机动车驾驶人领证宣誓誓词
结婚誓词翻译 marriage vow
译国译民专心翻译 做到极致 “结婚誓词”翻译 marriage vow当相爱的两个人，牵手走进婚姻登记处那一刻，就意味着相互的责任和承诺。
结婚登记时，想过如何宣誓吗？日前，国家民政部向婚姻机构推出了4种版本的结婚登记颁证词，供新人领证时宣誓使用。
请看《中国日报》的报道：Introducing the marriage vow, the Ministry of Civil Affairs ( MC)A says, is aimed at improving new couples' sense of mutual responsibility and their awareness of the Marriage Law. 民政部表示，引入结婚誓词的目的是提升新人的共同责任意识和对《婚姻法》的认识。
文中的marriage vow 就是指“结婚誓词”，也被称为wedding vow 或者marriage oath 。
今后，newly-weds （新人）在marriage registry （结婚登记处）领取marriage certificate （结婚证），进行marriage registration （结婚登记）时，在检查marital status （婚姻状况）后，需要跟随marriage registrar （登记员）taking their oath （宣读誓言）。
Marriage vow 也是西方婚礼的一项传统，下面就向大家介绍一个我们最常听到的经典版本。
I, Tom/Marry, in the presence of God, take you to be my wife/husband; to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, so long as we both shall live. All this I vow and promise.我，汤姆/玛丽，在上帝面前宣誓，愿意你成为我的妻子（丈夫），从今天开始相互拥有、相互扶持，无论顺境或是逆境、富裕或贫穷、疾病或健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开。
2018年结婚誓词：民政部推荐结婚誓词word版本 (2页)
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议请及时联系，本司将予以删除== 本文为word格式，简单修改即可使用，推荐下载！ ==结婚誓词：民政部推荐结婚誓词西方基督教有标准统一的经典结婚誓词，广为沿用，中国何不创作出具有中国特色的结婚誓词呢?民政部顺应潮流，推出了结婚誓词作为推荐。
针对婚姻责任变淡的趋势，新推出的颁证词几乎无一例外地加入了“包容和理解对方”、“相濡以沫”、“同甘共苦”等字眼，希望能让新人更加端正婚姻家庭观。
但是很多人都会觉得，在民政部办结婚证时，排队的人多，时间仓促，而且周边都不是很有氛围，所以，很多人对民政部推出的誓词推荐并不感冒，在很多新人眼里，如今结婚登记是一件“简单的事情”，举办隆重的婚礼，邀请父母、亲朋好友共同见证显得更重要，也更能给自己“真的结婚了”的感觉。
但是也有人觉得在领证时宣誓会很激动，与对方的真情结婚誓言的祝福下，那不是一纸证书，更成就了两个人的幸福开始。
Example：颁证员：我是×××民政局颁证员×××，很高兴能为二位颁发结婚证。
今天是个神圣的日子，请二位郑重回答我的问题：请问你们是自愿结婚吗?(双方回答)颁证员：请二位面对庄严的国旗和国徽，一起宣读《结婚誓言》。
双方宣读：《结婚誓言》我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务：上孝父母，下教子女，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生!今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，无论青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣!我们要坚守今天的誓言，我们一定能够坚守今天的誓言。
民政局推荐的版本与西方的经典结婚誓词颇为相似，“今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，无论青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣!“，同一个意思，更具中国风味，听得人更贴心。
新人领证新婚祝福语(10篇)
新人领证新婚祝福语(10篇)(实用版)编制人：______审核人：______审批人：______编制单位：______编制时间：__年__月__日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如教案大全、书信范文、述职报告、合同范本、工作总结、演讲稿、心得体会、作文大全、工作计划、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical materials for everyone, such as lesson plans, letter templates, job reports, contract templates, work summaries, speeches, reflections, essay summaries, work plans, and other materials. If you want to learn about different data formats and writing methods, please stay tuned!新人领证新婚祝福语(10篇)本店铺为您整理的《新人领证新婚祝福语(10篇)》，供大家阅读。
结婚誓言 -范文
结婚誓言-范文西方婚礼誓词（新郎新娘牧师对话）版本一：牧师："你愿意娶这个女人吗？爱她、忠诚于她，无论她贫困、患病或者残疾，直至死亡，结婚誓言。
Doyou（你愿意吗）?"新郎："Ido（我愿意）！"牧师："你愿意嫁给这个男人吗？爱他、忠诚于他，无论他贫困、患病或者残疾，直至死亡。
Doyou（你愿意吗）?"新娘："Ido（我愿意）！"版本二：牧师:问(男)：×××你愿意承认接纳×××为你的妻子吗?(男)答：我愿意牧师:问(男)：你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住。
要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。
不再和其他人发生感情，并且对他保持贞洁吗？你在众人面前许诺愿意这样吗?(男)答：我愿意。
我×××愿意承受接纳×××做我的妻子，和她生活在一起。
无论在什么环境，都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。
不和其他人发生感情。
牧师问(女)：×××你愿意承认×××为你的丈夫吗?女)答：我愿意。
牧师问(女)：你愿意到了合适的年龄嫁给他，当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住。
要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，并且对他保持贞洁？你在众人面前许诺，愿意这样吗?(女)答：我愿意。
我×××愿意到了合适的年龄嫁给他，承受接纳×××做我的丈夫，和他生活在一起。
牧师：请新郎新娘交换信物。
最中国--民政部推荐结婚誓词西方基督教有标准统一的经典结婚誓词，广为沿用，中国何不创作出具有中国特色的结婚誓词呢？民政部顺应潮流，推出了四种结婚誓词作为推荐。
经典结婚誓词)
最幽默——现代小夫妻的可爱誓词结婚誓言，浪漫的能让人心醉；感人的能让人的幸福化作眼泪；而幽默的呢？它可以让氛围轻松欢快，让新人的个人魅力尽显，让听众，能在你幽默的誓词中，看到你最实在，最浪漫，最真挚的感情流露。
越来越多的80后小夫妻在自己的婚礼上选择自己DIY的结婚誓词，幽默版可是大热哦！Example：各位父老乡亲，今天，是我和妻子新婚大喜的日子，历经了几年你追我赶的辛苦，今天的结合真是来之不易。
所以，为了牢记这个美好时刻，珍惜这段美好姻缘，让老婆的家人放心，也让各位亲朋好友放心，现在宣誓为据：第一，坚持老婆的绝对领导。
家里老婆永远是第一位，孩子第二位，小狗第三位，我第四位。
第二，认真执行“四子”原则，对老婆像孙子，对岳母像孝子，吃饭像蚊子，干活像驴子。
第三，爱护老婆，做文明丈夫，做到“打不还手，骂不还口，笑脸迎送冷面孔。
”第四，诚心接受老婆感情上的独裁，“不要和陌生人说话”，尤其不能跟陌生女人说话。
当然，问路的老太太除外。
第五，坚持工资奖金全部上缴制度。
不涂改工资条，不在衣柜里藏钱。
不过，每月可以申请领取500元零花。
【日元】。
第六，积极响应“六蛋”号召。
只能看老婆的脸蛋，出门前要吻脸蛋，睡觉要贴着脸蛋。
老了，决不能喊她“变蛋”，老婆骂“混蛋”，我就是“软蛋”。
最甜蜜——梦中的婚礼变真实那影响了几代人的绵绵情话，在琼瑶小说中出现的绵绵情话，偶尔会让人起鸡皮疙瘩，但如果是从你最爱的人的口中伴着最真挚的眼神说出，请问，你会抗拒吗？那些电视剧中婚礼上男女主角的真情告白版誓言，哪一个不是感人催泪弹？那些在你梦里演绎了多次的梦中婚礼，让你的爱人，将对你的爱用最浓情的话告诉你，那甜蜜的滋味，一定会变成最甜蜜的蜜糖，甜透你，温暖他。
Example：新郎XXX我爱你。
今天是一个特别的日子。
长久以来，你是我的梦想，也是我祷告的内容，如今我的梦已经实现，上帝也亲自垂听了我的祷告。
在这个特别的日子，XXX，你不单是我的喜乐，也是我头上的冠冕。
古今中外最牛的结婚誓词
古今中外最牛的结婚誓词古今中外最牛的结婚誓词最煽情—教堂婚礼结婚誓词“你是否愿意娶你面前的这位女士为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和她结为一体，爱她、安慰她、尊重她、保护他，像你爱自己一样。
不论她生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於她，直到离开世界”不管是电视里，还是生活中，每当看到新人婚礼经典结婚誓词的时候，听着新人们那最真挚的一声“我愿意”，其中的真情，不仅包含着新人们的浓浓爱意，更有承担着婚姻中要担负的责任的担当，从宣誓开始，相濡以沫，牵手一生，在新人们最信仰的神的面前，宣誓他们的爱，与责任。
最经典--西方基督教结婚誓词最经典的西方基督教结婚誓词，阐述了人类对婚姻的一种至高无上的看法，几百年演绎变化，流传至今。
为举行婚礼的人们沿用次数堪称最多。
其经典的“无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着您、珍惜您，对您忠实，直到永永远远”，平实却浪漫至极的语句道出婚姻最动情的誓言，怎能不爱呢?这也是这款经典誓言流传至今的真谛吧!Example：“在上帝以及今天来到这里的众位见证人面前，我(新郎全名)愿意娶/嫁你(新娘全名)作为我的妻子/丈夫。
从今时直到永远，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着您、珍惜您，对您忠实，直到永永远远。
”最幽默--现代小夫妻的可爱誓词经典结婚誓言，浪漫的能让人心醉;感人的能让人的幸福化作眼泪;而幽默的呢?它可以让氛围轻松欢快，让新人的个人魅力尽显，让听众，能在你幽默的誓词中，看到你最实在，最浪漫，最真挚的感情流露。
越来越多的80后小夫妻在自己的婚礼上选择自己DIY的结婚誓词，幽默版可是大热哦!Example：各位父老乡亲，今天，是我和妻子新婚大喜的日子，历经了几年你追我赶的辛苦，今天的结合真是来之不易。
所以，为了牢记这个美好时刻，珍惜这段美好姻缘，让老婆的家人放心，也让各位亲朋好友放心，现在宣誓为据：第一，坚持老婆的绝对领导。