Time scale selectorON-time setting dialOFF-time setting dialTime SettingUse the ON/OFF-time setting dial to set the ON/OFF time.t ON : ON set time t OFF : OFF set time0.1 s min.t ON : ON set time t OFF : OFF set time0.1 s min.Note: 1.The reset time requires a minimum of 0.1 s.2.When power is supplied in flicker-ON start mode, the OFF indicator lights momentarily . This, however , has no ef fect on the perfor -mance of the T imer.Terminal block (black)Surface color:Light gray 5Y7/1(OMRON)Terminal block (black)Note:DC supply voltage does not require the designation of polarity.Solid-state Star-delta Timer H3DE-G A wide star-time range (up to 120 seconds) andstar-delta transfer time range (up to 0.5 seconds)H3DE -11.G:Star-delta timerNote:Can be mounted to 35-mm DIN track with a plate thickness of 1 to 2.5 mm.RatingsNote:DC ripple rate: 20% max.CharacteristicsNote:For reference:A maximum current of 0.15 A can be switched at 125 VDC (cosφ=1).A maximum current of 0.1 A can be switched if L/R is 7 ms.In both cases, a life of 100,000 operations can be expected.The minimum applicable load is 10 mA at 5 VDC (failure level: P).Star operation indicator (green)Delta operation indicator (orange)Time setting dial (for setting star operation time)Star-delta transfer time selectorStar-delta transfer time display windowTime scale display window Star operation time scale selector (select 1 or 10)Nameplate for user use (20 x 5.4 mm white panel)(Front View)AC (DC) inputPower supply circuitStar operation indicator Delta operation indicatorIndicator circuitOutput circuitStar opera-tion time counting circuitStar-delta transfer timeselectionStar-delta transfer time oscilla-tion circuitStar-delta transfer time countingcircuitStar operationDelta operationStar opera-tion time oscillation circuit Staroperation time scale selectorTime Unit SettingThe star-delta transfer time is set to 0.05, 0.1, 0.25 or 0.5 with the star-delta transfer time selector on the lower-right side of the front panel and the set value appears in the star-delta transfer time dis -play window below the selector .Star-delta transfer time selectorStar-delta transfer time dis-play windowTime Scale SelectionThe star operation time scale selector on the upper-left side of the front panel can be set to 1 or 10 as a magnification.Star operation time scale display window Star operation time scale selectorTime setting dialTime SettingThe operation time of the T imer is set with the time setting dial.t 1: Star operation time setting t 2: Star-delta transfer time0.5 sNote:The reset time requires a maximum of 0.5 s.H3DE-GTerminal block (black)Surface color: Light gray 5Y7/1(OMRON)Terminal block (black)Note:DC supply voltage does not require the designation of polarity .Solid-state Power OFF-delay Timer H3DE-H Two delay-time models available.0.1 to 12 seconds (S Series)1 to 120 seconds (L Series)Covers wide range of supply voltage.Conforms to EMC Standard (EN50081-2 andEN50082-2).Note:Specify both the model number and supply voltage when ordering.Example: H3DE-H 24 V AC/DC ST ime span codeSupply voltageH3DE -11.H:Power OFF-delay timerNote:Can be mounted to 35-mm DIN track with a plate thickness of 1 to 2.5 mm.Note:The Timer will not operate if the specified power-on time is not kept. Be sure to supply power for at least the period specified. RatingsNote:The ripple in DC power supply must be 20% max. A single-phase, full-wave rectifying power supply can be connected if the ripple output of the power supply is a maximum of 20% of the whole output.CharacteristicsNote:For reference:A maximum current of 0.15 A can be switched at 125 VDC (cosφ=1).A maximum current of 0.1 A can be switched if L/R is 7 ms.In both cases, a life of 100,000 operations can be expected.The minimum applicable load is 100 mA at 5 VDC (failure level: P).Time scaledisplay window Time scale selectorS Series: Set to 0.1 or 1L Series: Set to 1 or 10Power indicator (green)Lit when the Timer is turned ON.Time setting dial (for setting power OFF-delay time)Nameplate for user use (20 x 5.4 mm white panel)(Front View)AC (DC) inputPower supply circuit Indicator circuit Output circuitPower failure detection circuitOscillation circuit Counting circuit Time scale selectorTime Scale SelectionThe time scale selector on the upper left-hand side of the front panel of the S Series can be set to 0.1 or 1 and that of the L Series can be set to 1 or 10 as magnification coef ficients.Time scale display windowTime scale selectorTime setting dialTime SettingThe operating time of the T imer is set with the time setting dial.Rt: Minimum power-on time (S-series: 0.1 s min.; L-series: 0.3 s min.)(The output may never turn ON if this time or more is not ensured.)H3DE-H Terminal block (black)Surface color:Light gray 5Y7/1(OMRON)Terminal block (black)Note:DC supply voltage does not require the designation of polarity.Note:All units are in millimeters unless otherwise indicated.Mounting TrackPFP-100N, PFP-50N PFP-100N2L: Length1 m PFP-100N50 cm PFP-50N1 m PFP-100N2End Plate PFP-M Spacer PFP-S4.51525252525*1010L 7.3±0.1535±0.327±0.1514.51525252525151010L35±0.327241629.21 1.55011.5M4 x 8pan headscrew 106.21.8135.535.31.81.34.85161244.316.51034.8NOTICE: Do not change the time unit, time scale, operating mode,or output type selector switch while the T imer is in opera -tion or malfunction could result.The H3DE should be mounted as horizontally as possible.When mounting the H3DE on a socket mounting track, hook portion (A) of the Timer to an edge of the track first, and then depress the T imer in the direction of (B).(B)When dismounting the H3DE, pull out portion (C) with a flat-blade screwdriver and remove the T imer from the mounting track.Rail stopperThe H3DE can be mounted and dismounted with ease if a distance of 30 mm or more is kept between the H3DE and the top surface of other equipment located below the H3DE.The H3DE Series is provided with a transformerless power supply system. An electric shock may be received if the input terminal or the output type selector switch is touched while power is being sup -plied.Use the bar terminal for wiring the H3DE. Using a stranded-wire ter -minal may cause a short-circuit due to a stray wire entering into the Timer.Both AC and DC power supplies can be connected to the power in -put terminals without regarding polarity .With the H3DE only, a DC power supply must be connected to the power input terminals as designated according to the polarity of the terminals.A DC power supply can be connected if its ripple factor is 20% or less and the mean voltage is within the rated operating voltage range of the T imer.Connect the power supply voltage through a relay or switch in such a way that the voltage reaches a fixed value at once or the Timer may not be reset or a timer error could result.For the power supply of an input device, use an isolating transform -er, of which the primary and secondary windings are mutually iso-lated and the secondary winding is not grounded.Power supplyThe H3DE-H has a large inrush current; provide sufficient power supply capacity. If the power supply capacity is too small, there may be delays in turning ON the output.If the load current is continuously being supplied to the T imer for a long period of time, be sure to provide the mounting clearance as shown in the figure below. If used under the conditions other than those specified below , the life of internal components may be short -ened due to an excessive rise in the internal temperature.DIN trackt: Mounting clearance (mm)34Switching Current vs. Ambient T emperature(When Mounting T wo or More H3DE Units Side-by-Side)A m b i e n t t e m p e r a t u r e ( C )(Measurement Condition: Input voltage of 230 V AC)0123457060504030200 mmMaximum range of operating ambient temperature°Relationship between Input and Power Supply CircuitsSince the input circuit and the power supply circuit are configured independently, the input circuit can be turned on or of f irrespective of the on/of f state of the power supply .It must be noted that a voltage equivalent to the power supply volt -age is applied to the input circuit.When connecting a relay or a transistor as an external signal input device, pay attention to the following points to prevent short-circuit -ing due to a sneak current to the transformerless power supply .If a relay or transistor is connected to two or more T imers, the input terminals of those T imers must be wired properly so that they will not be different in phase or the terminals will be short-circuited to one another (refer to the figures below).IncorrectContact or transistor forCorrectPower supplycurrentContact or transistor for Power supplycurrentThe H3DE Series is provided with a transformerless power supply system.The input wires must be as short as possible. If the floating capacity of wires exceeds 2,000 pF (approx. 17 m for cables with 120 pF/m),the operation will be affected. Pay particular attention when using shielded cables.The H3DE has a high impedance circuit. Therefore, the H3DE may not be reset if the H3DE is influenced by inductive voltage. In order to eliminate any influence of inductive voltage, the wires connected to the H3DE must be as short as possible and should not be installed alongside power lines. If the H3DE is influenced by induc -tive voltage that is 30% or more of the rated voltage, connect a CR filter with a capacitance of approximately 0.1 µF and a resistance of approximately 120 Ω or a bleeder resistor between the power sup -ply terminals. If there is any residual voltage due to current leakage,connect a bleeder resistor between the power supply terminals.35An interval of 3 s minimum is required to turn on the H3DE after the H3DE is turned of f. If the H3DE is turned on and of f repeatedly with an interval of shorter than 3 s, the internal parts of the H3DE may deteriorate and the H3DE may malfunction.PowerOutput state 1Output state 2If it is required that the output be turned on repeatedly with an inter -val of shorter than 3 s, consider use of the H3DE-M2/-M1 in mode D (signal OFF-delay).The H3DE as a built-in timer conforms to VDE 0435/P2021 provided that the following conditions are satisfied:The output section of the H3DE is provided only with basic isolation.To ensure reinforced isolation required by the VDE standards, pro -vide supplementary basic isolation on the load side connected to the output.The H3DE itself is designed according to the following:•Overvoltage category III •Pollution degree 2On the above basis:Operation parts on the front and bottom: Reinforced isolation–With clearance of 5.5 mm and creepage distance of 5.5 mm at 230 V ACOutput: Basic isolation–With clearance of 3 mm and creepage distance of 3 mm at 230 V ACWhen using the T imer in an area with excess electronic noise, sepa -rate the T imer , wiring, and the equipment which generates the input signals as far as possible from the noise sources. It is also recom -mended to shield the input signal wiring to prevent electronic inter -ference.Organic solvents (such as paint thinner), as well as very acidic or basic solutions can damage the outer casing of the T imer.Do not use the T imer in places where it is exposed to dust, corrosive gas, or direct sunlight.When storing the Timer, make sure that the ambient temperature and humidity are within the rated values. Leave the T imer at room temperature for at least three hours before using the T imer if it has been stored at an ambient temperature of –10°C or below .If the T imer is mounted on a control board, dismount the T imer from the control board or short-circuit the circuitry of the power board be -fore carrying out a voltage withstand test between the electric cir-cuitry and non current-carrying metal part of the Timer, in order to prevent the internal circuitry of the T imer from damage.It must be noted that although the electrical life expectancy of the H3DE T imer shown in the catalog is the same as the H3DR T imer shown in the catalog, the actual performance varies because the built-in relays are different as follows:Built-in relay for the H3DR:G2R; 100,000 operations min.(10 A for SPDT and 5 A for DPDT at 250 VAC, resistive load at 1,800 operations/h.)Built-in relay for the H3DE:G6RN; 50,000 operations min.(8 A at 250 VAC, resistive load at 360 operations/h.)36OMRON CorporationIndustrial Automation CompanyMeasuring and Supervisory Controls Department Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,Kyoto, 600-8530 JapanTel: (81)75-344-7108/Fax: (81)75-344-7189ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. T o convert grams into ounces, multiply by 0.03527.Cat. No. L092-E1-4In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.Printed in Japan 0301-1.5M (A)。