人教版小学语文四年级上学期古诗经典朗诵
四年级上册诗词大全古诗

四年级上册诗词大全古诗
以下是一些适合四年级上册学生阅读的古诗词:
1. 《静夜思》 - 李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
2. 《登鹳雀楼》 - 王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
3. 《春晓》 - 孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
4. 《将进酒》 - 李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
5. 《登山》 - 朱熹
青天大气连山色,白云春风对水声。
忽上寒山一寺钟,山鸣钟响亦空灵。
6. 《秋夜将晓》 - 杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
7. 《送别》 - 王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
希望以上的古诗词可以帮助到你!。
四年级上册语文必背古诗人教版

人教版四年级上册语文必背古诗
1.《浪淘沙》唐·刘禹锡
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
2.《鹿柴》唐·王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
3.《暮江吟》唐·白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
4.《嫦娥》唐·李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
5.《出塞》唐·王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
6.《凉州词》唐·王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
7.《别董大》唐·高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
8.《题西林壁》宋·苏轼
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
9.《雪梅》宋·卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
10.《夏日绝句》宋·李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
11.《无题》当代·周恩来
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
四年级经典诵读古诗20首 PPT

• 大风歌 • 朝代:两汉 • 作者:刘邦 • 原文: • 大风起兮云飞扬,
威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方!
• 赠范晔诗
• 朝代:南北朝
• 作者:陆凯
• 原文:
• 折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折 梅) 江南无所有,聊赠一枝春。
• 望月怀古
• 作者:张九龄
• 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。
• 不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。
• 虞美人
• 李煜
• 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜 又东风,故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌 应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁, 恰是一江春水向东流。
• 满江红
• 岳飞
• 怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、 仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土, 八千里路云和月。莫等闲,白了少年头, 空悲切。 靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。 驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉, 笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河, 朝天阙。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
• 题诗后 • 朝代:唐代 • 作者:贾岛 • 原文: • 两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
• 登科后 • 朝代:唐代 • 作者:孟郊 • 原文: • 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
四年级上册语文的古诗

四年级上册语文的古诗
四年级上册语文的古诗如下:
1、浪淘沙
唐·刘禹锡
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
2、鹿柴
唐·王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
3、暮江吟
唐·白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
4、题西林壁
宋·苏轼
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
5、雪梅
宋·卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
6、嫦娥
唐·李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
7、出塞
唐·王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
8、凉州词
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
9、夏日绝句
宋·李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
10、别董大
唐·高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
四年级语文必背古诗人教版上册

人教版语文四年级上册必背古诗
1.《浪淘沙》——唐·刘禹锡
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
2.《鹿柴》——唐·王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
4.《暮江吟》——唐·白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
5.《嫦娥》——唐·李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
6.《出塞》——唐·王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
7.《凉州词》——唐·王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
8.《别董大》——唐·高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
9.《题西林壁》——宋·苏轼
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
10.《雪梅》——宋·卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
11.《夏日绝句》——宋·李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
四年级上册古诗全部人教版新版

四年级上册古诗全部人教版新版四年级上册人教版新版的古诗包括以下几首:
- 《鹿柴》[唐]王维
- 空山不见人,但闻人语响。
- 返景入深林,复照青苔上。
- 《暮江吟》[唐]白居易
- 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
- 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
- 《题西林壁》[宋]苏轼
- 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
- 不识庐山真面目,只缘身在此山中。
- 《雪梅》[宋]卢梅坡
- 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
- 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
- 《嫦娥》[唐]李商隐
- 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
- 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
- 《出塞》[唐]王昌龄
- 秦时明月汉时关,万里长征人未还。
- 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
- 《凉州词》[唐]王翰
以上是四年级上册人教版新版的所有古诗,供您参考,具体内容建议以教材为准。
四年级上册的必背古诗全部

四年级上册的必背古诗:1.《静夜思》- 李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
2.《登鹳雀楼》- 王之涣
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
3.《望庐山瀑布》- 李白
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
4.《赋得古原草送别》- 白居易
离离原上草,
一岁一枯荣。
野火烧不尽,
春风吹又生。
5.《登高》- 杜甫
风急天高猿啸哀,
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,
不尽长江滚滚来。
6.《夜宿山寺》- 李白
危楼高百尺,
手可摘星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。
7.《江雪》- 柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
8.《相思》- 王维
红豆生南国,
春来发几枝。
愿君多采撷,
此物最相思。
这些古诗是中国文学宝库中的经典之作,它们不仅具有深刻的思想内涵和艺术价值,而且也是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。
希望同学们在学习中能够认真领会每首诗的意义,熟读成诵,不
断提高自己的文学素养。
10首最适合课堂朗诵的经典诗歌

10首最适合课堂朗诵的经典诗歌
1. 《登鹳雀楼》 - 王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
2. 《静夜思》 - 李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
3. 《春晓》 - 孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
4. 《登高》 - 杜甫
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
5. 《赋得古原草送别》 - 白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
6. 《登鹳雀楼》 - 白居易
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
7. 《登岳阳楼》 - 杜甫
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
8. 《登幽州台歌》 - 陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
9. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
10. 《登鹳雀楼》 - 刘禹锡
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
这些诗歌经典而优美,适合用于课堂朗诵,能够展示中国古代文化的魅力,让学生们在诗词中感受到美的力量和情感的表达。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
四年级上学期背诵[20篇(段)1.别董大唐高适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
注释1.董大:唐玄宗时著名的琴客董庭兰。
在兄弟中排行第一,故称“董大”。
2.曛:昏暗。
3.君:指的是董大。
译文千里的云似乎变成了黄色,阳光也如同落日的余辉一般。
大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。
此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!2. 四时田园杂兴宋范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
注释杂兴:有感而发、随事吟咏的诗。
耘田:锄草。
绩麻:即缉麻,把麻搓成线。
各当家:各人都担任一定的工作。
童孙:幼小的孙子。
未解:不能,不会。
供:担任,担负。
傍:靠近。
译文白天出去锄草夜里缉麻,农家儿女都能各自持家。
小孙子还不会耕田纺织,也靠近桑树阴学习种瓜。
3.前出塞唐杜甫挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤?注释挽弓:拉开、开弓。
擒:捉、拿。
译文用弓就要用强弓,用箭就要用长箭,要射敌人,先要射敌人的马,要抓敌人,先得抓敌人的头。
杀人也应该有个限度,各国都有自己的边界。
只要能够制止敌人的侵犯就成了,难道打仗就是为了多杀人吗?4.石灰吟于谦千锤万凿出深山, 烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨浑不怕, 要留清白在人间。
注释1、吟:古代诗歌体裁的一种名称。
2、锤:捶打,敲击。
3、击:撞击。
4、千、万:指撞击次数多,不是实指一千一万。
5、若等闲:好像平常事一样。
若:好像;等闲:平常,随便6、青白:指高尚节操。
千锤万击:无数次的锤击开凿。
译文经历千锤万凿而出了深山,经历烈火焚烧也如同平常一样。
即使粉身碎骨也完全不害怕,只要留下清清白白在人间。
5.寿阳曲.渔村夕照元马致远鸣榔罢,闪暮光。
绿杨堤数声渔唱,挂柴门几家闲晒网,都撮在捕鱼图上。
注释①浦:水边。
②酒旆(pèi):旆,古代一边像燕尾的旗。
这里指酒旗——酒店的招子。
③两三航:两三只船。
译文夕阳西下、百鸟入林,在外劳作的人也大多回家了。
酒店里好像也显得宁静闲适,连酒幌子都不再飘荡。
一切都慢慢地静下去,黑下去,只有几只船儿还未曾靠岸,可能是晚归的渔船,也可能是赶路的航船,但送来的只有橹声和灯影。
渔人散落的居所沿水分布,空气里弥满着花香,连水好像也变得香了。
当一切都归于无声时,小桥流水旁卖鱼人也溶于夜色之中,一切都浸入了止水般的恬静和宁谧。
6.观书有感南宋朱熹半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠哪得清如许?为有源头活水来。
注释1、鉴:镜子。
2、徘徊:在一个地方来回地移动。
3、渠:它。
指方塘里的水。
那得:怎么会。
如许:像这样。
译文半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子,蓝天和白云的影子倒映在池面上,仿佛悠闲自在地来回走动。
它怎么会这样清澈?因为发源处不断有活水流下来。
7.临江仙明杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
注释[1]此词牌名原系唐教坊曲名。
[2]淘尽:荡涤一空。
[3]渔樵:渔父和樵夫。
渚:水中的的小块陆地。
[4]浊:不清澈;不干净。
与“清”相对。
浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
译文滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。
江上白发渔翁,早已习惯四时的变化,和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒,古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。
8. 峨眉山月歌唐李白峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝(yú)州。
注释1.峨眉山:在今四川峨眉市西南2.平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东。
3.发:出发。
清溪:指清溪驿,在四川犍(qián)为峨眉山附近。
三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,在今四川、湖北两省的交界处。
一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
4.君:指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下:顺流而下。
渝州:今重庆一带。
5.半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
译文在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下。
月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人。
但在从清溪到渝州的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已。
9.春望唐杜甫国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
注释[1] 春望:在春天远望。
[2] 破:破败、破碎。
[3] 感时:感叹时局,即想起国家残破不全的景象。
[4] 烽火:指古代边疆遇到敌情用来报警而升起的烟火。
在这里指战争。
[5] 抵:值。
[6] 搔:用手指轻抓。
[7] 浑欲:浑,简直。
欲,要。
不胜:受不住、不能。
译文国家已经破碎不堪,只有山河还在。
长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木。
虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心。
战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。
由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了10.渔歌子唐张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
注释①此调原为唐教坊曲,又名《渔父》。
①西塞山:即道士矶,在湖北大冶县长江边。
②鳜(音贵)鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。
③④箬笠:用竹篾编成的斗笠。
译文西塞山前,白鹭展翅飞翔,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。
渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。
11.上李邕唐李白大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
时人见我恒殊调,见余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
注释1、世人:指当时名门世族中当权的人物,即权贵。
2、恒殊调:经常发表不同政见。
3、冷笑:嘲讽讥笑。
4、簸:扬起。
5、溟:海。
译文大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九天云外。
如果风停了,大鹏飞下来,还能扬起江海里的水。
世间人们见我老是唱高调,听到我的豪言壮语都冷笑。
孔子还说过“后生可畏”,大丈夫不可轻视少年人。
12.秋浦歌唐李白炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
注释1、秋浦:今安徽贵池县西南一浦,产银产铜。
2、乱:错杂。
3、赧郎:赧,面红。
为炉火照红的冶炼工人。
译文炉火照耀着天地,紫烟升腾,红星四溅,在明月夜里,炉火映红了铁匠的脸颊,打铁的号子声,在冰川雪地里回荡。
13.望月怀远唐张九龄海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
注释1.怀远:怀念远方的亲友。
此句写处身异地的亲人在同样的时间里怀着同样的情怀共看明月。
2.情人:有情人。
怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。
竟夕:一整夜。
3.怜光满:爱惜满屋的月光。
4.遥夜:漫长的夜晚。
5.末两句说:月光虽可爱,却不能用手抓:送给远方的亲人,只好回屋睡觉,希望得个好梦。
陆机《拟明月何皎皎》:"照之有余辉,揽之不盈手。
译文一轮明月在海上升起,你我天各一方,共赏出海的月亮。
有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念。
灭了烛灯,月光满屋令人怜爱,披起衣服,露水沾挂湿衣衫。
不能手捧银光赠给你,不如回床入梦乡,或许梦境中还能与你欢聚一堂。
14.冬夜读书示子聿(yù)南宋陆游古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
注释1、示:教导;2、子聿:陆游的小儿子;3、浅:肤浅,浅薄;4、绝知:彻底弄清楚;5、躬行:亲自实践。
译文这首诗的意思是说,古人做学问是不遗余力的。
终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功。
从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去躬行实践。
15.望江南宋苏轼春未老,风细柳斜斜。
试上超然台上看,半壕春水一城花,烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。
休对故人思故国,且将新火试新茶,诗酒趁年华。
注释1、超然台:在密州(今山东省诸成市),苏轼修造。
2、咨嗟:叹息。
3、将:用。
4、新火:古代清明前三天禁火,称寒食。
寒食后所燃之火称新火。
译文春色还没有衰老,微风徐徐吹来,杨柳在风中摇曳多姿。
如果登上超然台展眼望去,护城河里半壕春水波光荡漾,满城春花姹紫嫣红,烟雨蒙蒙笼罩着千家万户。
送走寒食是清明,酒醒之后,常常是叹息。
不要面对着老朋友提起故乡的伤心事,还是燃起新火沏上新茶,饮酒赋诗,要趁着这大好年华。
16.丑奴儿·少年不识愁滋味宋辛弃疾少年不识愁滋味,爱上层楼。
爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。
欲说还休,却道新凉好个秋。
注释1.又名《采桑子》,四十四字,平韵。
2.博山在今江西广丰县西南。
因状如庐山香炉峰,故名。
淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
3.强说愁:无愁而勉强说愁4.李清照《凤凰台上忆吹箫》:“多少事,欲说还休。
”译文少年的时候不知道忧愁的滋味,却偏要写愁。
以为上层楼,登高望远,就可以激发灵感,写出描绘愁绪的佳句,所以爱上层楼。
因为非常喜欢上层楼,所以在写词做赋的时候,本来无愁却勉强说愁。
但是现在却尝尽了忧愁的滋味,却不知道从何说起。
想说也说不完,只好说:好一个清凉的秋天啊。
17.丹阳送韦参军唐严维丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。
注释1.“行舟”表明友人将从水路离去。
此时,千种离情,万般愁绪,一齐涌上诗人心头。
2.“秋”字,表面上写时令,实际上却是表达人的情绪。
3.“江南”、“江北”,对比照应,突出了江水的阻隔。
丹阳在江之南,“江南”──“江北”,既是友人行舟的路线,也是作者目送方向。
译文我在丹阳的内外城之间送别友人出行。
同样的秋色,而人已分两地。
友人远去,相见无期,鸟儿飞尽,无踪可寻。
天地间显得多么空阔、多么寂寞。
只有那无尽的江水在无言地流淌,由于思念,我站在江边长时间地遥望,秋日黄昏,江面上寒鸦也飞尽了,只剩下悠悠江水流向远方。
18.五柏抱槐清孔庆镕五干同枝叶,凌凌可耐冬。
声疑喧虎豹,形欲化虬龙。
曲径阴遮暑,高槐翠减浓。
天然君子质,合傲岱岩松。
译文五柏抱槐,说是五柏,实际上是一棵松树。
五瓣之中又长出一槐,槐与松同根,五松抱槐不分彼此。
凌凌的叶子可以忍受冬天的寒冷。
当风吹过时,他的声音象喧闹的老虎和豹子,它的形状象虬龙一般。
在小径阴暗的深处可以遮蔽酷暑的炎热,槐树的绿色看起来越来越浓了。
五柏抱槐有一种天然的君子般的气质,堪称泰山顶上高高在上的岱岩松。