皇冠 XLS系列功放

合集下载

广东省名牌产品(工业类)公示名单(产品名称、注册商标、企业名称)

广州光华药业股份有限公司广州敬修堂(药业)股份有限公司
深圳海王药业有限公司广州白云山制药股份有限公司广州白云山中药厂
广州市香雪制药股份有限公司广州白云山制药股份有限公司广州白云山中药厂
广州潘高寿药业股份有限公司广东化州中药厂制药有限公司
广东梅州卷烟厂江门裕华墙纸有限公司广州市阿波罗建材科技有限公司广州市欧亚床垫家具有限公司雅兰实业（深圳）有限公司中山市剑龙有限公司
惠州市德赛能源科技有限公司
IC卡
IC卡移动通信
IC卡
音响
家庭影院(功放 \音箱)
汽车电子防盗器
M&W 图形
图形铁将军
深圳市明华澳汉科技股份有限公司珠海东信和平智能卡股份有限公司
广东汉洋丽声音响有限公司广东铁将军防盗设备有限公司
南NAN
广东南洋电缆集团有限公司
电线
额定电压 450/750V 及以下聚氯乙烯绝缘电线
锂离子电手机电池池电芯
图形
肇庆市风华锂电池有限公司
手机电池
TCL
TCL集团股份有限公司
电极箔(电铝电解电容
工用) 器用电极箔
一次性碱超高能无汞
碱性电池
3 电子
6F21九伏锌锰干电池
碱性锌锰
性电池干电池
HEC 正龙 HW 德赛
深圳市东阳光化成箔股份有限公司乳源分公司广东正龙股份有限公司广州高力电池有限公司
广东名臣化妆品有限公司
广州市采诗化妆品有限公司
中山市完美日用品有限公司广州市好迪化妆品有限公司广州市浪奇实业股份有限公司中山市美日洁宝有限公司广东熊猫日化用品有限公司中山市嘉丹婷日用品有限公司
第2页
编号 8

音频设备清单

1
6400
8
RME/Fireface UFX专业火线音频接口声卡
最新的RME专业音频核心技术，UFX在通过USB或火线时的延迟达到革命性的超低程度。60路192千赫USB和火线音频接口；30条输入/30条输出通路；12个模拟I/O，带先进并行转换（APC）的4个话筒/乐器前置放大器；1个AES/EBU I/O，2个ADAT I/O（或者1个ADAT加光纤SPDIF I/O）；2个MIDI I/O，1个字时钟I/O；火线和USB操作，TotalMix FX内部效果；60条音频通路！数字控制的高端前置放大器，基准级的转换器和完整的192千赫操作。USB或火线超低延迟，与传统的RME驱动稳定性相结合地工作方式。包括有源抖动抑制，专业级基准电平支持，先进的独立功能性，RME的独特DIGICheck仪表显示和分析工具，当然可以在Windows电脑和苹果电脑上一样地工作。
1
4500
11
Presonus Central Station PLUS
信号分配器
专门为录音室而设计的一款监听系统新品，它包含有五组立体声输入与输出（两组数字，三组模拟），均能提供最纯的信号通路。在输出方面，模拟输出分为Speaker、Main、Cue三种，第一种为无源式，后两种为有源式并且具有阻抗平衡，都采用了1/4"TRS平衡连接装置。同轴Toslink S/PDIF数字输出能处理的音频数据可达到24-bit/192 kHz。此外，Central Station还具有录音对讲功能，拥有两个高解析度的30段数字式LED电平表。值得一提的是，Central Station的主音频信号通路采用了无源方式，因此不存在任何放大器所带来的噪音、声染色以及失真问题，它将带您通透、平滑、宽频率、高动态余量、低噪音的高质量监听效果。

一些音响方面的知识

一些音响方面的知识，我们一起学习(长)。

如何鉴别扬声器的音质虽然任何扬声器都有其强项和弱点，尤其在有限的预算下，低价的扬声器并不容易得到尽善尽美的效果，但无论任何价位和层次的扬声器而言，都有一定的参考标准或指涉方向。

1.测试低频的质量劣质扬声器所产生之低频可以是轰耳若聋，但完全是那种臃肿松厚，缺乏层次感和结实感。

好的低频应是洁净明快，层次分明，不会拖泥带水，冤魂不散似的，即使各种低频乐器如大小鼓声、低音吉它和钢琴的低音，都能轻易分辨出来。

所以不要轻易被低频的量感所蒙骗，劣质低频不如干净的声音来的自然舒服。

2.测试中频的人声人声是最常听到的声音，优劣并不难察觉，留意人声是否有不寻常的鼻音或被抿着嘴发声的感觉。

一些扬声器的“箱声”同样会大大干扰中频，令此频段的声音模糊不清。

中频音染相对于其他频率音染而言更为严重，因为大部分可听到的声音频率，或是音乐的频率都集中在中频范围，这点几乎对所有种类的乐曲而言，都会成为重播的障碍。

3.测试高频的柔韧感劣质的高频是尖声刺耳，听得人头痛欲裂的，极端情况下把小提琴或女高音的美声变为刹车的尖锐噪音。

同样，高音中的不同器乐多产生的不同质感，好的高音是能分辨出来的。

再优劣一级的高频甚至能令人从中分辨出两把不同年份不同木质的所奏出的不同音韵。

最易掌握的要决是，好的高音是不回令人听而生畏，毛孔竖立，也不会令人越听越累的，而且该是绵韧而富弹性，幼滑而具层次，高至最高处仍可容易听见却不会产生变音的（当然不是以走音歌手的录音做参考）4.测试高音量及音场结像一些扬声器在低音量时表现稳定，但在音量提升到某个指数便会失真，或“拍边”，出现各种非录音中的音乐信号，（当然以不过12点的音量为安全的测试标准）。

具体而言，若管弦乐是喜爱乐种之一，则必须通过此关。

合乎标准的扬声器在一定程度上做到声音离箱，营造出清晰的音场和结像，显示出不同乐器的分点位置和质感，有充足的扩散以至生长、阔、高但度音频空间。

Wharfedale 乐富豪 MP1800专业功放

1200w1800w输入灵敏度不均衡14英寸插头均衡xlr0775电压增益35db转换速率30vu每秒频道分离度76db信噪比20hz20khz100db动态系数8欧1khz300电路形式classab指示灯电源打开指示灯峰值保护指示灯连接器
Wharfedale乐富豪MP1800专业功放
————英国名牌Wharfedale乐富豪MP1800功放全新原包100%原装正品，效果好！
MP系列功放后面板的接线柱有Speakon输出接线柱、XLR和1/4英寸TRS均衡输入接线柱，这样功放就有多种应用。用于性能监控的前面板LED指示灯，是电源、保护状态和桥接状态的指示，还有用于通道A和通道B的峰值指示灯。增益控制旋纽在前面板上以方便调整。电源On/Off（开/关）开关也位于前面板上方便使用。
≥100 dB
动态系数（8欧,1KHZ）
≥300
电路形式
CLASS AB
指示灯
电源打开指示灯,峰值保护指示灯
连接器：
输入
输出
XLR和1/4英寸TRS
5路接线柱和NEUTRIK SPEAKON
保护
电源ON/OFF开关,短路保护,开路保护以及过热保护
冷却装置
高转速大风机
毛重
净重
23 Kg/50.7 Lbs
MP系列功放采用的高效风扇可以达到最佳的散热效果，铜板散热片产生的气流可以大面积散热，这样可以使输出设备在工作时及时散热，以防过热。另外一个特色是采用全新的保护电路——在发生故障时可以保护功放又可以保护与其连接的扬声器。过热保护电路可以在功放工作温度过高警告时终止输入信号输入。短路保护可以在电路本身允许高峰值电流时使输出设备在安全模式下工作。MP系列功放还有一个特点就是它的“软启动保护”电路，它可以避免在功率忽高忽低时出现“砰砰”噪音声。

JBL PRX800 Series 音响系统技术规格说明书

I SERIESPoint Source 600IP6-1152/64MEDIUM POWER 15-INCH TWO-WAY 60° x 40° INSTALLATION LOUDSPEAKERCommunity strives to improve its products on a continual basis. Specifications are therefore subject to change without notice.*Rated continuous maximum input voltage at passive loudspeaker input may be higher than for directly connected transducers due to losses in the passive crossover. Voltages applied to the transducer terminals through the passive crossover shall always be the same or lower than the rated continuous voltagefor each device.FEATURES• Long excursion ferrite LF driver with FEA-optimized motor and symmetric movement suspension • 3-inch voice coil, 1.4” exit HF driver; hybrid titanium/polyimide diaphragm on low compression phase plug • Lightweight and compact with deep LF extension• Large rotatable waveguide with individually voiced crossover, single amp / biamp selectable • Innovative low profile modular bracket systems create elegant arrays with simplified installationAPPLICATIONSMAIN PA (Small to Medium Size Venues)Houses of Worship · Auditoriums · Restaurants Meeting Rooms · Theaters · Corporate A/V Systems DISTRIBUTED OR FILL (Larger Size Venues)Arenas · Stadiums · Night Clubs · TheatersThemed Entertainment · Larger Houses of WorshipDESCRIPTIONI SERIES Point Source 600 loudspeakers provide excellent acoustic performance, modular flexibility and elegant aesthetics for modern performance venues. Designed to support the goals of systems integrators and consultants both acoustically and mechanically, I SERIES includes a wide variety of arrayable, rotatable coverage patterns and a comprehensive selection of modular bracket systems that accelerate system design and system commissioning.FEA-optimized ferrite motors, mechanically mirrored suspension and advanced cooling system combine to provide linear performance with minimal power compression. The custom long-excursion LF driver delivers deep bass response and a detailed midrange at maximum SPL levels. The HF driver delivers excellent sound quality from a hybrid diaphragm of deep drawn titanium and resonance-absorbing polyimide, coupled to a patented low compression, low resonance phase plug for very low distortion performance with abundant headroom.The rotatable 13-inch (330mm) HF waveguide provides well-defined coverage and a smooth off-axis response that enhances arrayability. Individually voiced crossovers produce proper beamwidth matching transitions and identical sonic signatures, permitting horn patterns to be mixed throughout an installation. Additionally, user selectable single-amp or biamp operating modes expand application flexibility.I SERIESPoint Source 600IP6-1152/64MEDIUM POWER 15-INCH TWO-WAY60° x 40° INSTALLATION LOUDSPEAKERI SERIES Point Source 600IP6-1152/64MEDIUM POWER 15-INCH TWO-WAY 60° x 40° INSTALLATION LOUDSPEAKERHORIZONTAL POLAR DATA (30dB Scale, 6dB per major division)VERTICAL POLAR DATA (30dB Scale, 6dB per major division)-6— 100 Hz — 125 Hz — 160 Hz — 200 Hz-90° right 45°135°90° left-45°-135°0°front180°back — 250 Hz — 315 Hz — 400 Hz — 500 Hz— 630 Hz — 800 Hz — 1000 Hz — 1250 Hz-90° right 45°135°90° left-45°-135°0°front 180°back-90° right 45°135°90° left-45°-135°0°front180°back — 10000 Hz — 12500 Hz — 16000 Hz-90° right45°135°90° left-45°-135°0°front180°back — 4000 Hz — 5000 Hz — 6300 Hz — 8000 Hz-90° right45°135°90° left-45°-135°0°front 180°back — 1600 Hz — 2000 Hz — 2500 Hz — 3150 Hz-90° right45°135°90° left-45°-135°0°front 180°back -6— 100 Hz — 125 Hz — 160 Hz — 200 Hz-90° down 45°135°90° up-45°-135°0°front180°back — 250 Hz — 315 Hz — 400 Hz — 500 Hz— 630 Hz — 800 Hz — 1000 Hz — 1250 Hz-90° down 45°135°90° up-45°-135°0°front 180°back-90° down 45°135°90° up-45°-135°0°front180°back — 10000 Hz — 12500 Hz — 16000 Hz-90° down45°135°90° up-45°-135°0°front180°back — 4000 Hz — 5000 Hz — 6300 Hz — 8000 Hz-90° down45°135°90° up-45°-135°0°front 180°back — 1600 Hz — 2000 Hz — 2500 Hz — 3150 Hz-90° down45°135°90° up-45°-135°0°front 180°backI SERIES Point Source 600IP6-1152/64MEDIUM POWER 15-INCH TWO-WAY60° x 40° INSTALLATION LOUDSPEAKERCommunity Professional Loudspeakers333 East Fifth Street, Chester, PA 19013-4511 USA Phone (610) 876-3400 • Fax (610) •*********************CAUTION: Installation of loudspeaker s should only be performed by trained and qualified personnel. It is strongly r ecommended that a licensed and cer tified pr ofessional structural engineer approve the mounting design.IP6-1152/64 [07JUN2016]I SERIESPoint Source 600IP6-1152/64MEDIUM POWER 15-INCH TWO-WAY 60° x 40° INSTALLATION LOUDSPEAKERNOTESTwo-way single ampTwo-way biampTwo-way input panel1. PERFORMANCE SPECIFICATIONS All measurements are taken indoor using a time-windowed and processed signal to eliminate room effects, approximating ananechoic environment, a distance of 6.0 m. All acoustic specifications are rounded to the nearest whole number. An external DSP with settings provided by Community Professional Loudspeakers is required to achieve the specified performance; further performance gains can be realized using Community’s dSPEC226 loudspeaker processor with FIR power response optimization.2. OPERATING RANGE The frequency range in which the on-axis processed response remains within 10dB of the average SPL.3. CONTINUOUS POWER HANDLING Maximum continuous input voltage (and the equivalent power rating, in watts, at the stated nominal impedance) that the system can withstand, without damage, for a period of 2 hours using an EIA-426-B defined spectrum; with recommended signal processing and protection filters. 4. NOMINAL SENSITIVITY Averaged SPL over the operating range with an input voltage that would produce 1 Watt at the nominal impedance and the averaged SPL over the operating range with a fixed input voltage of 2.83V, respectively; swept sine wave axial measurements with no external processing applied in whole space, except where indicated.5. NOMINAL MAXIMUM SPL Calculated based on nominal / peak power handling, respectively, and nominal sensitivity; exclusive of power compression.6. EQUALIZED SENSITIVITY The respective SPL levels produced when an EIA-426-B signal is applied to the equalized loudspeaker system at a level which produces a total power of 1 Watt , in sum, to the loudspeaker subsections and also at a level which produces a total voltage, in sum, of 2.83V to the loudspeaker subsections, respectively; each referenced to a distance of 1 meter.7. EQUALIZED MAXIMUM SPL The SPL produced when an EIA-426-B signal is applied to the equalized loudspeaker system, at a level which drives at least one subsection to its rated continuous input voltage limit, referenced to a distance of 1 meter. The peak SPL represents the 2:1 (6dB) crest factor of the EIA-426-B test signal.8. AXIAL PROCESSED RESPONSE The on-axis variation in acoustic output level with frequency of the complete loudspeaker system with recommended signal processing applied. 1/6 octave Gaussian smoothing applied.9. AXIAL SENSITIVITY The on-axis variation in acoustic output level with frequency for a 1 Watt swept sine wave, referenced to 1 meter with no signal processing. 1/6 octave Gaussian smoothing applied.10. HORIZONTAL / VERTICAL OFF-AXIS RESPONSES The loudspeaker’s magnitude response at various angles off-axis, with recommended signal processing applied in the operating mode which utilizes the largest number of individually amplified pass bands. 1/6 octave Gaussian smoothing applied.11. DIRECTIVITY INDEX The ratio of the on-axis SPLsquared to the mean squared SPL at the same distance for all points within the measurement sphere for each given frequency; expressed in dB. 1/6 octave Gaussian smoothing applied.12. BEAMWIDTH The angle between the -6dB points in the polar response of the loudspeaker when driven in the operating mode which utilizes the largest number of individually amplified pass bands. 1/6 octave Gaussian smoothing applied.Data presented on this spec sheet represents a selection of the basic performance specifications for the model. These specifications are intended to allow the user to perform a fair, straightforward evaluation and comparison with other loudspeaker spec sheets. For a detailed analysis of this loudspeaker’s performance, please download the GLL file and/or the CLF file from our website: .。

我听过的66款书架箱

我听过的66款书架箱（添加了西湖LC3W12V和黑胶一号DIY箱）索引一、3000元以下档1、JBL E30、ES30：2、美声M62i：3、KEF IQ30、IQ3：4、乐富豪钻石10.2：5、袋鼠（没问型号或忘记了）：6、敏特声嘉年华2：7、何氏LS3/5A：8、安桥D-77，D77x：二、3000-6000元档1、乐富豪EVO2-10：2、谱诗M5i：3、猛牌铜彩BR2：4、意力BS63：5、ALR JORDAN ENTRY Si：6、ALR JORDAN ENTRY M：7、美之声监听一号：8、美之声云雀：9、惠威M1：10、惠威M3：11、微世N1：12、微世N1SC：13、B&W 685：14、美声792：15、三角铁图：16、国都11L2：17、博良时代一号：18、钟神美神一号：19、AE 200：20、欧博书架：21、金琅悠闲5号：22、惠普维真一号超值版：23、猛牌700：24、微世N2：三、6000-12000元档1、世霸toy：2、贵族Studio 110：3、贵族R8S：4、雨后初晴P3：5、意力243：6、丹拿DM2/7、X12：7、ATC SCM11：8、AE 1：9、金琅悠闲6号：10、思奔达S3/5R：11、达尼新款皇太子：12、XTZ（名韵）99.26：13、丹拿听众42：14、高度风某书架：15、丹拿听众52se：16、卓丽Reference 300：17、ATC 7老款：18、贵族T2000S：19、卓丽星座1号、2号：四、12000-24000元档1、ALR JORDAN NOTE3：2、贵族D1：3、雨后初晴C7：4、世霸concertino 小乐琴：5、世霸mini vintage：6、JBL 4425MK2：五、24000-48000元档1、世霸electa amator 大情人：六、48000-96000元档：1、西湖LC3W12V：七、非卖品1、黑胶一号（烧友DIY）正文本人听了几年的HIFI耳机，耳朵算有一点分辨能力吧。

音响入门到高手必看知识

音响入门到高手必看知识音箱作为声频的终端器材，仿佛人的嗓门，在很大程度上决定了一套音响的好坏。

可以毫不夸张地说：选择一对好的音箱是一套音响成功的关键所在，来不得半点马虎。

然而纵观当今音响市场，成品音箱品牌不下数百种，其中不乏著名的国际品牌：如美国的BOSE（博士）、JBL、INFINITY（燕飞利仕）、Westlake Audio(西湖)、PolkAudio（音乐之声）：英国的ATC（皇牌）、B&W、T annoy(天朗)、MonitorAudio（猛牌）、KEF、HARBETH （雨后初晴）：丹麦的（皇冠）DYNAUD10（丹拿）、DALI（丹尼）、Jamo(尊宝)：德国的Heco(德高)、密力(Maagnat)、ELAC （意力）；法国的梦幻之声（VIS10NACOUSTIQUE）、JMLab(劲浪)：国产精品有美之声战神系列、金琅、惠威、新德克、福音、小旋风等等，林林总总、不胜枚举。

质量参差不齐，价格天差地别。

即便是同品牌同系列的音箱，往往音质高出一丁点，价格就会成几何积数倍上升。

这正是因为自人类发明电子声频工程以来，唯音箱进步最慢、技术最薄弱。

据英国《发烧天书》记载：一部成名多年的英国老牌长青树音相Rogersls 3/5自六十年代推出，畅销近四十年，其音色这纯正优雅，至今仍为众多资深Hi-Fi发烧友视为炙手可热的抢手货。

在音响科技高度发展的今天，实在有些令人费解。

所以您可千万别小看了音箱的打造，别以为音箱只不过是把几个喇叭与几个Hi-Fi或Hi-END箱。

音箱的学问大了，大到没法用书写，各家各派众说纷纭。

正如医学界的中医与西医之争，或如医治一些疑难杂症：说得明白的治不好病，治得好病的却说不明白。

然而对消费者而言，我们只要学会如何鉴别与挑选就成。

那么有没有一种通俗简便的方法，让毫无经验的大多数消费者不是凭贵价、不是碰运气，而是凭下面介绍的音箱试听“七要点”来学会判断一对音箱的好坏：1.试听前对音箱的初步了解对于一对音箱的最初了解，可用“观、掂、敲、认”的步骤来鉴别：即一观工艺，二掂重量、三敲箱体、四认铭牌。

追忆一个音响的黄金岁月

追忆一个音响的黄金岁月，细数音响中的经典名器文/编辑部音响在数十年的发展当中，经历了从模拟到数码，从单声道到立体声，到现在的多声道的转变。

在这个过程当中，由于科技的不断进步，再加上音响厂家为了推动整个产业的发展而作出了多方面的努力，因此在每个时期都留下了很多令人津津乐道的器材。

在这些器材当中，尽管有部分作品早已销声匿迹，但也有部分一直延续至今，并不断发扬光大。

不过无论怎样，这些作品的设计和品质在相应的时期都受到音响业界和发烧友们的肯定和认可，因此而被赋予了“经典名器”的称号。

所以，在本期的特别策划栏目中，我们尝试一起回顾过去，对过往受到认可的经典Hi-Fi音响器材进行点评，一起来细数音响中的经典名器，追忆一个音响的黄金岁月。

Martin Logan(Statement E2采用超大型静电振膜，使用厉害之处是声音非常有立体感，音像清晰鲜明，就像置身于音乐厅中。

GenisisHi-EndIRS-V可以输出更大的声压和动态，解析力也大大得到改善。

JBL Project K2 S9500S9500和过用全套的那种细腻柔美、今还没忘记。

Infinity(IRS-V计。

2000W音和买得起，也得想办法才能搬进家。

B&W(Matrix 801分别为录音棚的音箱的共振，减少音染。

后来N801Dynaudio(Consequence目中的经典之一。

丹拿后来又推出灵敏度有所提高，且低频下潜至版本的推出可知，即使丹拿有了没忘记JBL 43442122H为爵士乐效果一流！良了分频器，声音的细致感得到了改善。

MBL 101这款创意惊人的音箱在独特的球面振膜将声波向四散辐射出去，形成非常宽阔和深邃的音场以及出色的舞台感。

点是效率低，需要两台Eggleston Work AndraAndre箱，最新版本为计特点是中音完全没有分频器，且双低音做同相等压驱动。

的中频将会非常饱满，且动态强横。

Wilson Audio(WATT/Puppy它由年推出，历经很高的解析力和很精准的声音，推，驱动力不好的功放伤不起！MB1采用传输线式设计，音，低音染，大气的声音。

CROWN Macro MA5000I MA9000I MA12000I功放操作手册

获得其他语言版本：为了获得本产品其他语言的使
用信息，请联系当地的 Crown（皇冠）分销商。如果您需要了解当地分销商的地址，请拨打皇冠公司联系电话： 574-294-8000。本手册不包含相关设备设计、生产或变更的所有详细内容。本手册也不包括设备安装、操作或维护过程中可能出现的每种情况。本手册信息的正确性应以出版日期为准。但是，有可能出现相关信息的更新。若要获得最新版本的手册，请访问皇冠公司网站：。商标：Crown、Macro-Tech、Crown Audio 与 Amcron 是注册商标；HiQnet 是皇冠音响国际公司的商标。其他商标分别是相关所有方的财产。有关本产品最新版本的手册和新增信息，可访问皇冠公司网站：。某些型号产品可以使用 Amcron® 名称出口。 ©2008 年皇冠音响有限责任公司版权所有。 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. 联系电话： 574-294-8000.
Pour Obteniendo otras Versiones de Idioma: Para obtener información en otro idioma acerca del uso de este producto, contacte por favor a su Distribuidor Crown local. Si necesita asistencia para localizar a su distribuidor local, favor de contactar a Crown al 574-294-8000. Este manual no incluye todos los detalles de diseño, producción, o variaciones del equipo. Tampoco cubre cualquier posible situación que pueda surgir durante la instalación, operación o mantenimiento. La información provista en este manual fue considerada precisa a la fecha de publicación. Sin embargo, pueden haber ocurrido actualizaciones a esta información. Para obtener la última versión de este manual, por favor visite la página de internet de Crown en . Nota de Marcas Registradas: Crown, Macro-Tech, Crown Audio, y Amcron son marcas registradas; HiQnet es una marca comercial de Crown International. Otras marcas son de la propiedad de sus respectivos dueños. Algunos modelos pueden ser exportados bajo el nombre de Amcron®. Derechos reservados por Crown Audio® Inc, ©2008., 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart Indiana 46517-9439 U.S.A., 001-574-294-8000. 141316-1 12/08

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Obteniendo otras Versiones de Idioma: Para obtener información en otro idioma acerca del uso de este producto, contacte por favor a su Distribuidor Crown local. Si necesita asistencia para localizar a su distribuidor local, favor de contactar a Crown al 574-294-8000. Este manual no incluye todos los detalles de diseño, producción, o variaciones del equipo. Tampoco cubre cualquier posible situación que pueda surgir durante la instalación, operación o mantenimiento. La información provista en este manual fue considerada precisa a la fecha de publicación. Sin embargo, pueden haber ocurrido actualizaciones a esta información. Para obtener la última versión de este manual, por favor visite la página de internet de Crown en . Nota de Marcas Registradas: Crown, Crown Audio y Amcron son marcas registradas de Crown International. Otras marcas son de la propiedad de sus respectivos dueños. Algunos modelos pueden ser exportados bajo el nombre de . Amcron ® Derechos reservados por Crown Audio Inc, ©2008., 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart Indiana 46517-9439 U.S.A® 001-574-294-8000 .,
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT EXPOSE TO DRIPPING OR SPLASHING. DO NOT PLACE OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AS VASES,ON THIS APPARATUS.
139441-4 1/08
XLS Series Power Amplifiers
Amplificateurs de puissance
Leistungsendstufen
Amplificadores de potencia
Important Safety Instructions Importantes Instructions de Sécurité
XLS Series Gamme XLS
XLS 202
XLS-Serie Serie XLS
பைடு நூலகம்
Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación
XLS 402
XLS 602 XLS 5000 XLS 802
Obtaining Other Language Versions: To obtain information in another language about the use of this product, please contact your local Crown Distributor. If you need assistance locating your local distributor, please contact Crown at 574-294-8000. This manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment. Nor does it cover every possible situation which may arise during installation, operation or maintenance. The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date. However, updates to this information may have occurred. To obtain the latest version of this manual, please visit the Crown website at . Trademark Notice: Crown, Crown Audio and Amcron are registered trademarks of Crown International. Other trademarks are the property of their respective owners. Some models may be exported under the name Amcron. ©2008 by Crown Audio Inc., 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000