“差一点(没)VP”句式解析

“差一点（没）VP”句式解析

发表时间：2017-06-02T14:04:40.123Z 来源：《语言文字学》2017年2月作者：陈威霖黄美娟[导读] 汉语中的“差一点”既可以是一个词，同时又可以是一个短语，只不过这两级语法单位各适用于不同的语境下。西安外国语大学中文学院陕西西安 710128

摘要：本文试图以“差（一）点儿（没）VP”这个句式为切入点，首先，我们对“差一点”的结构类型进行了深入的探讨，总结归纳出“差一点”的语法功能及特点，认为“差一点”具有其独特的否定性，它既表达了“否定”义，同时又隐含着“接近”义。其次，通过分析得出造成该句式肯定与否定具有不同表达功能的原因在于羡余否定成分“没”。从而重点研究“没”的羡余否定功能，这是本文的重点内容。在此，我们探讨了影响“没”羡余与非羡余的因素。同时，我们还对羡余否定成分“没”的羡余度进行了一番深入的探讨。本文通过对该句式语义特殊性的深入探讨，使人们对否定副词“没”的羡余功能有一个深入的了解。

关键字：差一点儿；羡余否定；语义特征分析；语境依赖

一、副词“差一点”的性质与特点

1.“差一点”的结构类型

汉语中的“差一点”既可以是一个词，同时又可以是一个短语，只不过这两级语法单位各适用于不同的语境下。我们首先来看作为动宾短语结构的“差一点”。“差一点”作为一个动宾短语，动词“差”是“不足、欠缺”的意思，“一点”作宾语表示一种很少的量，具体是多少不好说。这里的“一点”既可以是动词“差”的直接成分，同时又可以是“差”的间接成分。间接宾语就是指“一点+N”一起作动词“差”的宾语，这个时候，“一点”是中心名词的定语。如：

（1）汤里还差一点盐。

有的时候，出于语言经济性的原则考虑，“一点”后面的名词也可以根据前后语境推断出来，往往可以隐含和省略，这时，“一点”便成了动词“差”的直接宾语。如：

（2）小刘在计算机方面经验比较丰富，小张在这方面还差一点。这时，“差”和“一点”结合的不是很紧密。当然，无论“一点”是作直接宾语还是间接宾语，“差”的谓词性都非常明显，这时常常可以在中间添加时态助词“了”、“着”，指示代词“这”、“那”等。另外，作为直接宾语的“差一点”后的“一点”还可重叠为“一点点”，突出数量极少的语义。其次，我们再来看一下作为形补短语的“差一点”的性质和特点。这时，“差”的词性是形容词，表示“不好、不符合要求”的意思。而这时的“一点”则有表示“程度”的含义。作为形补的“差一点”的“差”和“一点”也不是很紧密的结合在一起，中间往往可以插入语气助词“了”。另外，作为形补短语的“差一点”前后往往还可以连接一些副词。如：

（3）小张与小李在专业课方面相比就差了一点。

“差一点”作为一个形容词的用法目前还存在较大的争议，从目前所查的字典看，形容词“差一点”的语义多为（质量、技术、成绩）等稍次，不够好。如：

（4）与这台电脑相比，那台电脑的质量和售后服务稍微差点儿。形容词的“差一点”在结构上比较凝固融合，读音也更加紧密，更重要的是，形容词“差一点”的程度义更加明显，比形补短语的“差一点”程度更高。另外，形容词“差一点”不能再在中间插入“了、着”和指示成分。当“差一点”作定语时，它的形容词性也非常明显。例如：（5）质量稍微差一点儿的电脑，使用年限就要短一些。

副词的“差一点”主要在句子中作状语，修饰后面的谓词性成分，这一用法在我们日常的口语中很常见。“差一点”的副词用法当然也是从它的短语用法逐渐继承沿袭下来的，但是这两种用法的差别已经非常悬殊。动宾短语“差一点”主要充当主句的谓语，词义比较实在，相比较而言，副词“差一点”主要充当句子的状语，它的词义就比较空灵、虚幻。

2. 副词“差一点”独特的否定性

副词“差一点”在人们平常的交际中似乎有一层否定的含义，例如：（6）刚下了一场大雪，我走路时差一点滑倒。（没滑倒）

这句话中虽然没有一个否定词，但却表示否定的意思。因此，有的人便把副词性的“差一点”只当作是一个否定副词来使用。但是经过一系列的研究，我们发现，副词“差一点”是具有一定的否定性，但它还不能算作是一个完全意义上的否定词，我们可以说它是在一定语境条件下，在逻辑语义上具有某种程度的否定性，但在其他语境条件下，它同时表达了“否定”和“接近”两层含义。另外，它还可以表达一定的语气，这可以说是它的一个独特之处。这些功能是其他否定副词所不能取代的。它所表达的否定是对一定的数量、时量、度量、距离或结果的否定，这时句中常常带有一种主观的态度或语气。例如：

（7）今天上班的路上，我遇到了一些紧急情况，差一点迟到（没迟到）。在这句话中，作者不仅仅想表达一种“没迟到”的结果，更重要的是还想表达一种庆幸的心理状态，表达了作者的一种主观态度。因此，作为副词的“差一点”不能完全等同于一个否定词，它有其独特的功能与用途。

二、“差一点（没）VP”句式中的羡余否定成分“没”

否定副词“没”在“差一点（没）VP”这一句式中的主要作用已经不再表示否定的意义，它仅仅是起到了一种强调否定语气的作用，即：否定标记“没”对句子语义内容的影响并不大。“没”在作羡余成分时可以理解为一个主观标记词，它表示一种主观的程度、语气或态度。在这一句式中，“没”的羡余程度是不尽相同的，我们把“没”的羡余程度称为“羡余度”。当羡余度不同时，句子所表达的主观性的强弱也不尽相同。“没”的这种加强否定语气的作用主要与它的语义背景有关。第一种情况是用于当人们不希望发生此事时，“没”便被用来加强否定的语气。如：

（8）他差一点没滑倒；

第二种情况是用于不可能发生的事情上面，多表示夸张，即当事人主观上感觉到达了极点，但从客观上来讲是不可能成为现实的。如：

（9）他差点没把我气死。

这两种语义背景的出现，使“没”的这种作用逐渐演变并固定下来。

1.构成“差一点（没）VP”句式中“没”羡余的因素“没”为什么会出现羡余的情况？这是一个值得深究的问题。对于这一问题，以往的学者们虽然观点各异，但归根结底都是从一个角度出发来为“没”的羡余寻找原因，那就是谓词性成分“VP”具有[-积极]性这一因素。“VP”的[-积极]性主要是根据说话者对日常事务的常规认识标准来判断的。这种[-积极]性又可分为以下几种情况：

（一）对说话者来说是[-积极]的。例如：（10）昨晚下了一宿的雨夹雪，我清早出门的时候差点没摔倒。对于句中的“我”来说，“摔倒”是“我”不希望出现的情况，是一个[-积极]的VP。（二）对动作接受者来说是[-积极]的，但对动作发出者则不一定。例如：（11）小张昨天没写完作业，老师差一点没让他罚站。在这句话中，“罚站”这个VP对“小张”来说是[-积极]的，但对“老师”来说却无所谓积极消极。（三）对动作发出者与接受者来说都是[-积极]的。例如：（12）小红一不留神差点踩到小高的脚。在这句话里，“踩到小高的脚”这个VP对“小高”来说是[-积极]的，对“小红”来说也是[-积极]的。由此可知，不论是对动作的主体还是对动作的承受者来说，只要句中含有[-积极]性这一因素，否定词“没”就具有了羡余的条件。有的时候，[±积极]要结合具体的语境来判断，即“VP”本身是中性，但是具体的语境赋予了它一种临时的[-积极]性，这也可以使得“没”羡余。除了上述所说的[-积极]性因素外，还有一种因素可以使“没”羡余，这就是[+程度]性因素。有时谓词性成分“VP”的[-积极]性因素比较弱，甚至体现不出[-积极]性，但是只要体现出[+程度]性因素，“差一点没VP”中的“没”也具有羡余功能。例如：（13）这件事吓得我心脏差点没跳出来。在这句话中，心脏是不可能跳出来的，这只是一种虚拟的情况，通过夸张的手段把“吓”的程度强调出来。当然，[+程度]性还可以是基于现实的夸张。如：（14）他笑得差点没喷出来。这句话里“喷”的动作是可以发生的，但是根据具体的语境，这个动作是没有发生的，是通过夸张来强调一种“笑”的程度和结果。如果将[-积极]性与[+程度]性结合在一起，“没”的羡余程度是最高的。总的来说，如果谓词性成分VP具有[-积极]性，不管是否是语境临时赋予的，“没”都是羡余的；如果谓词性成分VP具有[+程度]性，那么，即使VP是[+积极]性的，“没”也是羡余的；如果将[-积极]性与[+程度]性结合在一起，“没”的羡余程度是最高的。

2.“没”羡余度的高低通过上述分析，我们知道影响“没”羡余的因素主要有[-积极]、[+程度]两个因素。因此，“没”在句中羡余程度的大小也与这两个因素的排列组合有关。当谓词性成分VP同时含有[-积极]性和[+程度]性两个因素时，句子的羡余度是最高的，特别是当[+程度]性因素是虚拟的，并且[-积极]性因素是固定的，而不是临时赋予的时候，“没”的羡余度最高。如：（15）我听了这件事后，差点没被气得咽过气去。当句子中只含有其中的一个因素时，句子的羡余度就要比前一种低一点。如：（16）这件事吓得我心脏差一点没从嗓子里跳出来。如果句子中[+程度]性是现实的，[-积极]性是被临时赋予的，那么羡余度就有了明显的降低。如：（17）他笑得差点没喷出来。当谓词性成分VP中只含有[-积极]性时，并且这种[-积极]性是比较固定的，这时句子的羡余度也比较高，不过要低于上一种情况。如：（18）今天出门，我差点没载个大跟头。当[-积极]性是被临时赋予的时候，这种句子的羡余度就会更低。如：（19）小张差一点没说出事情的真相。最后一种情况是当[-积极]性是被临时赋予的，并且[+程度]的夸张也不明显时，句子的羡余度就会大大降低，是这几种组合中最低的一种情况。如：（20）在会场，小刘被感动得差点没哭出声来。下图可以很清晰的表现出否定词“没”羡余度的大小：[+程度]（虚拟）+[-积极]（稳固）↓

[+程度]（虚拟）↓

[+程度]（现实）↓

[-积极]（固定）↓

[-积极]（临时）↓

[+程度]（现实）+[-积极]（临时）由副词“差一点”构成的句式“差一点（没）VP”一直以来都备受语言学家的关注，这一比较具有代表性的歧义句式具有很大的研究价值和意义。本人在继承前人研究成果的基础上，对“差一点（没）VP”句式进行了透彻、全面的分析。首先，本人对“差一点”的结构进行了具体的分析，随即对作为副词的“差一点”进行了细致的描写，主要包括副词“差一点”的语法功能和其在句中的分布状况，还分析了其独特的否定性。接下来是本文的重点内容，本文对羡余否定成分“没”的性质及羡余否定的含义作了阐述，最重要的则是对“没”羡余与非羡余的条件进行了深入的研究。参考文献：